«Десять лет в Вашингтоне: Жизнь и сцены в столице нашей страны глазами женщины»

Эта специальная служба была поручена непосредственному наблюдению и контролю генерала Альберта Дж. Мейера. Следующая запись о его службе в армии Соединенных Штатов может лишь слегка указать на его особую пригодность для должности, которую он сейчас занимает.

Бревет-бригадный генерал Альберт Дж. Мейер, полковник и главный офицер связи армии Соединенных Штатов, родился в Нью-Йорке и был назначен помощником хирурга армии Соединенных Штатов от этого штата в сентябре 1854 года. Он служил на границе Техаса, в долине Рио-Гранде и в форте Дэвис, штат Техас, до 1857 года; на специальной службе, в службе связи, с 1858 по 1860 год. Он был назначен майором и главным офицером связи армии Соединенных Штатов в июле 1860 года. В департаменте Нью-Мексико до мая 1861 года; в штабе генерала Батлера, форт Монро, Вирджиния, июнь 1861 года; организовал и командовал лагерем связи, форт Монро, Вирджиния; адъютант генерала Макдауэлла в первой битве при Булл-Ране, Вирджиния; главный офицер связи в штабе генерала Макклеллана и командовал корпусом связи армии Потомака до октября 1862 года; начальник управления связи, Вашингтон, округ Колумбия, до ноября 1863 года.

Он был назначен полковником и главным офицером связи армии Соединенных Штатов в марте 1863 года; членом Центральной экзаменационной комиссии для приема в корпус связи с апреля 1863 года; на разведке реки Миссисипи между Каиром, Иллинойс, и Мемфисом, Теннесси, с декабря 1863 по май 1864 года; главным офицером связи военного дивизиона Западной Миссисипи, май 1864 года; полковником и главным офицером связи армии Соединенных Штатов, июль 1866 года. Он был произведен в бревет-подполковники армии Соединенных Штатов за доблестную и заслуженную службу в битве при Ганновер-Кортхаус, Вирджиния; в полковники армии Соединенных Штатов за доблестную и заслуженную службу в битве при Малверн-Хилл, Вирджиния; и в бригадные генералы армии Соединенных Штатов за выдающиеся заслуги в организации, обучении и командовании корпусом связи армии, а также за его особую службу при Аллатуне, Джорджия, 5 октября 1864 года.

Генерал Мейер окончил Женевский колледж, Нью-Йорк, в 1847 году со степенями бакалавра и магистра искусств, а в 1851 году получил степень доктора медицины в Университете Буффало. Он является автором руководства по сигналам для армии и флота Соединенных Штатов.

После своего назначения начальником службы связи армии Соединенных Штатов генерал Мейер немедленно ввел систематический план; он основал станции во всех пунктах, признанных компетентными органами важными и практическими. Он снабдил их простыми, эффективными инструментами и проницательными, обученными наблюдателями, в чьи обязанности входило отчитываться трижды в день с интервалом в восемь часов. Эти отчеты, составленные сокращенным шифром, передавались по телеграфу. С доставкой отчетов в Вашингтон и другие важные посты, куда они были отправлены, началась практическая работа «Бюро погоды» в службе связи Соединенных Штатов. 15 января 1871 года станции на побережье Атлантического океана вместе с другими были добавлены в список отчитывающихся.

Одной из самых важных практических функций Бюро является предупреждение о приближающихся штормах судов в портах на озерах. Злосчастный «Метис» получил такое предупреждение перед тем, как отправиться в свое последнее катастрофическое плавание. Он не обратил на него внимания и в результате потерпел крушение, разбросав своих жертв, как снежинки, по поглощающим водам пролива. Поскольку скорость шторма точно наблюдалась на любой из станций, было легко с точностью предсказать время его прибытия в любую заданную точку, лежащую на его пути; в то время как молниеносное крыло телеграфа мгновенно доставляло это знание в угрожаемую точку.

Первое телеграфное предупреждение, данное таким образом, было отправлено и опубликовано в бюллетенях в нескольких портах вдоль озер 8 ноября 1870 года.

Система вскоре была доведена еще ближе к совершенству принятием предупреждающих сигналов. Первый из них был выставлен в Освего, штат Нью-Йорк, 26 октября 1871 года. Примерно в это же время, без каких-либо затрат для Соединенных Штатов, Бюро получило значительное расширение своей зоны наблюдения.

Со временем канадское правительство выделило значительные ассигнования на создание аналогичной системы в Доминионе. Профессор Кингстон, глава Метеорологического бюро Канады, попросил генерала Мейера об обмене отчетами. Договоренности об таком обмене были должным образом достигнуты, и первые отчеты из Торонто были пересланы в Соединенные Штаты 13 ноября 1871 года. Отчеты также обменивались с директором обсерватории в Монреале. Канадские отчеты составляются синхронно с отчетами Соединенных Штатов и тем же шифром. Станции Доминиона являются передовыми постами для Соединенных Штатов, предупреждающими о штормах, движущихся с севера.

Согласно Акту Конгресса, утвержденному 10 июня 1872 года, в обязанность военного министра было вменено обеспечение таких станций, сигналов и отчетов, которые могли быть признаны необходимыми для пользы коммерческих и сельскохозяйственных интересов по всей стране. В ответ на приглашение, сделанное главным офицером связи, восемьдесят девять сельскохозяйственных обществ и тридцать восемь торговых палат и коммерческих палат назначили метеорологические комитеты для сотрудничества и переписки с Бюро связи. Станции наблюдения сейчас насчитывают восемьдесят пять. Новые станции постоянно добавляются. Станция на горе Вашингтон находится на высоте шесть тысяч двести девяносто футов над уровнем моря. Другие горные станции должны быть созданы для целей проведения наблюдений за меняющимися метеорологическими явлениями на разных высотах. Эти наблюдения иногда проводятся на воздушном шаре.

Для получения отчетов о наблюдениях в море, в некоторой степени, было получено сотрудничество капитанов судов и офицеров, возглавляющих исследовательские экспедиции. Постоянный обмен корреспонденцией также поддерживается с иностранными метеорологическими обществами. Пятьсот отчетов трижды в день постоянно отправляются за границу. Такой же обмен с иностранными правительствами будет организован как можно скорее.

Помимо отчетов о погоде, уже установлена система наблюдения за изменениями глубины вод в основных западных реках. Большое внимание уделяется отчетам по этому предмету, которые составляются для защиты речной торговли от льда и паводков, а нижних речных дамб — от разрушения и перелива. Наблюдения за погодой включают наблюдения за атмосферным давлением, температурой, влажностью воздуха, силой, направлением и скоростью ветра, а также количеством осадков. Для этих целей каждая станция тщательно снабжается соответствующими инструментами центральным офисом.

