ГЛАВА XIV. — БИБЛИЯ НЕВЕРУЮЩИХ.
Мы находим в христианской Библии примечательное признание того, что моральный ориентир, принятый неверующими, превосходит ту книгу, которую христиане приняли в качестве руководства. Павел в своем Послании к римлянам говорит: «Ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают...» (Рим. 2:14). Поистине поразительное библейское допущение! Однако он использует слово «закон» вместо «Библия»; но комментаторы говорят нам, что закон содержится в Библии, а некоторые авторы делают термины «закон» и «Библия» синонимами. Поэтому мы полнее передаем смысл, используя слово «Библия» вместо «закон». Здесь Павел признает, что великая Библия Природы, написанная в сознании человека и начертанная на всем, что его окружает — а это и есть Библия и откровение неверующих, — превосходит любую печатную Библию. Если человек познает по природе моральные уроки, преподаваемые Библией или моральным законом (то есть законами природы, познаваемыми путем наблюдения и опыта, на что неверующий полагается как на единственный источник познания великих уроков и обязанностей жизни), то это естественное откровение, которое Павел так высоко превозносит, превосходит любое письменное, напечатанное откровение. Если, как учит Павел, невежественный, неграмотный язычник может познать через это откровение природы, или закон природы, обязанности жизни, великие истины спасения и верный путь на небеса, то оно должно быть значительно выше христианской Библии. Ибо сами христиане (иностранные миссионеры) признают, что при всей помощи, которую могут оказать священники и комментаторы, существует значительная часть их Библии, которую язычники не могут усвоить или понять. Но не так, согласно Павлу, обстоит дело с Божьей естественной Библией и откровением, начертанным на моральной природе человека и познаваемым через упражнение его здравого смысла, естественного суждения и опыта человечества в целом. Следовательно, у нас есть Библия, которую не только легко читать и понимать даже неграмотному язычнику, но Библия, которая обладает многими преимуществами перед всеми печатными Библиями, некоторые из которых я упомяну. Во-первых, это Библия, которая всегда открыта. Ее нельзя держать закрытой под замком, как христианскую Библию в прошлые века. Во-вторых, это Библия, которая не нуждается в переводе ни на какой язык; ибо она уже написана на языках всех народов земли. В-третьих, это Библия, слава Богу, которую все, будь то знатные или простые, ученые или неученые, могут читать и понимать. Ее славные истины легко прочесть; ибо они ясно и разборчиво начертаны на каждом листе и странице души каждого человеческого существа. В-четвертых, следовательно, это откровение не нуждается в священнике, чтобы толковать его, и в церкви, чтобы распутывать его тайны с помощью объемных комментариев. В-шестых, не требуется никакой конкорданции, чтобы позволить читателям найти ее золотые крупицы, которые мерцают и сверкают на каждой странице. Это то, что квакеры называют «внутренним светом». В-седьмых, ни моль, ни мыши не могут уничтожить эту славную Библию. Огонь не может поглотить ее, а вода — смыть. Она нетленна и вечна. Это Библия, в которую никогда не проникали ошибки — ни со стороны печатников, ни переписчиков, ни переводчиков. И (душеспасительная мысль!) это Библия, которая содержит все важные доктрины, принципы и предписания, которые можно найти в любой тленной Библии из бумаги и чернил, и все великие истины, которые Бог когда-либо даровал человеку. Все их можно найти в этой золотолистной Библии, этом вечном, спасающем душу откровении Бога.
Иисус снова ссылается на эту естественную Библию, или откровение, когда говорит: «Да и по чему вы не судите сами о том, что справедливо?» — то есть с помощью Библии, заложенной в ваших собственных душах, откровения, отпечатанного на вашем собственном моральном чувстве или моральной природе. Отсюда фактическое признание Иисусом (который является библейским авторитетом) того, что нет необходимости обращаться к какой-либо печатной или картонной Библии, чтобы познать истины Евангелия или обязанности жизни; ибо он преподает важный урок, что мы можем познать их в самих себе. Мы можем «сами судить о том, что справедливо». И есть другие тексты, которые признают, что первое откровение Бога, его последнее и единственное откровение человеческому роду, гораздо выше любых книг человеческого происхождения; и которые признают, что это славное откровение нельзя найти в христианской Библии или любой другой тленной книге, но оно существовало веками до того, как о какой-либо Библии из бумаги и чернил вообще задумывались.
