33 И Иисус отозвал десятерых в сторону и сказал им: Как трудно людям понять природу царства души!
34 Эти два ученика, кажется, не знают, что правление на небесах не похоже на правление на земле.
35 Во всех царствах мира люди власти, те, кто превозносит себя, показывают свою власть и правят железной рукой;
36 Но вы должны знать, что те, кто правит сынами света, — это те, кто не ищет земной власти, но отдает свои жизни в добровольной жертве за людей.
37 Всякий, кто хочет быть великим, должен быть слугой всем. Высочайшее место на небесах — у ног того, кто является самым низким человеком на земле.
38 Я имел славу у нашего Отца-Бога прежде, чем были созданы миры, и все же Я пришел служить роду человеческому; быть служителем людей; отдать Свою жизнь за людей.
39 И затем Христики отправились в путь и пришли в Иерусалим.
ГЛАВА 147.
Иисус говорит людям в храме о мессианстве. Упрекает иудеев за вероломство. Иудеи пытаются побить Его камнями, но им мешает Иосиф. Христики отправляются в Иерихон, а позже в Вифавару.
И вот, многие иудеи из Галилеи, Иудеи и Самарии были в Иерусалиме на празднике.
2 Притвор Соломонов был полон книжников, фарисеев и учителей закона, и Иисус ходил с ними.
3 Книжник, приближаясь к Иисусу, сказал: Раббони, почему Ты заставляешь людей ждать в неизвестности? Если Ты Мессия, о Котором пророки говорили, что Он придет, не скажешь ли Ты нам сейчас?
4 И Иисус сказал: Вот, Я говорил вам много раз, но вы не верили Мне.
5 Никто не может делать работу, которую делал Я, и приносить людям истину, как Я принес истину, если он не от Бога.
6 То, что Я сделал и сказал, — свидетели обо Мне.
7 Бог призывает, и те, чьи уши были настроены слышать небесный голос, услышали призыв и поверили в Меня; потому что Бог свидетельствует обо Мне.
8 Вы не можете слышать голос Божий, потому что ваши уши закрыты. Вы не можете понять дела Божьи, потому что ваши сердца полны себя.
9 И вы — суетливые люди, сеятели раздора, лицемеры. Вы берете этих людей, которых Бог дал Мне, в свои притоны и пытаетесь отравить их софистикой и ложью, и думаете, что вырвете их из стада Божьего.
10 Говорю вам, люди, эти люди испытаны, и вы не сможете вырвать ни одного из них.
11 Мой Отец, Который дал их Мне, больше всех вас, и Он и Я — одно.
12 И затем иудеи взяли камни, чтобы бросить в Него, и закричали: Теперь мы услышали достаточно; прочь с Ним; пусть Он будет побит камнями.
13 Но Иосиф, член великого Синедриона иудейского, был в притворе, и он вышел вперед и сказал:
14 Вы, люди Израиля, не делайте ничего опрометчивого; бросьте эти камни; ваш разум — лучший проводник, чем страсть в такие времена, как эти.
15 Вы не знаете, верны ли ваши обвинения, и если этот человек докажет, что Он — Христос, а вы лишите Его жизни, гнев Божий будет почивать на вас вовеки.
16 И Иисус сказал им: Вот, Я исцелял ваших больных, заставлял ваших слепых видеть, ваших глухих слышать, ваших хромых ходить и изгонял нечистых духов из ваших друзей;
17 За какое из этих великих дел вы желаете лишить Меня жизни?
18 Иудеи ответили: Мы хотим побить Тебя камнями не за Твои дела благодати, но за Твои гнусные, богохульные слова. Ты всего лишь человек и все же говоришь, что Ты — Бог.
19 И Иисус сказал: Один из ваших пророков сказал сынам человеческим: «Знайте, вы — боги!»
20 А теперь внемлите, люди: если он мог сказать это людям, которые просто слышали слово Божье, почему вы думаете, что я хулю имя Божье, когда говорю: «Я — сын Божий»?
21 Если вы не верите тому, что я говорю, вы должны иметь веру в то, что я творю, и вы должны увидеть Отца в этих делах и знать, что я пребываю в Отце-Боге, и что Отец пребывает во мне.
