VIII
ЖИЗНЬ И НАУКА
I
Ограниченная и своеобразная активность, возникающая в материи, которую мы называем жизненной; которая приходит и уходит; которая не дается анализу; которую мы тщетно пытаемся воспроизвести в наших лабораториях; которая неотделима от химии и физики, но не исчерпывается ими; которая, по-видимому, использует их и направляет к новым целям, — сущность, которая, кажется, вторглась в царство инертной материи в определенный момент истории Земли и начала там мятежное движение; пересекая контуры механических и химических сил; разворачивая их, сталкивая одну с другой; пользуясь гравитацией, химическим сродством, жидкостями и газами, осмосом и экзосмосом, коллоидами, окислением и гидратацией, и все же не объяснимая ни одной из этих вещей; облачаясь в одежды тепла, цвета и аромата, сотканные из холодных, бесчувственных элементов; порождая новые виды активности в материи; выстраивая мириады новых нестабильных соединений; борясь против тенденции физических сил к мертвому равновесию; неопределенная, прерывистая, мимолетная; ограниченная во времени, ограниченная в пространстве; присутствующая в одних мирах, отсутствующая в других; разрушающая привычный ход материальных сил и устанавливающая новые течения, новые тенденции; отклоняющаяся от линейной активности неорганического мира и устанавливающая круговую активность живых потоков; заменяющая изменение метаморфозом, революцию — эволюцией, аккрецию — секрецией, кристаллизацию — клеточным образованием, агрегацию — ростом; и, наконец, привносящая в мир новую силу — разум и душу человека, — это чудесное и, по-видимому, трансцендентное нечто, которое мы называем жизнью, — как же озадачивает и в то же время завораживает исследование ее природы и происхождения! Должны ли мы рассматривать ее, как это делал Тиндаль, и как делали и делают другие до и после него, как потенциально заложенную в строении материи и саморазвивающуюся, подобно химическим соединениям, участвующим в ее процессах?
Подобно тому как механическая энергия скрыта в угле и во всех горючих телах, скрыта ли жизненная энергия в углероде, водороде, кислороде и так далее, нуждаясь лишь в подходящих условиях, чтобы проявиться? Механическая энергия превращается в электрическую и наоборот. Действительно, круг физических сил легко проследить, в него легко проникнуть, но где и как эти силы сливаются с жизненными и психическими силами, или поддерживают их, или становятся ими — вот в чем загадка. Если мы ограничим естественное неорганическим порядком, то являются ли живые тела сверхъестественными? Безусловно, сверхмеханическими и сверххимическими, а химия, механика и электростатика включают в себя все материальные силы. Находится ли жизнь вне этого круга? Несомненно, этот круг не всегда включает в себя жизнь, но может ли жизнь существовать вне этого круга? Когда она появляется, она всегда находится внутри него.
Наука может иметь дело с жизнью только как с физическим явлением; как психическое явление она находится за пределами ее компетенции, за исключением тех случаев, когда психическое проявляется через физическое. Пока она не создаст живую материю из мертвой, она не сможет авторитетно высказываться по вопросу о происхождении жизни. Ее область ограничена описанием и анализом жизненных процессов, но когда она пытается назвать то, что устанавливает эти процессы, или раскрыть секрет организации, она становится философией или теологией. Когда Геккель говорит, что жизнь возникла самопроизвольно, он не говорит с позиции авторитета науки, потому что не может доказать свое утверждение; это его мнение, и не более того. Когда Гельмгольц говорит, что у жизни не было начала, он находится в том же положении. Когда наши современные биофизики говорят, что жизнь имеет физико-химическое происхождение, они находятся в том же положении; когда Тиндаль говорит, что во Вселенной нет иной энергии, кроме солнечной, он находится в том же положении; когда сэр Оливер Лодж говорит, что жизнь — это сущность, находящаяся вне материи и независимая от нее, он находится в том же положении. Философия и теология могут совершать прыжки в темноту, но наука должна опираться на твердую почву. Когда она строит догадки или теории, она должна подтверждать их. Научные пророчества подлежат тем же проверкам, что и любые другие. В отсутствие экспериментального доказательства — научного доказательства — чтобы получить живое из неживого, мы должны либо мыслить саму материю фундаментально творческой, как предполагает новый материализм, либо иметь внешнего Творца, как предполагает старая теология. И разница здесь более кажущаяся, чем реальная. Тиндаль «озадачен и сбит с толку» тем фактом, что из молекулярных вибраций и активности «могут быть выведены вещи, столь совершенно несовместимые с ними, как ощущение, мысль и эмоция». Его наука озадачена и сбита с толку, потому что она, будучи связанной железным законом сохранения и превращения энергии, не может проследить связь между ними. Но его философия или теология не испытали бы особых трудностей. Анри Бергсон без колебаний заявляет, что судьба сознания не связана с судьбой мозга, через который оно проявляется, но именно его философия, а не наука, вдохновляет эту веру. Тиндаль обожествляет материю, чтобы извлечь из нее жизнь, — делает творческую энергию потенциальной в ней. Бергсон обожествляет или одухотворяет жизнь как психический, творческий принцип и делает материю своим инструментом или проводником.