Я процитирую еще один текст, чтобы доказать эти утверждения и в дальнейшее подтверждение того положения, что сама христианская Библия признает, что Библия неверующих, исходящая прямо из рук Бога, значительно превосходит ее во всех существенных чертах и принципах Библии. Павел признает это, когда говорит в своем послании к римлянам: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы» (Рим. 1:20). Теперь здесь доказано, если вообще что-то может быть доказано Библией, что все, что можно узнать о Боге и религии, можно найти написанным на скрижалях природы и начертанным на всем, что создано. Ибо провозглашается, что даже «невидимое Его» — то есть великие духовные истины царства — можно увидеть и познать через откровения, или уроки, написанные на вещах, «которые созданы». Поистине удивительное признание! Утверждается, что их можно не только увидеть, но и «ясно видеть и понимать», изучая вещи, «которые созданы», и усваивая их важные уроки. Если, следовательно, их можно «ясно видеть и понимать», то в уме не остается ни тени сомнения относительно их истины или смысла: вы не мучаетесь той растерянностью, неопределенностью и мучительной тревогой по поводу смысла моральных уроков, которые они преподают, как это бывает в отношении сотен текстов, которые вы находите в христианской Библии. Это поистине великое откровение, декларация и благо. И «вечная сила Его и Божество» — то есть характер и атрибуты Бога, — как нам здесь говорят, могут быть познаны путем чтения и изучения этой прекрасной и легко постижимой Библии, написанной перстом Божьим на каждом листе и странице природы.
Было ли когда-нибудь миру дано более важное, более приятное или более прекрасное откровение, чем это откровение Павла? И не удивительно ли, что христиане никогда не замечали этого важнейшего признания? Это важный моральный урок, который бросает тень на их Библию из бумаги и чернил и показывает, что мы были бы лучше без нее, чем с ней, заменив ее вечной и универсальной Библией Бога. Таким образом, будет замечено, что различными текстами Библии показано, что «Священная Книга», которая пришла прямо из рук Бога, значительно превосходит ту, что пришла через руки человека. И тот факт, что это единственная Библия, или откровение, которое сейчас можно найти во всех странах, и единственная Библия, которую могут читать все народы, царства, языки и люди, и что ни один человек из ста, по всему миру, не может прочесть никакой другой Библии, кроме этой, является почти prima facie доказательством того, что это единственная Библия, которую Бог когда-либо предназначал для человеческого рода, и что он никогда не давал и никогда не даст миру никакого другого откровения; что никакая другая Библия не является необходимой для морального, религиозного и духовного благополучия рода, или чтобы указать путь к спасению. Поэтому это единственная Библия, которую мы рекомендовали бы для чтения молодежи. Это единственная Библия, в которой мы уверены, что они могут ее понять. Это единственная Библия, в которой мы уверены, что она свободна от ошибок. Это единственная Библия, в которой мы уверены, что она никогда не была изменена или неверно переведена. Это единственная Библия, в которой мы уверены, что она не преподает никаких аморальных уроков. Это единственная Библия, в которой мы уверены, что она не содержит вульгарных или непристойных выражений, рассчитанных на то, чтобы вызвать румянец стыда на щеках скромности и оскорбить всякое чувство приличия, как это делают многие тексты, найденные в христианской Библии. Это единственное «Священное Писание», в котором мы можем быть уверены, что оно было дано по божественному вдохновению, и единственный священный том или «Святое Слово», которое имеет полную печать и санкцию Всемогущего Бога. Читайте же и изучайте хорошо эту открытую и широко распространенную Библию, которая охватывает вселенную. Все Библии и религии прошлого претендуют на то, что они были санкционированы прямым откровением или вдохновением от Бога. Но мы убеждены, что никакого такого откровения никогда не было дано ни одному народу ни в одну эпоху мира. Ибо вдохновение теперь известно как универсальный закон естественного разума; врожденный принцип человеческой души, которым все эпохи и народы, и каждое человеческое существо обладали в большей или меньшей степени. И количество истинного вдохновения, которым обладает каждый индивид, зависит от его или ее морального, интеллектуального и духовного возвышения души или разума в высшее наслаждение духовным блаженством, где он становится en rapport со всем, что есть прекрасного, вдохновляющего и чудесного во вселенной Бога; где он может осознавать великие моральные проблемы и духовные истины; и где он может смотреть сквозь долгую перспективу будущего и видеть события грядущих лет, катящиеся к порогу времени. Это истинное вдохновение и дух истинного пророчества. Но это работа нашего собственного разума, а не Божества, и она не ограничена никакой эпохой, нацией или религией. Она зависит от культуры моральных и интеллектуальных способностей и духовных стремлений индивида, а не от его вероисповедания или религиозных убеждений.