22 И тогда иудеи снова схватились за камни и хотели побить его камнями во дворе храма; но он скрылся из виду, покинул портик и двор и пошел своей дорогой;
23 И с двенадцатью он отправился в Иерихон, а спустя несколько дней они перешли Иордан и много дней пребывали в Вифаваре.
ГЛАВА 148.
Лазарь умирает, и Иисус с двенадцатью возвращаются в Вифанию. Воскрешение Лазаря, которое сильно взволновало правителей в Иерусалиме. Христические последователи отправляются на холмы Ефраима и пребывают там.
Однажды, когда Иисус и двенадцать пребывали в тишине в доме в Араве, пришел посланник и сказал:
2 Господь Иисус, услышь! Твой друг в Вифании болен, близок к смерти; его сестры просят, чтобы ты встал и поспешил прийти.
3 Тогда, повернувшись к двенадцати, учитель сказал: «Знайте, Лазарь уснул, и я должен пойти и разбудить его».
4 И его ученики сказали: «Зачем идти, если он уснул? Он скоро проснется».
5 Тогда Иисус сказал: «Это сон смерти, ибо Лазарь умер».
6 Но Иисус не спешил идти; он оставался два дня в Араве; а затем сказал: «Час настал, и мы должны идти в Вифанию».
7 Но его ученики убеждали его не ходить; они сказали: «Иудеи ждут твоего возвращения, чтобы лишить тебя жизни».
8 И Иисус сказал: «Люди не могут лишить меня жизни, пока я сам не отдам им свою жизнь».
9 И когда придет время, я сам положу свою жизнь; это время близко, и Бог знает лучше; я должен встать и идти».
10 И Фома сказал: «Тогда мы тоже пойдем; да, мы предложим свои жизни и умрем вместе с ним». И они встали и пошли.
11 Мария, Марфа, Руфь и многие друзья плакали в своем доме, когда один подошел и сказал: «Господь пришел»; но Мария не услышала этих слов.
12 Но Руфь и Марфа услышали, и они встали и пошли навстречу Господу; он ждал у городских ворот.
13 И когда они встретили учителя, Марфа сказала: «Ты опоздал, ибо Лазарь умер; если бы ты был с нами, я знаю, что он не умер бы».
14 «Но даже сейчас я знаю, что ты имеешь власть над смертью; что священным Словом ты можешь воскресить жизнь из смерти».
15 И Иисус сказал: «Смотри, ибо Лазарь будет жить снова».
16 И Марфа сказала: «Я знаю, что он воскреснет и будет жить снова, когда все мертвые воскреснут».
17 И Иисус сказал: «Я есть воскресение и жизнь; тот, кто имеет веру в меня, хотя и умрет, будет жить».
18 «И тот, кто жив и имеет живую веру в меня, никогда не умрет. Веришь ли ты тому, что я сказал?»
19 И Марфа сказала: «Господь, я верю, что ты пришел явить Христа Божьего».
20 Тогда Иисус сказал: «Вернись и позови в сторону свою сестру, и мою мать, и пророчицу, и скажи, что я пришел; и я останусь здесь у ворот, пока они не придут ко мне».
21 И Руфь и Марфа сделали, как велел им Иисус, и вскоре Марии и пророчица встретили Господа.
22 И Мария сказала: «Почему ты так задержался? Если бы ты был с нами, наш дорогой брат не умер бы».
23 Тогда Иисус пошел к дому, и когда увидел глубокую скорбь всех, он сам исполнился скорби и сказал: «Где гробница, в которой он лежит?»
24 Они сказали: «Господь, пойди и посмотри». И Иисус заплакал.
25 Люди говорили: «Смотрите, как Иисус любил этого человека!»
26 А другие говорили: «Разве не мог этот Господь, который открыл глаза слепорожденному, спасти этого человека от смерти?»
27 Но вскоре скорбящие стояли у гробницы, склепа, высеченного в цельной скале; массивный камень закрывал вход.
28 И Иисус сказал: «Отвалите камень».
29 Но Марфа сказала: «Господь, хорошо ли это? Смотри, наш брат мертв четыре дня; тело должно разлагаться, и стоит ли нам видеть это сейчас?»
30 Господь ответил: «Забыла ли ты, Марфа, что я сказал, пока мы были у городских ворот? Разве я не говорил, что ты увидишь славу Господню?»
