«Нарушенная конституция»

43. Форма добровольного согласия следующая: «Я —— добровольно подвергаю себя периодическому медицинскому осмотру у приглашенного хирурга в течение —— календарных месяцев». Чтобы представить это более ясно читателю, пусть он вообразит какой-нибудь мелкий проступок, такой как мелкая кража или нарушение общественного порядка, — пусть он вообразит бумагу с самообличающим характером, предложенную обвиняемому, где он подписывает слова следующего содержания: «Я —— подвергаю себя (здесь упоминается какая-то новая форма наказания, которая включает публичную регистрацию его занятия как вора или пьяницы) в течение —— календарных месяцев». Где здесь желаемое ускорение правосудия? И где здесь «благожелательный мотив освободить преступника после короткого наказания, чтобы начать новую жизнь»?

44. Когда до них доходит грубая природа насилия, связанного с осмотром, многие отказываются подписывать добровольное согласие во второй раз и должны быть доставлены к мировому судье.

45. См. главу V.

46. Дело не только рассматривается в суммарном порядке согласно Актам о заразных болезнях, и таким образом отменяется гарантия суда присяжных, но даже те гарантии, которые обычно допускаются в суммарных делах, отменяются. В других суммарных делах, где назначенное тюремное заключение превышает один месяц, существует право на апелляцию в сессию мировых судей (см. Приложение). Но даже эта апелляция не допускается согласно Актам о заразных болезнях, хотя (см. пункт 7 Акта 1869 года и пункт 26 Акта 1866 года) женщина может быть заключена в тюрьму на девять месяцев, и (см. пункт 28 Акта 1866 года) может быть заключена в тюрьму на три месяца с каторжными работами.

47. Блэкстон, книга III, стр. 367.

48. Если читатель в следующей речи заменит слова «заразная болезнь» на «контрабанда» и внесет несколько вытекающих из этого изменений, он обнаружит, что это обращение звучит как слова человека, восставшего из мертвых, чтобы ходатайствовать от нашего имени.

49. Сравните с этим пункт 4 Акта 1869 года, где информация должна быть подана против женщины, о которой у полицейского есть «веские основания полагать», что она была «вне этих пределов с целью проституции». Читатель заметит, что у полицейского здесь нет необходимости в подозрении какого-либо совершенного акта, а лишь подозрение, что эта женщина вынашивает в своей груди определенное намерение.

50. Если лорд Хардвик мог использовать этот язык в отношении опасности, которой подвергался каждый честный человек из-за закона, направленного только против контрабандистов, насколько более оправданы мы, говоря, что каждая женщина сталкивается с опасностями столь же серьезного рода из-за существования закона, направленного против нецеломудренных женщин?

51. Согласно Актам о заразных болезнях требуется только один свидетель.

52. То, как легко невинное действие может быть превратно истолковано согласно Актам о заразных болезнях, видно из показаний мистера Парсонса, осматривающего хирурга по этим Актам, который, будучи допрошен парламентским комитетом относительно своего определения проститутки (которого нет в Актах), определил ее как «любую женщину, в отношении которой есть справедливые и разумные основания подозревать, что она направляется в места, являющиеся прибежищем проституток, и в то время, когда аморальные лица находятся вне дома», и добавил: «Это вопрос манеры поведения больше, чем чего-либо другого».

53. Единственный свидетель, требуемый согласно Актам о заразных болезнях, — это платный шпион.

54. Женщина может быть задержана в больнице на девять месяцев за один раз на основании показаний только больничного хирурга (см. пункт 22 Акта 1866 года и пункт 7 Акта 1869 года); а больничные власти, чьим слугой он является, получают 30 фунтов стерлингов в год за каждую занятую койку.

55. Если трудность доказательства невиновности в этом случае столь велика, мы можем считать, что для женщины гораздо труднее доказать не только то, что у нее не было намерений злого характера, но и то, что она на самом деле является целомудренной женщиной. Говорят, что даже самой Диане невозможно доказать собственное целомудрие.

56. В недавней брошюре один из сторонников Актов о заразных болезнях говорит о женщинах: «Им не предъявлено никакого обвинения в преступлении!» См. ответ Лейна Дункану Макларену.

57. Это именно то, что мы говорим об Актах, которым мы противостоим.

58. Злобный шепот одного человека согласно Актам о заразных болезнях может разрушить репутацию женщины. Джентльмен, который недавно посетил Париж, сидел на бульварах с молодым французом, который, наблюдая за проходящими мимо множеством молодых женщин, заметил своему английскому спутнику: «Я мог бы отправить любую из них в тюрьму завтра одним словом инспектору полиции».

59. Пусть читатель сравнит это с описанием состояния Парижа, данным самим господином Ле Куром, префектом медицинской полиции. Существует штат специальной полиции, назначенной для «надзора» за публичными женщинами. Это должность, которой пренебрегают более респектабельные люди, занимающие посты в регулярной полиции. Этим охотникам за женщинами, или «сыщикам» (Mouchards), предоставлены широкие и произвольные полномочия для преследования и заключения этих женщин в тюрьму. Каков эффект? Сдерживается ли этим проституция? Я цитирую собственные слова Ле Кура («Проституция в Лондоне и Париже, 1789–1870», господин Ле Кур): «Эти публичные женщины повсюду: в питейных заведениях, музыкальных салонах, театрах, на балах; они преследуют общественные заведения, железнодорожные станции и вагоны, они вытесняют респектабельных женщин с тротуаров, они ездят в экипажах, они посещают Булонский лес, они располагаются у каждой кофейни, они медленно едут вдоль тротуаров, рядом с дамой есть место, которое она, кажется, предлагает прохожему; есть отели, которые свободно открывают им свои двери в любое время, если они приходят не одни». Как и в случае с французскими контрабандистами, о которых говорил лорд Хардвик, строгость, в которой они жили, породила корпоративный дух (esprit de corps), который позволил им бросить вызов властям, так и самые порочные лица в Париже объединяются в компактное сообщество, чтобы бросить вызов власти. Цитируя Ле Кура снова: «Сводники многочисленны в Париже, где они находят больше, чем где-либо в мире, возможность практиковать свои маневры и избегать внимания властей. Они содержат регистрационные конторы и рестораны, они продают туалетные принадлежности, галантерею, перчатки или духи, и они представляют собой настоящие ловушки для всех молодых девушек, которые наняты в качестве работниц и служащих». Госпожа Доби также говорит в своей книге «Бедная женщина» (La Femme Pauvre), что сводники и сутенеры объединяются в такой компактный элитный корпус (corps d’élite), что они способны нанимать лучшие дома в городе на лучших условиях и противостоять любым мерам, принятым властями, которые могут показаться неблагоприятными для их гнусного промысла.

60. Сравните это с замечаниями «Saturday Review» и «Pall Mall Gazette» о «визжащем сестринстве».

61. «Парламентская история», том IX, стр. 1253.

62. Утверждалось, что таможенные пошлины не могут быть собраны, если не будет принят Билль против контрабандистов.

63. Казалось бы, Парламент сейчас не является независимым от постоянных государственных чиновников, как, например, власти в Конной гвардии (Horse Guards).

64. Сравните это с тем, что говорит Блэкстон, когда он говорит о том, что действия справедливого закона должны быть обязательно медленными; это проистекает, говорит он, из «свободы, собственности, гражданственности, торговли и обширности густонаселенной территории, которые, если мы когда-нибудь захотим обменять на тиранию, бедность, варварство, праздность и бесплодную пустыню, мы сможем тогда наслаждаться той же быстротой рассмотрения дел, которая так высоко превозносится в некоторых зарубежных странах».

65. Предлог Актов о заразных болезнях можно считать самым низким из возможных предлогов, ибо он состоит в попытке уберечь человека от телесных неудобств, связанных с порочными привычками, которых он по своей собственной воле мог бы избежать.

66. Речь, произнесенная лордом Чатэмом 20 ноября 1777 года.

67. Если бы они приняли первое определение, не сохранив эту власть произвольного исключения, этот закон слишком сильно ударил бы по знати; но даже предполагая, что добродетель могла бы продолжать закрывать глаза даже при этом законе, все еще не замечая их, и могла бы продолжать, как, несомненно, и было бы, рассматривать как простительную слабость в высшем свете то, что называется проституцией среди низших классов, все же есть другие, кто, согласно этому закону, могли бы быть слишком удобно атакованы; ибо полицейские, осматривающие хирурги, да даже иногда мировые судьи, могут быть не чужды временным связям с той любовницей, чья оценка верности которой заставляет их опасаться за нее суровости такого определения.

68. Эта явка к мировому судье происходит только в случае неповиновения Актам. В первом и самом важном процессе определения того, является ли женщина моральной или порочной, не более 10 процентов женщин когда-либо видят лицо своего судьи, который осуждает их только на основании свидетельских показаний шпиона!