Наука всесильна в своей собственной сфере, сфере, или полушарии, объективного мира, но она не охватывает всю человеческую жизнь, потому что человеческая жизнь состоит из двух сфер, или полушарий, одна из которых — субъективный мир. Внутри нас тоже есть мир, мир наших воспоминаний, мыслей, эмоций, стремлений, воображений, который возвышается над миром нашей практической жизни и материального опыта, подобно тому как небо возвышается над землей. Именно в духе науки мы покоряем и используем материальный мир, в котором живем; именно в духе искусства и литературы, философии и религии мы исследуем и черпаем из нематериального мира наших собственных сердец и душ. Конечно, человек науки — это также философ, — могу ли я даже сказать, что он также пророк и поэт? Иначе он не смог бы организовать свои научные факты и увидеть их надлежащие связи, увидеть их направленность и последовательность сил, которые связывают Вселенную в единое целое. Как человек науки, он прослеживает причины приливов и времен года, природу и происхождение болезней и тысячу других вещей; но только как философ он может видеть организм как целое и размышлять о тайне его организации; только как философ он может строить теории, сравнивать ценности и интерпретировать явления, которые он видит вокруг себя.
II
Мы можем знать, в научном смысле, только физические и химические явления жизни; ее сущность, ее происхождение мы можем знать лишь так, как их знают философия и идеализм. Мы вынуждены становиться философами, когда задаем любой фундаментальный вопрос. Ощущение того, что научная концепция жизни неадекватна, проистекает из философского склада ума. Тем не менее, этот склад ума столь же правомерен, как и научный, и призван дополнять последний на протяжении всей жизни.
Великие ученые, такие как Дарвин и Гексли, являются философами в своих теориях и выводах и учеными в своих наблюдениях и экспериментах. Ограниченность науки в решении такой проблемы видна в том факте, что наука не может сделать ни шагу, пока у нее нет жизни в качестве исходного материала. Получив живое тело, она может проанализировать его явления и свести их к их химическим и физическим эквивалентам, и таким образом убедить себя, что секрет жизни может быть еще найден в лаборатории. Профессор Чапек из Пражского университета в своей работе «Химические явления жизни» говорит от лица науки, когда заявляет: «То, что мы называем жизнью, есть не что иное, как комплекс бесчисленных химических реакций в живой субстанции, которую мы называем протоплазмой». «Живая субстанция» принимается как данность, а затем нам говорят, что секрет ее жизни заключается в ее химических и физических процессах. В некотором смысле это верно. Нет никаких сомнений в том, что если бы эти процессы прекратились, жизнь быстро закончилась бы, но объясняют ли они одни ее происхождение? Не похоже ли это на объяснение младенца через его дыхание и питание? Он был младенцем до того, как начал делать и то, и другое, и кажется, что жизнь должна каким-то образом предшествовать физическим и химическим процессам, которые ее сопровождают, или, по крайней мере, быть связанной с ними таким образом, который не может раскрыть никакой научный анализ.
Если жизнь — это лишь способ движения материи, то она фундаментально отличается от любого и всех других способов движения, потому что, хотя мы можем по своему желанию инициировать все остальные, мы бессильны инициировать этот. Способ движения, который мы называем теплом, происходит с разной степенью скорости вокруг нас во все времена и сезоны, но жизненное движение материи ограничено сравнительно узким кругом. Мы можем прекратить его, но мы не можем его начать.
Строго научный тип мышления не видит никакой большей тайны в различии контуров разных тел животных, чем просто различие в плотности зародышевых клеток: «одна плотность приводит к последовательности клеточных плотностей, образующих лошадь; другая — собаку; третья — кошку»; и утверждает, что если мы «повторим те же сложные условия, те же результаты будут столь же неизбежны, как последовательность сил, которые приводят к образованию монооксида водорода из водорода и кислорода».
Различные степени плотности могут пролить свет на различное поведение газов, жидкостей и твердых тел, но могут ли они пролить хоть какой-то свет на вопрос о том, почему лошадь — это лошадь, а собака — это собака? Или почему одно животное травоядное, а другое — плотоядное?
Научное объяснение жизненных явлений аналогично сведению живого тела к его пеплу и указанию на него — известь, железо, фосфор, водород, кислород, углерод, азот — как на весь секрет.