31 И тогда они отвалили камень; плоть не разложилась; и Иисус поднял свои глаза к небу и сказал:
32 «Мой Отец-Бог, ты, кто всегда слышал мои молитвы, я благодарю тебя сейчас, и чтобы эти множества могли знать, что ты послал меня, что я твой, а ты мой, укрепи Слово силы».
33 И затем он произнес Слово, и голосом, который души могут постичь, он сказал: «О Лазарь, пробудись!»
34 И Лазарь встал и вышел из гробницы. Погребальные пелены были плотно обернуты вокруг него, и Иисус сказал:
35 «Развяжите его и дайте ему идти».
36 Люди были поражены, и множества исповедали свою веру в него.
37 И некоторые пошли в Иерусалим и рассказали фарисеям об этом воскресении из мертвых.
38 Первосвященники были в замешательстве, и они сказали: «Что нам делать? Этот человек совершает много великих дел, и если мы не остановим его в его работе, все люди будут смотреть на него как на царя, и через римлян он может захватить трон, и мы потеряем свое место и власть».
39 И тогда первосвященники и фарисеи собрались на совет и искали план, с помощью которого они могли бы предать его смерти.
40 Каиафа был тогда первосвященником, и он вышел и сказал: «Люди Израиля, разве вы не знаете закон?»
41 «Разве вы не знаете, что в такие времена, как эти, мы можем отдать одну жизнь, чтобы спасти наш народ и наши законы?»
42 Каиафа не знал, что он пророчествовал, произнося слова истины.
43 Он не знал, что пришло время Иисусу быть принесенным в жертву за каждого человека, за иудея и грека, и за весь мир.
44 С того дня иудеи совещались каждый день, разрабатывая планы, чтобы предать Господа смерти.
45 Иисус и двенадцать не остались в Вифании; но на холмах Ефраима, на границе Самарии, они нашли дом и пребывали там много дней.
ГЛАВА 149.
Иудеи собираются в Иерусалиме на праздник. Христические последователи отправляются в Иерихон. Иисус обедает с Закхеем. Он рассказывает притчу о десяти талантах.
Великая пасха иудеев, весенний праздник, призывала каждого верного иудея в Иерусалим.
2 За десять дней до праздника Господь и его ученики покинули Ефраимские холмы и по Иорданскому пути спустились в Иерихон.
3 И когда они вошли в Иерихон, богатый мытарь вышел посмотреть на Господа; но он был мал ростом, а толпа была велика, и он не мог его видеть.
4 Дерево, смоковница, стояло у дороги, и он взобрался на дерево и нашел место среди его ветвей.
5 Когда Иисус подошел, он увидел человека и сказал: «О Закхей, поспеши, спускайся; я хочу сегодня остановиться у тебя».
6 И Закхей спустился и с радостью принял Господа; но многие из более строгой секты воскликнули и сказали:
7 «Какой позор! Он идет ночевать у Закхея, грешника и мытаря».
8 Но Иисус не заботился о том, что они говорили; он пошел своей дорогой с Закхеем, который был человеком веры, и когда они беседовали, Закхей сказал:
9 «Господь, я всегда старался поступать правильно; я отдаю бедным половину своего имущества, и если я каким-либо образом обидел человека, я исправляю ошибку, воздавая ему вчетверо».
10 И Иисус сказал ему: «Твоя жизнь и вера известны Богу, и знай, благословения Господа воинств пребывают с тобой и всем твоим домом».
11 Затем Иисус рассказал всем притчу; он сказал: «Вассал императора был сделан царем, и он отправился в чужую страну, чтобы заявить о своих правах и принять царство».
12 Перед уходом он позвал десять доверенных слуг и каждому дал по фунту и сказал:
13 «Идите и используйте эти фунты, как представится возможность, чтобы вы могли приумножить мое богатство». И затем он отправился в путь.
14 И спустя много дней он вернулся и позвал десятерых, требуя отчета.
15 Первый пришел и сказал: «Господь, я заработал для тебя девять фунтов; ты дал мне один, и вот десять».
16 Царь ответил: «Хорошо, ты верный человек; поскольку ты был верен в малом, я рассудил, что ты будешь верным слугой в большем»;
17 «Смотри, я делаю тебя правителем девяти важных городов моего царства».