69. Наш Законодательный орган всегда был настолько озабочен установлением милосердия даже к осужденным преступникам как фундаментального принципа управления, что они сделали это выраженной статьей того великого общественного договора, составленного в эпоху Революции — Билля о правах, — что «никакие жестокие и необычные наказания» никогда не должны применяться (см. Билль о правах, ст. X). Они даже добавили пункт с этой целью к присяге, которую короли и королевы должны были с тех пор приносить при коронации, тем самым пытаясь сделать это вечным обязательством для английских монархов, чтобы правосудие «исполнялось с милосердием». В том же духе они воспользовались не только кризисом Революции, но и каждым важным случаем, чтобы добиться новых подтверждений права на суд присяжных и, в целом, чистоты и целостности нашей системы уголовного правосудия. Любопытные дебаты произошли в Парламенте в 1605 году (см. «Парламентскую историю», том V) по поводу предложения ввести какую-то необычную форму наказания для определенных преступников. Предложение было очень быстро отклонено. Я нахожу в некоторых древних книгах по праву, что даже при исполнении «peines fortes et dures» (суровых и тяжких наказаний) следовало соблюдать приличия. Мучительное повествование о телесных страданиях, причиненных для того, чтобы побудить жертву к признанию, заканчивается предписанием остановиться перед личной непристойностью по отношению к нему или ней; эта последняя агония редко применялась, и только при самом гнетущем тиранстве, и жестоким и бесстыдным исполнительным органом. Невозможно далее останавливаться на этой теме; нельзя также читать такие записи без жгучего стыда из-за вырождения в этом отношении наших собственных времен. Это будет печальный день для Ее Величества, когда она проснется с полным осознанием того факта, что она — женщина, милостивая и добродетельная женщина — подписала собственной рукой лишение свобод огромного множества своих подданных более полным образом, чем это пытались сделать со времен Стюартов, и что она невольно санкционировала деяния, от которых сердце женщины леденеет от ужаса.

70. Суд над Джоном Уилксом, 1763 г. н. э.

71. Либер, том I, стр. 56.

72. «Сам суд, — говорит Либер (том I, стр. 182), — хотя за ним и следует оправдание, является испытанием». Это особое испытание в случае обвинения против чести женщины, которое, даже если оно удовлетворительно опровергнуто, обычно накладывает большее или меньшее социальное клеймо на ложно обвиненную особу. Тем не менее, это опровержение почти невозможно.

73. Тюремное заключение, назначаемое согласно пункту 28 Акта 1864 года, падает на тех женщин, у которых осталась хоть искра скромности или добродетели, и может выбить ее из них.

74. Сравните это с беспорядочным сгоном женщин вместе согласно Актам в доме для осмотров.

75. Бедные женщины в подконтрольных районах говорили мне: «Красивые девушки отделываются гораздо легче, чем некрасивые».

76. «Английская конституция», стр. 372.

77. Там же, стр. 374.

78. «Комментарии», стр. 373.

79. См. речь доктора Лайона Плэйфэра в Палате. См. также брошюру Лейна, стр. 15. См. также Отчет Комитета Палаты общин, из которого мы делаем следующую выдержку:

«116. Вопрос — Знаете ли вы по собственному опыту, не является ли случай, что попытки реформировать этих женщин путем обращения к ним с прямыми моральными и религиозными советами, пока они занимаются своим делом, обычно безуспешны? Ответ — Это почти всегда неэффективно.

117. Я полагаю, это пытались делать в Девонпорте священнослужители и другие? — Очень постоянно».

Наглость этого утверждения почти не имеет себе равных, если мы примем во внимание славные, но до сих пор недооцененные достижения различных Обществ спасения.

80. Ответ Лейна Дункану Макларену.

81. Предисловие к «Ареопагитике».

82. «Мысли о причинах нынешнего недовольства». — Сочинения Берка, стр. 140.

83. С этими соображениями в уме я могу представить, насколько безопасно и комфортно чувствовали себя отцы Актов о заразных болезнях — никаких видений будущего возможного отмены этого Акта, чтобы беспокоить их!

84. «Я очень боюсь, — говорит член Парламента в недавнем письме, — что одна из причин нашей слабости в борьбе в Палате заключается в том, что слишком много ее членов, которые тайно любят эти Акты, поскольку они, как они думают, делают их собственные аморальности менее лично опасными для них; есть много превосходных людей с обеих сторон, но я боюсь, что есть также много тех, на кого богатство и положение оказали пагубное влияние, кто проводит свою жизнь только ради удовольствия и не заботится о более высоких соображениях. Это может показаться сильным языком, но это, боюсь, слишком верно».

85. «Английская конституция».

86. Де Лольм.

87. «Об общественном договоре» Руссо, гл. VIII.

88. «Такие произвольные курсы имеют дурное влияние на мужество нации, принижая сердца народа. Рабское состояние по большей части порождает в людях рабский нрав и расположение. Те, кто живет так много под кнутом и позорным столбом, и такими рабскими орудиями, которые часто использовались графом Страффордом, могут иметь остатки доблести, угрюмости и упрямства, которые могут сделать их склонными к мятежам и недовольству. Разве будет изменой принижать монету короля, пусть даже кусок в двенадцать пенсов или шесть пенсов? И не должно ли это быть следствием большей измены — принижать дух его подданных и ставить на них клеймо и характер рабства, посредством чего они будут неспособны сделать что-либо для службы королю и содружеству?» — Речь Пима на суде над графом Страффордом.

89. В письме в «Ланцет» джентльмен, подписывающийся Стэнли Хейнс, доктор медицины, предполагает, что Правительство должно возвести огромные учреждения, в которые «все лица, больные скарлатиной, корью, краснухой, оспой, ветряной оспой, возвратным тифом, сыпным тифом, кишечной или желтой лихорадкой, дифтерией, коклюшем или холерой» должны быть доставлены вопреки любым протестам или сопротивлению; такие учреждения должны быть для всех классов, и на удалении пациентов следует настаивать, «всякий раз, когда медицинский сотрудник здравоохранения убежден, что изоляция и дезинфекция не будут полными дома», — даже в последнем случае в комнаты больных дома должны входить только лица, уполномоченные сотрудником здравоохранения. Автор говорит, что эта система «была бы равносильна благотворному распространению Актов о заразных болезнях на сыпные, длительные и слизистые лихорадки». Он предполагает, что «много оппозиции, несомненно, было бы вызвано родителями и другими», но это может быть со временем преодолено, как оппозиция Актам о заразных болезнях должна быть преодолена, обычаем и образованием к системе. Эта схема, которая читается как мрачная пародия на Акты о заразных болезнях, одобрена «Ланцетом», который говорит о «важности» письма доктора Хейнса.

В недавних номерах «Ланцета» была переписка о желательности, с точки зрения врача, сделать обязательным для всех женщин низших классов, под страхом штрафа или тюремного заключения, чтобы при родах их сопровождал практикующий врач-мужчина. Один из корреспондентов говорит, что такое положение есть в новом «Медицинском билле», но, просматривая этот Билль, я не могу найти такого положения, если только оно не хитро скрыто в пункте 29. «Ланцет», как известно, всегда является другом принуждения и насильственной централизации, изобилуя такими выражениями, как следующее: «Прискорбно, что хорошо проинформированное и гуманное правительство не оказывает более твердого влияния на анархию, жадность, невежество местных органов управления. Но энергичное использование полномочий, данных Санитарными актами, позволило бы медицинским работникам приносить пользу общественности, ценность которой не поддается оценке». — «Ланцет». Эти блага, приносимые медицинскими работниками, заметьте, должны быть куплены ценой той власти самоуправления, склонности помогать закону и мужественной независимости, которые, как мы видели, Де Токвиль, Монталамбер, Нибур, Гизо и множество вдумчивых английских писателей приписывали в значительной степени свободе местных органов управления. Можно было бы спросить далее, нет ли опасности анархии, жадности, невежества среди медицинских работников?

90. «Ливерпуль Меркури».

91. Если мы сравним легкие наказания, назначаемые за жестокость, практикуемую по отношению к женщинам и детям, с теми, что налагаются за ущерб собственности или ранение оленя, собственности герцога, мы не можем удивляться низкой оценке в Англии ценности женщин.

92. «Комментарии», стр. 142, гл. VIII.

93. Существует много других примеров в английском праве, помимо упомянутых выше, в которых неравенство правосудия в отношении двух полов грубо очевидно. Я не могу здесь, однако, останавливаться на этой широкой и болезненной теме. Следующие отдельные выдержки, относящиеся к теме, взяты из главы работы американского писателя об «Английском общем праве»: — «В глазах закона женское целомудрие ценно только для работы, которую оно может выполнять. Опека над детьми принадлежит отцу; мать не имеет права контроля. Отец может распоряжаться ими, как сочтет нужным. Если есть законное раздельное проживание и нет специального приказа Суда, опека над детьми (кроме питания младенцев) принадлежит законно отцу». Кроме питания младенцев! вот намек от самого доброго Бога. Не должны ли мы думать, что в первый раз, когда эти слова были записаны, и люди были вынуждены увидеть естественную зависимость ребенка от матери — обнаружить очевидные законы воспитания, естественные и духовные — право хорошей матери на своего ребенка стало бы ясным? В отношении неравенства законов о разводе этот писатель говорит: — «В недавних дебатах в Парламенте по новому Биллю о разводе, когда член Парламента возразил против введения пункта, уравнивающего облегчение развода для обоих полов, он спросил: «Если бы этот пункт был принят, я хотел бы знать, сколько женатых мужчин было бы в этой Палате?» Ему ответили взрывами смеха! Смеялись бы эти люди, думаете вы, если бы их спросили, сколько чистых жен можно было бы найти в их семейных кругах? И если нет, было бы это потому, что они были способны оценить ценность женской добродетели? Нет! ибо тот человек не может оценить женскую добродетель, кто никогда не знал ценности мужской чистоты. Это были бы призраки незаконнорожденности и социального краха, смотрящие им в лицо, которые сделали бы их губы такими белыми! Во Франции (говорит «Вестминстер Ревью») верность со стороны мужа считается своего рода слабоумием. Что думают об этом в Англии? Наводит ли эта сцена в Парламенте, напечатанная для чтения всеми нашими девушками, на какую-либо более высокую точку зрения?» «Смех дураков», говорит Соломон, «подобен треску терновника под котлом»; но этот смех в английской Палате общин был больше похож на то, что можно было бы ожидать услышать — смешанный с воплями — при приближении к вратам ада.

