II. 1. Вывод о том, что слово «купить», используемое для описания получения слуг, означает получение их как движимого имущества, по-видимому, основан на заблуждении — что все, что стоит денег, является деньгами; что все или все те, за кого вы платите деньги, являются предметом собственности, и сам факт вашей оплаты за это доказывает, что это собственность. Сыновьям Израиля было предписано выкупать своих первенцев из-под обязательств священства (Чис. 18:15, 16; Исх. 34:20). Этот обычай сохраняется до сего дня среди евреев, и слово «купить» до сих пор используется для описания этой сделки. Доказывает ли это, что их первенцы были или являются собственностью? Их покупали так же реально, как и слуг. Так же и израильтяне должны были платить деньги за свои души. Это иногда называют выкупом, иногда искуплением. Были ли их души поэтому рыночным товаром?
2. Библейские святые покупали своих жен. Вооз купил Руфь. «Также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, я приобрел себе в жену» (Руфь 4:10). Осия купил свою жену. «И купил я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя» (Ос. 3:2). Иаков купил своих жен Рахиль и Лию и, не имея денег, заплатил за них трудом — по семь лет за каждую (Быт. 29:15-29). Моисей, вероятно, купил свою жену таким же образом и заплатил за нее своим трудом как слуга ее отца (Исх. 2:21). Сихем, ведя переговоры с Иаковом и его сыновьями о Дине, говорит: «Что ни скажете мне, дам. Назначьте мне самое большое вено и дары, и я дам, сколько ни скажете мне» (Быт. 34:11, 12). Давид приобрел Мелхолу, дочь Саула, а Гофониил — Ахсу, дочь Халева, совершив опасные подвиги на благо своих будущих тестей (1 Цар. 18:25-27; Суд. 1:12, 13). То, что покупка жен, либо за деньги, либо за службу, была общей практикой, ясно из таких отрывков, как Исх. 22:17 и 1 Цар. 18:25. Среди евреев нынешнего дня этот обычай существует, хотя сейчас это лишь форма, так как нет реальной покупки. Тем не менее, среди их брачных церемоний есть одна, называемая «бракосочетание за пенни». Совпадения не только в методах получения жен и слуг, и в терминах, используемых для описания сделок, но и в ценах, уплаченных за каждого, заслуживают внимания. Самая высокая цена за жен (девственниц) и слуг была одинаковой. Сравните Втор. 22:28, 29 и Исх. 22:17 с Лев. 27:2-8. Средняя цена за жен и слуг была одинаковой. Сравните Ос. 3:2 с Исх. 21:2. Осия, по-видимому, заплатил половину деньгами, а другую — зерном. Далее, израильские женщины-слуги, купленные за деньги, были женами, причем их мужья и их господа были одними и теми же лицами (Исх. 21:8 и Суд. 19:3, 27). Если покупка слуг среди евреев показывает, что они были собственностью, то покупка жен показывает, что они были собственностью. Слова в оригинале, используемые для описания одного, описывают и другое. Почему бы не утверждать, что жены древних отцов верующих были их движимым имуществом и использовались как разменная монета в крайнем случае? И отсюда выводить права современных мужей. Как далеко ушла Церковь от первоначальной чистоты! Как медленно она подражает прославленным примерам! Увы! Патриархам и пророкам следуют издалека! Когда же благочестивые мужья будут жить в соответствии со своими библейскими привилегиями и станут сопричастниками вместе с достойными мужами Ветхого Завета в блаженстве законных прав мужа! Конечно, исповедующие религию сейчас обязаны покупать и держать своих жен как собственность! Отказ делать это означает подвергать сомнению мораль тех «добрых старых» патриархов, торговавших женами — Авраама, Исаака и Иакова, вместе с пророками и множеством тех, кого мир не был достоин.
Использование слова «купить» для описания получения жен не является особенностью только иврита. В сирийском языке обычное выражение для «женатого» или «обрученного» — «купленный». Даже в XVI веке в старых немецких хрониках обычной записью браков было «А. КУПИЛ Б.»