18 Второй пришел и сказал: «Господь, я заработал для тебя четыре фунта; ты дал мне один, и вот пять».
19 Царь ответил: «И ты доказал свою верность. Смотри, я делаю тебя правителем четырех важных городов моего царства».
20 Другой пришел и сказал: «Господь, я удвоил то, что ты дал мне. Ты дал мне один фунт, и вот два».
21 Правитель сказал: «И ты доказал свою верность; смотри, я делаю тебя правителем одного важного города моего царства».
22 Другой пришел и сказал: «Господь, вот то, что ты дал мне. Я знал, что ты суровый человек, часто пожинающий там, где не сеял, и я сильно испугался, поэтому я взял фунт, который ты дал мне, и спрятал его в тайном месте; и вот он».
23 Царь воскликнул: «Ты ленивый человек! Ты знал, чего я требовал, что я ожидал от каждого человека делать все, что в его силах».
24 «Если ты был робким и боялся доверить свое суждение торговым рынкам, почему ты не пошел и не пустил мои деньги в оборот, чтобы я мог получить свое с процентами?»
25 Затем, повернувшись к управителю своего богатства, правитель сказал: «Возьми этот фунт и отдай его тому, кто усердием заработал девять».
26 «Ибо знай, я говорю, что каждый, кто использует то, что имеет, и приумножает, будет иметь в изобилии; но тот, кто прячет свой талант в землю, потеряет то, что имеет».
ГЛАВА 150.
Иисус исцеляет слепого Вартимея. С двенадцатью он идет в Вифанию. Множества приходят приветствовать его и поговорить с Лазарем.
Христические последователи отправились в путь в Вифанию, и по дороге, еще будучи в Иерихоне, они прошли мимо нищего, сидевшего у дороги; это был слепой Вартимей.
2 И когда нищий услышал, что проходит множество, он сказал: «Что это я слышу?»
3 Люди сказали ему: «Иисус из Назарета проходит мимо».
4 И мгновенно человек закричал: «Господь Иисус, сын Давидов, остановись! Помилуй бедного слепого Вартимея!»
5 Люди сказали ему: «Тише; молчи».
6 Но слепой Вартимей снова позвал: «Сын Давидов, услышь! Помилуй бедного слепого Вартимея!»
7 И Иисус остановился и сказал: «Приведите его ко мне».
8 И тогда люди привели слепого к Господу, и когда они подвели его, они сказали: «Будь весел сейчас, Вартимей, Господь зовет тебя».
9 И тогда он отбросил свой плащ и побежал к Иисусу, который ждал у дороги.
10 И Иисус сказал: «Что ты хочешь, Вартимей?»
11 Слепой сказал: «Раввуни, открой мои глаза, чтобы я мог видеть».
12 И Иисус сказал: «Вартимей, посмотри вверх; прозри; твоя вера сделала тебя здоровым».
13 И он сразу прозрел, и от полноты сердца сказал: «Слава Богу».
14 И все люди сказали: «Слава Богу».
15 Затем Иисус и двенадцать отправились в Вифанию. Это было за шесть дней до праздника.
16 И когда люди узнали, что Иисус в Вифании, они приходили отовсюду, чтобы увидеть его и услышать, как он говорит.
17 И все они стремились поговорить с Лазарем, которого Иисус воскресил из мертвых.
18 В Иерусалиме священники и фарисеи были настороже; они говорили: «Этот Иисус будет на празднике, и мы не должны допустить, чтобы он снова ускользнул».
19 И они приказали каждому быть начеку и помочь схватить Господа, чтобы они могли лишить его жизни.
ГЛАВА 151.
Иисус учит в синагоге. Совершает свой триумфальный въезд в Иерусалим. Множества, вместе с детьми, поют ему хвалу и говорят: «Осанна царю!» Христические последователи возвращаются в Вифанию.
Это был день перед субботой, восьмой день иудейского месяца Насан, когда Иисус пришел в Вифанию.
2 И в субботу он пошел в синагогу и учил.
3 И утром первого дня недели, воскресенья, он позвал к себе своих двенадцать апостолов и сказал:
4 «В этот день мы идем в Иерусалим; не бойтесь; мое время еще не пришло».