94. Де Лольм о Конституции, стр. 314.

95. Блэкстон, книга I, стр. 140: «Права лиц».

96. Речь лорда Чатэма по делу мистера Уилкса.

97. Де Лольм, страница 318.

98. Страница 321.

99. Де Лольм, страница 322.

100. «Я согласен с вами, что расширение и умножение таких процедур и актов Парламента является серьезной конституционной угрозой, как я уже говорил в другом месте. Я считаю крайне важным, чтобы конституционное беззаконие, подразумеваемое в Актах о заразных болезнях, было полностью раскрыто глазам всей страны. Одной из опасностей народного правительства является то, что люди теряют свою должную подозрительность к исполнительной власти и свое почтение к конституционным оплотам». — Письмо Шелдона Амоса, эсквайра, профессора юриспруденции.

101. Я могу просто процитировать далее торжественные слова, на которые король был вынужден дать свою подпись, которые содержатся в этом гарантирующем пункте Великой хартии вольностей: «Поскольку ради чести Божьей и исправления нашего королевства, и для лучшего успокоения раздора, возникшего между нами и нашими баронами, мы даровали все эти вещи вышеупомянутые; желая сделать их твердыми и прочными, мы даем и жалуем нашим подданным нижеписанную безопасность, а именно, что бароны могут выбрать двадцать пять баронов, которых они сочтут удобными, которые должны заботиться изо всех сил соблюдать и наблюдать, и заставлять соблюдать мир и свободы, которые мы даровали им, и этой нашей настоящей Хартией подтвердили; так что если мы, наш юстициарий, наши бейлифы или кто-либо из наших чиновников, в каком-либо обстоятельстве не выполним их по отношению к какому-либо лицу, или нарушим какую-либо из этих статей мира и безопасности, вышеупомянутые бароны должны» — и здесь следует описание судебного преследования, которому король соглашается подчиниться.

102. Будь то в условиях ограниченной монархии или, как в Америке, в условиях Президента.

103. Знаменитый граф Оксеншерна, канцлер Швеции, однажды, когда его сын выражал ему свою неуверенность в собственных способностях и страх, с которым он думал о том, чтобы когда-либо заняться управлением общественными делами, дал ему следующий латинский ответ: «Nescis, mi fili, quantulâ sapientia regitur mundus» — «Ты не знаешь, сын мой, с какой малой мудростью управляется мир».

Молодой член Парламента, недавно избранный, заметил мне однажды: «Когда попадаешь в Парламент, видишь, что великая нация — это, в конце концов, как старый козел, которого любой может вести за бороду!»

104. «Демократия в Америке», том III, гл. 6.

105. «Демократия в Америке», том III, стр. 297.

106. «Демократия в Америке», том II, стр. 115.

88 Princes Street,

Edinburgh, Feb. 1st, 1871.

EDMONSTON & DOUGLAS’

LIST OF WORKS

Культура и дисциплина ума и другие эссе. Джон Аберкромби, доктор медицины. Новое издание. Малый формат, в переплете, 3 шиллинга 6 пенсов.

Странствия натуралиста в Индии,

Западные Гималаи и Кашмир. Доктор А. Л. Адамс из 22-го полка. 8-й формат, с иллюстрациями, цена 10 шиллингов 6 пенсов.

«Автору не нужно опасаться утомить своих читателей... Он заметно сочетает в себе спортсмена с натуралистом». — «Sporting Review».

Заметки натуралиста в долине Нила и на Мальте.

Эндрю Лейт Адамс. Автор «Странствий натуралиста в Индии». Формат Crown 8vo, с иллюстрациями, цена 15 шиллингов.

«Весьма привлекательно поучительно для широкого читателя». — «Bell’s Messenger».

Александра Феодоровна, покойная императрица России.

А. Т. фон Гримм, перевод леди Уоллес. 2 тома, 8-й формат, с портретами, цена 21 шиллинг.

«Содержит объем информации, касающейся российских дел и российского общества». — «Morning Post».

Всегда на пути.

Автор «Стрельбы в Томмибеге». 12-й формат, цена 1 шиллинг 6 пенсов.

Пороки развития, болезни и травмы пальцев рук и ног и их хирургическое лечение. Томас Аннандейл, член Королевского колледжа хирургов, 8-й формат, с иллюстрациями, цена 10 шиллингов 6 пенсов.

Одальские права и феодальные обиды.

Мемориал для Оркнейских островов. Дэвид Бальфур из Бальфура и Тренаби. 8-й формат, цена 6 шиллингов.

Проповеди покойного Джеймса Баннермана, доктора богословия, профессора апологетики и пастырского богословия, Новый колледж, Эдинбург. В 1 томе, дополнительный малый формат, цена 5 шиллингов.

Жизнь, характер и труды Бенджамина Белла, члена Королевского колледжа хирургов Эдинбурга, члена Королевского общества Эдинбурга. Автор «Системы хирургии» и других работ. Его внук, Бенджамин Белл, член Королевского колледжа хирургов Эдинбурга. Малый формат, цена 3 шиллинга 6 пенсов.

Святой Грааль. Исследование происхождения и значения романов о Сан-Граале. Доктор Ф. Г. Бергманн. Малый формат, цена 1 шиллинг 6 пенсов.

«Содержит на небольшом пространстве тщательно выраженный отчет о «романах рыцарства», которые составляют то, что было названо эпическим циклом Сан-Грааля». — «Athenæum».

Гомер и Илиада.

В трех частях. Джон Стюарт Блэки, профессор греческого языка в Эдинбургском университете. 4 тома, формат Demy 8vo, цена 42 шиллинга.

By the same Author.

О демократии.

Шестое издание, цена 1 шиллинг.

Musa Burschicosa.

Книга песен для студентов и университетских людей. Малый формат, цена 2 шиллинга 6 пенсов.

Военные песни немцев, переведенные, с музыкой и историческими иллюстрациями Освободительной войны и вопроса о границе по Рейну. Малый формат, цена 2 шиллинга 6 пенсов в переплете, 2 шиллинга в бумажной обложке. Посвящено Томасу Карлейлю.

О греческом произношении.

Формат Demy 8vo, 3 шиллинга 6 пенсов.

Политические трактаты.

№ 1. Правительство. № 2. Образование. Цена 1 шиллинг каждый.

О красоте.

Формат Crown 8vo, в переплете, 8 шиллингов 6 пенсов.

Лирические стихи.

Формат Crown 8vo, в переплете, 7 шиллингов 6 пенсов.

Новая книжка с картинками.

Иллюстрированные уроки по форме, сравнению и числу для детей до семи лет. С объяснениями Николаса Бони. Пятое издание. 36 цветных иллюстраций в альбомном формате фолио. Цена 7 шиллингов 6 пенсов.

Домашняя жизнь сэра Дэвида Брюстера.

Его дочь, миссис Гордон. 2-е издание. Формат Crown 8vo, цена 6 шиллингов.

«Среди своих соотечественников она обязательно встретит теплый прием, а для ученых Европы и Нового Света она будет иметь реальный и особый интерес». — «Pall Mall Gazette».

Франция при Ришелье и Кольбере.

Дж. Х. Бриджес, доктор медицины. Малый 8-й формат, цена 8 шиллингов 6 пенсов.

Работы Джона Брауна, доктора медицины, члена Королевского общества Эдинбурга.

Локк и Сиденхем. Дополнительный малый формат, цена 7 шиллингов 6 пенсов.

Horæ Subsecivæ. Шестое издание. Дополнительный малый формат, цена 7 шиллингов 6 пенсов.

Письмо преподобному Джону Кэрнсу, доктору богословия. Второе издание, формат Crown 8vo, в обложке, 2 шиллинга.

Артур Г. Халлам; извлечено из «Horæ Subsecivæ». Малый формат, в обложке, 2 шиллинга; в переплете, 2 шиллинга 6 пенсов.

Раб и его друзья; извлечено из «Horæ Subsecivæ». Сорок шестая тысяча. Малый формат, в обложке, 6 пенсов.

