Вивиан Фелипс

«Церкви и современная мысль: Исследование оснований неверия и призыв к откровенности»

Страница 12 из 14 · 55 024 зн. · 63 мин. чтения

Социальные проблемы. — Широко мыслящие богословы сейчас превозносят служение человеку так, как оно никогда раньше не превозносилось. «Служите людям, — говорят они, — и вы найдете Бога. Помогайте людям, и Христос здесь». «Испытанием христианства, — сообщает нам каноник Уилсон, — является решимость и сила христиан решать социальные проблемы. Если Библия вдохновляет христиан на рвение, мудрость и любовь, необходимые для этой задачи, никто не будет оспаривать ее притязания быть поистине «Словом Божьим»». Это вдохновение улучшить участь наших ближних, как нам говорят, является окончательным испытанием истинности Библии. Мы вправе спросить поэтому: как получается, что вдохновение до сих пор так явно не проявляло себя, и что оно появляется только сейчас, когда стремления демократии больше нельзя игнорировать? Чтобы привести пример из истории, разве рабство не процветало бок о бок с христианской Церковью? Разве оно не было отменено только тогда, когда дальнейшее развитие гуманитарных принципов заставило сердца людей восстать против его жестокости и несправедливости?

Церковь наконец уделяет больше внимания социальным бедам и устранению их причин. Что научило ее этому долгу, если не растущий дух рационализма? Церковь была вынуждена, так сказать, идти в ногу с подъемом рационализма. Это ее единственный шанс продлить свое существование. Ее новое отношение в этом отношении, несомненно, будет средством запутывания вопроса — истинности христианства — на многие годы вперед. Поэтому, будучи благодарными за улучшение, мы обязаны разоблачить истинную суть дела — проследить, чтобы рационализм не был лишен причитающейся ему доли похвалы, чтобы заслуга улучшения была приписана его истинному источнику.

Также мы должны следить за тем, чтобы процесс улучшения не задерживался. Несомненно, прогресс рационализма в конечном итоге повлечет за собой важные изменения в политических институтах и философских теориях; но именно исцеление социальных бед не может быть совершено слишком скоро. В той мере, в какой мы принимаем естественный и отвергаем сверхъестественный диагноз социальных болезней, мы будем облегчать и, возможно, излечивать их.

Религиозная терпимость. — Разве мы не видели, что религиозная нетерпимость была злым гением, который на протяжении всей истории христианства был врагом прогресса и живой причиной раздоров и страданий? «Христианская Церковь была более жестокой и пролила больше человеческой крови, чем любая другая Церковь или институт в мире. Пусть один только иудей свидетельствует среди толпы жертв». Также христиане в ходе своих внутренних разногласий причиняли друг другу гораздо большие суровости, чем когда-либо испытывали от рвения неверных.

Христиане сжигали друг друга, будучи вполне убеждены,

Что все Апостолы поступили бы так же, как они.

Сегодня, несмотря на подъем и влияние рационализма в Европе, «расовые и религиозные предрассудки, безусловно, присутствуют среди нас, и они формируют скрытый источник жестокости и несправедливости, который может в любое время, если мы будем достаточно слабы или достаточно порочны, чтобы дать ему волю, обагрить землю самыми поразительными притеснениями». Религиозная враждебность, даже в стране, гордящейся своим духом терпимости, отнюдь не выгорела. Разве мы не видим, как она вспыхивает снова в «Войне Кирков», спорах об образовании и аргументах за сохранение Афанасьевского символа веры?

Необходимо, как отмечает Бокль, чтобы люди научились сомневаться, прежде чем они начнут проявлять терпимость; и чтобы они признали ошибочность своих собственных мнений, прежде чем они будут уважать мнения своих оппонентов. Мы, возможно, никогда не придем к полному согласию по вопросам, которые, по крайней мере сейчас, окутаны тайной; но, хотя старая пословица «Quot homines, tot sententiæ» может оставаться истинной во все времена, широкие расхождения во мнениях исчезнут, а вместе с ними и odium theologicum. Нетерпимость может существовать только там, где вера догматична, а религия будущего никогда такой не будет. Неопределенность, причины, по которым другие могут не быть в состоянии принять ту или иную философскую спекуляцию, будут признаны.

Если нас ждут какие-либо открытия, мы уверены, во всяком случае, что они не подтвердят догмат, который обрек бы большую часть человечества на невыразимые и вечные муки; они не подтвердят описание Христом Страшного суда, когда Сын Человеческий должен сказать: «Идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его». В наши дни модно среди латитудинариев объяснять все, что кажется слишком несообразным или мстительным, и слово «вечный» называют неправильным переводом; но смысл по крайней мере одного из изречений, приписываемых Иисусу, слишком ясен: «Много званых, а мало избранных» (Матф. xxii. 14). Что же тогда станет со многими? Если мы должны верить «Слову Божьему», их ужасная участь, временная или иная, определена — «И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное» (Откр. xx. 15); или опять же, «И ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов» (Матф. xiii. 42). Именно жестокие доктрины такого рода сдерживали рост любви и сострадания, и рационализм поэтому является заклятым врагом таких доктрин, равно как и религиозной нетерпимости, которая из них проистекает.

Мир. — В речи покойного архиепископа Кентерберийского, когда он был епископом Лондонским, произнесенной в Политехникуме на Риджент-стрит, нам представлен аргумент христианской апологетики, вес которого покоится на предположении, что Христос не хотел, чтобы Церковь начиналась с какого-либо кровопролития! «Иногда ставится под сомнение, — сказал д-р Темпл, — теми, кто хотел бы бросить тень на повествование, что наш Господь говорит им [ученикам] идти в Галилею, и все же Он намеревался увидеть их в тот же вечер. Но все это совершенно ясно тем, кто учитывает обстоятельства. Наш Господь явился им вечером, и нет сомнений, что Он намеревался сделать это, даже когда сказал этим женщинам, чтобы они просили всех учеников идти в Галилею. Но было очень важно, чтобы не было собрания учеников в Иерусалиме, потому что неизбежным результатом была бы тревога со стороны иудеев, и Понтий Пилат был бы вынужден, чтобы сохранить город в полном спокойствии, разогнать такое собрание силой; и вполне вероятно, что Церковь началась бы с кровопролития. Но наш Господь не пожелал иметь такого начала. Он велел им всем идти в Галилею». Есть ли какие-либо основания для этого предположения, какие-либо основания предполагать, что Бог когда-либо желает предотвратить кровопролитие? Никаких из изучения истории. Никаких из изучения Библии. Никаких из изучения собственных слов Христа: «Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч».

Посмотрите на сегодняшний день! «Мы живем во время, — восклицает Кайзер, — в которое каждый молодой немец, способный носить оружие, должен быть готов выступить за свое Отечество». «Знамения времени делают долгом нации укрепление своей обороны против неправедных нападок». «История, рассматриваемая в целом, — предостерегающе говорит майор Стюарт Мюррей, — есть не что иное, как череда борьбы за существование между соперничающими нациями, в которой, в конечном счете, выживают только сильные вооруженные». Подобные ноты предостережения эхом отдаются по всей длине и ширине христианского мира. Разве это не отражение силы христианства во благо? Посмотрите на картину! Христианские нации все вооружены до зубов, с «сухим порохом» и «острыми мечами», каждая недоверчива к другой, каждая готова вцепиться в горло другой.