Профессор Чапек не совсем последователен. Он говорит, что убежден в том, что в физиологии есть нечто, что выходит за рамки химии и физики неорганической природы. В то же время он утверждает: «Становится все более невероятным, что жизнь развивает силы, которые неизвестны в неживой природе». Но психические силы являются продуктом жизни, и они, безусловно, не встречаются в неживой природе. Но не делая акцента на этом факте, разве мы не можем сказать, что если никакой новой силы не развивается жизнью или не является для нее характерной, то, безусловно, жизнью производятся новые эффекты, новые процессы, новые соединения материи? Материя претерпевает некоторые изменения, которые не выявляет химический анализ. Появляется тайна изомерных веществ, появляется огромное количество новых соединений углерода, меняется облик Земли. Появление жизни в инертной материи — это изменение, аналогичное появлению разума человека в одушевленной природе. Старые элементы и силы обращаются к новым и более высоким целям. Человек не добавляет к списку сил или элементов на Земле, но он развивает их и направляет к новым целям; теперь они подчиняются и служат ему, точно так же, как старая химия и физика подчиняются и служат жизни. Чапек рассказывает нам об огромном количестве того, что называется ферментами, которые появляются в живых телах — «никогда не встречающихся в неорганической природе и не получаемых путем химического синтеза». Будучи порядками и подотрядами ферментов, они играют роль в дыхании, пищеварении, ассимиляции. Некоторые действуют на жиры, некоторые на углеводы, некоторые вызывают инверсию, другие — растворение и осаждение. Эти ферменты являются одновременно продуктами и агентами жизни. Они должны оказывать силу, химическую силу, или, скажем так, они преобразуют химическую силу в жизненную силу, или, используя термин профессора Мура, в «биотическую энергию»?
III
Неорганическое, кажется, грезит об органическом. Взгляните на его сны в формах папоротника и дерева на оконном стекле и на каменных плитах зимним утром! В броуновском движении материи в растворе, в кристаллизации, в химическом сродстве, в полярности, в осмосе, в росте конкреций кремня или роговика, в известняковых образованиях — подобное ищет подобное — в этих и других видах активности инертная материя, кажется, грезит о жизни.
Химики играли на этой тенденции неорганического мира пародировать или имитировать некоторые формы живой материи. Известный европейский химик, доктор Ледюк, получил то, что он называет «осмотическими наростами», из чисто неорганической минеральной материи — наросты по форме напоминающие морские водоросли, полипы, кораллы и деревья. Его семена — это фрагменты хлорида кальция, а его почва — раствор щелочных карбонатов, фосфатов или силикатов. Когда его семена высеваются в эти растворы, мы видим, как инертная материя прорастает, «выпуская бутон, стебель, корень, ветвь, лист и плод», точно так же, как в живом растительном царстве. Это рост не путем аккреции, как при кристаллизации, а путем интуссусцепции, как в жизни. Эти призрачные вещи демонстрируют явления циркуляции, дыхания и питания, а также грубый вид размножения почкованием; они восстанавливают свои повреждения и способны совершать периодические движения, точно так же, как животное или растение; у них есть период энергичного юношеского роста, старости, упадка и смерти. По форме, цвету, текстуре и клеточной структуре они настолько близко имитируют клеточные структуры органического роста, что это наводит на мысль о чем-то сверхъестественном или дьявольском. И все же автор их не утверждает, что они живые. Они несъедобны, они не содержат протоплазмы — ни крахмала, ни сахара, ни пептона, ни жиров, ни углеводов. Эти химические творения доктора Ледюка — все еще мертвая материя, мертвые коллоиды, лишь на один шаг отстоящие от кристаллизации; на пути к жизни, предвестники жизни, но не жизнь. Если бы он мог запустить хлорофилловый процесс в своих химических реакциях среди неорганических соединений, секрет жизни был бы в его руках. Но только зеленый лист может производить хлорофилл; и все же, что было первым, лист или хлорофилл?
Профессор Чапек убежден, что «в протоплазме должны существовать некоторые вещества, которые непосредственно ответственны за жизненные процессы», и все же химики не могут выделить и идентифицировать эти вещества.
Насколько совершенно немеханическим является живое тело, по крайней мере, насколько оно превосходит простую механику, показывает то, что химики называют «автолизом». Измельчите свои часы, и вы полностью уничтожили все, что делало их часами, кроме мертвой материи; но измельчите или превратите в пульпу живое растение, и хотя вы разрушили всю клеточную структуру, вы еще не уничтожили живую субстанцию; вы уничтожили механизм, но вы не убили то нечто, что поддерживает жизненный процесс. Протоплазме требуется время, чтобы умереть, но ваша машина останавливается мгновенно, и ее элементы в новой машине не более эффективны, чем были вначале. «В пульпе, приготовленной путем измельчения живых организмов в ступке, некоторые жизненные явления продолжаются в течение длительного времени». Жизненные процессы прекращаются, а вещества или элементы мертвого тела остаются прежними. Их химические реакции те же самые. В живом теле нет новой химии, нет новой механики, нет нового вещества, но есть новая тенденция, или сила, или импульс, действующий в материи, вдохновляющий ее, так сказать, к новым целям. Именно здесь идеализм расходится с точной наукой. Именно здесь философы идут одним путем, а строгие ученые — другим. Именно с этой точки зрения философия Анри Бергсона, основанная в такой значительной степени на научном материале, так яростно подвергалась нападкам со стороны научного лагеря.