Марджори Флеминг: очерк. Пятнадцатая тысяча. Малый формат, в обложке, 6 пенсов.

Наши собаки; извлечено из «Horæ Subsecivæ». Девятнадцатая тысяча. Малый формат, в обложке, 6 пенсов.

Раб и его друзья. С иллюстрациями сэра Джорджа Харви, сэра Дж. Ноэля Патона и Дж. Б. Новое издание, малый кварто, в переплете, цена 3 шиллинга 6 пенсов.

«С мозгами, сэр»; извлечено из «Horæ Subsecivæ». Малый формат, в обложке, 6 пенсов.

Минчмур. Малый формат, в обложке, 6 пенсов.

Джимс-привратник: светская проповедь. Цена 6 пенсов.

Энтеркин. Цена 6 пенсов.

Мемуары Джона Брауна, доктора богословия.

Преподобный Дж. Кэрнс, доктор богословия, Бервик, с дополнительной главой его сына, Джона Брауна, доктора медицины. Малый формат, в переплете, 9 шиллингов 6 пенсов.

Биография Самсона.

Иллюстрированная и прикладная. Преподобный Джон Брюс, доктор богословия, священник Свободной церкви Св. Андрея, Эдинбург. Второе издание. 18-й формат, в переплете, 2 шиллинга.

Жизнь Гедеона.

Преподобный Джон Брюс, доктор богословия, Свободная церковь Св. Андрея, Эдинбург. 1 том, малый формат, цена 5 шиллингов.

«Мы рекомендуем этот способный и замечательный том к сердечному принятию нашими читателями». — «Daily Review».

Трагические драмы из истории.

Роберт Бьюкенен, магистр искусств, бывший профессор логики и риторики в Университете Глазго. 2 тома, малый формат, цена 12 шиллингов.

У озера и реки.

Сорок графических иллюстраций новой рукой. Альбомный формат фолио, в красивом переплете, 21 шиллинг.

«Об ораторе» Цицерона.

Перевод Ф. Б. Калверта, магистра искусств. Формат Crown 8vo, цена 7 шиллингов 6 пенсов.

Мой индийский журнал,

Содержащий описания основных полевых видов спорта Индии, с заметками по естественной истории и повадкам диких животных страны. Полковник Уолтер Кэмпбелл, автор «Старого лесного рейнджера». 8-й формат, с иллюстрациями, цена 16 шиллингов.

Популярные сказки Западного нагорья,

Собранные устно, с переводом Дж. Ф. Кэмпбелла. 4 тома, дополнительный малый формат, в переплете, 32 шиллинга.

Инаугурационная речь в Эдинбурге,

2 апреля 1866 года, Томас Карлейль, при вступлении в должность ректора тамошнего университета. Цена 1 шиллинг.

Об устройстве папских конклавов.

У. К. Картрайт, член Парламента. Малый формат, цена 6 шиллингов 6 пенсов.

Книга, которая, мы верим, очарует внимательных студентов истории, в то же время рассеивая много невежества, которое в этой стране окружает предмет. — «Spectator».

Густав Бергенрот. Мемориальный очерк.

У. К. Картрайт, член Парламента. Автор «Устройства папских конклавов». Формат Crown 8vo, цена 7 шиллингов 6 пенсов.

«Тем, кто знал этого выдающегося студента, восторженные мемуары мистера Картрайта будут очень приятны». — «Standard».

Жизнь и труды преподобного Томаса Чалмерса, доктора богословия, доктора права.

Мемуары преподобного Томаса Чалмерса. Преподобный У. Ханна, доктор богословия, доктор права. 4 тома, 8-й формат, в переплете, 2 фунта 2 шиллинга.

—— Cheap Edition, 2 vols., crown 8vo, cloth, 12s.

Posthumous Works, 9 vols., 8vo—

Ежедневные чтения Священного Писания, 3 тома, 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов. Субботние чтения Священного Писания, 2 тома, 1 фунт 1 шиллинг. Проповеди, 1 том, 10 шиллингов 6 пенсов. Институты богословия, 2 тома, 1 фунт 1 шиллинг. Лекции по «Аналогии» Батлера и т. д., 1 том, 10 шиллингов 6 пенсов.

Sabbath Scripture Readings. Cheap Edition, 2 vols., crown 8vo, 10s.

Daily Scripture Readings. Cheap Edition, 2 vols., crown 8vo, 10s.

Астрономические рассуждения, 1 шилл. Коммерческие рассуждения, 1 шилл.

Избранные сочинения, в 12 томах, формат in-12, в коленкоровом переплете, за том — 6 шилл.

Лекции о Послании к римлянам, 2 тома. Проповеди, 2 тома. Естественная теология, лекции по «Аналогии» Батлера и др., 1 том. Христианские свидетельства, лекции по «Свидетельствам» Пейли и др., 1 том. Основы теологии, 2 тома. Политическая экономия с сопутствующими эссе, 1 том. Государственное устройство нации, 1 том. Церковные и университетские учреждения, 1 том. Моральная философия, вводные эссе, указатель и др., 1 том.

Характеристики староцерковной архитектуры и др.,

на материковой части и западных островах Шотландии. 4to, с иллюстрациями, цена 25 шилл.

Изысканные блюда.

Рецепты, собранные леди ГАРРИЕТ СЕН-КЛЕР. Новое издание, со множеством новых рецептов. Формат in-12. Цена 5 шилл.

«Книга, которую стоит купить, особенно тем, у кого небольшой доход, но кто ценит необычные и изысканные деликатесы». — Таймс.

Баллады из шотландской истории.

Автор: НОРВАЛ КЛАЙН. Формат in-16, цена 6 шилл.

Сэра Джона Дьюка Кольриджа

Вступительная речь в Эдинбургском философском институте, сессия 1870–71 гг. 8vo, цена 1 шилл.

Дикие люди и дикие звери — приключения в лагере и джунглях. Автор: подполковник ГОРДОН КАММИНГ. Demy 8vo, с иллюстрациями подполковника Бэйгри.

Заметки по естественной истории Магелланова пролива и западного побережья Патагонии, сделанные во время плавания корабля Его Величества «Нассау» в 1866, 1867, 1868 и 1869 годах. Автор: РОБЕРТ О. КАННИНГЕМ, доктор медицины, член Королевского общества, натуралист экспедиции. С картами и многочисленными иллюстрациями. 8vo.

Анналы Эдинбургского университета.

Автор: ЭНДРЮ ДАЛЗЕЛ, бывший профессор греческого языка в Эдинбургском университете; с мемуарами составителя и портретом работы Рейберна. 2 тома, demy 8vo, цена 21 шилл.

Гизли Изгой.

С исландского. Автор: Дж. У. ДАСЕНТ, доктор гражданского права. Small 4to, с иллюстрациями, цена 7 шилл. 6 пенсов.

Сага о Ньяле;

или Жизнь в Исландии в конце X века. С исландского языка «Саги о Ньяле». Автор: ДЖОРДЖ УЭББ ДАСЕНТ, доктор гражданского права. 2 тома, 8vo, с картой и планами, цена 28 шилл.

Избранные популярные скандинавские сказки.

Для чтения молодежью. Автор: Дж. У. ДАСЕНТ, доктор гражданского права. Новое издание, с иллюстрациями. Формат in-12, 6 шилл.

Таблицы и заметки, касающиеся некоторых особенностей сооружений, называемых пирамидами. Автор: СЕНТ-ДЖОН ВИНСЕНТ ДЭЙ, инженер-строитель, член Королевского шотландского общества искусств. Королевский фолиант, цена 28 шилл.

Статьи о Великой пирамиде.

Автор: СЕНТ-ДЖОН ВИНСЕНТ ДЭЙ, инженер-строитель, член Королевского шотландского общества искусств. 8vo, цена 4 шилл.

Закон о железных дорогах, применимый к Шотландии, с приложением статутов и форм. Автор: ФРЭНСИС ДИС, магистр искусств, бакалавр права, адвокат. Demy 8vo.

О применении сернистого газа

для профилактики, ограничения и лечения заразных болезней. Автор: ДЖЕЙМС ДЬЮАР, доктор медицины. Тринадцатое издание, цена 1 шилл.

Мемуары Томаса Драммонда, офицера Королевских инженеров, члена Королевского астрономического общества, заместителя секретаря лорда-лейтенанта Ирландии с 1835 по 1840 год. Автор: ДЖОН Ф. МАКЛЕННАН, адвокат. 8vo, цена 15 шилл.

«Ясные, компактные и хорошо написанные мемуары о лучшем друге, которого Англия когда-либо давала Ирландии». — Экзаминер.

Политический обзор.

Автор: МАУНТСЬЮАРТ Э. ГРАНТ ДАФФ, член парламента от округа Элгин; автор книг «Очерки европейской политики», «Взгляд на Европу» и др. 8vo, цена 7 шилл. 6 пенсов.

«Продолжая свои «Очерки европейской политики» представленным здесь «Политическим обзором», г-н Грант Дафф убедительно доказал мудрость выбора министерства, назначившего его заместителем министра по делам Индии. На 240 страницах он предлагает нам квинтэссенцию новейшей информации о внутренней политике не менее сорока четырех различных стран, разделенных на четыре группы в соответствии с их положением в Европе, Азии и Африке, Северной и Центральной Америке или Южной Америке». — Пэлл-Мэлл Газетт.