5 «Теперь двое из вас могут пойти в деревню Виффагию, и вы найдете ослицу, привязанную к дереву, и увидите рядом маленького осленка».
6 «Отвяжите ослицу и приведите ее ко мне. Если кто-нибудь спросит, зачем вы берете ослицу, просто скажите: «Учителю она нужна»; и тогда владелец пойдет с вами».
7 И ученики пошли, как велел им Иисус; они нашли ослицу и осленка у открытой двери; и когда они хотели отвязать ослицу, владелец сказал: «Зачем вы хотите забрать ослицу?»
8 И ученики сказали: «Учителю она нужна»; и тогда владелец сказал: «Хорошо».
9 И затем они привели животное, положили на нее свои плащи, и Иисус сел на ослицу и въехал в Иерусалим.
10 И множества людей пришли и заполнили дорогу, и его ученики славили Господа и говорили:
11 «Трижды благословен царь, который пришел во имя Божье! Вся слава Богу, и мир на земле; добрая воля к людям!»
12 И многие постилали свои одежды на дороге, а некоторые срывали ветви с деревьев и бросали их на дорогу.
13 И многие дети пришли с гирляндами из сладких цветов и возлагали их на Господа или разбрасывали их на дороге, и говорили: «Слава царю! Да здравствует царь!»
14 «Трон Давида будет построен снова. Осанна Господу воинств!»
15 Среди толпы были фарисеи, которые сказали Иисусу, когда он проходил: «Упрекни эту шумную толпу; позор им так кричать на улице».
16 Господь ответил: «Говорю вам, люди, если они умолкнут, то сами камни возопиют».
17 И тогда фарисеи совещались между собой; они сказали: «Наши угрозы — пустые слова. Смотрите, весь мир идет за ним».
18 Когда Иисус приблизился к Иерусалиму, он остановился и заплакал, и сказал: «Иерусалим, Иерусалим, святой город иудеев! Твоей была слава Господня; но ты отверг Господа».
19 «Твои глаза закрыты, ты не можешь видеть царя; царство Господа неба и земли пришло; ты не постигаешь его».
20 «Смотри, придет день, когда армии издалека возведут вал вокруг твоего пути; окружат тебя и стеснят тебя со всех сторон»;
21 «Бросят тебя на землю и убьют тебя и твоих детей на улицах».
22 «И от твоего святого храма, и от твоих дворцов и стен они не оставят камня на камне, потому что сегодня ты отвергаешь предложения Бога небесного».
23 Когда Иисус и множество вошли в Иерусалим, воцарилось волнение, и люди спрашивали: «Кто этот человек?»
24 Множество отвечало: «Это царь, пророк, священник Божий; это человек из Галилеи».
25 Но Иисус не медлил; он пошел прямо к храмовому портику, и он был заполнен людьми, которые изо всех сил старались увидеть царя.
26 Больные, хромые, увечные, слепые были там, и Иисус остановился, возложил на них руки и исцелил их священным Словом.
27 Храм и храмовые дворы были заполнены детьми, славящими Бога. Они говорили: «Осанна царю! Сын Давидов — царь! Слава царю! Хвала Богу!»
28 Фарисеи исполнились гнева, когда услышали, как поют дети. Они сказали Иисусу: «Слышишь ли ты, что говорят дети?»
29 И Иисус сказал: «Слышу; но разве вы никогда не читали слов нашего барда, который сказал:
30 «Из уст младенцев и грудных детей ты совершил хвалу!»
31 И когда настал вечер, Господь и его ученики снова пошли в Вифанию.
ГЛАВА 152.
Иисус упрекает бесплодную смоковницу. Выгоняет торговцев из храма. Учит людей. Возвращается в Вифанию.
На следующий день, в понедельник, учитель с двенадцатью отправился в Иерусалим.
2 И когда они шли по дороге, они увидели смоковницу, полную листьев, без единого признака плодов.
3 И Иисус обратился к дереву; он сказал: «Ты бесполезный обременятель земли; ты, смоковница, прекрасная на вид, но обманчивая вещь».
4 «Ты забираешь у земли и воздуха пищу, которую должны иметь плодоносные деревья».
5 «Вернись в землю и будь сама пищей для других деревьев».