Еврейское слово, переведенное как «купить», как и другие слова, видоизменяется в зависимости от природы предмета, к которому оно применяется. Ева говорит: «Приобрела (купила) я человека от Господа». Она назвала его Каин, то есть «купленный». «Слушающий обличение приобретает (покупает) разум» (Прит. 15:32). Так же в Ис. 11:11: «Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить (купить) остаток народа Своего». Так же Пс. 77:54: «Ввел их в область сию, которую приобрела (купила) десница Его». Иер. 13:4: «Возьми пояс, который ты приобрел (купил)». Неем. 5:8: «Мы выкупали (покупали) братьев наших, проданных язычникам, по мере сил наших». Здесь «купили» применяется не к лицам, ставшим рабами, а к тем, кого вывели из рабства. Прит. 8:22: «Господь имел (купил) меня началом пути Своего, прежде созданий Своих». Прит. 19:8: «Кто приобретает (покупает) разум, тот любит душу свою». Прит. 16:16: «Приобретение (покупка) мудрости лучше золота». Наконец, «купить» — это вторичное значение еврейского слова «Кана».
4. Даже в наши дни слово «купить» используется для описания получения слуг там, где рабство отменено. На Британских Вест-Индских островах, где рабы стали учениками в 1834 году, их до сих пор «покупают». Это сейчас ходовое слово в вест-индских газетах. Так же несколько лет назад в Нью-Йорке, Коннектикуте, Пенсильвании, и даже сейчас в Нью-Джерси слуг «покупают» так же реально, как в Вирджинии. И разные смыслы, в которых одно и то же слово используется в двух штатах, не ставят в тупик ни одного человека, чей здравый смысл составляет хотя бы малую толику.
Так, в системе законного ученичества в Иллинойсе слуг сейчас «покупают». Некоторое время назад сотни иностранцев, приезжавших в эту страну, «покупались» ежегодно. По добровольному контракту они обязывались работать на своих покупателей определенное время, чтобы оплатить свой проезд. Этот класс лиц, называемых «искупителями», состоял одно время из тысяч. Множество людей выкупаются из рабства ими самими или другими и переселяются в свободные штаты. Под одной крышей с автором живет «слуга, купленный за серебро». Несколько недель назад она была рабой. Как только ее «купили», она перестала быть рабой. Увы нашим ведущим политикам, если «покупка» людей делает их «движимым имуществом»! Виги говорят, что Бентон и Ривз были «куплены» администрацией на излишки доходов; а другая партия — что Клей и Уэбстер были «куплены» Банком. Истории революции говорят нам, что Бенедикт Арнольд был «куплен» британским золотом. Сделало ли это его предметом собственности? Когда северный священник женится на богатой южной вдове, деревенские сплетни метко характеризуют эту непристойность ходовой фразой: «Мешки с хлопком купили его». Когда Роберт Уолпол сказал: «У каждого человека есть своя цена, и всякий, кто заплатит ее, может купить его», и когда Джон Рэндольф сказал во время рассмотрения вопроса о Миссури: «Северная делегация на рынке; дайте мне достаточно денег, и я куплю их», — они оба имели в виду именно то, что сказали. Когда публикации о трезвости говорят нам, что кандидаты на должность покупают людей виски; а оракулы уличных сплетен — что суд, окружной прокурор и присяжные на недавнем процессе Робинсона были куплены, у нас не возникает видений «движимого имущества», аукционов людей или караванов рабов.
Следующий закон действует сейчас в штате Иллинойс: «Ни один негр, мулат или индеец не может в любое время покупать какого-либо слугу, кроме как своего собственного цвета кожи: и если кто-либо из вышеупомянутых лиц осмелится купить белого слугу, такой слуга немедленно становится свободным и должен считаться, признаваться и приниматься таковым».