Корпус связи состоит из командующего офицера в звании бригадного генерала, нескольких офицеров и определенного количества сержантов и рядовых. Сержанты должны быть сведущи в правописании, основных правилах арифметики, включая десятичные дроби, и географии Соединенных Штатов, а также должны писать разборчивым почерком. Они проходят экзамен по этим предметам перед допуском на службу. Они также подвергаются медицинскому осмотру, и принимаются только люди в хорошем физическом состоянии. Они регулярно зачисляются на военную службу Соединенных Штатов и подчиняются правилам управления армией.

Сразу после зачисления в корпус каждый сержант отправляется в форт Уиппл, в Вирджинии, напротив Вашингтона, где его обучают обязанностям его профессии, которые «в основном относятся к наблюдению, записи и надлежащей публикации и отчетности, в такое время, как может потребоваться, о состоянии барометра, термометра, гигрометра и дождемера или других инструментов, и отчетности по телеграфу или сигналу, в такое время, как указано, и в такие места, как может быть назначено главным офицером связи, о сделанных наблюдениях или другой информации, которая может потребоваться». Учебниками, используемыми в школе в форте Уиппл, являются «Учебник метеорологии» Лумиса, «Справочник по метеорологии» Бьюкена, «Практическая телеграфия» Пейпа и «Руководство по сигналам для армии Соединенных Штатов». Также дается обучение использованию инструментов, и сержанта учат работать на телеграфе. Он обязан делать ежедневные повторения, и когда он считается подготовленным своим инструктором, он направляется перед экзаменационной комиссией и подвергается строгому экзамену. Если он признан должным образом квалифицированным, он назначается на станцию связи в какой-либо части страны, и ему разрешается иметь рядового для помощи в его обязанностях.

Существует восемьдесят пять станций связи, расположенных в различных частях Союза, от Атлантического до Тихого океана и от Британской Америки до Мексиканского залива. Каждая из них снабжена полным набором инструментов, необходимых для установления состояния погоды и т. д., и находится под наблюдением сержанта-наблюдателя, который обязан проводить наблюдения три раза в день с помощью своих инструментов, которые настроены на стандарт по времени Вашингтона. Эти наблюдения проводятся в 8 часов утра, в 4 часа дня и в полночь. Каждый пост наблюдения снабжен часами, которые регулируются по стандарту времени Вашингтона, так что наблюдения проводятся точно в один и тот же момент по всем Соединенным Штатам.

Результат каждого наблюдения немедленно телеграфируется в Управление связи в Вашингтоне, так как правительство заключило соглашения с телеграфными компаниями для обеспечения мгновенной передачи этих сообщений. Отчеты ограничены фиксированным количеством слов, а время их передачи — фиксированным количеством секунд.

Станции связи, как они расположены в настоящее время по всей стране, были выбраны или расположены в пунктах, из которых отчеты о наблюдениях будут наиболее полезны как указывающие на общее барометрическое давление или приближение и силу штормов, и из которых предупреждения о штормах, по мере возникновения атмосферных признаков, могут быть пересланы с наибольшей быстротой в порты, находящиеся под угрозой.

Работа наблюдателей на станциях проста. Она ограничивается чтением их инструментов в установленное время, передачей в Вашингтон результатов этих наблюдений и информации о любых метеорологических фактах, существующих на станции, когда их отчет трижды в день телеграфируется в Вашингтон. Работа офицеров, дежурящих в Управлении связи в Вашингтоне, имеет более высокий характер и требует от них высочайшего мастерства и идеальной точности. Отчеты с различных станций читаются и записываются по мере их поступления, и на их основе офицер, отвечающий за эту обязанность, готовит отчет о состоянии погоды за прошедшие двадцать четыре часа и указывает изменения, наиболее вероятные в течение следующих двадцати четырех часов. Эти отчеты готовятся вскоре после полуночи и немедленно телеграфируются в различные города и важные порты Союза, вовремя для их публикации в газетах на следующее утро.

Профессор Мори из Управления связи так суммирует работу службы:

«Каждый наблюдатель на станции пишет свой отчет на копировальной бумаге. Одну копию он сохраняет, другую отдает телеграфисту, который телеграфирует содержание в Вашингтон. Сохраненная копия является ваучером для отчета, фактически отправленного наблюдателем; и если оператор небрежен и делает ошибку, он не может возложить вину на наблюдателя, у которого есть копия своего отчета, которая должна быть факсимиле той, которую он передал оператору. Сохраненная копия впоследствии пересылается сержантом-наблюдателем в офис в Вашингтоне, где она подшивается и, наконец, переплетается в том для будущего использования».

«Когда все отчеты с различных станций получены, они табулируются и передаются офицеру (профессору Аббе), в чьи обязанности входит написание синопсиса и выведение «вероятностей», которые через несколько минут должны быть телеграфированы в прессу по всей стране. Это работа тридцати минут. Бюллетень «вероятностей», который в настоящее время является всем, что предпринимается, составляется трижды в день, в первой половине дня, во второй половине дня и после того, как полуночные отчеты были получены, проверены и изучены опытным джентльменом и способным метеорологом, который стоит во главе этой работы. «Вероятности» погоды на следующий день, как только они написаны профессором, немедленно телеграфируются всем газетам в стране, которые готовы опубликовать их для пользы своих читателей».

Копии телеграмм «Вероятностей» также мгновенно отправляются во все торговые палаты, коммерческие палаты, купеческие биржи, научные общества и т. д., а также в видные места, особенно морские порты, по всей стране.

В то время как профессор готовит свои бюллетени на основе отчетов, только что предоставленных ему по телеграфу, сержанты готовят карты, которые должны показать с помощью стрелок и цифр, точно каким было метеорологическое состояние всей страны, когда были отправлены последние отчеты. Эти карты печатаются в количествах и дают все станции связи. Дюжина копий кладется на стол с листами копировальной бумаги между ними, и штампы со стрелками наносят на них (с помощью копировального процесса) направление ветра на каждой станции. Другие наблюдения относительно температуры, барометрического давления и т. д. также таким же образом наносятся на них. Эти карты выставляются в различных видных местах в Вашингтоне, например, в Военном министерстве, Капитолии, Обсерватории, Смитсоновском институте и офисе главного офицера связи. Они также служат идеальными записями погоды за день и час, указанные на них, и переплетаются в книгу для будущего использования.

Каждый отчет и документ, который поступает в Управление связи, тщательно сохраняется в файле, так что в конце каждого года офис обладает полной историей метеорологии каждого дня в году, или почти 50 000 наблюдений, помимо бесчисленных и непрерывных записей со всех его самопишущих инструментов.