By the same Author.

Взгляд на Европу. Цена 1 шилл.

Вступительная речь в Абердинском университете при вступлении в должность ректора. Цена 1 шилл.

Финансовый отчет по Ост-Индии, 1869 г. Цена 1 шилл.

Замечания о текущей политической ситуации.

Речь, произнесенная в Элгине 15 ноября 1870 г. Цена 1 шилл.

Ветеринарные лекарства: их действие и применение.

Автор: ФИНЛЕЙ ДАН. Третье издание, переработанное и дополненное. 8vo, цена 12 шилл.

Общественная жизнь в былые времена;

преимущественно в провинции Морей. Иллюстрировано письмами и семейными документами. Автор: Э. ДАНБАР ДАНБАР, бывший капитан 21-го фузилерного полка. 2 тома, demy 8vo, цена 19 шилл. 6 пенсов.

Глубоководные зондирования.

COLLOQUIA PERIPATETICA. Автор: покойный ДЖОН ДАНКАН, доктор права, профессор иврита в Новом колледже Эдинбурга; беседы о философии, теологии и религии. Второе издание. 1 том, формат in-16. Цена 3 шилл. 6 пенсов.

«Настоящий том, даже если бы из удивительных бесед д-ра Данкана не сохранилось ничего, кроме того, что содержится на этих страницах, все равно стал бы достойным памятником покойному и даром высочайшей ценности для нашей спекулятивной литературы». — Дейли Ревью.

Наследие Карла.

Автор: преподобный Дж. У. ЭБСВОРТ. 2 тома, формат in-16. Цена 6 шилл. 6 пенсов.

Чарли и Эрнест, или Игра и работа.

История школы Хэзлхерст, с четырьмя иллюстрациями Дж. Д. Автор: М. БЕТАМ-ЭДВАРДС. Королевский 16mo, 3 шилл. 6 пенсов.

Мемуары достопочтенного Хью Эллиота.

Автор: его внучка, ГРАФИНЯ МИНТО. 8vo, цена 12 шилл.

«Леди Минто создала ценные мемуары, когда напечатала содержание этой работы для частного распространения в 1862 году. Теперь, в завершенном виде, она представляет собой полный и яркий портрет выдающегося члена выдающегося рода». — Квортерли Ревью.

Безусловная безвозмездность Евангелия.

Новое переработанное издание. Автор: покойный ТОМАС ЭРСКИН из Линлатена. 1 том, формат in-16. Цена 3 шилл. 6 пенсов.

By the same Author.

Божий замысел при сотворении человека.

Формат in-16, в обложке. Цена 6 пенсов.

Добрые маленькие сердца.

Автор: ТЕТУШКА ФАННИ. Автор серии «Ночной колпак». 4 тома в коробке, цена 6 шилл.

История Англии. Автор: М. ЛАМЕ ФЛЕРИ. 18mo, в коленкоре, 2 шилл. 6 пенсов.

История Франции. Автор: М. ЛАМЕ ФЛЕРИ. 18mo, в коленкоре, 2 шилл. 6 пенсов.

Христианство в некоторых его ведущих аспектах.

Автор: преподобный А. Л. Р. ФУТ, автор книги «Случаи из жизни нашего Спасителя». Формат in-16, в коленкоре, 3 шилл.

Календари шотландских святых с личными заметками о святых Альбы. Автор: АЛЕКСАНДР ПЕНРОУЗ ФОРБС, доктор гражданского права, епископ Бречина. 1 том, 4to. Цена только для подписчиков — две гинеи. Экземпляры на крупной бумаге — четыре гинеи.

Мороз и пламя.

Природные двигатели, следы инструментов и щепа, с эскизами, сделанными дома и за границей путешественником. Переиздание, содержащее дополнительную главу. 2 тома, 8vo, с картами и многочисленными иллюстрациями на дереве, цена 21 шилл.

«Настоящий Тернер среди книг, по оригинальности и восхитительной свежести стиля, а также по правдивости и деликатности описательных частей. В течение двадцати четырех лет он пересекал половину нашего северного полушария по наименее посещаемым тропам; и везде, с художественным и философским взглядом, находил что описать — здесь в крошечном форелевом ручье или пушистом облаке, там в потоке лавы или океанском течении, или в работах великого скульптора природы — льда». — Ридер.

Кошачье паломничество.

Автор: Дж. А. ФРУД, магистр искусств, бывший член Эксетер-колледжа, Оксфорд. С 7 полностраничными иллюстрациями миссис Блэкберн (Дж. Б.). 4to, цена 6 шилл.

Дары для людей. Автор: Х. Х.

1. The Gift of Repentance.

2. The Gift of the Yoke.

3. The Gift of the Holy Ghost.

4. The Promise to the Elect.

Crown 8vo, price 6

«Написано в истинно христианском духе, с большим мастерством, оригинальностью и пылом». — Паблишерс Сиркулар.

Артуровские местности: их историческое происхождение, главная страна и связи с Фингалом, с картой артуровской Шотландии. Автор: ДЖОН Г. С. СТЮАРТ ГЛЕННИ, магистр искусств. 8vo, цена 7 шилл. 6 пенсов.

Сочинения Маргарет Марии Гордон (урожденной Брюстер).

Леди Элинор Мордаунт, или Солнечные лучи в замке. Формат in-12, в коленкоре, 9 шилл.

Работа, или Много дел и как их делать. Тридцать пятая тысяча. Формат in-16, в коленкоре, 2 шилл. 6 пенсов.

Маленькая Милли и ее четыре места. Дешевое издание. Пятьдесят третья тысяча. В мягком переплете, 1 шилл.

Солнечные лучи в коттедже, или Что могут сделать женщины. Повествование, адресованное преимущественно рабочему классу. Дешевое издание. Сорок третья тысяча. В мягком переплете, 1 шилл.

Предотвращение, или Призыв к экономии и здравому смыслу. 8vo, 6 пенсов.

Слово и мир. Цена 2 пенса.

Листы исцеления для больных и скорбящих. Формат in-4, в коленкоре, 3 шилл. 6 пенсов. Дешевое издание, в мягком переплете, 2 шилл.

Мальчик-сирота; с иллюстрацией Дж. Ноэля Пэтона, члена Королевской шотландской академии. Дешевое издание, в мягком переплете, 1 шилл.

«Как по манере, так и по содержанию рассчитана на то, чтобы привлечь внимание молодежи, и привлечь его лучшим из всех средств — сочувствием». — Скотсмен.

«Кристофер Норт»;

Мемуары Джона Уилсона, покойного профессора моральной философии в Эдинбургском университете. Составлено по семейным документам и другим источникам его дочерью, миссис ГОРДОН. Третья тысяча. 2 тома, формат in-12, цена 24 шилл., с портретом и графическими иллюстрациями.

«Мистификации».

Автор: мисс СТИРЛИНГ ГРЭМ. Четвертое издание. Под редакцией д-ра Джона Брауна. С портретом леди Питлайал. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

Жизнь отца Лакордера.

Автор: ДОРА ГРИНВЕЛЛ. Формат in-16. Цена 6 шилл.

«Она оказала огромную услугу, представив английской публике карьеру великого человека, чью биографию они могли бы отказаться читать, если бы она была написана католиком». — Черч Таймс.

Сцены из жизни Иисуса.

Автор: САМУЭЛЬ ГРЕГ. Второе издание, дополненное. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

«Одна из немногих теологических работ, которую можно искренне рекомендовать всем классам». — Инвернесс Курьер.

Лесоводство, или Практический трактат о выращивании и управлении лесными деревьями, а также о прибыльном расширении лесов Великобритании. Автор: ДЖОН ГРИГОР, питомники Форрес. 8vo, цена 10 шилл. 6 пенсов.

«Он писатель, чье авторство имеет ту весомую рекомендацию, что он может подкрепить свои теории фактами и указать на земли, стоившие менее шиллинга за акр, когда он их нашел, а теперь покрытые декоративными насаждениями и приносящие доход, равный доходу от лучших хлебных полей в стране... Его книга интересна как знатоку, так и новичку, как крупному землевладельцу, так и тому, у кого есть лишь уголок для посадки». — Сатердей Ревью.

«Практическая информация г-на Григора по всем вопросам, интересующим будущего лесовода, особенно хороша... Мы поместили ее на наши полки как первоклассную справочную книгу по всем вопросам, касающимся лесоводства; и мы настоятельно рекомендуем другим сделать то же самое». — Фармер.

Церковная история Шотландии.

От введения христианства до настоящего времени. Автор: ДЖОРДЖ ГРАБ, магистр искусств. 4 тома, 8vo, 42 шилл. Экземпляры на тонкой бумаге — 52 шилл. 6 пенсов.

Хроника Гудрун;

История Северного моря. Со средневекового немецкого. Автор: ЭММА ЛЕТЕРБРОУ. С фронтисписом Дж. Ноэля Пэтона, члена Королевской шотландской академии. Новое издание, цена 5 шилл.

