Когда мы обращаемся к Новому Свету, мы находим поклонение распятому Спасителю среди древних мексиканцев и перуанцев. Лорд Кингсборо говорит нам, что, согласно верованию древних мексиканцев, «смерть Кецалькоатля на кресте» была «искуплением грехов человечества». Доктор Дэниел Бринтон рассказывает, как у ацтеков был праздник, который они отмечали ранней весной, когда «жертвы пригвождались к кресту и пронзались стрелой». Александр фон Гумбольдт в своих «Американских исследованиях» также говорит о празднике, на котором мексиканцы распинали человека и пронзали его стрелой. Преподобный Дж. П. Ланди, говоря об этом, замечает: «Здесь старая история о Прометее, распятом на Кавказе, и обо всех других языческих распятиях молодых воплощенных божеств Индии, Персии, Малой Азии и Египта».
Моральное учение. — Существует не только необычайное сходство в верованиях, но и в моральных учениях. Учения Конфуция, Мэн-цзы и Ван Янмина могли бы, как отмечает профессор Нитобе, точно так же считаться плагиатом из Божественной библиотеки, ибо они предоставляют многочисленные замечательные параллели к учению Нового Завета. Даосизм, философия Лао-цзы, долгое время успешно соперничал с более утилитарной системой Конфуция, и его близкое согласие со многими учениями Христа весьма примечательно. Мораль древних египтян ясно изложена в Книге Мертвых, которая вошла в употребление после 2000 г. до н.э. Они указывают на гораздо более высокий стандарт, чем тот, что существовал в Израиле во времена Давида. «И все же», — как замечает доктор Кэллоуэй, — «в преданиях, которые все еще сохраняются среди нас, закон, по которому жил и правил Давид, был совершенным и божественным; в то время как имя Египта означает тьму и грех».
Что касается параллелей в моральном учении, декан Фаррар в своей работе «Искатели Бога» ясно показал, что «сказать, что языческая мораль зажгла свою угасшую свечу от евангельского света, будь то украдкой или бессознательно, что она скрыла обязательство и хвасталась блеском, как если бы он был изначально ее собственным, — значит сделать утверждение совершенно несостоятельным». Он указывает, что попытки христианских отцов выставить Пифагора должником еврейской мудрости, Платона — «аттизирующим Моисеем», Аристотеля — учеником этики у еврея, Сенеку — корреспондентом святого Павла, были обусловлены «в некоторых случаях невежеством, в некоторых — отсутствием полной честности в полемике».
Апокрифические Евангелия. — Нас уверяют христианские писатели, что параллели между рассказами о детстве Кришны и Будды и теми, что содержатся в апокрифических евангелиях детства Христа, объясняются тем, что индусы заимствовали легенды, распространенные среди ранних христиан. Доктор Уоллис Бадж, хранитель египетских и ассирийских древностей в Британском музее, сообщает нам, однако, что «некоторые из инцидентов странствий Девы с ребенком в Египте, как записано в Апокрифических Евангелиях, отражают сцены из жизни Исиды, как описано в текстах, найденных на стеле Меттерниха». И снова он говорит: «В апокрифической литературе первых шести веков, последовавших за евангелизацией Египта, некоторые из легенд об Исиде и ее скорбных странствиях были сделаны вращающимися вокруг матери Христа». Доказательства убедительны, что определенные легенды, распространенные среди ранних христиан, были заимствованы из древнеегипетской религии; однако мы должны верить, что там, где дело касается параллелей Кришны и Будды, процесс заимствования был обратным! Да будет так. Давайте предположим, что определенные египетские суеверия достигли индуса через посредство христианина; факт остается фактом: верования, когда-то разделяемые благочестивыми, но неграмотными христианами, имеют языческое происхождение. Это имеет серьезное значение, ибо придает вес подозрению, что чудесные рассказы в канонических евангелиях были аналогичным образом заимствованы из языческих легенд — легенд, из которых некоторые из наиболее вопиющих абсурдов и все, что могло бы испортить этические идеалы христианской религии, были эклектично вычеркнуты.
ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ЛЕГЕНДЫ О КРИШНЕ И БУДДЕ ЗАИМСТВОВАННЫМИ ИЗ ХРИСТИАНСТВА?
Я указал на несколько наиболее поразительных параллелей в других религиях, помимо кришнаизма и буддизма. Если бы позволило место, можно было бы показать, что существуют также параллели к учению Христа, тьме при Распятии, сошествию в ад, Воскресению, притязанию Иисуса Христа быть «Альфой и Омегой» (согласно Откровению святого Иоанна), пророчеству о Втором пришествии, Таинству Вечери Господней, доктрине Троицы, поклонению Пресвятой Деве, христианским символам (крест, треугольник, I.H.S., рыба, змей, голубь и агнец). Я не могу понять, что христианское дело может выиграть, приписывая параллели в индуистской мифологии христианским источникам, когда существует вся эта масса доказательств параллелей, которые столь же необычайны (хотя и менее многочисленны) в тех древних религиях, где приоритет перед христианством не может быть разумно отрицаем. Конечно, параллели Кришны и Будды чрезвычайно многочисленны и поразительно точны; но политика, которая стремится объяснить их иным образом, чем тот, что принят в случае тех же явлений в других религиях, хотя и служит подтверждению подозрений скептика, обречена в конечном итоге на провал. Раз это так, я думаю, нет необходимости вдаваться в подробности спора.
В книге мистера Дж. М. Робертсона «Христианство и мифология» есть научное исследование, из которого я извлекаю следующие основные пункты: индусы, как настаивает профессор Тиле, могли вполне заимствовать, если они заимствовали, из Египта до того, как о христианстве было услышано. Едва ли найдется ведущая деталь в легенде о рождении Кришны, которая не имела бы различных параллелей в другой ранней нехристианской мифологии. Чем больше мы сопоставляем основные христианские мифологические представления с представлениями кришнаизма, тем яснее становится, что вместо того, чтобы последние были заимствованы из первых, они, не будучи оригиналами, из которых заимствовало христианство, всегда предположительно более древние, и в одном или двух случаях они действительно кажутся реальными источниками евангельских историй. Позднее появление пуранических историй в литературной форме не является аргументом против их древности. Ученые согласны с тем, что поздние документы часто сохраняют чрезвычайно старый мифологический материал. Ведущие элементы в мифе о Кришне необъяснимы, кроме как с точки зрения того, что культ является древним. Тесные совпадения в легендах о Кришне и Будде должны объясняться в терминах заимствования последним у первого, а не наоборот. Я должен добавить здесь, что отрицание теории «христианских наслоений» не несет в себе также подразумевания, что библейская история была заимствована из мифов о Кришне и Будде. Напротив, велика вероятность того, что заимствования в ту или иную сторону было мало или не было вовсе — что существует общий источник для обоих в более ранних арийских и семитских мифах.
Во введении к своему фундаментальному труду «Романтическая история Будды» мистер Бил ссылается на легенды о предсуществовании Будды на небесах — его чудесном воплощении — приветствии ангелами — узнавании Аситой (Симеоном) — представлении в Храме — крещении огнем и водой — споре с докторами — искушении в пустыне — жизни, проведенной в проповеди и совершении чудес и т.д. — и откровенно признает, что «если бы мы могли доказать, что они были неизвестны на Востоке в течение нескольких столетий после Христа, объяснение было бы легким; но все доказательства, которые у нас есть, говорят об обратном». Относительно параллелизмов с Апокрифическими Евангелиями он говорит: «Естественным выводом было бы, что многие события в легенде о Будде были заимствованы из Апокрифических Евангелий (сравните, например, Евангелие детства, гл. XX: „Наш Господь учит свой алфавит“, с рассказом, приведенным в гл. XI этого тома), если бы мы были совершенно уверены, что эти Апокрифические Евангелия не заимствовали из него». В своей более поздней работе «Буддийская литература» мистер Бил меняет свою позицию.
Ни Макс Мюллер в своем «Введении в науку о религии», ни Форлонг в своих «Кратких очерках науки сравнительного религиоведения», ни Сенар в своем ученом труде «Легенда о Будде», ни Зейдель в своем «Евангелии от Иисуса» и своих «Легендах о Будде», ни Пфлейдерер в своем «Первохристианстве» не поддерживают теорию христианских наслоений. Бунзен в своем «Ангеле-Мессии» утверждает (стр. 18), «что, согласно санскритским и китайским священным писаниям и высеченным на камне эдиктам Ашоки и ступе Санчи, определенные легенды о Будде циркулировали в Индии и Китае не только до апостольской эпохи, но более чем на три столетия раньше», и что «среди этих легенд наиболее древними являются те, которые относятся к воплощению Будды как Ангела-Мессии».
На странице 10 известной небольшой работы Риса Дэвидса «Буддизм» (опубликованной под руководством Общества содействия христианскому просвещению) мы читаем: «Есть все основания полагать, что Питаки, ныне существующие на Цейлоне, по существу идентичны книгам Ортодоксального Канона, установленного на Соборе в Патне около 250 г. до н.э. Поскольку в канон не были бы приняты работы, которые не считались бы тогда очень старыми, Питаки могут быть приблизительно отнесены к IV веку до н.э., и части их, возможно, восходят очень близко, если не совсем, ко времени самого Гаутамы». На странице 15 объясняется, что, когда утверждения в санскритских и палийских текстах совпадают, им можно доверять в наибольшей степени, «не в отношении фактических событий жизни Гаутамы, а в отношении веры ранних буддистов относительно нее». Профессор Рис Дэвидс перечисляет более важные из этих ранних верований, и они включают многие из поразительных совпадений, которые я заметил. Более поздние верования он по большей части оставляет без внимания; но, говоря в целом, он придерживается мнения, что большая часть, если не все, легенды могут быть объяснены героизацией, простой поэтической образностью, недопониманием, желанием назидать, применением к Гаутаме ранее существовавших историй или солнечных мифов и так далее. Нигде он не утверждает и не подразумевает, что в какой-либо из легенд, ранних или поздних, может быть какое-либо применение к Гаутаме евангельских историй жизни Христа; в то время как он считает теорию М. Сенара о почти полной зависимости легенд о Будде от солнечных мифов «весьма интересной». Теперь, именно те самые идеи непорочного зачатия, воскресения и вознесения, появляющиеся в более поздних легендах, были ни чем иным, как солнечными мифами. В любом случае, каково бы ни было их происхождение, они были всемирно распространены за многие столетия до христианской эры; так что любой аргумент, основанный на позднем происхождении этих легенд, построен на песке. В своем «Буддизме», как и в своей статье о буддизме в «Британской энциклопедии», профессор обходит вопрос о параллелях; но в своих «Буддийских суттах», переведенных им с пали и появляющихся в серии «Священные книги Востока», мы читаем (во Введении, стр. 165), что, хотя он «решается не согласиться с писателями, которые утверждают, что сходства в палийских Питаках и отрывках в Новом Завете указывают на то, что Новый Завет как более поздний должен быть заимствован», он придерживается мнения, что сходство обусловлено не каким-либо заимствованием с той или иной стороны, а «исключительно сходством условий, в которых развивались два движения» [и, добавил бы рационалист, сходство в распространенных мифах является частью, и очень существенной частью, сходства условий].
Так же и в отношении позднего появления легенд о Кришне в литературной форме, тщетно утверждать, что они, используя знакомый термин, списаны с канонических и апокрифических евангелий, когда большинство из них являются очевидным плагиатом древних солнечных мифов. Преподобный сэр Дж. У. Кокс, говоря на эту тему в своей «Арийской мифологии», говорит: «Нет больше оснований для вывода о иностранном влиянии в росте любого из этих мифов, чем, как справедливо настаивает Бунзен, есть основания для прослеживания христианского влияния в ранней эпической литературе тевтонских племен. Практически мифы о Кришне, по-видимому, были полностью развиты во времена Мегасфена (IV век до н.э.), который отождествляет его с греческим Гераклом». [Мегасфен написал работу об Индии, которая была главным источником более поздней греческой информации по этому вопросу.] Профессор Монье-Вильямс, признанный авторитет в индуизме, пишущий для Общества распространения Евангелия в своей книге «Индийская мудрость» и говоря о Бхагавадгите, говорит: «Можно разумно задаться вопросом, мог ли быть какой-либо фактический контакт индуистской системы с христианством без более удовлетворительного результата в модификации пантеистических и антихристианских идей». Далее он говорит: «Религиозные верования, обряды, обычаи и привычки мышления индусов в целом мало изменились со времен Ману, 500 лет до н.э.». В своем «Индуизме» (стр. 19) он показывает, что «мы можем быть оправданы в предположении, что гимны Вед, вероятно, были составлены чередой поэтов в разные даты между 1500 и 1000 годами до н.э.». Это важное допущение, потому что древние гимны Вед дают зачатки тех солнечных мифов, которые рассказывают о смерти, воскресении и вознесении рожденного девой спасителя.
Что бы ни думали о выводах высших авторитетов относительно кришнаистских и буддийских верований, я надеюсь, что я настолько увлек читателя за собой, что он будет готов признать, что существует очень много поразительных сходств с евангельскими историями в тех древних верованиях, приоритет которых перед христианством не оспаривается. Теперь, когда эти сходства больше не приписываются уловке Злого, срочно требуется объяснение для них. Объяснение с христианской стороны — это теория прогрессивного откровения; и, по-видимому, другого быть не может, если христианство истинно. Читатель был ознакомлен с несколькими деталями замечательных параллелей, и он должен применить эту теорию самостоятельно к каждой из них и посмотреть, дает ли она справедливую рабочую гипотезу, может ли его разум принять объяснение, предлагаемое ему сейчас, и, я почти могу добавить, может ли он честно продолжать называть себя христианским верующим. Пусть он спросит себя, что более вероятно: что в общем мифосе у нас есть чудесные предвосхищения библейских историй или что в последних у нас есть воспроизведения первых?