Что рационалист может сказать по поводу такого положения вещей? Какое средство он предлагает применить? Пророки предсказывают, что мы можем ожидать отмены войны только тогда, когда орудия разрушения — например, летающие корабли, вооруженные оружием смерти, — будут настолько ужасного характера, что до смертных наконец дойдет, что эта неуклюжая и варварская машина для урегулирования споров слишком абсурдна, слишком самоубийственна для дальнейшего использования. Но нужно ли нам ждать долгие утомительные годы, обремененные тысячей и одним проклятием войны и милитаризма, пока этот высший ужас не будет изобретен?

В резолюции, принятой на Четырнадцатом конгрессе мира, мы находим следующий волнующий призыв: «Мы начинаем понимать, что права гражданина внутри государства могут быть полностью соблюдены только тогда, когда путем установления международного юридического порядка будет достигнута абсолютная безопасность для всех наций. Требование этой международной безопасности становится с каждым днем все более настоятельным, с одной стороны, потому что современный прогресс связывает миллионы самых разнообразных интересов, с другой стороны, потому что поток демократии, или то, что было бы правильнее назвать стремлениями народных масс к счастью, постоянно поднимается в огромном и непреодолимом потоке. Международная безопасность может быть обеспечена только федерацией; поэтому федерация придет, ибо она так же необходима, как свобода для гражданина, как воздух для легких. Но нам надлежит следить за тем, чтобы она пришла до того, как мы будем положены в гроб. То, за что мы должны бороться с неустанным рвением, — это чтобы федерация была достигнута, пока мы еще живы, чтобы мы не были лишены законной доли счастья, которая принадлежит нам здесь, внизу». Да, это берет за живое; но прежде чем надежды этих энтузиастов мира смогут осуществиться, рационализм должен продвинуться значительно дальше, чем он продвинулся до настоящего времени. На третьем Национальном конгрессе мира, состоявшемся в Бирмингеме 13 и 14 июня 1906 года, было высказано мнение, что король и рабочий класс уже на стороне мира, и поэтому остается только обратить Церковь и средний класс. Как нам взяться за их обращение? Даже если бы мы могли убедить Церковь, что война не является необходимым условием благополучия наций, мы вряд ли могли бы ожидать, что она согласится с нами в настоящее время относительно причины или лекарства от этого зла. Первопричиной войны является жестокий закон природы, «борьба за существование»; и предложения рационалиста по ее облегчению противоречат учениям Церкви. По этой, среди других веских причин, я полагаю, что нам надлежит следить за тем, чтобы правда о христианстве была известна «прежде, чем мы будем положены в гроб», и что «то, за что мы должны бороться с неустанным рвением», — это чтобы «это было достигнуто, пока мы еще живы, чтобы мы не были лишены законной доли счастья, которая принадлежит нам здесь, внизу».

Тесная связь войны и религии никогда не переставала действовать во вред человечеству. От «Господа Саваофа», «Господа сильного в брани», ожидают, что Он будет интересоваться кровопролитием, а не мирными занятиями, и будет всегда готов вступить в схватку — сражаться за Свой народ; обе стороны, заметьте, претендуют на Его помощь. Истинное христианство признает своим Господином Князя Мира; но ни в чем его неудача на практике не была более заметной, чем в его бессилии выполнить эту, одну из своих главных миссий. Почему? Помимо того, что религия часто является фактическим поводом для раздора, не потому ли это, что она всегда вмешивалась в политику, всегда поддерживала правителей в их амбициях, в их жажде земли? Не потому ли, что религия слишком часто соглашалась быть ««содержанкой»-священником, чтобы благословлять или проклинать, как диктовали страсть или корыстный интерес ее нанимателя?»

Так же бесполезно, как и неискренне, для царя проповедовать мир, когда он, или, скорее, его советники, проникнуты жаждой чужой собственности, и, лицемеры, каковыми они являются, скрывают свои истинные мотивы под маской религии, называя это, право слово, распространением христианской цивилизации. Каждый рационалист, каждый свободомыслящий человек — честный сторонник мира. Он не настолько иррационален, я мог бы сказать, настолько аморален, чтобы предлагать урегулирование споров путем арбитража и в то же время вынашивать гнусные проекты, рассчитанные на то, чтобы сделать этот метод невыполнимым. До тех пор, пока христианские нации остаются небрежными к Десятой заповеди, он с прискорбием признает, что мы должны оставаться вооруженными и готовыми к битве; но он с уверенностью смотрит в тот день, когда появится такое подавляющее большинство людей, искренне и серьезно желающих мира, что война станет невозможной просто потому, что преобладающий голос каждой нации будет против нее — будет «искать мира и стремиться к нему». Он предвидит время, когда люди осознают, что они не только граждане той или иной страны, но и сограждане на одной и той же планете.

§ 5. Заключительные замечания.

Один выдающийся теолог говорит нам: «Разум — это единственная способность, которой мы обладаем, чтобы судить о чем угодно, даже о самом Откровении». Как же тогда получается, что религиозный человек и рационалист приходят к столь противоположным выводам? Объяснение довольно простое: религиозный человек доверяет своим эмоциям, а рационалист — нет. Кто из них прав? Выживание религиозной веры во многом будет зависеть от того, какой взгляд на этот вопрос в конечном итоге примут люди. Является ли религия лишь «нравственностью, окрашенной эмоциями», как определяет ее Мэтью Арнольд, или же все религии — лишь разные способы выражения реальности, которая превосходит опыт и точное описание, — мы не можем по этой причине принимать догматы, которые не являются истинными; мы не можем притворяться, что нам было даровано сверхъестественное откровение. Мы можем предположить, как полагал сэр Генри Томпсон, что «вечная и бесконечная энергия, стоящая за явлениями», — это то, что мы называем «Богом»; но мы должны признать, что этот Бог — неведомый Бог, и что все попытки разгадать тайну, окружающую нашу собственную судьбу, — лишь догадки в потемках. Дает ли такого рода предположение — или вера, если хотите, — какое-либо религиозное удовлетворение? Если эта Вечная Энергия обладает тем, что мы назвали бы разумом, можем ли мы поклоняться Высшему Интеллекту

«Который не склоняется ни благословлять, ни проклинать,

Сплетая основу бесконечного плана»?

Можем ли мы поклоняться Неведомому? Можем ли мы, подобно древним афинянам, воздвигать алтари Неведомому Богу? Полагаю, что нет. Эпоха невежества и суеверий медленно, но верно уходит в прошлое, чтобы никогда больше не вернуться.