Когда движутся важные штормы, наблюдатели отправляют дополнительные телеграммы, которые отправляются, принимаются, обрабатываются, подшиваются и т. д. точно так же, как и отчеты трижды в день. Одной из бесценных особенностей системы, организованной сейчас генералом Мейером, является то, что явления любого конкретного шторма изучаются не через несколько дней или недель после события, а пока событие свежо в памяти. Изучению каждого такого шторма и всех «вероятностей», выпущенных из офиса, главный офицер связи уделяет свое личное и неустанное внимание. Поскольку наблюдения проводятся на столь многих станциях и пересылаются каждые восемь часов или чаще специальной телеграммой со всех концов страны, движения и поведение каждого решительного шторма могут быть точно отмечены; и ужасный метеор может быть отслежен и «выслежен» за несколько часов или минут.

Пример этого произошел 22 февраля 1871 года, сразу после великого шторма, который обрушился на Сан-Франциско. Пока он все еще вращался вокруг этого города, его вероятное прибытие в Коринн, Юта, было телеграфировано туда, а также в Шайенн. За тысячи миль от его рева офицеры в Управлении связи в Вашингтоне указали его путь, скорость и силу. Через двадцать четыре часа, как они предупредили Шайенн и Омаху, он достиг этих городов. Чикаго был предупрежден за двадцать четыре часа до того, как он пришел. Он прибыл туда с большой силой, срывая крыши с домов и вызывая большие разрушения. Его курс был телеграфирован в Кливленд и Буффало, оба из которых он посетил через день. Президент Тихоокеанской железной дороги не имеет более совершенного контроля над поездом, который вышел из Сан-Франциско сегодня, чем генерал Мейер имел над только что описанным штормом.

В то время как наблюдатели, находящиеся сейчас в поле, совершенствуются в своей работе, главный офицер связи обучает других сержантов в лагере обучения (форт Уиппл, Вирджиния), которые отправятся в будущем в качестве ценных вспомогательных сил. Офицером связи было полностью продемонстрировано, что армия Соединенных Штатов является лучшим средством, через которое можно наиболее эффективно и экономично проводить операции Службы штормовых сигналов. Через армейскую организацию обширная система телеграфии для метеорологических целей может быть и сейчас успешно обрабатывается. «Что бы еще ни сделал генерал Мейер», — говорит «Нью-Йорк Уорлд», — «он продемонстрировал, что может существовать и сейчас существует идеальная сеть телеграфной связи, простирающаяся по всей стране, работающая в идеальном порядке, силами связистов и способная предоставлять почти мгновенные сообщения из каждой точки в центральный офис в Вашингтоне».

Далеко на улице G мы видим научный дом как старых, так и молодых «Вероятностей». Мы видим его издалека, так как его высокая мансарда кажется утыканной мальчишескими воздушными змеями и ветряными мельницами, играющими и летающими с ветрами. Он выглядит как гигантский игровой домик. Любой смертный, научный или иной, остановился бы перед этим древним домом с детской крышей и задался бы вопросом, какой ребенок более старшего возраста развлекался, играя со всеми флюгерами и анемометрами на его крыше. Он выкрашен в жемчужно-серый цвет. Свежий и красивый, он производит эффект молодежного парика на голове старика или весенней шляпки девушки, водруженной на голову зимней старушки. Внутри дом выглядит меньше как Скимпол из кирпича и действительно приобретает весело-серьезный вид.

На первом этаже мы находим два больших офиса и уютную маленькую библиотеку, которая вмещает тысячу или более книг по метеорологии и смежным темам. В его восточном зале висят три большие карты погоды, на которых состояние и изменения погоды на всех станциях за прошедшие двадцать четыре часа обозначены установленными символами. Второй и третий этажи заняты телеграфным корпусом. К этому назначена собственно станционная работа. В одной комнате находится телеграфная аппаратура, соединяющаяся со многими линиями, по которым отчеты о погоде принимаются со всей страны. После перевода с шифра на повседневную речь отчеты объединяются и подготавливается бюллетень погоды. На этом этаже также принимаются, проверяются, корректируются и подшиваются для будущего использования еженедельные почтовые отчеты с широко разбросанных станций. Здесь, спрятанным в маленькой комнате, мы находим «Исполняющего обязанности Вероятностей» — профессора Аббе, безошибочного «человека погоды», который готовит синопсис, каждый день подготавливаемый для агентов Ассошиэйтед Пресс, почтмейстеров и т. д.

Мы уверены также, что где-то вступим в контакт с самим «Старым Вероятностью», контролирующим все. Как ни странно, профессор Аббе — молодой человек. Генерал Мейер выглядит по-солдатски и подтянуто. У него светлое лицо и волосы, коротко подстриженные бакенбарды, довольно маленькая голова и пара пытливых, мудрых глаз. Весь верхний этаж посвящен «местным наблюдениям и джентльменам, которые играют с ветряными мельницами и высоколетающими воздушными змеями на крыше». Среди инструментов, используемых здесь, — барограф Хоу, самопишущий мареограф; лондонский барометр Адди, который признан стандартным барометром; электрический самопишущий анемометр и анемоскоп Гиббона, изобретения лейтенанта Гиббона из Службы связи. Рабочая сила офиса разделена на три смены, каждая из которых дежурит восемь часов из двадцати четырех.

В любую ночь кто-то, сидящий у этого окна в поздний час, может увидеть стройного юношу, проносящегося мимо в сторону Бюро службы связи. Это «Молодой Вероятность», и он одет в белое. Он собирается прогнозировать полуночные предзнаменования на следующий день.

Положительное преимущество полуночных вероятностей заключается в том, что они относятся к погоде грядущего дня и появляются за завтраком, чтобы сказать Дику и Долли, что делать, а чего не делать. Количество карт погоды, выпускаемых ежедневно из центрального офиса, составляет 600; из Сент-Луиса — 200; из Нью-Йорка — 200; из Филадельфии, Чикаго и Цинциннати — по 100, что составляет ежедневный выпуск в 1300 экземпляров. Все они литографируются и печатаются в центральном офисе.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМНАТА «СТАРОГО ВЕРОЯТНОСТИ». Бюро службы штормовых и погодных сигналов. — Вашингтон.

«В течение 1872 года из офиса было выпущено 16 064 бюллетеня погоды и 107 888 карт, а также предоставлено 2 920 отчетов для прессы. Работа офиса была недавно расширена публикацией вероятностей, основанных на полуночных отчетах, которые широко распространяются через совместное агентство Бюро связи и Почтового департамента. Четыреста копий выпускаются из офиса в Вашингтоне, 1 000 из Нью-Йорка, 1 500 из Цинциннати, 800 из Детройта, 1 500 из Чикаго и 1 000 из Сент-Луиса, и ожидается, что это число будет еще больше увеличено в течение года. Печатные копии отправляются по почте в каждое почтовое отделение в радиусе ста миль от нескольких пунктов распространения, куда материал телеграфируется из центрального офиса».