Что касается божественного откровения, то его нельзя найти ни в одной книге человеческого происхождения. Его нельзя было бы включить в книгу, и все книги мира не могли бы его вместить. Оно начертано по всему лицу природы. Мы читаем его на распростертой земле и на сияющих небесах; мы читаем его на
«Каждом кусте и каждой беседке, Каждом листе и каждом цветке».
Здесь, следовательно, у нас есть Библия с откровением, широким, как вселенная. Ее переплеты — это небеса вверху и земля внизу. Ее золотолистные страницы расстелены у наших ног; ее уроки мудрости, ее истины спасения и ее вдохновляющие душу красоты начертаны на душе и написаны по всему лицу природы. Читай и изучай ее, о человек! и стань «мудрым во спасение».
ГЛАВА XV. — ДВЕ ТЫСЯЧИ БИБЛЕЙСКИХ ОШИБОК. ОТДЕЛ ВЕТХОГО ЗАВЕТА.
СТО ДВАДЦАТЬ ТРИ ОШИБКИ В ИСТОРИИ СОТВОРЕНИЯ МИРА.
Поскольку Ветхий Завет не обладает ни порядком, ни структурой, ни четкой системой морали или религии, и не имеет регулярной связи в своей истории, мы вынуждены рассматривать его в том же бессистемном порядке, в котором мы его находим, и разоблачать многие глупые ошибки и истории, которые кажутся почти недостойными внимания любого уважающего себя писателя. Но, поскольку они составляют большую часть Ветхого Завета, нам приходится иметь дело с ними, иначе — ни с чем. И, хотя они сами по себе пустяковые, они причинили много вреда. Поэтому мы считаем более важным разоблачить их пагубное влияние, чем прослеживать их языческое происхождение, как мы изначально планировали сделать.
1. Первый текст в Библии, очевидно, является ошибкой. «В начале сотворил Бог небо и землю» (Быт. 1:1). Ни один геолог или философ в настоящее время не верит ни в сотворение, ни в творца. Это допущение влечет за собой две невозможности. Во-первых, сотворение не могло произойти без чего-то, из чего творить: «Ex nihilo nihil fit» — «Из ничего ничего не выходит». Во-вторых, объяснять происхождение земли, солнца, луны и звезд, предполагая существование творца, — значит не проливать никакого света на предмет. Мы не продвинулись ни на шаг к решению проблемы; ибо мы в равной степени озадачены тем, чтобы объяснить происхождение самого творца. Столь же легко предположить, что материя всегда существовала, как и предположить, что творец всегда существовал. Следовательно, никакого сотворения невозможно и никакого не требовалось. Это сейчас рассматривается как решенная научная проблема.
2. Научной ошибкой является утверждение, что материя имела начало, как предполагает Библия. Было разработано много научных фактов, чтобы обосновать вывод о том, что все существа и объекты на земле были выделены из ее элементов, а все планеты, которые мы можем распознать, были отростками других миров. Это положение не только поддается многим доказательствам (которые у меня здесь нет места представить), но оно очень красиво и удовлетворительно. Оно «успокаивает наш разум». Все, чего нам не хватает для его понимания, — это способности охватить вечность и бесконечность, чего конечные смертные сделать не могут.
3. Если Бог «сотворил небо» (Быт. 1:1), а небо — это его «жилище» (см. 3 Цар. 8:30), то где он обитал до того, как были созданы небеса? Вот очень озадачивающий вопрос, который влечет за собой абсурд, равный абсурду жителей островов Тонга, которые учат, что первый гусь вылупился из яйца, и что тот же гусь снес это яйцо. Столь же нелепая идея содержится в допущении, что Бог сотворил небеса и землю около шести тысяч лет назад; так что до этой эры не было ничего, на чем он мог бы стоять, сидеть или лежать, а он должен был быть подвешен в воздухе с вечности.
4. Если до шести тысяч лет назад ничего не существовало, то Богу нечего было делать и нечем было это делать. Следовательно, он должен был провести вечность в праздности, одинокий монарх без королевства.
5. Поскольку нам говорят, что Бог сотворил свет (Быт. 1:3), напрашивается вывод, что до этого периода он провел вечность во тьме. И было обнаружено, что все существа, возникшие в состоянии тьмы или живущие в таких условиях, были сформированы без глаз, что доказывается наличием слепых рыб в темных пещерах. Отсюда возникает мысль, что Бог до эры сотворения (шесть тысяч лет назад) был совершенно слеп.