Сэр Оливер Лодж верит в «конечную постижимость вселенной», и с этим мнением многие из нас согласятся. Возможно, наш нынешний мозг потребует значительного совершенствования, прежде чем мы сможем с его помощью постичь глубочайшие вещи, или, возможно, он будет достаточен в нынешнем виде, и потребуется лишь дальнейшее накопление знаний. В любом случае, не видно причин, почему, раз у нас сейчас нет приемлемой теории жизни или смерти, мы должны оставаться в таком же неведении через много столетий или даже через одно столетие. С другой стороны, конечно, вполне возможно, что эти тайны навсегда останутся необъяснимыми. Может оказаться, что предположение Геккеля о монизме в физическом мире и его отождествление жизненной силы с обычными физическими и химическими силами неверны. Может оказаться, что профессор Ле Конт ошибался, рассматривая жизненную силу как нечто, изъятое из общего фонда химических и физических сил. Радиоактивность и цианическая теория, возможно, не дают удовлетворительного решения проблемы первого появления жизни на этом земном шаре. Но одно, во всяком случае, наши нынешние знания, по-видимому, ясно показывают: решение этой проблемы не может быть согласовано с христианскими догматами. Если секреты нашего существования все еще скрыты в утробе времени, их рождение станет смертью, а не возрождением умирающих вероучений наших дней.

Тем временем наш нынешний курс четко определен: мы должны выявлять и разоблачать все ложные предпосылки веры. Только так мы можем надеяться приблизиться к конечной истине. Кроме того, что гораздо важнее, когда все, что доказательно неверно в мировых верованиях, будет указано и признано, верующие и неверующие придут к гораздо большему согласию во всем, что жизненно важно для благополучия человеческого рода. «Мы не можем, — как метко замечает мистер Тревельян, — изменить природу Неведомого, представляя его иным, чем оно есть; но мы можем получить неверную основу для этики и ложный сентиментальный взгляд на все из-за ложных убеждений».

Безусловно, пусть те, кто может, продолжают лелеять «великую надежду» — почему бы и нет, пока все остается неизвестным? — и пусть метафизики продолжают переводить свои желания и стремления на философский язык; но руководящим духом в человеческих делах должен быть, и однажды станет, научный гуманизм, работающий на рациональных принципах ради мира и счастья всего человечества.

«Изживите скорбь, что истощает разум

О тех, кого мы здесь больше не видим;

Изживите вражду богатых и бедных,

Призовите воздаяние всему человечеству.

Изживите медленно умирающее дело,

И древние формы партийной борьбы;

Призовите более благородные способы жизни,

С более приятными манерами, более чистыми законами.

Изживите ложную гордость положением и кровью,

Гражданскую клевету и злобу;

Призовите любовь к истине и праву,

Призовите общую любовь к добру.

Изживите старые формы грязных болезней,

Изживите сужающую жажду золота;

Изживите тысячи войн прошлого,

Призовите тысячу лет мира».

1 См. стр. 477 книги «Отношение конфирмации к крещению», автор А. Дж. Мейсон, доктор богословия. (Издательство Longmans.)

2 На мужской службе, состоявшейся в церкви Святой Марии Бредин в Кентербери 4 декабря 1904 года.

3 Одна из сторон этой неудачи была хорошо показана «Оксониенсисом» в его письмах, которые начали и закончили переписку «Верим ли мы?» в газете Daily Telegraph. С другой стороны, мы видим, что убежденные неверующие принимают ведущее участие в разумных реформах и посвящают свою жизнь исследованиям, которые принесут пользу человечеству.

4 Это утверждение сделано со ссылкой на авторитет Дарвина и всех наших современных натуралистов. Теория установлена, а ее важное послание человеческому роду подробно изложено в таких работах, как «Происхождение человека» Дарвина (см. том I, гл. V, «Развитие интеллекта и моральных способностей»), «Этические лекции» Гексли («Наука и мораль», 1886 г.; «Эволюция и этика», лекция Ромейнеса 1893 г. и др.), «История творения» Клодда (гл. XI, «Социальная эволюция»), «Мученичество человека» Винвуда Рида и «Взаимная помощь» князя Кропоткина.

5 Стр. 264 книги «Япония глазами японцев», под редакцией Альфреда Стеда.

6 Стр. 147–8 книги Лафкадио Хирна «Кокоро».

7 В газете Japan Times. Процитировано мистером Муром в его книге «Христианская вера в Японии», стр. 131.

8 «Христианская вера в Японии», стр. 53–4. Объяснения относительно недостатков японцев в вопросах коммерческой морали можно найти в книге профессора Нитобэ «Бусидо», стр. 64–70, а также, как там упоминается, в книге Кнэппа «Феодальная и моральная Япония» и в книге Рэнсома «Япония в переходный период», гл. VIII.

9 The Nineteenth Century and After, февраль 1905 г., ст. «Моральное учение в Японии». Относительно их врожденных добродетелей см. Приложение.

10 The Independent Review, декабрь 1905 г., ст. «Религии Японии».

11 См. стр. 221 книги доктора Лидстона «Болезни общества».

12 В его книге «Современная утопия», стр. 144. См. также Приложение к этой работе.

13 Будет уместно упомянуть здесь, что различные Этические общества в Англии (и ее колониях), Европе и Америке делают все возможное, чтобы удовлетворить этические потребности агностиков, и их усилия заслуживают гораздо большей поддержки, чем они до сих пор получали от состоятельных людей. Для этого отсутствия сочувствия есть много очевидных причин — причин, которые, к счастью, исчезнут в ближайшем будущем. Будет утверждаться, что истинно благочестивый и честный верующий находит молитву величайшим подспорьем для правильного поведения, в то время как неверующий этик лишен этой помощи. Я не собираюсь сейчас обсуждать этическую ценность молитвы или рассматривать причины ее успеха и неудачи, но я хотел бы попросить читателя обратиться к моим замечаниям в главе VI о психологии молитвы. Лично я придерживаюсь мнения, что практика самовнушения может оказаться полезной для тех, кто нуждается в такой помощи, и что однажды (будем надеяться, в недалеком будущем) психические исследования приведут к открытию полного и научного метода для укрепления наших моральных волокон. См. также дополнительное примечание в Приложении.

14 Мистер Г. Уэллс предоставляет нам несколько новых идей по этому вопросу в своей книге «Современная утопия», гл. VII, §§ 2–5. Если мы не можем помешать вырожденцам вступать в брак, мы можем, по крайней мере, упразднить среду, которая способствует наследственности в их производстве. См. также Приложение.

15 См. стр. 25–6 книги Стэнли де Брата «Основы успеха».

16 См. статьи князя Кропоткина в The Nineteenth Century and After (август 1904 г. и март 1905 г.) под названием «Этическая потребность сегодняшнего дня» и «Мораль природы». Любой, кто хочет знать, почему мы должны вести моральную жизнь, не должен пропустить эти поучительные статьи, а также книгу доктора Салиби «Эволюция: главный ключ».

17 Князь Кропоткин в The Nineteenth Century and After.

18 «Рационализм можно определить как умственную установку, которая безоговорочно принимает верховенство разума и стремится к созданию системы философии и этики, проверяемой опытом и независимой от любых произвольных допущений или авторитетов» (из Меморандума о целях и задачах Ассоциации рационалистической прессы).