§ 3. Параллели в верованиях первобытного человека и некоторые замечания о них.
Я должен просить терпения у читателя, если отложу свои окончательные замечания о прогрессивном откровении до тех пор, пока не приведу некоторые иллюстрации верований и обычаев первобытного человека, поскольку здесь также должна применяться эта же теория. До сих пор языческие верования казались сравнительно безобидными; но этого никак нельзя сказать о верованиях дикого человека. Он не ограничивается, подобно своему более цивилизованному брату, мистическими верованиями в Спасителей, которые когда-то страдали за него и чьи тело и кровь должны быть символически усвоены; но, будучи реалистического (или, скажем, материалистического?) склада ума, он предпочитает (неизбежный результат ограниченного интеллектуального развития) удовлетворять свои религиозные эмоции зрелищем реального человеко-божественного страдальца и жертвенным пиром из реальной плоти и крови. Может ли это быть методом Бога открывать Себя? Правда, религиозные убеждения цивилизованного человека были плодотворным источником человеческих страданий, как физических, так и психических, во многих кровавых битвах и резне, в жестоких и беспощадных преследованиях, в каждом утончении мучительных пыток и жалких бедствий для тела и разума; но это можно затушевать различными благовидными аргументами. Не так легко сделать это с примерами, взятыми из истории диких народов. Единственное, что так мало людей когда-либо сталкивались с этими примерами или, по крайней мере, когда-либо думали связать их с чем-то, что имеет отношение к истинности христианства. Поэтому я сейчас приведу некоторые иллюстрации верований и обычаев первобытного человека. Яркое описание может преуспеть в убеждении читателя в абсурдности новой теории, там, где смутные идеи о диком ритуале потерпели бы неудачу. «Из человеческих жертвоприношений грубых народов мексиканские, пожалуй, самые поучительные, ибо в них теоантропический характер жертвы проявляется наиболее ясно». «Когда мы обращаемся к записям культур и верований Мексики и Перу, записям, чудесно сохранившимся вопреки фанатизму, который уничтожил бы их все, если бы мог, мы остаемся свободными от мошенничества и предрассудков как иудеев, так и христиан... Мы сталкиваемся с цивилизацией и религией, которые достигли богатства и сложности путем нормальной эволюции от стадий ранней дикости и варварства, никогда не вступая в контакт с европейскими до момента столкновения и разрушения». Поэтому мы начнем с древнего американца.
РЕЛИГИИ ДРЕВНЕЙ АМЕРИКИ.
«Ужасен был престиж мексиканского жречества. Чем больше росло государство, тем больше становились гекатомбы человеческих жертв. Почти каждого бога нужно было умилостивить одним и тем же способом; но прежде всего бог войны должен был быть вечно пресыщен дымящимися сердцами убитых пленников. Едва ли какой-либо историк, говорит Прескотт, оценивает число человеческих существ, приносимых в жертву ежегодно по всей Империи, менее чем в 20 000, а некоторые называют 50 000. Францисканские монахи подсчитали, что 2 500 жертв ежегодно приносились в жертву только в городе и округе Мексико. Из этого обреченного воинства Уицилопочтли получил львиную долю; и записано, что при освящении его великого нового храма в 1486 г. н.э. [то есть почти через 1500 лет после того, как Богу было угодно определенно открыть Себя человечеству] в его честь было убито 70 000 военнопленных, которые годами резервировались для этой цели по всей Империи. Они образовали процессию длиной в две мили, и работа жреческой бойни продолжалась несколько дней».
«На каждом празднике Бога была новая гекатомба жертв, и мы можем представить, как это постоянное зрелище выжигалось в воображении людей... А затем ужас самого акта жертвоприношения! В подавляющем большинстве жертвоприношений жертву клали живой на выпуклый камень и держали за конечности, в то время как палач вскрывал грудь священным кремневым (или, скорее, обсидиановым) ножом — древним ножом, использовавшимся до того, как люди начали использовать металлы, и поэтому наиболее истинно религиозным — и вырывал бьющееся сердце, которое держали высоко перед всевидящим солнцем, прежде чем сжечь его в качестве благовония перед идолом, чьи губы и стены чьих святилищ были благочестиво вымазаны кровью».