Живая клетка — это удивительная машина, но если мы спросим, что первично, жизнь или клетка, где мы окажемся? В клетке происходит синтетическая реакция и аналитическая, или расщепляющая, реакция — организующие и дезорганизующие процессы — что поддерживает эти качели и сохраняет равновесие? Жизненная сила, говорили старые ученые; только химические законы, говорят новые. Жизнь совершает колоссальное изменение в поведении материи, и говорим ли мы, что это происходит благодаря химическим законам или благодаря жизненной силе, тайна остается.
Весь секрет жизни сосредоточен в клетке, в растительной клетке; и эта клетка не превышает 0,005 миллиметра в диаметре. В этом крошечном пространстве происходит огромное количество химических реакций. Это мир в миниатюре. Здесь находятся тела разных форм, чья задача — поглощать углекислый газ и образовывать сахар и углеводы. Должны ли мы выходить за пределы самой материи и химических реакций, чтобы объяснить это? Назовите этот неизвестный фактор «жизненной силой», как это делалось так долго, или назовите его «биотической энергией», как это недавно сделал профессор Мур, и тайна останется прежней. Это новое поведение материи, как бы мы его ни называли.
Неживая природа, кажется, управляется определенными законами; то есть при одних и тех же условиях всегда следуют одни и те же результаты. Реакции между двумя химическими элементами при одних и тех же условиях всегда одинаковы. Физические силы идут своими неизменными путями и изменчивы лишь постольку, поскольку меняются условия. Имея дело с ними, мы точно знаем, чего ожидать. Мы знаем, при какой степени температуры, при одних и тех же условиях, вода закипит и при какой степени температуры она замерзнет. Случайность и вероятность не играют никакой роли в таких делах. Но когда мы достигаем мира живой природы, какой контраст мы наблюдаем! Здесь, в определенных пределах, все находится в постоянном потоке и изменении. Живые тела никогда не бывают одинаковыми в два разных момента времени. Изменчивость — это правило. Мы никогда не знаем точно, как живое тело поведет себя при данных условиях, пока не попробуем. Поздний весенний заморозок может погубить почти каждый стебель фасоли, картофельное растение, холмик кукурузы в вашем саду или почти каждый побег на вашей виноградной лозе. Выжившие обладают большими силами сопротивления — большей мерой того таинственного нечто, что мы называем жизненной силой. Одна лошадь вынесет лишения и воздействия, которые убьют десятки других. То, что взволнует одно сообщество, не в той же мере взволнует другое. То, что сломит или обескуражит одно человеческое сердце, гораздо легче перенесется другим. Жизнь вносит элемент неопределенности или индетерминированности, который мы не находим в неорганическом мире. У тел по-прежнему есть свои законы или условия активности, но они эластичны и изменчивы. Среди живых существ мы в некоторой мере избежали железной необходимости, которая держит мир мертвой материи в своих тисках. Мертвая материя всегда стремится к статическому равновесию; живая материя — к динамическому равновесию, или балансу между притоком и оттоком энергии. Жизнь — это своеобразная активность в материи. Если велосипедист останавливается, его колесо падает; никакое механическое устройство не могло бы быть придумано, чтобы заменить его на колесе, и никакая комбинация чисто химических и физических сил не может в одиночку сделать с материей то, что делает с ней жизнь. Аналогия, на которую здесь намекается, является лишь предварительной. Я не хотел бы подразумевать, что отношение жизни к материи является чисто механическим и внешним, как отношение всадника к его колесу. В жизни всадник и его колесо — одно целое, но когда жизнь исчезает, колесо падает. Химическая и физическая активность материи вечна; с помощью мощного микроскопа мы можем видеть броуновское движение в жидкостях и газах в любое время, но движение, которое мы называем жизненной силой, доминирует над ними и направляет их к новым целям. Я полагаю, что природа активности бомбардирующих молекул газов и жидкостей такая же в наших телах, как и вне их; эта суматоха частиц продолжается вечно; она сама по себе слепа, фатальна, бесцельна; но жизнь предоставляет, или является, организующим принципом, который вносит порядок и цель в этот хаос. Она не отменяет ни одного из механических или химических принципов, но под ее руководством или вдохновением они производят множество новых веществ и мир новых, прекрасных и удивительных форм.