Заметки по ранней истории Королевской шотландской академии.

Автор: сэр ДЖОРДЖ ХАРВИ, рыцарь, президент Королевской шотландской академии. 8vo, цена 3 шилл. 6 пенсов.

Жизнь нашего Господа.

Автор: преподобный УИЛЬЯМ ХАННА, доктор богословия, доктор права. 6 томов, в роскошном коленкоровом переплете, с позолоченным обрезом, цена 30 шилл.

Separate vols., plain cloth, price 5s. each.

1. The Earlier Years of our Lord. 8th Thousand.

2. The Ministry in Galilee. Second Edition.

3. The Close of the Ministry. 6th Thousand.

4. The Passion Week. 5th Thousand.

5. The Last Day of our Lord’s Passion. 47th Thousand.

6. The Forty Days after the Resurrection. 9th Thousand.

Небесная любовь и земные отголоски.

Автор: глазговский купец. 2-е издание. 18mo, цена 1 шилл. 6 пенсов.

«Мы прочитали этот том с нескрываемым удовлетворением. Мы сердечно рекомендуем его как книгу, весьма подходящую для того, чтобы привить религию молодежи, подбодрить и помочь искушаемым и отчаявшимся, и, действительно, оказать благотворное влияние на умы и сердца всех». — Ориджинал Сесешн Мэгэзин.

Герминий.

Роман. Автор: И. Э. С. Формат in-16, цена 6 шилл.

Историки Шотландии.

Ежегодный взнос в 1 фунт стерлингов дает подписчику право на два тома. Цена для неподписчиков — 15 шилл. за том.

In Preparation.

1. «Скотикроникон» Джона Фордунского, по современной рукописи конца XIV века, хранящейся в библиотеке Вольфенбюттеля в герцогстве Брауншвейг; сверено с другими известными рукописями оригинальной хроники. Под редакцией г-на Уильяма Ф. Скина. В 2 томах, demy 8vo.

2. Метрическая хроника Эндрю Уинтонского, приора острова Св. Серфа на Лох-Ливене, скончавшегося около 1426 года. Работа впервые напечатана полностью по королевской рукописи в Британском музее, сверена с другими рукописями. Под редакцией г-на Дэвида Лэйнга. В demy 8vo.

Если евангельские повествования мифичны, что тогда?

Формат in-12, цена 3 шилл. 6 пенсов.

«Этот чрезвычайно интересный трактат». — Уотчмен.

«Многие замечания автора чрезвычайно красивы и наводят на размышления, являясь результатом точной и серьезной мысли». — Фримен.

Очерки ранней шотландской истории.

Автор: КОСМО ИННЕС, член Общества антиквариев, профессор истории Эдинбургского университета. 1. Церковь; ее старая организация, приходская и монастырская. 2. Университеты. 3. История семьи. 8vo, цена 16 шилл.

О некоторых шотландских фамилиях.

Автор: КОСМО ИННЕС, член Общества антиквариев, профессор истории Эдинбургского университета. Small 4to, в антикварном коленкоре, 5 шилл.

Познавательные книжки с картинками.

Фолиант, по 7 шилл. 6 пенсов каждая.

«Эти тома — одни из самых познавательных книжек с картинками, которые мы видели, и мы не знаем ничего лучше, чтобы возбудить и удовлетворить аппетит молодежи к познанию природы». — Таймс.

I.

Познавательная книжка с картинками. Несколько привлекательных уроков из естественной истории животных. Автор: АДАМ УАЙТ, бывший ассистент зоологического отдела Британского музея. С 54 цветными таблицами в фолио. Седьмое издание, содержащее множество новых иллюстраций миссис Блэкберн, Дж. Стюарта, Гурлея Стила и других.

II.

Познавательная книжка с картинками. Уроки из мира растений. Автор: автор книг «Наследник Редклиффа», «Полевая трава» и др. Составлено Робертом М. Старком, Эдинбург. Новое издание, с 64 таблицами.

III.

Познавательная книжка с картинками. Географическое распространение животных, в серии картинок для использования в школах и семьях. Автор: покойный д-р Гревилл. С описательным текстом. Новое издание, с 60 таблицами.

IV.

Картины животного и растительного мира во всех странах. 48 таблиц в фолио.

История шотландской поэзии,

от Средневековья до конца XVII века. Автор: покойный ДЭВИД ИРВИНГ, доктор права. Под редакцией Джона Эйткена Карлайла, доктора медицины. С мемуарами и глоссарием. Demy 8vo, 16 шилл.

Проповеди преподобного Джона Кера, доктора богословия, Глазго.

Восьмое издание. Формат in-12, цена 6 шилл.

«Это весьма примечательный том проповедей. И, несомненно, весьма благоприятным симптомом здоровья христианской мысли среди нас является то, что мы так часто можем начинать рецензию с этих слов.

«Мы не можем не пожелать, чтобы такие рецензии чаще знакомили наших читателей с томом проповедей Церкви Англии. Тем не менее, глядя за пределы нашего круга, мы радуемся, несмотря ни на что.

«Г-н Кер смело и прилежно копал в той жиле, которую открыл Робертсон; но результат, по сравнению с результатом первого старателя, подобен продукту квалифицированного машинного труда, противопоставленному продукту энергичной, ничем не помогаемой руки. Нет никакой шероховатости, никакого ощущения труда; все течет гладко и регулярно на странице — одна мысль порождает другую. Когда Робертсон ударяет по скале своим инструментом, неожиданные искры манят его вперед; рабочий радуется своему открытию; за каждой красивой, странной мыслью есть еще одна, более странная и красивая. В то время как в этой работе каждая красивая мысль имеет подготовленный путь, и каждая странная мысль теряет свою способность поражать из-за изысканной гармонии своего обрамления. Робертсон — это блеск руды на берегу; Кер — это равномерное сияние обработанного металла. Мы давно не видели тома проповедей, который так полностью окупил бы как покупку, так и чтение и перечитывание. И не последнее достоинство этих проповедей в том, что они в высшей степени наводят на размышления». — Контемпорари Ревью.

«Представленные нам проповеди действительно неординарны; среди множества конкурентов они занимают высокий класс — мы готовы были сказать высший класс — будь то с точки зрения композиции, мысли или обработки.

«Он спустился в водолазном колоколе здравой христианской философии на самую глубину своей темы и поднял сокровища самого богатого и изысканного характера, практически показывая истинность своих собственных замечаний в предисловии: «что нет такой области мысли или действия, которой нельзя было бы коснуться тем Евангелием, которое есть многогранная мудрость Божья». Эти темы он представил в стиле, соответствующем их блеску и глубине — сжатом и выразительном, элегантном и захватывающем, но совершенно непохожем на мишурные украшения, наложенные на предмет в результате сложного процесса манипуляции — стиле, который является результатом внутреннего чувства и переживаний, принимающих соответствующую форму». — Бритиш энд Форэйн Эванджеликал Ревью.

Чтения Священного Писания.

Автор: лорд КИНЛОХ. Формат in-16.

Драгоценности веры.

Представлены в стихах, с другими благочестивыми стихами. Автор: лорд КИНЛОХ. Формат in-16, цена 5 шилл.

Круг христианского вероучения;

руководство по вере, составленное на основе опыта мирянина. Автор: лорд КИНЛОХ. Третье, более дешевое издание. Формат in-16, 2 шилл. 6 пенсов.

Сокровище времени;

или Благочестивые мысли на каждый день года. Выражены в стихах. Автор: лорд КИНЛОХ. Третье, более дешевое издание. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

Благочестивые мгновения.

Автор: лорд КИНЛОХ. Цена 6 пенсов.

Этюды для воскресного вечера.

Автор: лорд КИНЛОХ. Второе издание. Формат in-16, цена 4 шилл. 6 пенсов.

Дополнительный описательный каталог древних шотландских печатей.

Автор: ГЕНРИ ЛЭЙНГ. 4to, богато иллюстрирован, цена 3 фунта 3 шилл.

Философия этики:

аналитическое эссе. Автор: САЙМОН С. ЛОРИ, магистр искусств. Demy 8vo, цена 6 шилл.

Заметки, пояснительные и критические, о некоторых британских теориях морали. Автор: САЙМОН С. ЛОРИ. 8vo, цена 6 шилл.

Реформа Церкви Шотландии

в богослужении, управлении и вероучении. Автор: РОБЕРТ ЛИ, доктор богословия, бывший профессор библейской критики в Эдинбургском университете и священник Грейфрайарс. Часть I. Богослужение. Второе издание, формат in-16, цена 3 шилл.

Исторические записи семьи Лесли.

С 1067 по 1868–69 гг. Собрано из государственных архивов и достоверных частных источников. Автор: полковник ЧАРЛЬЗ ЛЕСЛИ, кавалер Гвельфского ордена, из Балкуэйна. 3 тома, demy 8vo, цена 36 шилл.

Жизнь в Нормандии;

очерки французского рыболовства, сельского хозяйства, кулинарии, естественной истории и политики, нарисованные с натуры. Автор: английский резидент. Третье издание, формат in-12, цена 6 шилл.

