«Борзой 1920» — это уникальный памятник американского книгоиздания начала XX века, представляющий собой не просто каталог издательства Alfred A. Knopf, но и глубокое размышление о роли литературы в жизни общества. Книга была задумана Альфредом Кнопфом как подведение итогов первых пяти лет работы его издательства, известного своим вниманием к качественной литературе и эстетике оформления. Сборник открывается предисловием издателя, в котором он выражает благодарность авторам, критикам и читателям, сделавшим возможным успех серии «Borzoi Books».
Вступительная часть включает перевод статьи Максима Горького о значении литературы как «сердца мира» и «всевидящего ока», что задает высокий интеллектуальный тон всему изданию. Основная часть книги разделена на тематические блоки. В разделе «Написано специально для Борзой 1920» представлены эссе известных авторов того времени.
Макс Бирбом делится своими ироничными наблюдениями об искусстве рисования во время скучных комитетских заседаний и размышляет о природе эстетизма. Джозеф Хергесхаймер анализирует искусство художественной прозы, подчеркивая важность визуализации и точности деталей. Особый интерес представляет эссе о кино, где автор выступает с резкой критикой кинематографа как «монстра», отупляющего человеческий дух, противопоставляя ему вечную ценность книги. Также в сборник включены статьи о творчестве Уиллы Кэтер, Карла Ван Вехтена и Г.
Л. Менкена, написанные их коллегами и друзьями, что создает атмосферу живого литературного диалога. Раздел «Краткий справочник писателей» содержит биографические данные авторов, сотрудничавших с издательством, что делает книгу ценным историко-литературным документом.
Завершается издание библиографией всех книг, выпущенных под маркой «Borzoi» за пять лет, и планами издательства на будущее. Книга богато иллюстрирована, включая репродукции рисунков и фотографии, что подчеркивает её статус как «красивого издания». «Борзой 1920» — это не только рекламный инструмент, но и манифест издательской независимости и преданности высокому искусству слова, отражающий дух эпохи, когда литература рассматривалась как важнейший инструмент самопознания человечества.
