THE
CHRIST
A Critical Review and Analysis of the Evidences of His Existence
By
JOHN E. REMSBURG
«Мы должны избавиться от этого Христа».
— Эмерсон
New York
THE TRUTH SEEKER COMPANY
Forty-nine Vesey Street.
Моей жене Норе М. Ремсбург посвящается этот том
Он пришел смиренно,
Скрыв свое ужасное божество в облике
Человека, презираемого миром, чье имя не было услышано
Никем, кроме черни его родного города,
Словно приходской демагог. Он вел
Толпу; он учил их справедливости, истине и миру,
Лишь по видимости; но он зажег в их душах
Негасимое пламя рвения и благословил меч,
Который он принес на землю, чтобы насытить кровью
Истины и свободы свою злобную душу.
Наконец, его смертное тело было предано смерти.
Я стоял рядом с ним; на мучительном кресте
Никакая боль не терзала его неземное сознание;
И все же он стонал. Я с негодованием суммировал
Резню и страдания, которые его имя
Оправдывало в моей стране, и я крикнул
«Уходи! Уходи!» в насмешку.
— Шелли.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
«Мы должны избавиться от этого Христа, мы должны избавиться от этого Христа!» Так говорил один из мудрейших и один из самых привлекательных людей, Ральф Уолдо Эмерсон. «Если бы воля была за мной, — сказал Томас Карлейль, — мир услышал бы довольно суровый приказ: „Христа вон“». С тех пор как Эмерсон и Карлейль произнесли эти слова, в мыслях людей произошла революция. Наиболее просвещенные из них теперь свободны от Христа. Из их умов он исчез. Цитируя слова профессора Голдвина Смита: «Могучий и верховный Иисус, который должен был преобразить все человечество своим божественным умом и благодатью — этот Иисус улетел». Сверхъестественный Христос Нового Завета, бог ортодоксального христианства, мертв. Но поповщина жива и вызывает дух этого мертвого бога, чтобы запугивать и порабощать массы человечества. Имя Христа стало причиной большего числа преследований, войн и страданий, чем любое другое имя. Самые мрачные злодеяния до сих пор вдохновляются им. Вопли тоски, доносившиеся из Кишинева, Одессы и Белостока, все еще вибрируют в наших ушах.
В прошлом столетии появились две примечательные работы, оспаривающие божественность Христа: «Жизнь Иисуса» Давида Фридриха Штрауса и «Жизнь Иисуса» Эрнеста Ренана. Штраус в своем труде, одном из шедевров литературы вольнодумства, пытается доказать — и доказывает к удовлетворению большинства своих читателей, — что Иисус Христос является историческим мифом. Эта работа обладает непреходящей ценностью, но она была написана для ученого, а не для широкого круга читателей. В немецкой и латинской версиях, а также в превосходном английском переводе Мэриан Эванс (Джордж Элиот) цитаты из Евангелий — а их немало — приведены на греческом языке.
«Жизнь Иисуса» Ренана, написанная в Палестине, получила, особенно в сокращенном виде, огромное распространение и стала мощным фактором в деле низложения Христа. Это очаровательная книга, демонстрирующая глубокие познания. Но это роман, а не биография. Иисус Ренана, подобно Сатане Мильтона, хотя и навеян Библией, является современным творением. Основа находится в четырех Евангелиях, но уток был соткан в мозгу блестящего француза. Об этой книге соотечественник Ренана, доктор Жюль Сури, пишет следующее:
«Следует опасаться, что прекрасная, „божественная“, как он выразился бы, мечта, которую выдающийся ученый пережил в самой стране Евангелия, разделит судьбу „Джоконды“ Да Винчи и многих религиозных картин Рафаэля и Микеланджело. Такие мечты восхитительны, но они обречены на исчезновение... Иисус, который восстает и выходит из этих старых иудействующих писаний (синоптических Евангелий), поистине не идиллический персонаж, не кроткий мечтатель, не мягкий и любезный моралист; напротив, он гораздо больше похож на фанатичного еврея, без меры нападающего на общество своего времени, узколобого и упрямого визионера, полубезумного чудотворца, подверженного приступам страсти, из-за которых его собственные соплеменники считали его сумасшедшим. В глазах своих современников и соотечественников он был именно таким, и таким же остается в наших».
Сам Ренан в значительной степени отказался от своих ранних взглядов на Иисуса. Когда он писал свою работу, он принимал Евангелие от Иоанна как подлинное, и этим Евангелием он был во многом обязан более привлекательными чертами своего героя. Впоследствии он отверг Иоанна. Марка он принял как самое старое и наиболее достоверное из Евангелий. Упоминая Марка, он говорит:
«Нельзя отрицать, что Иисус изображен в этом Евангелии не как кроткий моралист, достойный нашей привязанности, а как страшный маг».
Этот том о «Христе» написан тем, кто признает в Иисусе Штрауса и Ренана переходный, но не окончательный этап между ортодоксальным христианством и радикальным вольнодумством. Под Христом понимается Иисус Нового Завета. Иисус Нового Завета — это Христос христианства. Иисус Нового Завета — сверхъестественное существо. Он, как и Христос, — миф. Он — миф о Христе. Первоначально слово «Христос», греческий эквивалент еврейского «Мессия», «помазанник», означало должность или титул человека, в то время как Иисус было именем человека, на которого его последователи возложили этот титул. Постепенно титул занял место имени, так что «Иисус», «Иисус Христос» и «Христос» стали взаимозаменяемыми терминами — синонимами. Таковыми они являются для христианского мира, и таковыми, согласно закону общего употребления, они являются для светского мира.
Можно допустить как возможное и даже вероятное, что религиозный энтузиаст из Галилеи по имени Иисус был зародышем этого мифического Иисуса Христа. Но это скорее предположение, чем доказанный факт. Несомненно то, что этот человек, если он существовал, не был воплощением Совершенного Человека, как утверждают его почитатели. В Евангелиях есть отрывки, приписывающие ему возвышенный и благородный характер, но они, по большей части, слишком явно выдают свое языческое происхождение. Посвящение ему храмов и поклонение ему со стороны тех, кто отрицает его божественность, столь же иррационально, сколь и эфемерно. Один из самых философских и дальновидных умов Германии, доктор Эдуард фон Гартман, говорит:
«Когда либеральный протестантизм требует религиозного благоговения перед человеком Иисусом, это отвратительно и шокирующе. Они сами не могут верить, что уважение, которым Иисус пользуется у народа и которым они воспользовались столь непротестантским образом, может сохраняться долгое время после того, как нимб божественности будет разрушен, и они могут задуматься о недостаточности этого сиюминутного ухищрения. Протестантский принцип в своих последних последствиях беспощадным образом избавляется от всякого рода догматического авторитета, и его сторонники должны, нравится им это или нет, отказаться от авторитета Христа».
СОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА I. СТРАНИЦА
Реальное существование Христа невозможно 13
ГЛАВА II.
Молчание современных писателей 24
ГЛАВА III.
Христианские свидетельства 50
ГЛАВА IV.
Младенчество Христа 65
ГЛАВА V.
Служение Христа 120
ГЛАВА VI.
Распятие Христа 213
ГЛАВА VII.
Воскресение Христа 296
ГЛАВА VIII.
Его характер и учение 340
ГЛАВА IX.
Христос — миф 433
ГЛАВА X.
Источники мифа о Христе — Древние религии 444
ГЛАВА XI.
Источники мифа о Христе — Языческие божества 499
ГЛАВА XII.
Источники мифа о Христе — Заключение 566
ХРИСТОС.
ГЛАВА I.
Реальное существование Христа невозможно.
Читатель, принимающий господствующую религию нашей страны как божественную, может счесть эту критику «Христа» непочтительной и несправедливой. И все же я не испытываю недостатка в почтении к истинным спасителям человечества. К тому, кто живет и трудится ради возвышения своих ближних, я питаю глубочайшее почтение и уважение, и у могилы того, кто принес свою жизнь в жертву на алтарь бессмертной истины, я с радостью принес бы искреннюю дань слез скорбящего. Я пишу не против человека Иисуса, а против Христа Иисуса теологии; существа, во имя которого пролито море невинной крови; существа, во имя которого был исчерпан весь черный каталог преступлений; существа, во имя которого сейчас завербовано пятьсот тысяч священников, чтобы поддерживать
«Истину навеки на эшафоте,
Неправду навеки на троне».
Иисус из Назарета, Иисус человечества, чья трогательная история смиренной жизни и трагической смерти пробудила сочувствие миллионов, — персонаж возможный, и он мог существовать; но Иисус из Вифлеема, Христос христианства, — персонаж невозможный, и его не существует.
От начала до конца земного пути этого Христа его предполагаемые биографы представляют его как сверхъестественное существо, наделенное сверхчеловеческими способностями. Он зачат без земного отца: «Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго» (Матф. i, 18).
Его служение — череда чудес. Несколькими хлебами и рыбами он кормит толпу: «Он же, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. И ели все, и насытились. И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов. Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей» (Марк vi, 41–44).
Он милями ходит по водам моря: «И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону, пока Он отпустит народ. И, отпустив их, пошел на гору помолиться. Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле. Видя их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный, в четвертую же стражу ночи подошел к ним, идя по морю» (Матф. xiv, 22–25).
Он приказывает бушующей буре утихнуть, и она слушается его: «И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою... И, встав, запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина» (Марк iv, 37–39).
Он проклятием иссушает бесплодную смоковницу: «Увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла» (Матф. xxi, 19).
Он изгоняет дьяволов: «В синагоге был человек, имевший духа беса нечистого... Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему» (Лука iv, 33, 35).
Он исцеляет неизлечимых: «И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас. Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились» (Лука xvii, 12–14).
Он возвращает к жизни единственного сына вдовы: «Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города. Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь. И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань. Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его» (Лука vii, 12–15).
Он оживляет разлагающийся труп Лазаря: «Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер... Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе... Сказав сие, воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон. И вышел умерший» (Иоанн xi, 14–44).
При его распятии природа содрогается, а безжизненная пыль могил превращается в живых существ, которые ходят по улицам Иерусалима: «Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух. И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись; и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим» (Матф. xxvii, 50–53).
Он воскресает из мертвых: «И, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился... И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба... Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се, Иисус встретил их и сказал: радуйтесь!» (Матф. xxvii, 59, 60; xxviii, 2, 9).
Он телесно возносится на небо: «И вывел их вон до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их. И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо» (Лука xxiv, 50, 51).
Эти и сотни других чудес в значительной степени составляют так называемую евангельскую историю Христа. Опровергнуть существование этих чудес — значит опровергнуть существование этого Христа.
Каноник Фаррар делает откровенное признание: «Если чудеса невероятны, христианство ложно. Если Христос не совершал чудес, то Евангелия недостоверны» (Свидетельство истории Христу, стр. 25).
Декан Мансел так признает последствия успешного отрицания чудес: «Вся система христианской веры с ее доказательствами... все христианство, короче говоря, в той мере, в какой оно имеет право на это имя, в той мере, в какой оно имеет какое-либо особое отношение к личности или учению Христа, опрокинуто» (Помощь вере, стр. 3).
Доктор Уэсткотт говорит: «Сущность христианства заключается в чуде; и если можно показать, что чудо либо невозможно, либо невероятно, то любое дальнейшее исследование деталей его истории излишне» (Евангелие воскресения, стр. 34).
Чудо в ортодоксальном смысле этого термина невозможно и невероятно. Принять чудо — значит отвергнуть доказанную истину. Миром управляет не случай, не каприз, не особое провидение, а законы природы; и если есть одна истина, которую установили ученые и философы, то это: ЗАКОНЫ ПРИРОДЫ НЕИЗМЕННЫ. Если законы природы неизменны, они не могут быть приостановлены; ибо если бы их можно было приостановить, даже богом, они не были бы неизменными. Одно-единственное приостановление этих законов доказало бы их изменчивость. Теперь, эти предполагаемые чудеса Христа требовали приостановки законов природы; а поскольку приостановка этих законов невозможна, чудеса были невозможны и не совершались. Если эти чудеса не совершались, то существование этого сверхъестественного и творящего чудеса Христа, за исключением как плода человеческого воображения, невероятно и невозможно.