19 Заключительные слова эссе профессора Гексли «Наука и мораль».

20 Эссе под названием «Епископальная трилогия», стр. 312 сборника «Эссе по спорным вопросам» (издательство Macmillan & Co.).

21 Ст. «Зачем вести моральную жизнь?» в Agnostic Annual, 1895 г.

22 Ст. «Зачем вести моральную жизнь?» в Agnostic Annual, 1905 г.

23 Ст. «Зачем вести моральную жизнь?» в Agnostic Annual, 1895 г.

24 Там же.

25 Процитировано из его автобиографии под названием «Моя жизнь: запись событий и мнений» (издательство Chapman & Hall).

26 Ст. «Зачем вести моральную жизнь?» в Agnostic Annual, 1895 г.

27 Там же.

28 Стр. 121 книги «История творения» (дешевое переиздание R. P. A.).

29 The Nineteenth Century and After, август 1904 г., ст. «Этическая потребность сегодняшнего дня».

30 Процитировано из недавно опубликованного небольшого тома под названием «Японский дух». (Издательство Constable.)

31 Цитируется мистером Л. Гуликом, американским миссионерским организатором, в его работе «Эволюция японцев».

32 Процитировано из листовки Лиги морального воспитания. (См. Приложение.)

33 Процитировано со стр. 507, том II, книги «История английского рационализма в XIX веке», автор А. У. Бенн (издательство Longmans, Green, and Co., 1906).

34 В его мастерской работе «О компромиссе».

35 См. стр. 55 книги «Библия и ребенок».

36 Епископ Диггл, председатель церковного конгресса 1906 года, во вступительной речи.

37 Там же.

38 Записано в книге «Жизнь Фрэнсис Пауэр Кобб, рассказанная ею самой». (Издательство Sonnenschein.)

39 См. § 3 последней главы и § 2 настоящей.

40 Стр. 392 журнала The Independent Review, декабрь 1904 г.

41 «Похороны Браунинга», стихотворение миссис Гексли. Последние три строки были высечены по просьбе профессора Гексли на его надгробии (на кладбище Сент-Мэрилебон, Ист-Финчли).

42 См. главу I, стр. 30.

43 См. Приложение.

44 «Апология агностика», стр. 131, 133, 138, переиздание R. P. A.

45 «Основы социологии» Спенсера, стр. 98, «Данные социологии».

46 В его книге «Сердца людей».

47 См. ст. «Является ли человек религиозным по своей природе?» Г. Дандаса в Agnostic Annual за 1906 г.

48 Мы говорим сейчас, помните, о такой религии, как христианская вера, включающей веру в сверхъестественное, а не о религии, как ее определил профессор Гексли — «почтение и любовь к этическому идеалу и желание реализовать этот идеал в жизни». Мы не говорим о простой этической «связи» между человеком и человеком, о религии, свободной от всякой теологии, такой как «позитивизм» Конта.

49 Процитировано со стр. 169–171 книги «Ответ на эссе доктора Лайтфута».

50 «Апология агностика», стр. 137.

51 В гл. VII, стр. 311, 315–16, и в гл. VIII, § 2 и § 3 (3) и (4).

52 Процитировано со стр. 27 Agnostic Annual за 1906 г.

53 Каноник Скотт Холланд в проповеди, произнесенной в соборе Святого Павла в мае 1906 года.

54 Это заключительные слова лекции, прочитанной в Центральном зале в Манчестере. Лекция включена вместе с другими в книгу под названием «Истинно ли христианство?» (Издательство Charles H. Kelly, 26, Paternoster Row, E.C.; 6 пенсов).

55 См. Приложение.

56 Этот взгляд подтверждается такими стандартными работами, как «Возникновение и влияние рационализма в Европе» Леки, «История цивилизации в Англии» Бокля, «Краткая история свободомыслия» Робертсона и «История рационализма в XIX веке» Бенна.

57 Процитировано из проповеди, произнесенной преподобным Чарльзом Войси в Теистической церкви 22 октября 1905 года. См. также Приложение.

58 См. «Историю упадка и разрушения Римской империи» Гиббона, стр. 257, том II (изд. 1809 г.).

59 Это предостережение было высказано каноником Хенсоном 16 ноября 1905 года, когда он комментировал в соборе Святого Павла российские зверства.

60 Стр. 352, том I, его «Истории цивилизации в Англии» (издательство Longmans, Green, & Co.; 1891).

61 См. также гл. VII, стр. 281, примечание.

62 В воскресенье, 13 апреля 1890 года.

63 На торжественном банкете в Дрездене 25 октября 1905 года.

64 Взято из речи императора на открытии Рейхстага 28 ноября 1905 года. Примечание: Христианские нации не доверяют праведности друг друга, даже когда государство и церковь объединены, а правители являются защитниками веры. Можно также отметить, что при приведении к присяге новобранцев Потсдамского гарнизона 14 ноября 1905 года им было сказано сделать Распятие своим генералиссимусом!

65 В его книге «Мир англосаксов» с введением фельдмаршала графа Робертса. (Издательство Watts & Co.) Наблюдения, навеянные этим предостережением, можно найти в Приложении.

66 Помимо дополнительного бремени для рабочих, осознает ли церковь, интересно, в полной мере неизбежное влияние на общественную мораль того факта, что большая группа мужчин лишена возможности вести нормальную семейную жизнь? Осознает ли она, что болезни, вредные для расы, распространены больше, чем когда-либо, и что в наши дни проституция распространилась из гарнизонных городов в деревни? Осознает ли она, что ее кампании за «чистоту» не могут поразить корень зла?

67 Состоялся в Люцерне 19–23 сентября 1905 года.

68 См. Приложение.

69 См. наводящую на размышления статью мистера (ныне достопочтенного) Огастина Биррелла «Патриотизм и христианство» в Contemporary Review, февраль 1905 г.

70 Царь, вероятно, искренен в своих заявлениях и является беспомощным орудием своих советников. Можем ли мы найти такое же оправдание для другого властителя — для того, что с «бронированным кулаком»?

71 См. Приложение.

72 Батлер, «Аналогия», ч. II, 3.

73 В книге «Литература и догмат». См. стр. 21 переиздания R. P. A.

74 См. стр. 183 журнала The Hibbert Journal, октябрь 1905 г.

75 Соединения циана имеют близкое сходство с живой материей. Поскольку циан образуется только при сильном нагревании, предполагается, что живое вещество могло быть создано раз и навсегда, когда земля была раскаленной.

76 Стр. 387 журнала The Independent Review, декабрь 1904 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Глава I.

Стр. 5, строки 12–14. — Коперниканская система постепенно принималась, как и открытия, последовавшие за ней до пятидесяти лет назад.