Мемуары леди Анны Маккензи,

графини Балкаррес, а впоследствии Аргайл, 1621–1706 гг. Автор: АЛЕКСАНДР ЛОРД ЛИНДСЕЙ. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

«Все, кто любит исторические дебри, должны прочитать эту жизнь верного ковенантера». — Атлас.

Маленькая Элла и Король Огня,

и другие сказки. Автор: М. У., с иллюстрациями Генри Уоррена. Второе издание. 16mo, в коленкоре, 3 шилл. 6 пенсов. В роскошном коленкоре, с позолоченным обрезом, 4 шилл.

Начальное и классическое образование.

Автор: достопочтенный РОБЕРТ ЛОУ, член парламента. Цена 1 шилл.

Образцы древней гэльской поэзии.

Собраны в период между 1512 и 1529 годами преподобным ДЖЕЙМСОМ МАКГРЕГОРОМ, деканом Лисмора — иллюстрирующие язык и литературу шотландского нагорья до XVI века. Под редакцией, с переводом и примечаниями, преподобного Томаса Маклауклана. Введение и дополнительные примечания Уильяма Ф. Скина. 8vo, цена 12 шилл.

Десять лет к северу от реки Оранжевой.

История повседневной жизни и работы среди южноафриканских племен, с 1859 по 1869 год. Автор: ДЖОН МАККЕНЗИ, из Лондонского миссионерского общества. С картой и иллюстрациями. 1 том, формат in-12, цена 6 шилл.

Избранные сочинения: политические, научные, топографические и прочие, покойного ЧАРЛЬЗА МАКЛАРЕНА, члена Королевского общества Эдинбурга, члена Геологического общества, редактора «Скотсмена». Под редакцией Роберта Кокса, члена Общества антиквариев Шотландии, и Джеймса Никола, члена Королевского общества Эдинбурга, члена Геологического общества, профессора естественной истории в Абердинском университете. С мемуарами и портретом. 2 тома, формат in-12, 15 шилл.

Мемориал жизни и служения Чарльза Колдера Макинтоша, доктора богословия из Тейна и Дунуна. Под редакцией, с очерком религиозной истории Северного нагорья Шотландии, преподобного Уильяма Тейлора, магистра искусств, с портретом. Формат in-12, цена 6 шилл.

Американцы дома.

Очерки пером и чернилами об американских людях, нравах и институтах. Автор: ДЭВИД МАКРЕЙ. 2 тома, формат in-12, цена 16 шилл.

«Действительно хорошая работа об Америке, которая заслуживает сердечного приветствия. Она изобилует пикантными и оригинальными анекдотами и реалистичными картинами американской жизни и характера». — Вестминстер Ревью.

Маквикар (Дж. Г., доктор богословия)

Философия прекрасного; цена 6 шилл. 6 пенсов. Упрощенные основы науки; цена 5 шилл. Исследование человеческой природы; цена 7 шилл. 6 пенсов.

Мария Стюарт и «ларцовые письма».

Автор: Дж. Ф. Н., с введением Генри Глассфорда Белла. Формат in-16, цена 4 шилл. 6 пенсов.

Макс Хавелаар;

или Кофейные аукционы Голландской торговой компании. Автор: МУЛЬТАТУЛИ; переведено с оригинальной рукописи бароном Нахюисом. С картами, цена 14 шилл.

Почему жмет обувь.

Вклад в прикладную анатомию. Автор: ГЕРМАН МЕЙЕР, доктор медицины, профессор анатомии в Цюрихском университете. Цена 6 пенсов.

Сельдь:

ее естественная история и национальное значение. Автор: ДЖОН М. МИТЧЕЛЛ. С шестью иллюстрациями, 8vo, цена 12 шилл.

Душевнобольные в частных домах.

Автор: АРТУР МИТЧЕЛЛ, магистр искусств, доктор медицины, заместитель уполномоченного по делам душевнобольных в Шотландии и др. 8vo, цена 4 шилл. 6 пенсов.

Вероучения и церкви.

Автор: преподобный сэр ГЕНРИ УЭЛЛВУД МОНКРИФФ, баронет, доктор богословия. Demy 8vo. Цена 3 шилл. 6 пенсов.

Древние столбообразные камни Шотландии:

их значение и отношение к этнологии. Автор: Джордж Мур, доктор медицины. 8vo, цена 6 шилл. 6 пенсов.

Герои открытий.

Автор: САМУЭЛЬ МОССМАН. Формат in-12, цена 5 шилл.

Политические очерки состояния Европы — с 1814 по 1867 год.

Содержащие депеши графа Эрнеста Мюнстера принцу-регенту с Венского и Парижского конгрессов. Автор: ГЕОРГ ГЕРБЕРТ, граф Мюнстер. Demy 8vo, цена 9 шилл.

Биографические анналы прихода Колинтон.

Автор: ТОМАС МЮРРЕЙ, доктор права. Формат in-12, цена 3 шилл. 6 пенсов.

История спасена, в ответ на «Историю оправданную», будучи рекапитуляцией «Дела короны» и обзором рецензентов, в связи с мучениками Уигтауна. Автор: МАРК НЕЙПЕР. 8vo, цена 5 шилл.

Ночные колпаки:

серия книг для молодежи. Автор: «Тетушка Фанни». 6 томов, квадратный 16mo, в коленкоре. В футляре, цена 12 шилл., или по отдельности, по 2 шилл. за том.

1. Baby Nightcaps.

2. Little Nightcaps.

3. Big Nightcaps.

4. New Nightcaps.

5. Old Nightcaps.

6. Fairy Nightcaps.

«Ни отдельная история, ни пачка сказок в одном томе, а коробка из шести прелестных маленьких книжек избранной художественной литературы — вот вклад Тетушки Фанни в новый запас литературных игрушек для следующего детского сезона. Представьте себе восторг маленькой девочки, которая благодаря щедрости мамы или крестной становится обладательницей изящно украшенной коробки Тетушки Фанни. Вообразите ликование, с которым, подняв крышку, она обнаруживает, что в ней шесть целых и отдельных томов, и скажите тогда, вы, взрослые люди, чьи карманы полны флоринов, не думаете ли вы, что несколько ваших белых монет были бы хорошо потрачены на покупку такого удовольствия для крошечных дам вашего знакомства, которые любят, чтобы их отправляли в постель с фантазиями приятного рассказчика, одевающего их сонные головки в ночные колпаки мечтательного довольства. Единственное возражение, которое мы можем сделать по поводу качества и моды «Ночных колпаков» Тетушки Фанни, заключается в том, что некоторые из их радостных идей скорее рассчитаны на то, чтобы не давать маленьким владельцам спать всю ночь, чем располагать их ко сну. Как ночные колпаки для дневного времени, однако, они все до одного превосходны». — Атенеум.

ODDS AND ENDS—Price 6d. Each.

Vol. I., in Cloth, price 4s. 6d., containing Nos. 1–10.

Vol. II., Do. do. Nos. 11–19.

1. Sketches of Highland Character.

2. Convicts.

3. Wayside Thoughts.

4. The Enterkin.

5. Wayside Thoughts—Part 2.

6. Penitentiaries and Reformatories.

7. Notes from Paris.

8. Essays by an Old Man.

9. Wayside Thoughts—Part 3.

10. The Influence of the Reformation.

11. The Cattle Plague.

12. Rough Night’s Quarters.

13. On the Education of Children.

14. The Stormontfield Experiments.

15. A Tract for the Times.

16. Spain in 1866.

17. The Highland Shepherd.

18. Correlation of Forces.

19. ‘Bibliomania.’

20. A Tract on Twigs.

21. Notes on Old Edinburgh.

22. Gold-Diggings in Sutherland.

23. Post-Office Telegraphs.

Прогулка епископа и времена епископа.

Автор: ОРУЭЛЛ. Формат in-16, цена 5 шилл.

Человек: где, откуда и куда?

Взгляд на человека в его отношениях с естественной историей. Автор: ДЭВИД ПЕЙДЖ, доктор права. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

«Написано осторожно и умеренно». — Спектейтор.

Великое серное лечение.

Автор: РОБЕРТ ПЭЙРМЕН, хирург. Тринадцатое издание, цена 1 шилл.

Франция: две лекции.

Автор: М. ПРЕВО-ПАРАДОЛЬ, член Французской академии. 8vo, цена 2 шилл. 6 пенсов.

«Должна быть тщательно изучена каждым, кто хочет знать хоть что-то о современной истории Франции». — Дейли Ревью.

Предложения по академической организации,

с особым вниманием к Оксфорду. Автор: МАРК ПЭТТИСОН, бакалавр богословия, ректор Линкольн-колледжа, Оксфорд. Формат in-12, цена 7 шилл. 6 пенсов.

Практическое водное хозяйство.

Автор: ВМ. ПИАРД, доктор медицины, доктор права. 1 том, формат in-16, цена 5 шилл.

Мемуары Фридриха Пертеса;

или Литературная, религиозная и политическая жизнь в Германии с 1789 по 1843 год. Автор: К. Т. ПЕРТЕС, профессор права в Бонне. Формат in-12, в коленкоре, 6 шилл.

О начальном и техническом образовании.