6. «И увидел Бог свет, что он хорош» (Быт. 1:4). Следовательно, мы должны сделать вывод, что Бог только что открыл глаза и что он никогда раньше не обнаруживал, что свет — это хорошо. Конечно, было хорошо избавиться от вечной тьмы.
7. «И отделил Бог свет от тьмы» (Быт. 1:4). Следовательно, до этого периода они должны были быть смешаны вместе. Философия учит, что свет и тьма никогда не могут быть разделены, так же как тепло и холод, поскольку одно является лишь другой степенью другого.
8. «И назвал Бог свет днем, а тьму ночью» (Быт. 1:5). И кого он звал, когда называл их? Ведь ни одно живое существо не существовало до нескольких дней спустя.
Следовательно, не было необходимости называть их чем-либо, и, поскольку нам говорят, что Адам дал имена всему, он мог бы так же легко найти имена для них, как и для других вещей.
9. Библия учит нас, что день и ночь были созданы за три дня до солнца. Каждый школьник сейчас знает, что именно вращение земли вокруг своей оси вызывает день и ночь; и если бы не существование солнца, не могло бы быть дня и ночи. Если Бог Моисея был настолько невежествен, ему лучше было бы никогда не просыпаться из своей вечности тьмы.
10. Библия учит, что земля появилась за три дня до солнца; но наука учит нас, что земля — это дитя или отпрыск солнца. Следовательно, было бы столь же верно сказать, что сын родился за три дня до своего отца.
11. «Земля же была безвидна и пуста» (Быт. 1:2); но философия учит, что ничто не может существовать без формы или когда оно пусто. Это заявление напоминает определение «ничего» шотландцем — «чулок без ступни, у которого нет ноги». У нас есть идея о вещи, которой не существует.
12. «И Дух Божий носился над водою» (Быт. 1:2). Здесь нас учат, что первоначальным состоянием земли была вода. Но геология учит, что ее первоначальными составляющими были огонь или расплавленное состояние; что воды не существовало и не могло существовать в ней или на ней в течение миллионов лет. Профессор Агассис говорит, что наша земля когда-то была в состоянии огненного расплава, без воды, без дождя и даже без атмосферы («Геологические очерки», I, 2). И даже благочестивый, богобоязненный Хью Миллер говорит, что «твердая земля была одно время, от центра до окружности, массой расплавленного вещества» («Лекции по геологии», 256). Здесь у нас геология против теологии.
13. Бог потратил день на создание тверди, с помощью которой он «отделил воду от воды». Если бы тогда было сказано, что он потратил день на создание лунного света или день на создание дыхания для Адама, это было бы так же разумно; ибо твердь так же истинно является частью земли (будучи выделенной из нее), как наше дыхание является частью наших тел.
14. «Отделил воду от воды». Здесь раскрывается вера, которая преобладала у различных восточных и языческих народов, что земля существует между двумя большими озерами или слоями воды; и что твердь — это твердый пол, который удерживает воду и не дает ей упасть и затопить землю; и, будучи снабженным дверями и окнами, когда Бог хочет, чтобы пошел дождь, он открывает окна (Библия говорит: «отворились окна небесные», см. Быт. 7:11). Он изливает ее, открывая окна, и останавливает, закрывая их. «И закрылись окна небесные» (Быт. 8:2). Как полно здесь раскрывается языческая традиция!
15. Нам говорят, что Бог собрал «воду, которая под небом, в одно место» (Быт. 1:9). Каким невежественным он должен был быть в географии! Он, очевидно, не изучал эту науку или не много путешествовал, иначе он знал бы, что воды под небом никогда не были «собраны в одно место», а существуют во многих местах, как доказывают двести больших озер.
16. Библия говорит нам, что, когда Бог создал растительный мир, он приказал каждому виду растительности «производить по роду своему» (Быт. 1:11). Можем ли мы предположить, что яблони приносили бы конские каштаны, или стебли коровяка производили бы тыквы, или что-либо чуждое их природе, если бы не было дано повеление каждому производить по роду своему?
17. Согласно Библии, растительный мир был создан раньше животного; но ученый геолог Хичкок, хотя и христианин по профессии, в своих «Элементах геологии» говорит: «Изучение горных пород показывает нам, что животные были созданы так же рано, как и растения» (и он мог бы сказать — гораздо раньше). И все же Библия говорит, что растения были созданы на третий день, а животные — на пятый (см. Быт. 1).