Книга Коперника «О вращении небесных сфер» была напечатана за несколько дней до его смерти, в 1543 году. Система была осуждена декретом Папы Павла V в 1616 году, который не был отменен до 1818 года Пием VII. Великий Кеплер (ум. 1630) был астрологом, а также астрономом, и думал, что звездами руководят ангелы. Хотя его ум обладал сильной хваткой позитивной научной истины, он также имел непреодолимую склонность к мистическим спекуляциям. В те дни наука и религия легко примирялись. Ньютону повезло, что он сделал свое открытие закона всемирного тяготения в несколько более просвещенную эпоху и стране, иначе он неизбежно разделил бы ужасную участь Джордано Бруно от рук эмиссаров церкви.

Даже в начале восемнадцатого века свет науки едва вышел за пределы первых проблесков рассвета. Математика и астрономия были единственными науками, которые перешли в позитивную и окончательную стадию. Химия, геология, биология, историческая критика еще не были в состоянии говорить авторитетно даже по предметам своей собственной компетенции. Прочитайте популярную апологетическую работу восемнадцатого века; прочитайте «Истину и достоверность христианского откровения», издание 1724 года, и вы обнаружите, что у защитника веры в те дни была сравнительно легкая задача. Поскольку наука была еще в зачаточном состоянии, доктор Сэмюэл Кларк приводил доводы в пользу истинности христианских догматов, которые, хотя их нельзя было опровергнуть тогда, сейчас считались бы самым жалким вздором. Прочитайте также замечания мистера С. Лэйнга на стр. 13 книги «Современный зороастриец», где он говорит нам, что когда он был «студентом в Кембридже, немногим более пятидесяти лет назад, астрономия была единственной отраслью естествознания, которую можно было назвать определенно введенной в область естественного закона, и то только в отношении закона тяготения и движения небесных тел, ибо мало или ничего не было известно об их строении».

Стр. 5, строки 18–19. — Огромная древность земли.

«Не кажется неразумным предположить, что с момента рождения Луны могло пройти от 500 до 1000 миллионов лет» (см. президентскую речь профессора Дарвина на заседании Британской ассоциации в Йоханнесбурге 30 августа 1905 года).

Стр. 8, строки 27–9. — Он хорошо осознает ненависть, которую он навлечет на себя, если провозгласит свои еретические взгляды относительно популярной религии.

И даже известному человеку нелегко опубликовать свои еретические взгляды там, где их будут широко читать. Сэр Хайрам Максим недавно написал в Literary Guide по поводу своего письма в переписке «Верим ли мы?», сказав: «Моему письму необходимо было иметь легкое покрытие из церковного сахара, иначе оно не было бы опубликовано». Осознает ли церковь, до какой степени люди науки покрывают свои популярные сочинения «церковным сахаром»? Розничная книжная торговля в Англии до сих пор в значительной степени находится в руках лиц, принадлежащих к различным сектам, и даже там, где это не так, немногие осмеливаются продвигать работы откровенно еретических авторов. В качестве примера трудностей, которые подстерегают слишком любящего истину автора, можно заметить, что потребовалось три года, прежде чем удалось продать 2000 экземпляров книги мистера Сэмюэла Лэйнга «Современная наука и современная мысль», и ее продажа не принесла ему никакой денежной прибыли.

Стр. 19, строки 2–3. — Он [сэр Оливер Лодж] еще никогда не исповедовал веру в личного Бога.

Теперь он это сделал. В статье под названием «Первые принципы веры», появившейся в Hibbert Journal за июль 1906 года, он составил новую формулу веры, которая начинается так: «Я верю в одно Бесконечное и Вечное Существо, направляющего и любящего Отца, в котором все пребывает». Он продолжает: «Я верю, что Божественная Природа особо открыта человеку через Иисуса Христа, Господа нашего, который жил, учил и страдал в Палестине 1900 лет назад и с тех пор почитается христианской церковью как бессмертный Сын Божий, Спаситель мира». Это реконструированное христианское (?) вероучение было ловко сформулировано; но ясно по крайней мере одно — непорочное зачатие, воскресение и вознесение не являются частью религиозных убеждений сэра Оливера Лоджа. Полный текст «Катехизиса», который он разработал для использования учителями и другими лицами, интересующимися воспитанием молодежи, появился в газете Standard от 14 декабря 1906 года.

Стр. 20, строка 31. — Религиозные люди, естественно, хотят дискредитировать науку.

Обычное утверждение благочестивых людей состоит в том, что современная наука постоянно вынуждена возвращаться назад и признавать, что она ошибалась в своих фактах и теориях. Следующее заявление профессора Рэя Ланкестера в его президентской речи на ежегодном собрании Британской ассоциации (состоявшемся в Йорке в 1906 году) должно их разочаровать: «В последние несколько лет распространилась идея, что некоторые из недавних научных открытий произвели революцию в научных идеях — опрокинули прежние теории или перевернули их. Ничто не может быть дальше от истины».

Стр. 25, строки 19–20. — Они [агностики] «проявляют именно тот нрав, который благословляет Христос».

Точные слова каноника Скотта Холланда были: «Это не капризный мальчик, делающий свое капризное отречение, а человек с твердым и взвешенным суждением, взвешивающий, исследующий, проверяющий и все же, наконец, к своей собственной скорби, к своей собственной признанной цене, храбро встречающий то, что он считает фактом, и произносящий: «Я не от Тела; я не могу разделить жизнь христианской общины». И все же, если мы посмотрим на него, мы узнаем в каждой детали его характера черты, ведущие ко Христу. Он иллюстрирует и демонстрирует именно тот нрав, который благословляет Христос; он чист, бескорыстен, смирен и добр... Он может говорить что угодно, но Христос не отрекся от него». Впоследствии он трогательными словами признает, что, по мере того как народы выходят из своей тьмы, они отрекаются от имени Христа. Но он не дает объяснения обстоятельству, столь озадачивающему христианина.

Пусть меня не поймут неправильно, будто этот чрезвычайно снисходительный взгляд на агностика является обычным в настоящее время. Напротив, епископ Морея выражает мнение большинства ортодоксов, когда (на Епархиальном синоде, состоявшемся в соборе Инвернесса осенью 1904 года) он оспаривает мудрость этого сочувственного отношения и спрашивает: «Время ли это изгонять в молчание или низводить на низшую позицию великий оплот веры — Афанасьевский символ веры?» Мы должны понимать, что проклятия Символа веры предназначены не для человека, рожденного от родителей-язычников, а для человека, который, часто с большим вырыванием с корнем своих самых дорогих надежд и ценой потери многих друзей и даже своих первоначальных средств к существованию, решает, что он должен оставить веру. Мне кажется, что перед обращением язычников было бы справедливо, чтобы ужасная участь, которую они понесут при любом последующем отречении, была им четко объяснена.

Опять же, преподобный Дж. Морган Гиббон в своей брошюре «Атеизм и вера» представляет атеиста в облике Искусителя, «протягивающего взятку свободного потакания всем страстям нашей молодежи, нашим рабочим классам, нашим правящим классам и нашим капиталистам». Священнослужители, которые говорят с такой горечью и делают такие широкие утверждения, действительно выдают слабость своего собственного дела. Ибо психологический факт заключается в том, что люди всегда больше всего злятся, когда знают, что они не совсем правы. Статистический факт также заключается (насколько можно полагаться на статистику в отношении фактов), что преступность среди неверующих пропорционально мала, в то время как среди самых стойких верующих, римских католиков, она пропорционально велика.