Две лекции, прочитанные в Философском институте Эдинбурга. Автор: ЛАЙОН ПЛЭФЭЙР, кавалер ордена Бани, член парламента. 8vo, цена 1 шилл.

Популярные генеалоги;

или Искусство составления родословных. Формат in-12, цена 4 шилл.

Пирамида и Библия:

правота одной в соответствии с истиной другой. Автор: священнослужитель. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

Воспоминания о шотландской жизни и характере.

Автор: Э. Б. РЭМСЕЙ, магистр искусств, доктор права, член Королевского общества Эдинбурга, декан Эдинбурга. Девятнадцатое издание, цена 1 шилл. 6 пенсов.

«Декан Эдинбурга создал здесь книгу для чтения в поезде самого высокого класса. Люди (а их много), которые могут только в таких обстоятельствах уделить десять минут внимания любой странице, без уверенности в головокружении или глупой головной боли, на каждой странице этого тома найдут какой-нибудь острый анекдот или черту, которых им хватит на добрые полчаса для последующего смеха: одного из самых приятных человеческих ощущений». — Атенеум.

⁂ Оригинальное издание в 2 томах с введениями, цена 12 шилл., и шестнадцатое издание в 1 томе в антикварном коленкоре, цена 5 шилл., можно приобрести.

Этюды во время каникул.

Под редакцией сэра АЛЕКСАНДРА ГРАНТА, баронета, доктора права. 8vo, цена 12 шилл.

Художественные прогулки по Шетландским островам.

Автор: ДЖОН Т. РИД. Красивый 4to, в коленкоре, богато иллюстрирован, цена 25 шилл.

«Эта запись художественных прогулок может быть отнесена к числу самых избранных и высококачественных недавних публикаций такого рода». — Сатердей Ревью.

Исторические этюды.

Автор: Э. УИЛЬЯМ РОБЕРТСОН, автор книги «Шотландия при ее ранних королях».

Contents.

1. Standards of the Past.

2. Land.

3. The King’s Wife.

4. The King’s Kin.

5. The Coronation of Edgar.

6. The Policy of Dunstan.

ETC. ETC. ETC. In 1 vol. Demy 8vo.

Шотландия при ее ранних королях.

История королевства до конца XIII века. Автор: Э. УИЛЬЯМ РОБЕРТСОН, в 2 томах, 8vo, в коленкоре, 36 шилл.

Доктор Антонио.

Повесть. Автор: ДЖОН РУФФИНИ. Дешевое издание, формат in-12, в картонном переплете, 2 шилл. 6 пенсов.

Лоренцо Бенони;

или Отрывки из жизни итальянца. Автор: ДЖОН РУФФИНИ. С иллюстрациями. Формат in-12, в позолоченном коленкоре, 5 шилл. Дешевое издание, формат in-12, в картонном переплете, 2 шилл. 6 пенсов.

Лосось;

его история, положение и перспективы. Автор: АЛЕКС. РАССЕЛ. 8vo, цена 7 шилл. 6 пенсов.

Друидизм эксгумирован. Доказательство того, что каменные круги Британии были друидскими храмами. Автор: преподобный ДЖЕЙМС РАСТ. Формат in-16, цена 4 шилл. 6 пенсов.

Гоуодин:

пастораль, автор ДЖЕЙМС СЭЛМОН. 8vo, цена 6 шилл.

Естественная история и спорт в Морее.

Собрано из дневников и писем покойного ЧАРЛЬЗА СЕНТ-ДЖОНА, автора «Диких видов спорта в горах». С краткими мемуарами автора. Формат in-12, цена 8 шилл. 6 пенсов.

Руководство по истории философии.

Автор: д-р АЛЬБЕРТ ШВЕГЛЕР. Второе издание. Переведено и аннотировано Дж. Хатчисоном Стирлингом, доктором права, автором «Секрета Гегеля». Формат in-12, цена 6 шилл.

«Швеглер — лучшее из возможных руководств по истории философии, и не могло бы быть лучшего переводчика, чем д-р Стирлинг». — Вестминстер Ревью.

Шотландские законы о бедных: исследование их политики, истории и практического действия. Автор: СКОТУС. 8vo, цена 7 шилл. 6 пенсов.

«Эта книга — кладезь интересных фактов и острых наблюдений по этому жизненно важному предмету». — Скотсмен.

Римские поэты Республики.

Автор: У. И. СЕЛЛАР, магистр искусств, профессор гуманитарных наук в Эдинбургском университете, бывший член Ориел-колледжа, Оксфорд. 8vo, цена 12 шилл.

Сплетни о письмах и письмовниках.

Автор: ДЖОРДЖ СЕТОН, адвокат, магистр искусств, Оксфорд, член Общества антиквариев Шотландии. Формат in-16, цена 5 шилл.

«Очень приятная маленькая брошюра, в которую каждый может заглянуть с удовольствием, чтобы скоротать праздные часы». — Эхо.

«Пироги, лук-порей, пудинги и картофель».

Лекция о национальностях Соединенного Королевства. Автор: ДЖОРДЖ СЕТОН, адвокат, магистр искусств, Оксфорд и др. Второе издание. Формат in-16, в обложке, цена 6 пенсов.

Культура и религия.

Автор: Дж. К. ШЕРП, директор Объединенного колледжа Св. Сальватора и Св. Леонарда, Сент-Эндрюс. Формат in-16, цена 3 шилл. 6 пенсов.

«Мудрая книга, и, в отличие от многих других мудрых книг, обладает тщательно выверенной мыслью и выражением, что позволяет профессору Шерпу говорить о культуре не меньше, чем о религии». — Спектейтор.

Джон Кебл:

эссе об авторе «Христианского года». Автор: Дж. К. ШЕРП, директор Объединенного колледжа Св. Сальватора и Св. Леонарда, Сент-Эндрюс. Формат in-16, цена 3 шилл.

«Трудно похвалить такую книгу, как она того заслуживает, не показавшись преувеличенным, и еще труднее дать читателю хоть какое-то представление о ее красоте и силе с помощью простых цитат». — Уотчмен.

«Лучшее эссе в этом томе, отчасти потому, что оно посвящено величайшему и самому определенному предмету, — первое, Вордсворт... Мы сказали так много об этом эссе, что можем лишь сказать о трех других, что они вполне достойны стоять рядом с ним». — Спектейтор.

Этюды по поэзии и философии.

Автор: Дж. К. ШЕРП, Сент-Эндрюс. 1 том, формат in-16, цена 6 шилл.

Об архаических скульптурных изображениях чаш и кругов на камнях и скалах в Шотландии, Англии и др. Автор: сэр Дж. И. СИМПСОН, баронет, доктор медицины, доктор гражданского права, вице-президент Общества антиквариев Шотландии и др. 1 том, small 4to, с иллюстрациями, цена 21 шилл.

Предложение искоренить оспу и другие заразные болезни. Автор: сэр Дж. И. СИМПСОН, баронет, доктор медицины, доктор гражданского права. Цена 1 шилл.

Четыре древние книги Уэльса,

содержащие кимрские стихи, приписываемые бардам VI века. Автор: УИЛЬЯМ Ф. СКИН. С картами и факсимиле. 2 тома, 8vo, цена 36 шилл.

«Книга г-на Скина, как само собой разумеющееся и необходимое, займет свое место на столах всех кельтских антиквариев и ученых». — Археология Камбренсис.

Камень коронации.

Автор: УИЛЬЯМ Ф. СКИН. Small 4to. С иллюстрациями в технике фотографии и цинкографии. Цена 6 шилл.

Нагорная проповедь.

Автор: преподобный УОЛТЕР К. СМИТ, автор книг «Прогулка епископа и другие стихи Оруэлла» и «Гимны Христа и христианской жизни». Формат in-12, цена 6 шилл.

Дезинфицирующие средства и дезинфекция.

Автор: д-р РОБЕРТ АНГУС СМИТ. 8vo, цена 5 шилл.

«По общему согласию д-р Ангус Смит стал первым авторитетом в Европе по вопросу дезинфицирующих средств. Этому предмету он посвятил большую часть своей научной жизни; и теперь, в компактном томе всего на 138 страниц, он сжал результат двадцати лет терпеливого изучения. Санитарным офицерам, муниципальным и приходским властям и, действительно, всем, кто особенно заботится об общественном здоровье и жизни; а кто не заботится? мы искренне рекомендуем трактат д-ра Ангуса Смита». — Кемикал Ньюс.

Жизнь и работа у Великой пирамиды.

С обсуждением установленных фактов. Автор: К. ПИАЦЦИ СМИТ, член Королевских обществ Лондона и Эдинбурга, королевский астроном Шотландии. 3 тома, demy 8vo, цена 56 шилл.

О древности интеллектуального человека с практической и астрономической точки зрения. Автор: К. ПИАЦЦИ СМИТ, член Королевских обществ Лондона и Эдинбурга, королевский астроном Шотландии. Формат in-12, цена 9 шилл.

TRANSCRIBER’S NOTES

Опечатки исправлены; нестандартное написание и диалект сохранены.

Использованы цифры для сносок, помещенных в конце последней главы.