«Практическая ценность наблюдений на наших западных реках поразительно иллюстрируется отчетом наблюдателя в Мемфисе, штат Теннесси, который заявляет, что капитаны и лоцманы судов обычно решают по отчетам Бюро связи, на доске на дамбе в этом порту, достаточно ли глубина воды выше, чтобы позволить им подняться вверх по Миссисипи или Огайо. До того, как эти отчеты были опубликованы, суда, прибывающие ночью, теряли от шести до десяти часов в ожидании телеграфных отчетов в утренних газетах».

«Любопытная иллюстрация юридической ценности отчетов предоставлена наблюдателем в Шривпорте, штат Луизиана, который был вызван в качестве свидетеля по делу об убийстве относительно состояния реки и направления ветра во время предполагаемого убийства. Эти обстоятельства составляли существенную часть доказательств по делу».

«Возможно, немногие люди предположили бы, что отчеты Бюро могут иметь какое-либо отношение к медицинской практике, однако говорят, что это факт, что многие умные врачи пользуются записями станций, рекомендуя своим пациентам ровный и приятный климат. Наблюдатель в Индианаполисе сообщает, что некоторые привыкли отмечать показания барометра каждое утро и вечер, и один из них заверил его, что он изменяет свои рецепты в соответствии с барометрическими изменениями, полагая, что такие изменения оказывают прямое влияние на состояние его пациентов».

«Среди наиболее важных преимуществ, связанных с операциями Бюро погоды, являются те, которые возникают в результате непрерывной регистрации атмосферных условий, что позволит научному исследователю определить из записей офиса степень температуры, барометрического давления, влажности воздуха, количество осадков, направление ветра в различных пунктах в течение длительных периодов времени. Имея эти данные для различных секций, агрономы, микроскописты и микологи смогут заранее определить вероятности распространенности определенных классов грибков в любом районе и, таким образом, указать приспособленность таких районов для культивирования зерновых, овощей или фруктов, которые подвержены грибковым заболеваниям».

«Служба связи не лишена своей юмористической стороны, пример которой предоставлен наблюдателем в форте Гибсон, Индейская территория. Создание станции в этом пункте ранней весной прошлого года случайно сопровождалось длительным периодом необычно влажной и штормовой погоды. Это индейцы приписали наблюдателю, которого кто-то с шутливыми наклонностями представил им как человека, который регулирует погоду. После того, как они терпели свое предполагаемое преследование с примерной стойкостью в течение нескольких недель, их терпение наконец иссякло, и они провели собрание возмущения, на котором было серьезно предложено снести станцию. В конечном итоге, однако, было решено проконсультироваться с их агентом; и после того, как он представил им истинное положение дел, они примирились с «погодным колдуном» и мудро решили мирно ждать лучших времен».

ГЛАВА XLV. ВОЕННО-МОРСКОЙ ДЕПАРТАМЕНТ — ОБСЕРВАТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ.

Примитивная организация — Флот в ранние дни — Департамент флота основан — Офис секретаря — Верфи и доки — Бюро строительства — Бюро провизии и одежды — Оснащение судов — Бюро артиллерии и гидрографии — Военно-морская обсерватория — Бюро медицины — Интересная статистика — Флот семьдесят лет назад — «День малых дел» — Инструкции великого Наполеона — Идти в ногу с Англией — Славы Фута, Ферри, Портера и Фаррагута — Сцена из обсерватории — Подглядывание через телескоп — Горы на Луне — Самый большой телескоп в мире — Делание математических заметок — Страсть к наблюдению за звездами — Составление гороскопов — Наблюдение ради времяпрепровождения — «Ради науки» — Хронометры правительства — Сравнение заметок — Испытание временем — Хронометры на испытании — Карты ветров и течений — Добрые дела лейтенанта Мори — «Привычки кита» — Экваториал — Самодействующий телескоп — Транзитный инструмент — Великие астрономические часы — Сообщение времени по телеграфу — Слышание тиканья часов за мили — Транзит Венеры — Великие приготовления — Пустяк в полмиллиона миль — Департамент иностранных дел — Государственный секретарь — Маленькое секретное предложение — Дипломатическое бюро — Консульское бюро — Агент по выплатам — Переводчик — Клерк по назначениям — Клерк по спискам — Клерк по аутентификациям — Помилования и паспорта — Супертендант статистики.

Первым намерением отцов Американской Республики было предусмотреть главного клерка, под чьим руководством могли бы заключаться контракты на военные припасы и инспекция провизии, необходимой для ведения войны на суше или на море.

По мере того как морская война Соединенных Штатов увеличивалась в блеске своих побед, необходимость в отдельной организации для контроля над ее офицерами и для обеспечения кормления, оснащения и оплаты ее морских воинов постепенно становилась очевидной; но только тридцатого апреля 1798 года Конгресс был достаточно осведомлен об этой необходимости, чтобы принять и обеспечить одобрение «Акта об учреждении Исполнительного департамента, который будет называться Департаментом флота», а двадцать второго июня того же года был принят Акт, предоставляющий право бесплатной почтовой пересылки секретарю флота.

Последующее законодательство больше касалось морального духа флота, чем функций департамента; поэтому ссылка на различные другие Акты опущена.

В организации 1860 года департамент состоит из следующих должностных лиц: Секретарь; Главный клерк; Бюро верфей и доков; Бюро провизии и одежды; Бюро артиллерии и гидрографии; и Бюро медицины и хирургии.

Разделение труда выглядит следующим образом:

Офис секретаря: Секретарь отвечает за все, что связано с военно-морским учреждением, и исполнение всех законов, относящихся к нему, поручено ему под общим руководством президента Соединенных Штатов, который по Конституции является главнокомандующим армии и флота. Все инструкции командирам эскадр и командирам судов, все приказы офицерам, комиссии офицеров, как во флоте, так и в корпусе морской пехоты, назначения офицеров и унтер-офицеров, приказы о зачислении и увольнении моряков исходят из офиса секретаря. Все обязанности различных Бюро выполняются под властью секретаря, и их приказы считаются исходящими от него. Общее руководство корпусом морской пехоты также составляет часть обязанностей секретаря, и все приказы коменданта этого корпуса должны быть одобрены им.

Бюро верфей и доков: Начальник Бюро, четыре клерка, один гражданский инженер и один чертежник. Все верфи, доки и причалы, здания и механизмы на верфях и все, что непосредственно с ними связано, находятся под наблюдением этого Бюро. Оно также отвечает за управление Военно-морским приютом.

Бюро строительства, оснащения и ремонта: Начальник Бюро, восемь клерков и один чертежник. Офис главного инженера флота, которому помогают три помощника инженера, прикреплен к этому Бюро. Это Бюро отвечает за строительство и ремонт всех военных судов, закупку материалов и обеспечение всех судов их оснащением, таким как паруса, якоря, резервуары для воды и т. д. Главный инженер руководит строительством всех морских паровых двигателей для флота и с одобрения секретаря принимает решения о планах их строительства.

Бюро провизии и одежды: Начальник Бюро и четыре клерка. Вся провизия для нужд флота и одежда, вместе с заключением контрактов на их поставку, находятся в ведении этого Бюро.

Бюро артиллерии и гидрографии: Начальник Бюро, четыре клерка и один чертежник. Это Бюро отвечает за всю артиллерию и артиллерийские склады, производство или закупку пушек, орудий, пороха, ядер, снарядов и т. д., а также за оснащение военных судов всем, что с этим связано. Оно также снабжает их картами, схемами, хронометрами, барометрами и т. д., вместе с книгами, которые предоставляются военным кораблям. Военно-морская обсерватория и Гидрографическое управление Соединенных Штатов в Вашингтоне, а также Военно-морская академия в Аннаполисе также находятся под общим руководством начальника этого Бюро.

Бюро медицины и хирургии: начальник Бюро, один помощник хирурга ВМС США и два клерка. Все, что касается медикаментов и медицинского имущества, лечения больных и раненых, а также управления госпиталями, входит в сферу ведения этого Бюро.

Следующая статистика может быть интересна некоторым нашим читателям: в 1806 году число моряков, разрешенное законом, составляло 925 человек, к которому в 1809 году добавилось 3600. В 1812 году Конгресс уполномочил президента нанять столько людей, сколько необходимо для оснащения судов, вводимых в строй, и построить столько судов для озер, сколько требовала государственная служба. В январе 1814 года на действительной службе находились семь фрегатов, два корвета, семь шлюпов, два блокшива, четыре брига и три шхуны для морских операций, помимо нескольких озерных эскадр, канонерских лодок и портовых барж, а также три линейных корабля и три фрегата на стапелях. Общее число занятых матросов и офицеров составляло 13 339 человек, из которых 3 729 были квалифицированными матросами, а 6 721 — рядовыми. Корпус морской пехоты, расширенный в 1814 году, насчитывал 2 700 матросов и офицеров. Офицерский состав флота включал 22 капитанов, 18 коммандеров, 107 лейтенантов и 450 мичманов.

В 1814 году министр Джонс доложил Сенату, что строятся три 74-пушечных и три 44-пушечных корабля, построено шесть новых шлюпов, в водах Атлантики задействовано двадцать барж и сто двадцать канонерских лодок, тридцать три судна всех размеров для морских операций находятся на плаву или в постройке, и тридцать одно — на озерах. Еще в 1813 году энергия этого ведомства побудила первого Наполеона издать следующие инструкции своему морскому министру:

«Вы получите декрет, которым я приказываю построить в Тулоне, Рошфоре и Шербуре фрегат американской конструкции. Я уверен, что англичане построили значительное число фрегатов по этому образцу. Они ходят лучше, и они их приняли на вооружение; мы не должны отставать. Те, что вы построите в Тулоне, Рошфоре и Шербуре, будут маневрировать на рейде, и дадут нам понять, что думать об этом образце».

С тех пор, защищая нацию, американский флот одержал победы, которые поставили его в первый ряд флотов мира. Мобил, с именами Фута, Терри, Портера и Фаррагута, не меркнет перед любыми победами или именами на земле.

Тихой летней ночью мы стояли на крыше Обсерватории Соединенных Штатов. Под нами был холм Брэддока, где поколения назад мечтал юный землемер; и простирался вдаль, к своему стражу Капитолию, город, который он предвидел — ныне реальность — с мириадами огней, мерцающих в туманной дали. Справа от нас был Джорджтаун; за ним Арлингтонские высоты и дом; перед нами Потомак, извивающийся в сторону Александрии; над нами бездонные небеса, растущая луна и безмолвные звезды. Профессор Харкнесс передвинул ось; огромный вращающийся купол повернулся и разделился; большой телескоп был наведен на проем, и между ними стала видна широкая полоса неба. Мы взобрались на подмостки, и вот они — горы на Луне! Их зазубренные края, их зияющие кратеры, но лишь на мгновение; ибо Земля и Луна — быстрые путники. В одно мгновение госпожа Луна опередила наш угол обзора, и нам пришлось последовать за ней.

Прямо перед нами был недостроенный купол другой обсерватории, где вскоре будет установлен самый большой телескоп в мире. Рядом с нами два других открытых купола и устремленные вверх телескопы говорили о других звездочетах внизу. Мы спустились. Там, в тускло освещенной комнате, стоял одинокий человек, вглядываясь в телескоп, чей проницательный лик был обращен к узкому полю звезд, видимых через открытый купол. Тише! Наблюдение! Одинокий человек, чье лицо мы теперь видим, стар, и его волосы белы; он быстрым и бесшумным шагом отходит от телескопа к своему столу, чтобы сделать математические записи.

«Ему не обязательно это делать, если он не хочет, — говорит профессор Х. — Его давно повысили над этой работой. Но человек, у которого возникла страсть к наблюдению за звездами, никогда от нее не избавляется». Комната была достаточно тусклой и тихой, чтобы ее можно было принять за обитель смерти. Возникало ощущение, будто происходит какая-то важная операция. Чувствовались и звезды, и звездочет. Я молча сжалась в углу, пока не был составлен гороскоп и путь того далекого мира не был измерен до мельчайшей доли. В противоположном крыле мы нашли другого звездочета. Он наблюдал ради забавы? Отнюдь. Он наблюдал для правительства и ради науки.

Таким образом, пока нация спит, ее слуги следят не только за погодой, но и за самыми отдаленными мирами.

Хронометры, принадлежащие правительству, хранятся в комнате, отведенной для этой цели. Эти инструменты закупаются Министерством военно-морского флота с условием, что они будут тестироваться в Обсерватории в течение одного года. Их помещают в комнату для хронометров, где их тщательно заводят и регулируют. Их проверяют ежедневно, сравнивают с главными астрономическими часами Обсерватории, и точная запись движения каждого из них ведется в книге, подготовленной для этой цели.

Температура в комнате также проверяется ежедневно и записывается. Эти подробные записи позволяют сотрудникам Обсерватории указывать на точную неисправность каждого несовершенного хронометра. Благодаря этому производитель может устранить дефект, и инструмент доводится до совершенства. В конце года инструменты, признанные неудовлетворительными, возвращаются производителям, а за те, что прошли испытание, производится оплата. Возвращенные инструменты обычно перебираются производителями, и дефекты устраняются. Затем их отправляют обратно на испытание еще на один год, по истечении которого они редко не проходят проверку.

В Обсерватории обычно находится на испытании от шестидесяти до ста хронометров, и помещение, в котором они хранятся, является одним из самых интересных в учреждении.

Исследования, связанные со знаменитыми «Картами ветров и течений», начатые и столь успешно проводившиеся лейтенантом Мэтью Ф. Мори, чьи услуги были потеряны для страны из-за его участия в Восстании, проводятся здесь, как и исследования, связанные с «Привычками китов» и другими океаническими явлениями.

Экваториал, который является самым большим телескопом в Обсерватории, установлен во вращающемся куполе, возвышающемся над главным зданием. Он имеет 14-футовый рефрактор и объектив диаметром девять дюймов. Его движения весьма остроумны, регулируются механизмами и часовым механизмом. Его возможности настолько велики, что он делает звезды видимыми в полдень, и если его направить на заданную звезду утром, его механизм будет работать настолько точно, что он будет следовать с идеальной точностью по пути звезды, которая будет видна через него до тех пор, пока звезда находится над горизонтом. Меридианные и стенные круги находятся в одной из комнат внизу.

Транзитный инструмент расположен в западном крыле здания под щелью шириной двадцать дюймов, проходящей через крыши и вниз по стене помещения с каждой стороны, не доходя четырех или пяти футов до пола. Он был изготовлен фирмой Estel & Son, Мюнхен, и представляет собой семифутовый ахромат с чистой апертурой 5,3 дюйма. Монтировка состоит из двух гранитных опор высотой семь футов, каждая из которых сформирована из цельного блока камня, опущенного ниже уровня пола и встроенного в каменный фундамент глубиной восемь футов, полностью изолированный от здания. Посредине между опорами, проходя с севера на юг, находится искусственный горизонт, состоящий из гранитной плиты длиной десять футов, глубиной девятнадцать дюймов и шириной тринадцать дюймов; она опирается на фундамент и изолирована от пола, с уровнем которого ее верх находится на одном уровне, с пространством вокруг нее в полдюйма. В середине этой плиты, в надире телескопа, имеется паз размером девять дюймов в квадрате и десять дюймов глубиной, в который помещается искусственный горизонт для защиты его от ветра во время регулировки коллимации, или определения ошибки коллимации уровня, а также регулировки звездного фокуса, вертикальности нитей и других применений коллимирующего окуляра.

Великие астрономические часы, или «Электрохронограф», помещены в той же комнате, что и транзитный инструмент, и используются в связи с ним для обозначения звездного времени. Они были изобретены профессором Джоном Локом из Цинциннати и являются одним из самых замечательных инструментов в мире. С помощью электрической батареи в здании движения этих часов могут быть повторены по телеграфу в любом городе или поселке страны, до которого доходят провода. При подключении к ним проводов их тиканье можно услышать в любой части страны, и они будут записывать время настолько точно, что астроном в Портленде или Новом Орлеане может с точностью определить время суток по этим часам. Они также регулируют время для города. На вершине купола есть флагшток, на который каждый день за десять минут до полудня поднимается черный шар. Это сделано для того, чтобы предупредить лиц, желающих узнать точное время, проверить свои часы. Как только часы отбивают двенадцать, шар падает, тем самым сообщая городу, что наступил полдень.

Сотрудники Морской обсерватории почти завершили план операций по наблюдению прохождения Венеры, которое произойдет в декабре 1874 года. Будет отправлено восемь групп по пять человек в каждой; четыре на станции в Южном полушарии, а остальные — в Северном. Те, кто отправится к югу от экватора, покинут Нью-Йорк следующей весной на военно-морском судне, специально подготовленном и оборудованном для их размещения, в то время как другие, вероятно, отправятся на свои станции почтовым пароходом. Посты в Южном полушарии будут находиться на островах Кергелен, Окленде и Земле Ван-Димена. В северной станции они будут расположены в Иокогаме, Нагасаки, Шанхае и недалеко от сибирской границы.

После прохождения наблюдатели в Южном полушарии будут собраны правительственным кораблем, доставлены в Японию и отправлены домой почтовым пароходом. Вся экспедиция, вероятно, займет не менее года. Каждая группа будет включать астрономов и фотографа с полным комплектом оборудования и аппаратуры для получения идеальных наблюдений и записи прохождения. Профессор Харкнесс будет руководить группами и наблюдениями в Южном полушарии, а профессор Ньюкомб — в Северном. Цель наблюдения, на которое Конгресс выделил 150 000 долларов, состоит в том, чтобы более точно определить расстояние между Землей и Солнцем, и профессора, возглавляющие экспедицию, рассчитывают, что смогут определить расстояние с точностью до полумиллиона миль.

В июле 1789 года Конгресс организовал «Департамент иностранных дел» и поручил его ведение секретарю, который назывался «Секретарь Департамента иностранных дел». Он должен был выполнять свои обязанности «в соответствии с инструкциями президента», но, поскольку его полномочия исходили от Конгресса, он был обязан отчитываться перед этим органом, посещать его заседания и «объяснять все вопросы, касающиеся его ведомства». В сентябре 1779 года Конгресс изменил название департамента на «Государственный департамент» и дал четкое перечисление обязанностей Секретаря.

Главой Департамента является Государственный секретарь. Его подчиненные: помощник Государственного секретаря, главный клерк, суперинтендант статистики, переводчик, библиотекарь и столько клерков, сколько необходимо. Секретарь получает жалование в размере 8 000 долларов в год. Он ведет все сношения этого правительства с правительствами иностранных государств и часто должен играть видную роль в управлении внутренними делами. Он контрассигнует все прокламации и официальные документы, издаваемые президентом. Если верить народным слухам, Государственные секретари часто писали послания и инаугурационные речи президентов, и тем самым удерживали этих августейших особ от того, чтобы выставлять себя на посмешище.

Обязанности этой должности требуют проявления высочайших способностей, и Государственные секретари обычно были одними из первых государственных деятелей нашей страны. Первым лицом на этой должности был Томас Джефферсон, а нынешний Секретарь — достопочтенный Гамильтон Фиш из Нью-Йорка.

Дипломатическое бюро отвечает за всю официальную переписку между Департаментом и министрами и другими агентами Соединенных Штатов, проживающими за рубежом, а также представителями иностранных держав, аккредитованными при этом правительстве, и ведет ее. Именно в этом Бюро подготавливаются, копируются и регистрируются все инструкции, направляемые из Департамента, и сообщения комиссарам по договорам о границах и т. д.; все подобные сообщения, полученные Департаментом, регистрируются и подшиваются в этом Бюро, а их содержание вносится в аналитическую таблицу или указатель.

Консульское бюро отвечает за всю переписку и другие дела между Департаментом и консулами и коммерческими агентами Соединенных Штатов. Заявления на такие должности принимаются и рассматриваются в этом Бюро. Краткий учет всех его операций ведется клерком, отвечающим за него.

Агент по выплатам отвечает за всю переписку и другие дела, касающиеся любых расходов денежных средств, которыми ведает Департамент.

Переводчик обязан предоставлять переводы таких документов, которые могут быть представлены ему соответствующими должностными лицами Департамента. Он также регистрирует комиссии консулов и вице-консулов, если они не на английском языке, на основании которых выдаются экзекватуры.

Клерк по назначениям и комиссиям составляет и ведет учет всех комиссий, писем о назначении и номинаций в Сенат; составляет и ведет учет всех экзекватур, а если они на английском языке — комиссий, на основании которых они выдаются. Он также отвечает за библиотеку Департамента, которая является большой и ценной.

Клерк по спискам и архивам отвечает за «списки», под которыми понимаются зарегистрированные акты и резолюции Конгресса, поступающие в Департамент от Президента. Когда требуются заверенные копии таковых, он их подготавливает. Он также подготавливает эти акты и резолюции, а также различные заключенные договоры для публикации в газетах и в книжном виде, и контролирует их прохождение через печать. Он распространяет по Соединенным Штатам различные публикации Департамента, а также получает и отвечает на все письма, касающиеся их. Он отвечает за все договоры с индейскими племенами и все дела, связанные с ними.

Клерк по аутентификации отвечает за печати Соединенных Штатов и Департамента, подготавливает и прикрепляет сертификаты к документам, представленным для аутентификации; получает и учитывает сборы; и регистрирует переписку Департамента, за исключением дипломатических и консульских писем. Он также отвечает за всю переписку, касающуюся территориальных дел.

Клерк по помилованиям и паспортам подготавливает и регистрирует помилования и смягчения приговоров Президентом; регистрирует и подшивает документы и петиции, на которых они основаны. Он составляет и регистрирует паспорта, а также ведет ежедневный реестр полученных писем, за исключением дипломатических и консульских, и распоряжений, принятых по ним. Он также отвечает за переписку, касающуюся его деятельности.

Суперинтендант статистики подготавливает «Ежегодный отчет Государственного секретаря о внешней торговле», как того требуют акты 1842 и 1856 годов.

ГЛАВА XLVI. ВНУТРИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТИПОГРАФИИ — ИСТОРИЯ «ПУБЛИЧНОГО ДОКУМЕНТА» — ЖЕНЩИНЫ-РАБОТНИЦЫ.

Еще один правительственный улей — Крупнейшее печатное предприятие в мире — Вилла судьи Дугласа — Знаменитый «Публичный документ» — «Создание множества книг» — Удобство «франкирования» — Вездесущий «Документ» — Утомление для плоти — Среднестатистический «Документ» — Личный опыт — Во что обходится нации печать — «Не стоит бумаги» — Печальный факт — Две стороны вопроса — Бесценные «Публичные документы» — Печать миллиона денежных переводов — Стереотипная литейная — Несколько цифр — Государственная типография — Образцовая типография — Помощь человеческому труду — Работа на механизмах — Чернильная комната — Частные кабинеты — Удобный кабинет мистера Клэппа — Корректурная комната — Работающие там — Наборный цех — Женщины-работницы — Выполнение ежедневной задачи — Тихий уголок для правительственной печати — Уловки и хитрости корреспондентов — Частная типография в Белом доме — Высшая гордость конгрессионального печатника — Работа с правилами и цифрами — Исполнительный переплетный цех — Акры бумаги — Образцы переплетов — «Самый красивый переплет в мире» — Пробные экземпляры — Переплет хирургической истории войны — Дамам требуется немного больше воздуха — Деликатная работа с сусальным золотом — Фальцевальный цех — Армия девушек — Швейный цех — Иглы женщин — Занятая девушка за работой — «Тридцать центов за штуку» — Привыкание к этому — Девушка вон там — Система ручного труда — История «Публичного документа» — Подготовка «копии» — «Набор» — Составление «форм» — Чтение «корректуры» — Печатный цех — Отправка в печать — Фальцовка, сшивание и переплет — Отправка в «широкий, широкий мир».

Сев в воздушный маленький вагончик Boundary на Пятнадцатой улице, мы вскоре оказываемся далеко на H-стрит, у еще одного оживленного правительственного улья — крупнейшего печатного предприятия в мире.

Еще в 1859 году Государственная типография находилась на окраине. «Вилла судьи Дугласа» была тогда одной из вех, отмечавших дорогу туда, ведущую через травянистые поля к самому молодому пригороду столицы. Плотные городские кварталы уже простираются далеко за его пределы, и большая Государственная типография больше не стоит на «краю» города.

В Вашингтоне нет ничего в таком изобилии, даже конгрессменов, как «Публичный документ». Мы видим его повсюду и в любом виде. Стопки огромных непереплетенных брошюр загромождают и теснят узкие жилища среднестатистического конгрессмена, ожидая надписи и, ранее, «франка», который должен был доставить каждую из них десяти тысячам дорогих избирателей. Они забивают каждый доступный уголок, «наверху, внизу и в спальне моей леди». Они являются патентными вместилищами для пыли, которая не поддается истреблению. Они переполняют каждый публичный архив и, падая и переполняясь, требуют строительства новых. Тысячи тысяч не имеют обложек, а десятки тысяч других облачены в пурпур и тонкий лен. Среднестатистический публичный документ — это утомление для плоти и духа. Вы устаете от этого зрелища — так много, так много! А что касается знаний, которые он содержит, они могут быть бесконечно ценны для человечества, но поиск их через бесконечные таблицы, отчеты, сводки и заявления — это утомление для души. Я пробовала и знаю. Если бы я этого не сделала, вы могли бы никогда не узнать, сколько этих «Публичных документов» печатается правительством, для чего и какой ценой.

Что ж, я приведу вам несколько цифр, как они значатся в книгах офиса. Из всех исполнительных и прочих документов и отчетов комитетов в Государственной типографии в прошлом году было напечатано одна тысяча шестьсот двадцать пять экземпляров для Сената и одна тысяча шестьсот пятьдесят для Палаты представителей, а также по восемьсот двадцать пять экземпляров законопроектов и резолюций для Сената и Палаты представителей.

Ведомость, показывающая стоимость государственной печати, выполненной в Государственной типографии в 1872 году:

Printing and Paper Total cost Blank Aggregate

Department. for same. of books, cost of

printing binding, printing,

Printing Paper. and ruling, paper

paper. etc. and binding.

State Department $8,445 45 $4,244 40 $12,689 85 $11,416 55 $24,106 40

Treasury Department 141,933 17 65,809 27 207,742 44 115,119 06 322,861 50

Interior Department 128,414 53 37,593 76 166,008 29 59,789 71 225,798 00

War Department 45,171 69 29,049 83 74,221 52 68,184 57 142,406 09

Navy Department 52,156 77 12,302 95 64,459 72 23,541 68 88,001 40

Judiciary Department 38,303 02 1,219 37 39,522 39 2,951 02 42,473 41

Post-Office Department 81,301 63 46,817 28 128,118 91 39,247 44 167,366 35

Department of Agriculture 9,828 29 7,599 77 17,428 06 4,362 39 21,790 45

Office of Congressional Printer 1,077 43 135 54 1,212 97 290 45 1,503 42

Total 506,631 98 204,772 17 711,404 15 324,902 87 1,036,307 02

Здесь публикуются десятки тысяч публичных документов, чья внутренняя ценность не стоит бумаги, на которой они напечатаны. Став свидетелем ручного труда, затраченного на них, печально осознавать, что при всем этом они часто менее ценны, чем была бы чистая бумага.

Хотя это верно для огромного количества «законопроектов» и документов, а также отчетов по делам об оспариваемых выборах, напечатанных в этом здании, столь же верно и то, что здесь публикуются тысячи других, которые представляют чрезвычайную ценность не только для правительства, но и для всего мира.

Именно через прессы Государственной типографии общественность узнает, что правительство делает для науки и филантропии. Она печатает все отчеты Смитсоновского института; ежегодные отчеты профессора Хейдена о геологических исследованиях Соединенных Штатов, включая его очень интересные и ценные отчеты о Вайоминге, Монтане, Небраске и знаменитой долине Йеллоустоун. Медицинские отчеты о войне; «Медицинскую и хирургическую историю войны» главного хирурга Барнса; отчет главного медицинского интенданта Бакстера о медицинской статистике Бюро генерального провоста; отчеты о болезнях скота в Соединенных Штатах; о шахтах и горном деле; почтовый кодекс и отчеты береговой службы; отчеты Комиссии по образованию; отчет комиссара Соединенных Штатов на Международном пенитенциарном конгрессе в Лондоне; отчеты правительственного учреждения для глухонемых и душевнобольных и т. д.

Они составляют лишь очень малую часть действительно интересных и ценных отчетов, выпускаемых ежегодно правительством.

Когда мы помним, что многие из этих работ сопровождаются обильными картами и иллюстрациями, и что процессы фотолитографии, литографии и гравировки выполняются в этих стенах, вы можете составить некоторое представление о ценности ее услуг для страны.

Требования, предъявляемые к ней каждым отдельным департаментом правительства, огромны. Почтовое отделение пришлет один заказ на печать одного миллиона денежных переводов; и другие департаменты взывают о том, чтобы их потребности были удовлетворены в той же пропорции.

Стереотипная литейная под той же крышей давно оправдала себя фактами удобства и экономии. Ниже приводится точный отчет о результатах ее работы за год, закончившийся 30 сентября 1872 года:

Value of plates, &c., manufactured, at trade-prices, $35,371 08

Amount expended for labor and material consumed, 16,516 80

Net saving to the Government, $18,854 28

Государственная типография с внешнего вида представляет собой большое, длинное, простое кирпичное здание в четыре этажа с куполом в центре и флагштоками на обоих концах, с которых в праздничные дни развевается национальный флаг. Если мы войдем с H-стрит, большая открытая дверь сбоку сразу открывает нам зал силовых прессов с его колесами и ремнями; его женщинами-работницами и могучим двигателем. Этот двигатель мощностью восемьдесят лошадиных сил раскачивает свой гигантский рычаг туда и обратно с точностью хронометра. Котел, который обеспечивает его паровую энергию, помещен в отдельном здании, так что в случае взрыва опасность для человеческой жизни была бы меньше. Этот котел также поставляет пар для отопления всего главного здания и для приведения в действие «ослиного двигателя», который выполняет более черную работу по перекачке воды.

Это не только самая большая, но и одна из образцовых типографий мира. Ее типографское устройство совершенно, и в каждом отделе она снабжена всеми приспособлениями остроумного и изысканного механизма для экономии человеческих мышц и помощи человеческому труду. В печатном цехе, простирающемся перед и по обе стороны от величественного двигателя, мы видим десятки тяжелых прессов, их быстро летающие валики движутся с идеальным временем часов — при каждом обороте зажимая чистый лист бумаги, который через мгновение выбрасывается уже напечатанной страницей.

Когда Бенджамин Франклин трудился у маленького печатного станка, который сейчас выставлен в Патентном бюро, требовалось огромное количество человеческих мышц для выполнения печатных работ; но теперь, без усилий и без усталости, неутомимый двигатель обеспечивает материальную силу, в то время как женщины выполняют работу. На нижнем этаже главного здания мы находим комнату для увлажнения, заполненную корытами и всеми жидкостями для увлажнения огромного запаса бумаги, а также гидравлические прессы для ее разглаживания. На этом же этаже находится «чернильная комната» с огромными запасами «ламповой сажи и масла», всегда готовыми для валиков.

Поднявшись на второй этаж, мы попадаем в деловые и частные кабинеты правительственного печатника — его клерков, телеграфистов, держателей копий и корректоров. Мистер А. М. Клэпп, человек с ясным интеллектуальным взглядом, доброжелательным выражением лица и почтенных лет, занимает приятную гостиную в качестве кабинета, обставленную простым столом, стульями, зеркалом, гравюрами и брюссельским ковром; она открывается в анфиладу комнат, занимаемых главным клерком, казначеем и телеграфистом.

На другой стороне коридора мы проходим мимо открытой двери корректорской комнаты. Она удобно заполнена мужчинами, молодыми и старыми. Держатель копии и корректор сидят бок о бок перед столом или партой. У держателя копии в руках оригинальная рукопись, с которой он медленно читает, в то время как корректор слушает, держа в руках корректурные листы и карандаш, стирая каждую ошибку в печати по мере того, как он обнаруживает ее из уст держателя копии. Корректор получает 26 долларов, держатель копии — 24 доллара в неделю.

Поднявшись на несколько ступенек, мы попадаем в наборный цех, занимающий центральную и большую часть второго этажа. Он содержит шестьдесят или более окон, просторен и хорошо освещен, и все же, особенно зимой, когда окна закрыты и тепло неизбежно интенсивное, испарения от химикатов делают работу очень вредной для здоровья, особенно для некоторых конституций. Длинные ряды двойных стоек тянутся на всю длину помещения.

У каждой из этих стоек стоит терпеливый работник — он должен быть терпеливым, если он добросовестный наборщик. Здесь есть мужчины в расцвете сил, молодые люди, мальчики и одна женщина. Их было трое. Одна оставила свою стойку ради мужа, другая — мисс Мэри Грин — оставила свою, чтобы стать редактором журнала по недвижимости в Индианаполисе, штат Индиана. Третья, в аккуратном ситцевом платье и фартуке, стоит у окна, «набирая» свою ежедневную задачу. Оплата женщин в этой комнате такая же, как и мужчин, а именно 24 доллара в неделю.