Стр. 29, строка 23. — Возбуждать предубеждение использованием осуждающего прилагательного.

«Загадка вселенной» была описана как «книга мусора» отцом Жераром, членом «Общества Иисуса». У него нет ни малейшего авторитета для такого обвинения. Напротив, каждый биолог сказал бы ему, что он сам говорит мусор. Туринская академия увенчала ее как лучшую книгу, написанную за последние четыре года девятнадцатого века. Священнослужители, кажется, предпочитают черпать свои научные знания только из апологетических работ. Интересно, сколько из них когда-либо читали мастерское изложение дела в пользу Геккеля — «Критики Геккеля получили ответ», автор Джозеф Маккейб?

Стр. 30, строки 13–14. — «В облегчение сомнения».

Работа под названием «В облегчение сомнения», автор преподобный Р. Э. Уэлш, пресвитерианский священник, является попыткой чрезвычайно искреннего человека устранить сомнения относительно Библии. Есть вступительная заметка епископа Лондонского. Книга написана в том, что епископ называет «живым» стилем, и имеет достоинство большой прямоты; но немногие хорошо информированные и в то же время непредубежденные читатели согласились бы с выводами автора. Аргумент о том, что святой Павел был современником Христа, является одной из главных особенностей; но см. гл. II, § 3 и гл. III, § 2.

Стр. 31, строки 27–8. — Римско-католическая церковь в Ирландии.

В книге Майкла Маккарти «Священники и народ в Ирландии» есть полное разоблачение методов и результатов христианского учения в этой части Британских островов, а также портрет типичного римско-католического священника, который демонстрирует его возвышающее (?) влияние. Также см. «Двенадцать лет в монастыре» и «Жизнь в современном монастыре» Джозефа Маккейба.

Стр. 33, строки 32–3. — Римско-католическая церковь более последовательна.

«Папская церковь, основанная в значительной степени на суеверии и невежестве, всегда боялась знаний, учебы и образования; поэтому она заботилась только о своих собственных жизненных интересах, когда в Средние века провозгласила знание идентичным ереси, а ересь — наказуемой смертью». Эти слова процитированы из книги преподобного Александра Робертсона «Римско-католическая церковь в Италии», книги, удостоенной лестного приема королем Италии в 1903 году. Опять же, лорд Маколей, говоря о римско-католической церкви в первой главе своей «Истории Англии», говорит, что «в течение последних трех столетий торможение роста человеческого разума было ее главной целью. Во всем христианском мире любое продвижение в знаниях, свободе, богатстве и искусствах жизни было сделано вопреки ей и повсюду было сделано в обратной пропорции к ее власти. Самые прекрасные и плодородные провинции Европы под ее властью были погружены в нищету, политическое рабство и интеллектуальное оцепенение».

Стр. 38, строка 7. — Дары для нуждающихся.

Призыв «раздавать бедным» является заповедью всех великих религий. Беспорядочная раздача внушалась учениками Христа, которые сами были бедняками, причем азиатскими бедняками. Жаль, что часто больше вреда, чем пользы, делается потому, что «Божественная» заповедь не уточняет, кому именно из бедных. Отсюда то массовое пауперизирование, вредные последствия которого особенно заметны среди евреев и в восточных странах.

Глава II.

Стр. 44, строки 22–3. — Мэнсел, Мозли, Фаррар, Весткотт о чудесах.

Декан Мэнсел сказал: «Если есть один факт, записанный в Писании, который имеет право в полном смысле этого слова называться чудом, то Воскресение Христа — это такой факт. Здесь, по крайней мере, есть случай, в котором вся христианская вера должна стоять или пасть вместе с нашей верой в сверхъестественное... Сверхчеловеческий авторитет должен быть подтвержден сверхчеловеческими доказательствами, а то, что является сверхчеловеческим, является чудесным» (стр. 3 и 35 книги «Помощь вере», 4-е изд.).

Каноник Мозли сказал: «Чудеса и сверхъестественное содержание христианства должны стоять или пасть вместе» (Бамптонские лекции, 1865 г.).

Декан Фаррар сказал: «Как бы искусно современная изобретательность полуверы ни манипулировала сверхъестественными вмешательствами, всякому честному и неискушенному уму ясно, что если чудеса невероятны, то христианство ложно» («Свидетельство истории Христу», Хулсианские лекции 1870 г., 2-е изд., стр. 25).

Епископ Весткотт сказал: «Сущность христианства заключается в чуде, и если можно показать, что чудо либо невозможно, либо невероятно, то любое дальнейшее исследование деталей его истории излишне с религиозной точки зрения» («Евангелие воскресения», 3-е изд., 1874 г., стр. 34). См. также «Заметки о чудесах» архиепископа Тренча.

Стр. 44, строки 28–9. — Мнение большинства наших ныне живущих сановников.

Это стало вполне ясным благодаря единодушному ответу большого числа епископов корреспонденту газеты Record, который писал им письма, заявляя, что слышал, будто «ни один епископ на скамье сегодня не верит в чудесное в религии» (сообщено в ежедневных газетах к концу января 1905 года).

Стр. 48, строки 25–6. — Некоторые даже считают, что оно [одержимость дьяволом] все еще существует.

Так, во введении к книге «Пастор Си» (книга, 24 000 экземпляров которой было напечатано в период с 1903 по 1905 год) преподобный Д. Э. Хост, генеральный директор Китайской внутренней миссии, не только выражает эту веру, но и пытается объяснить, почему одержимость дьяволом должна теперь ограничиваться главным образом языческими землями. «Тщательное наблюдение и изучение предмета, — говорит он, — привели многих к выводу, что, хотя в землях, где христианство долгое время господствовало, особые проявления, которые мы сейчас рассматриваем, сравнительно неизвестны, условия среди язычников более близки к тем, что преобладали, когда и где Евангелие впервые распространялось, поэтому неудивительно, что соответствующая энергия сил зла встречается в миссионерской работе сегодня». Он хочет, чтобы мы поверили, по-видимому, что атмосфера святости в христианском мире настолько подавляюща, что дьявол и его команда становятся менее активными! Если воспринимать его всерьез, может ли он также объяснить, как Бог позволяет дьяволам совершать такие проделки? Мало того, что дом «выметен и убран», чтобы они могли «войти и жить там»; но в случае с Саулом нам говорят, что они были намеренно посланы Богом! (См. Луки xi. 25, 26 и 1 Царств xviii. 10 и xix. 9.)

Важность этого вопроса доносит до нас мистер Бенн в своей «Истории английского рационализма в XIX веке», где он говорит (стр. 454): «Свидетельство Иисуса об отцовстве Бога как личного духа не больше, чем его свидетельство о личных дьяволах как авторах болезней; и свидетельство евангелистов об авторстве их Учителем Нагорной проповеди менее единодушно, чем их свидетельство об уничтожении дьявольским вмешательством гадаринских свиней».