Мастерский аргумент Юма против чудес никогда не был опровергнут: «Чудо — это нарушение законов природы; и поскольку твердый и неизменный опыт установил эти законы, доказательство против чуда, исходя из самой природы факта, является таким же полным, как любой аргумент из опыта, который только можно вообразить. Почему более чем вероятно, что все люди должны умереть; что свинец не может сам по себе оставаться подвешенным в воздухе; что огонь поглощает дерево и гасится водой; если не потому, что эти события соответствуют законам природы, и требуется нарушение этих законов, или, другими словами, чудо, чтобы предотвратить их? Ничто не считается чудом, если оно когда-либо случается в обычном ходе природы. Не чудо, что человек, казалось бы, в добром здравии, должен внезапно умереть; потому что такой вид смерти, хотя и более необычный, чем любой другой, часто наблюдался. Но чудо, что мертвый человек должен ожить; потому что этого никогда не наблюдалось ни в какую эпоху или стране. Следовательно, должен существовать единообразный опыт против любого чудесного события, иначе событие не заслуживало бы этого названия. А поскольку единообразный опыт равносилен доказательству, здесь имеется прямое и полное доказательство, исходя из природы факта, против существования любого чуда» (Эссе о чудесах).
Упоминая чудеса Христа, М. Ренан, благоговейный почитатель Иисуса из Назарета, говорит: «Наблюдение, которое ни разу не было опровергнуто, учит нас, что чудеса никогда не случаются, кроме как во времена и в странах, в которых в них верят, и перед лицами, склонными в них верить. Ни одно чудо никогда не происходило в присутствии людей, способных проверить его чудесный характер... Таким образом, не во имя той или иной философии, а во имя всеобщего опыта мы изгоняем чудеса из истории» (Жизнь Иисуса, стр. 29).
Христианство возникло в эпоху, которая была преимущественно эпохой чудотворства. Все подтверждалось чудесами, потому что почти все верили в чудеса и требовали их. Каждый религиозный учитель был чудотворцем; и каким бы пустяковым ни было чудо, в этой атмосфере безграничной доверчивости дыхание преувеличения вскоре раздувало его до чудесных пропорций.
Чтобы яснее показать характер эпохи, которую иллюстрирует Христос, возьмем другой пример, пифагорейского учителя Аполлония Тианского, современника галилеянина. Согласно его биографам — а они столь же достойны доверия, как и евангелисты, — его карьера, особенно в части чудесных событий, сопровождавших ее, имела поразительное сходство с карьерой Христа. Подобно Христу, он был божественным воплощением; подобно Христу, о его чудесном зачатии было объявлено до его рождения; подобно Христу, он обладал в детстве мудростью мудреца; подобно Христу, как говорят, он вел безупречную жизнь; подобно Христу, его моральные учения были объявлены лучшими из тех, что знал мир; подобно Христу, он оставался безбрачным; подобно Христу, он был равнодушен к богатству; подобно Христу, он очищал религиозные храмы; подобно Христу, он предсказывал будущие события; подобно Христу, он совершал чудеса, изгонял дьяволов, исцелял больных и возвращал мертвых к жизни; подобно Христу, он умер, воскрес из могилы, вознесся на небо и почитался как бог.
Христианин отвергает чудесное в Аполлонии, потому что оно невероятно; рационалист отвергает чудесное в Христе по той же причине. В доказательство человеческого характера религии Аполлония и божественного характера религии Христа можно привести довод, что первая погибла, а вторая выжила. Но это, если что-то и доказывает, то доказывает слишком много. Если выживание христианства доказывает его божественность, то выживание подтвержденных чудесами вер буддизма и магометанства, его мощных и питающих соперников, должно доказывать и их божественность. Религия Аполлония зачахла и умерла, потому что условия для ее развития были неблагоприятными; в то время как религии Будды, Христа и Магомета жили и процветали благодаря благоприятным обстоятельствам, которые способствовали их развитию.
С развитием знаний вера в сверхъестественное исчезает. Те, кто освободился от невежества и его темной сестры, суеверия, знают, что чудеса — это мифы. По словам Мэтью Арнольда, «чудеса обречены; они выпадут, как феи и колдовство, из числа того, во что верят серьезные люди» (Литература и догма).