Сделка между Иосифом и египтянами дает ключ к пониманию значения, придаваемого словам «купить» и «купленный за серебро». См. Быт. 47:18-26. Египтяне предложили Иосифу стать слугами, чтобы он купил их. Когда сделка была завершена, Иосиф сказал: «Вот, я купил вас сегодня», и все же ясно, что ни одна из сторон не предполагала, что купленные лица были в каком-либо смысле предметами собственности, а лишь то, что они тем самым обязались работать на правительство на определенных условиях в качестве компенсации за полное содержание их самих и их семей во время голода. И что идея, придаваемая словам «купи нас» и «вот, я купил вас», заключалась лишь в получении услуг, добровольно предложенных и обеспеченных контрактом в качестве возврата за полученную ценность, а вовсе не в том, что египтяне были лишены своего личного права собственности и превращены в предметы собственности. И эта покупка услуг (они должны были отдавать пятую часть своего урожая фараону) в библейском словоупотреблении называется покупкой людей. Этот случай заслуживает особого внимания, так как это единственный случай, где подробно описана вся сделка покупки слуг — предварительные условия, процесс, взаимное согласие и постоянные отношения, вытекающие из этого. Во всех остальных случаях просто констатируется факт без вдавания в подробности. В этом случае весь процесс раскрыт.
1. Лица, которых «купили», продали себя сами и по своей собственной воле.
2. Постоянное получение услуг лиц, или даже их части, называется «покупкой» этих лиц. Оппонент с самого начала предполагает, что слуг покупали у третьих лиц; и отсюда делает вывод, что они были предметами собственности. Это чистое предположение. Не зафиксировано ни одного случая, чтобы слуга был продан кем-либо, кроме него самого; ни одного случая, ни при патриархальном, ни при Моисеевом строе, когда господин продал своего слугу. То, что слуги, которых «купили», продали себя сами, является справедливым выводом из различных отрывков Писания.
В Лев. 25:47, в случае с израильтянином, который стал слугой пришельца, слова звучат так: «Если он ПРОДАСТ СЕБЯ пришельцу». То же самое слово и та же форма слова, которые в 47-м стихе переведены как «продать себя», в 39-м стихе той же главы переведены как «быть проданным»; во Втор. 28:68 то же слово переведено как «быть проданным». Здесь это спряжение Hithpael, которое имеет возвратное значение и, подобно среднему залогу в греческом языке, представляет то, что человек делает для себя или в своих собственных интересах; и должно было быть явно переведено как «вы должны предложить себя на продажу». Ключ к библейскому словоупотреблению по этому вопросу см. в 3 Цар. 21:20, 25: «Ты продал себя, чтобы делать зло». «Не было никого, кто предал бы себя на делание зла, как Ахав». 4 Цар. 17:17: «Они занимались волхвованием и чародейством и продали себя на делание зла». Ис. 50:1: «За беззакония ваши вы продали себя». Ис. 52:3: «Вы продали себя ЗА НИЧТО, и без серебра будете выкуплены». См. также Иер. 34:14, Рим. 7:14 и 6:16, Иоан. 8:34 и случай с Иосифом и египтянами, уже процитированный.
Опять же, если слуг покупали у третьих лиц, где эти случаи? При покупке жен, хотя об этом говорится редко, обычно указывается, что их покупали у третьих лиц. Разве не справедливый вывод, что если бы слуг покупали у третьих лиц, то иногда было бы такое указание?
II. — ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ ЗАКОНОВ МОИСЕЯ, КАСАЮЩИХСЯ ГОСПОД И СЛУГ, С ПЕРЕЧИСЛЕНИЕМ ПРАВ И ПРИВИЛЕГИЙ, ОБЕСПЕЧЕННЫХ СЛУГАМ.
Общей целью тех законов, которые предписывали отношения господина и слуги, было благо обеих сторон — но особенно благо слуг. В то время как интересы господина были специально защищены от ущерба, интересы слуг продвигались.
Эти законы были милосердным обеспечением для беднейших классов, как израильтян, так и пришельцев. Не возлагая бремени, а облегчая его — они были дарованием привилегий, предоставлением милостей.
1. Ни один слуга из пришельцев не мог оставаться слугой в семье израильтянина, не став прозелитом. Соблюдение этого условия было ценой привилегии (Быт. 17:9-14, 23, 27).
2. Отлучение от семьи было НАКАЗАНИЕМ (Быт. 21:14; Лук. 16:2-4).
3. Тот факт, что каждый еврейский слуга мог ПРИНУДИТЬ своего господина оставить его после истечения шестилетнего контракта, показывает, что система была создана для продвижения интересов и удовлетворения желаний слуги в той же мере, что и интересов господина. Если слуга требовал этого, закон обязывал господина удерживать его в своем доме, как бы мало он ни нуждался в его услугах или как бы велика ни была его неприязнь к этому человеку (Втор. 15:12-17 и Исх. 21:2-6).
4. Права и привилегии, гарантированные законом всем слугам. (1.) Они были допущены в завет с Богом (Втор. 29:10-13).
(2.) Они были приглашенными гостями на всех национальных и семейных праздниках семьи, в которой проживали (Исх. 12:43-44; Втор. 12:12, 18 и 16:10-16).
(3.) Они регулярно обучались морали и религии (Втор. 31:10-13; Иис. Нав. 8:33-35; 2 Пар. 17:8-9).
(4.) Они освобождались от своей регулярной работы почти на ПОЛОВИНУ ВСЕГО ВРЕМЕНИ. В течение этого времени закон обеспечивал им полное содержание, а также такое же общественное и семейное обучение, которое было предусмотрено для других членов еврейской общины.
(а.) Закон обеспечивал им весь каждый седьмой год (Лев. 25:3-6); таким образом, давая тем слугам, которые оставались таковыми в течение всего периода между юбилейными годами, восемь полных лет (включая юбилейный год) непрерывного отдыха.
(б.) Каждый седьмой день. Это за сорок два года (восемь вычитаются из пятидесяти) составило бы ровно шесть лет.
(в.) Три великих ежегодных праздника. Пасха, которая начиналась 15-го числа 1-го месяца и длилась семь дней (Втор. 16:3, 8). Пятидесятница, или Праздник седмиц, который начинался на шестой день третьего месяца и длился семь дней (Лев. 23:15-21). И Праздник кущей, который начинался 15-го числа седьмого месяца и длился восемь дней (Втор. 16:13, 15; Лев. 23:34-39). Поскольку все собирались в одном месте, много времени уходило на путешествие. Их обремененные караваны двигались медленно. После прибытия к месту жертвоприношения требовался по крайней мере день или два для различных приготовлений перед началом празднования, плюс некоторое время по его окончании для подготовки к возвращению. Если мы отведем три недели на каждый праздник — включая время, затраченное на путь туда и обратно, и задержки до и после празднования, вместе с праздничной неделей — это будет небольшим допущением для прекращения их регулярной работы. Поскольку в году было три праздника, основная масса слуг отсутствовала бы на своих постоянных работах по крайней мере девять недель ежегодно, что составило бы за сорок два года, за вычетом суббот, шесть лет и восемьдесят четыре дня.
(д.) Новолуния. В еврейском году их было двенадцать; Иосиф Флавий говорит нам, что евреи всегда праздновали два дня новолуния. См. Кальме о еврейском календаре и «Введение» Хорна; также 1 Цар. 20:18, 19, 27. Это составило бы за сорок два года два года и двести восемьдесят дней после необходимых вычетов.
(е.) Праздник труб. В первый день седьмого месяца и гражданского года (Лев. 23:24, 25).
(ж.) День искупления. Десятого числа седьмого месяца (Лев. 23:27-32).
Эти два последних праздника поглотили бы не менее шестидесяти пяти дней времени, не учтенного иначе.
Таким образом, оказывается, что те лица, которые оставались слугами в течение всего периода между юбилейными годами, по закону освобождались от работы на ДВАДЦАТЬ ТРИ ГОДА И ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ ДНЯ ИЗ ПЯТИДЕСЯТИ ЛЕТ, а те, кто оставался меньшее время, — почти в той же пропорции. В предыдущем расчете, помимо щедрого дарения всех дробей оппоненту, мы исключили из учета те многочисленные местные праздники, на которые часто делаются намеки, как в Суд. 21:19; 1 Цар. 9-я глава. И различные семейные праздники, такие как отлучение детей от груди; свадьбы; стрижка овец; заключение заветов и т. д., на которые часто ссылаются, как в 1 Цар. 20:28, 29. Мы также не включили те памятные праздники, установленные в более поздний период еврейской истории. Праздник Пурим (Есф. 9:28, 29) и праздник Обновления, который длился восемь дней (Иоан. 10:22; 1 Мак. 4:59).
Наконец, Моисеева система обеспечивала слугам количество времени, которое, если его распределить, в среднем составляло бы почти ПОЛОВИНУ ДНЕЙ В КАЖДОМ ГОДУ. Тем временем они и их семьи содержались и обеспечивались возможностями для обучения. Если бы это количество времени было распределено на каждый день, слуги имели бы для себя все, кроме доли ПОЛОВИНЫ КАЖДОГО ДНЯ, и работали бы на своих господ оставшуюся долю и другую половину дня.
ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ТОЙ МОИСЕЕВОЙ СИСТЕМЫ, КОТОРУЮ РАБОВЛАДЕЛЬЦЫ ВЫДАЮТ ЗА ВЕЛИКИЙ ПРОТОТИП АМЕРИКАНСКОГО РАБСТВА.
5. Слуга был защищен законом наравне с другими членами общины.
Доказательство: «Разбирайте дела между братьями вашими и судите справедливо между человеком и братом его, и ПРИШЕЛЬЦЕМ, который у него». «Не делайте различия между лицами в суде, как малого, так и великого выслушивайте» (Втор. 1:16, 17). Также в Лев. 24:22: «Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца, ибо Я Господь, Бог ваш». Так же Чис. 15:29: «Один закон да будет для вас, как для того, кто сделал что по ошибке из сынов Израилевых, так и для ПРИШЕЛЬЦА, живущего между ними». Втор. 27:19: «Проклят, кто превратно судит ПРИШЕЛЬЦА, сироту и вдову».
6. Моисеева система предписывала израильтянам величайшую привязанность и доброту к своим слугам, как иностранным, так и еврейским.
Лев. 19:34: «Пришелец, поселившийся у вас, да будет для вас как туземец, и люби его, как себя». Также Втор. 10:17, 19: «Ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который НЕ СМОТРИТ НА ЛИЦА и не берет даров, Который совершает суд сироты и вдовы, и ЛЮБИТ ПРИШЕЛЬЦА, давая ему хлеб и одежду; ЛЮБИТЕ И ВЫ ПРИШЕЛЬЦА». Так же Исх. 22:21: «Пришельца не притесняй и не угнетай его». Исх. 23:9: «Пришельца не обижай: вы знаете душу пришельца». Лев. 25:35, 36: «Если брат твой обеднеет, поддержи его, хотя бы он был ПРИШЕЛЬЦЕМ или поселенцем, чтобы он жил с тобою; не бери от него роста и прибыли, но бойся Бога твоего». [Какая нелепость предполагать, что этот же пришелец мог быть взят тем, кто боялся Бога своего, удерживаться как раб и быть ограбленным в своем времени, заработках и всех своих правах!]
7. Слуги были поставлены на один уровень со своими господами во всех гражданских и религиозных правах. См. Чис. 15:15, 16, 29; Чис. 9:14; Втор. 1:16, 17; Лев. 24:22.
III. — СТАНОВИЛИСЬ ЛИ ЛЮДИ СЛУГАМИ ДОБРОВОЛЬНО, ИЛИ ИХ ДЕЛАЛИ СЛУГАМИ ПРОТИВ ИХ ВОЛИ?
Мы утверждаем, что они становились слугами по своей собственной воле,