Стр. 49, строки 13–14. — Насыщение пяти тысяч.

Епископ Ингрэм придает огромное значение истинности этого чуда. В проповеди, опубликованной в Church Times от 7 октября 1904 года, сообщается, что он сказал: «Это худшая политика защиты — отбросить чудо насыщения пяти тысяч или власть нашего Господа над болезнями и смертью, а затем ожидать сохранения веры мира в Его воплощение, Его непорочное зачатие и Его воскресение».

Стр. 61, строка 14. — Простая теория спиритуалистов.

Доктор Монкур Конвей рассказывает в своей «Автобиографии», как именно спиритический сеанс заставил его осознать тот вид безумия, который овладел теми ранними христианами, которые действительно верили, что мертвец вернулся к жизни. См. также профессора Ломброзо о «спиритических» явлениях, стр. 396.

Стр. 64, строки 20–1. — Мало кто из нас когда-либо подвергал свою веру испытанию.

Люди, которые никогда не проводили свою жизнь или часть своей жизни среди язычников, никогда не подвергали свою веру полному испытанию, ибо в такой среде они обнаружили бы, что трудности веры значительно усиливаются. Я помню, через несколько дней после моего прибытия в Индию, как один епископ посмотрел мне в лицо и, с доброй рукой на моем плече, сказал: «В Индии вам будет гораздо труднее жить». Он имел в виду, конечно, религиозную жизнь и был совершенно прав, хотя, вероятно, он думал главным образом о примере, который, как я должен был обнаружить, подавали мне мои собратья-христиане; в то время как, поскольку моя жизнь была в значительной степени лагерной, на меня больше повлияло понимание веры моих местных товарищей. Там, вокруг вас, простые люди, верящие в то, что вы знаете как абсурд; вы сталкиваетесь лицом к лицу с невежеством и суеверием; вы видите, как вера может быть неуместной и как доверчивые натуры могут быть обмануты. Это заставляет вас задуматься, не обмануты ли и вы сами; обладает ли обладание неограниченной способностью к вере той добродетелью, о которой говорит вам священник, является ли, по сути, вера надежным проводником. Если вы попытаетесь обратить образованного туземца, вы не только обнаружите, что задача безнадежна, но и что вы просите его принять веру, которая так же необоснованна и недоказана, как та, которую он уже исповедует. Любой, кто хочет составить некоторое представление об опыте такого рода, должен прочитать книгу «Библия: Слово ли это Божье?» Томаса Ламсдена Стрэнджа, бывшего судьи Высокого суда Мадраса. То, как наблюдения представлены в форме разговора между изучающим Библию и культурным туземцем Индии, доносит многие библейские трудности, которые в значительной степени ускользают от внимания и рассмотрения верующих. Я взял свою иллюстрацию из этой книги.

Глава III.

Стр. 77, строки 11–12. — Библейская энциклопедия.

(Моя глубочайшая благодарность мистеру К. Т. Горхэму за то, что он позволил мне свободно использовать его заметки по «Библейской энциклопедии».)

На случай, если читатель сделает поспешный вывод, что это работа, составленная путем сбора самых еретических взглядов со всех частей земного шара (как мне сообщил библиотекарь, когда я спрашивал эту книгу в библиотеке собора), позвольте мне обратить внимание на список авторов, среди которых можно найти многих английских служителей Евангелия. Например:—

Преподобный Арчибальд Р. С. Кеннеди, доктор богословия, профессор еврейского и семитских языков, Эдинбург.

Преподобный К. Ф. Берни, магистр искусств, лектор по еврейскому языку и член колледжа Святого Иоанна, Оксфорд.

Преподобный Клод Герман Уолтер Джонс, магистр искусств, почетный секретарь Кембриджского центра учеников-учителей.

Преподобный Джордж Адам Смит, магистр искусств, доктор богословия, доктор права, профессор еврейского языка и экзегетики Ветхого Завета, Колледж Свободной церкви, Глазго.

Преподобный Дж. А. Робинсон, доктор богословия, декан Вестминстера.

Преподобный Оуэн Чарльз Уайтхаус, магистр искусств, директор и профессор библейской экзегетики и теологии в колледже графини Хантингдон, Чешунт, Хартфордшир.

Преподобный Р. Х. Чарльз, магистр искусств, доктор богословия, профессор библейского греческого языка, Тринити-колледж, Дублин.

Преподобный Сэмюэл Роллс Драйвер, доктор богословия, королевский профессор еврейского языка, каноник Крайст-Черч, Оксфорд.

Преподобный Т. К. Чейни, магистр искусств, доктор богословия, профессор Ориэль по интерпретации Священного Писания в Оксфорде, каноник Рочестера.

Преподобный Т. Уиттон Дэвис, бакалавр искусств, доктор философии, профессор литературы Ветхого Завета, Баптистский колледж Северного Уэльса, Бангор; лектор по семитским языкам, Университетский колледж.

Преподобный Уильям Э. Аддис, магистр искусств, лектор по критике Ветхого Завета, Манчестер-колледж, Оксфорд.

Преподобный Уильям Генри Беннетт, доктор литературы, доктор богословия, профессор библейских языков и литературы, Хэкни-колледж, Лондон, и профессор экзегетики Ветхого Завета, Нью-колледж, Лондон.

Преподобный Уильям Сэндей, доктор богословия, доктор права, профессор богословия леди Маргарет, каноник Крайст-Черч, Оксфорд.

Преподобный А. Б. Дэвидсон, доктор богословия, профессор еврейского языка и экзегетики Ветхого Завета, Новый колледж Объединенной свободной церкви, Эдинбург.

Преподобный Джордж Бьюкенен Грей, магистр искусств, профессор еврейского языка, Мэнсфилд-колледж, Оксфорд.

Быстрое продвижение библейской критики в последние годы хорошо видно при сравнении статей в «Библейском словаре» доктора У. Смита (1860 г.), в «Британской энциклопедии», подписанных У. Р. С. (между 1875 и 1888 гг.), и в «Библейской энциклопедии» (1899–1903 гг.). Даже сравнительно консервативный «Словарь Гастингса» (1898–1902 гг., с дополнительным томом 1904 г.) содержит статьи, которые полвека назад были бы осуждены как еретические. Говоря о «Библейской энциклопедии» и «Словаре Гастингса», мистер Бенн отмечает (в своей «Истории рационализма»), что «в отношении Ветхого Завета их соответствующие позиции существенно не различаются, теория Велльгаузена принята обоими».

С. 80, строка 18. — У нас нет камня, чтобы прочитать надписи.

Популярное описание этого интересного открытия (сделанного в декабре 1901 года на месте Суз, древнего города персидских царей) см. в книге Чилперика Эдвардса «Кодекс Хаммурапи».

С. 103, строки 16–17. — Спорный отрывок у Тацита.

Скептическая теория гласит, что если бы этот отрывок был подлинным, его не обошли бы вниманием все ранние христианские писатели в своих многочисленных диспутах с оппонентами, и особенно Тертуллиан, который широко цитировал его труды, а также церковный историк Евсевий, который был ревностным защитником веры и жадно собирал материалы для её поддержки. (Один важный французский исследователь Тацита утверждает, что все «Анналы» — средневековая подделка!) С другой стороны, стиль абсолютно тацитовский, содержит ряд слов и выражений, используемых автором в других местах и более или менее характерных для него, при этом без той тщательной имитации, которую мы ожидали бы найти даже в искусной подделке. Содержание, пожалуй, не менее характерно, а рукописные свидетельства говорят в пользу подлинности отрывка. Если принять его за таковой, то к чему он, в конце концов, сводится? Лишь к следующему: Христос был казнен Понтием Пилатом, а огромное число христиан было предано ужасной смерти Нероном. Отрывок встречается в «Анналах» Тацита (XV, 44) и гласит следующее: «Нерон, чтобы побороть слухи, приискал виновных и предал изощреннейшим казням тех, кто своими мерзостями навлек на себя всеобщую ненависть и кого толпа называла христианами. Христос, от имени которого происходит это название, был казнен при Тиберии прокуратором Понтием Пилатом; подавленное на время, это зловредное суеверие стало вновь прорываться наружу, и не только в Иудее, откуда пошла эта пагуба, но и в Риме, куда отовсюду стекается все наиболее гнусное и постыдное и где оно находит приверженцев. Итак, сначала были схвачены те, кто открыто признавал себя христианами, а затем по их указаниям и великое множество других, изобличенных не столько в поджоге, сколько в ненависти к роду человеческому. Их умерщвление сопровождалось издевками, ибо их облачали в шкуры диких зверей, дабы они были растерзаны псами, распинали на крестах или обрекали на смерть в огне, чтобы они служили ночным освещением по окончании дня. Нерон предоставил свои сады для этого зрелища».

С. 107, строки 19–20. — Истинный лик Господа был чудесным образом передан.

По-видимому, мой информатор имел в виду легенду о святой Веронике, поскольку столь же абсурдная «История лика Христа» (в переводе Э. А. Уоллиса Баджа) заканчивается словами: «И ангел взял лик оттуда, где он стоял, и унес его; и никто никогда больше его не видел».

Глава IV.

С. 121, строка 22. — Рожден в пещере.

«Иустин Мученик, апологет, который благодаря своему рождению в Сихеме был хорошо знаком с Палестиной и жил менее чем через столетие после времени Господа нашего, помещает место рождения в пещеру. Это, действительно, древнее и неизменное предание как Восточной, так и Западной церквей, и оно является одним из немногих, которому, хотя оно и не записано в евангельской истории, мы можем приписать разумную вероятность» (см. с. 20 дешевого издания [1906] «Жизни Христа» Фаррара). Грот яслей в Храме Рождества в Вифлееме, безусловно, является пещерой. В скалу встроена часто целуемая серебряная звезда с надписью: «Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est».

С. 122, строка 6. — Кришна был убит.

Вишну-пурана говорит о том, что его ранили стрелой в стопу. Другие источники утверждают, что он был подвешен на дереве. «О смерти Кришны рассказывают весьма по-разному. Согласно одному примечательному и достоверному преданию, он погиб на роковом дереве, к которому был пригвожден ударом стрелы» (цитируется по «Религии древности» г-на Гиньо, у Хиггинса; «Анакалипсис», т. I, с. 144). В версиях, приведенных в Махабхарате, Вишну-пуране и Бхагавата-пуране, убийство является непреднамеренным, но предопределенным. По-видимому, в Древней Индии существовал миф о распятии; однако предположение Годфри Хиггинса о том, что Кришна был распят, основано главным образом на недосмотре археолога Мура (см. Дж. М. Робертсон, «Христианство и мифология», с. 294–9).

С. 123, строки 24–5. — Почти каждый важный эпизод жизни Христа.

«За примечательным исключением смерти Иисуса на кресте и доктрины искупления через заместительное страдание, которая абсолютно исключена буддизмом, древнейшие известные нам буддийские записи содержат утверждения о жизни и доктринах Гаутамы Будды, которые поразительным образом — и это невозможно объяснить простой случайностью — соответствуют преданиям, записанным в Евангелиях о жизни и учении Иисуса Христа» (цитируется по с. 50 «Ангела-Мессии» Бунзена).

С. 124, строка 1. — Будда был чудесным образом рожден.

Майя видит во сне, что архангелы уносят её на небо и что там будущий Будда входит в её правый бок в образе великолепного белого слона. Рис Дэвидс рассказывает эту легенду на с. 183 своего труда «Буддизм» и в примечании говорит: «Чома Кёрёши косвенно упоминает о вере поздних монгольских буддистов в то, что Майя была девственницей (As. Res. xx. 299); но это не было подтверждено. Св. Иероним говорит (Adversus Jovin., кн. 1): "Среди гимнософистов Индии передается предание, что Будда, основатель их системы, был рожден девственницей из её бока"». В «Романтической истории Будды» Сэмюэля Била (из китайской версии) мы читаем о чудесном рождении Будды и о том, что есть основания предполагать распространенность этого поверья за столетия до Христа. Бунзен, опять же (с. x его «Ангела-Мессии»), говорит о «деве Майе, на которую, согласно китайскому преданию, сошел Святой Дух»; и в других местах (например, с. 10 и 25) он принимает эту версию легенды. Д-р Ноулинг в своем апологетическом труде «Девственное рождение нашего Господа и современная критика» (с. 53–4) делает упор на гротескность идеи о том, что человек может войти в утробу матери в образе белого слона. Но, как объясняет д-р Рис Дэвидс (с. 184 «Буддизма»), в этом нет ничего странного, если выяснено происхождение этого поэтического образа. Это поверье было заимствовано из более древнего поклонения солнцу, «белый слон, подобно белому коню [ср. Откр. vi. 2 и xix. 11, 14], будучи эмблемой солнца, вселенского монарха неба».

С. 126, строки 1–2. — Его очень рано стали считать всеведущим и абсолютно безгрешным.

Замечания д-ра Риса Дэвидса о раннем формировании мифов о Будде, исходящие от защитника христианского дела, весьма показательны для любого, кто позволяет себе мыслить и сохраняет непредвзятость. Он говорит (с. 182 «Буддизма»): «Вскоре возникло убеждение, что он не мог быть и не был рожден, как обычные люди; что у него не было земного отца; что он по собственной воле сошел в утробу матери со своего престола на небесах; и что сразу после рождения он дал недвусмысленные знаки своего высокого характера и будущего величия».

Мы имеем прекрасную иллюстрацию возможности и быстроты процесса мифотворчества в девятнадцатом веке. Баб (или «врата») был персидским реформатором, принявшим мученическую смерть от рук властей в 1850 году. В течение сорока лет среди его последователей ходила явно мифическая версия его жизни в форме Евангелия. Бабизм внушает высокую мораль, и существует вероятность того, что он станет главенствующим в Персии. За дополнительной информацией об этой новой религии см. «Жизнь и учение Аббаса Эффенди» Майрона Г. Фелпса (изд-во Putnam).

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость