Figure 17.—Plate from Maria Sibylla Merian’s Metamorphosis Insectorum Surinamensium efte Veranderung Surinaamsche Insecten (Antwerp, 1705), an elegant work in Mercer’s Library.
СНОСКИ:
[120] The George Mercer Papers, op. cit. (сноска 51), стр. 5.
[121] Там же.
[122] Все вышеприведенные цитаты в этом разделе взяты из газеты «Вирджиния Газетт» Перди и Диксона от 26 сентября 1766 года.
[123] Executive Journals of the Council, op. cit. (сноска 66), том 5, стр. 410.
[124] Там же, стр. 434.
[125] Семья Балтроп жила в округе Кинг-Джордж; трактир Смита не был идентифицирован; «Вокс» вероятно относится к дому Роберта Вокса из Поупс-Крик, округ Уэстморленд. Вокс был тестем Лоуренса Вашингтона и умер в 1755 году.
[126] Филип Ладвелл Ли, владелец «Стратфорда», округ Уэстморленд, 1751-1775 гг., дед генерала Роберта Э. Ли. «Старый Стратфорд и Ли, которые там жили», Журнал Общества Ли Вирджинии (Ричмонд, май 1925 г.), том 3, № 1, стр. 15.
[127] Питер Хедгман был еще одним лидером округа Стаффорд. Он был членом Палаты бюргеров с 1742 по 1755 год. «Члены Палаты бюргеров», VHM (Ричмонд, 1901), том 8, № 3, стр. 249.
[128] Джордж Фишер посетил трактир Чисвелла: «В понедельник, 12 мая 1755 года, на рассвете, примерно через полчаса после четырех утра, я покинул Уильямсберг, чтобы направиться в Филадельфию... Около восьми часов, медленным шагом, я прибыл в трактир Чисвелла. Два плантатора в комнате, в которую я вошел, играли в карты (все четверки), но по моему прибытии вернулись во внутреннюю комнату». «Рассказ Джорджа Фишера», WMQ [1] (Ричмонд, 1909), том 17, стр. 164-165.
[129] Земельная книга Джона Мерсера, loc. cit. (сноска 12).
[130] Газета «Вирджиния Газетт» Перди и Диксона, 26 сентября 1766 года.
[131] Джон Клемент Фицпатрик, ред., Сочинения Джорджа Вашингтона (Вашингтон: Типография правительства США, 1931), том 1, стр. 318.
[132] «Журналы Совета Вирджинии на исполнительных сессиях, 1737-1763», VHM (Ричмонд, 1907), том 14, стр. 232 (сноска).
[133] The George Mercer Papers, op. cit. (сноска 51), стр. 190.
[134] Там же, стр. 179.
[135] «Протоколы Комитета по переписке Вирджинии 1759-67», VHM (Ричмонд, 1905), том 12, стр. 4.
[136] The George Mercer Papers, op. cit. (сноска 51), стр. 213.
[137] Там же, стр. 187.
[138] Там же.
[139] Все цитаты и источники, не идентифицированные иным образом в этом разделе, взяты из письма Джона Мерсера Джорджу от 22 декабря 1767 г. — 28 января 1768 г. The George Mercer Papers, op. cit. (сноска 51), стр. 186-220.
[140] Дед президента Джеймса Монро. «Тайлер-Монро-Грейсон-Боттс», Ежеквартальный историко-генеалогический журнал Тайлера (Ричмонд, 1924), том 5, стр. 252.
VI Распад Мальборо
УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТЬЕМ ДЖЕЙМСОМ МЕРСЕРОМ
Джеймс Мерсер теперь был «управляющим» поместьем Джона Мерсера. Джордж, погрязший в долгах, остался в Англии, так и не вернувшись в Вирджинию. Ошеломляющая задача спасения поместья от банкротства легла на плечи Джеймса. Неотложной необходимостью было сокращение расточительных накладных расходов в Мальборо и ликвидация несущественных капиталовложений. 15 декабря 1768 года Джеймс дал объявление в газете «Вирджиния Газетт» Ринда:
Большая и хорошо подобранная коллекция КНИГ, составляющая всю библиотеку покойного Джона Мерсера, эсквайра, за исключением тех, что зарезервированы для пользования его детьми. Те, что подлежат продаже, состоят из более чем 1200 томов, находящихся сейчас дома, к которым, как надеются, можно будет приплюсовать более 400 томов, которые, судя по каталогу упомянутого Мерсера, отсутствуют... Заемщиков просят вернуть их до 19 декабря следующего года, дня, назначенного для оценки поместья...
Также будут проданы около 20 кобыл и жеребят, и 40 пар коров с телятами. Жеребята — от прекрасного коня Рантера, который выставлен на продажу; его родословная была ранее опубликована в этой Газетте, из которой видно, что он столь же знатен, как любой конь на континенте. Он стоил 330 фунтов местной валюты при последней продаже около 4 лет назад, и ничуть не хуже, кроме возраста, а это может быть немного для коня, содержащегося исключительно для покрытия...
За исключением попыток избавиться от библиотеки, лошадей и скота, никаких существенных изменений не предпринималось до 7 сентября 1770 года, когда умерла вдова Джона Мерсера, Энн Рой Мерсер. Тогда началось серьезное сокращение плантации до более простых условий. Газета «Вирджиния Газетт» Перди и Диксона опубликовала следующее объявление 25 октября 1770 года:
На ПРОДАЖУ в понедельник, 19 ноября, если будет хорошая погода, в противном случае в следующий погожий день, в Мальборо, резиденции покойного Джона Мерсера, эсквайра.
Большая часть его личного имущества (за исключением рабов), состоящая из разнообразной домашней мебели, перечисление которой заняло бы слишком много времени; множество хорошо подобранных книг в хорошем состоянии; очень большое и отборное стадо лошадей, племенных кобыл и жеребят, все чистокровные и по большей части от того самого прекрасного и высокопородного коня Рантера; большое количество черного скота, считающегося лучшим в колонии, равного по размеру любому за Хребтом, но превосходящего их, потому что они будут процветать на более коротких пастбищах; также 700 унций модной серебряной посуды и благородная семейная карета, не старше семи лет, редко использовавшаяся, с упряжью на шесть лошадей. Эти предметы были оценены в декабре 1768 года в 1738 фунтов. Лошади и черный скот с тех пор увеличились в числе и сейчас находятся в очень хорошем состоянии; так что любой желающий приобрести может рассчитывать на то, что у него будет из чего выбирать.
Также тогда будут проданы несколько предметов, принадлежащих ПИВОВАРНЕ, а именно: медный котел, в котором кипятят 500 галлонов, несколько бочек с железными обручами, содержащих по целой варке каждая, охладители и т. д. и т. д., а также количество новых железных обручей и заклепок для бочек разных форм, недавно импортированных.
Покупателям на сумму свыше 6 фунтов будет предоставлен кредит до сентябрьской ярмарки во Фредериксберге при условии предоставления облигации с обеспечением и выплатой процентов со дня продажи; но если деньги будут выплачены в срок, проценты будут уменьшены.
Надлежащие суда будут дежурить в Пасбитанси для перевозки тех, кто прибудет с той стороны Потомак-Крик.
Ясно, что Рантер и его жеребята, а также скот не были распроданы на предыдущей продаже. Более того, очевидно, что пивоварению в Мальборо пришел конец, результат, к которому Джеймс, должно быть, был только рад привести.
Эта продажа, однако, также была безуспешной. В выпуске газеты «Вирджиния Газетт» Перди и Диксона от 9 мая 1771 года мы узнаем, что «поскольку влажная погода в ноябре прошлого года остановила продажу личного имущества покойного Джона Мерсера, эсквайра, остальное... будет продано в Мальборо в понедельник, 27-го числа этого месяца, если будет хорошая погода...». Мы узнаем, что семейные кровати, по-видимому, единственные из мебели, были проданы, и что колесница была добавлена в список продаж. По-видимому, библиотека все еще оставалась в значительной степени нетронутой, так как была включена «большая коллекция хорошо подобранных книг». Рантер все еще был в продаже, теперь с пятипроцентной скидкой, «предоставляемой за наличные».
Но снова — так гласит объявление от 13 июня в той же газете — продаже «помешала плохая погода». 20 июня было назначено днем для отложенной продажи. На этот раз дополнительным предметом стали 200 экземпляров «старого Абриджмента» Мерсера (несомненно, издание 1737 года), которые продавались по пять шиллингов за каждый.
Тем временем Джеймс нанял некоего Томаса Оливера, по-видимому, из округа Кинг-Джордж, в качестве управляющего четырьмя плантациями, которые находились в его ведении — Акуиа, Аккокик, Бельведер и Мальборо. 31 мая 1771 года Оливер представил Мерсеру подробный отчет о «истинном состоянии и положении всего поместья и его содержимого, какими они предстали на момент заполнения этого отчета» [141]. В него входила опись каждого инструмента, хозяйственной постройки, транспортного средства и слуги. Часть, касающаяся Мальборо, приведена в Приложении M. Оливер добавил примечание, резюмирующее состояние животных и физического имущества. Следующие его замечания применимы к Мальборо:
... Работа мельницы идет так хорошо, как можно ожидать, пока мистер Дрейн не поправится, шхуна и лодка непригодны ни для какой службы, пока не будут отремонтированы, если это возможно. Фундамент солодовни требует ремонта. Усадебному дому нужны свинцовые переплеты в некоторых окнах. Восточная оранжерея требует ремонта. Западная требует контрфорсов для укрепления стены с южной стороны. Амбар, табачные сараи в Мальборо и Акуиа должны быть отремонтированы как можно скорее... пять конюшен на плантации Мальборо должны быть отремонтированы до зимы. Мы не понесли ущерба от бурь или наводнений. Будет целесообразно нанять плотника, так как работу нельзя выполнить вовремя, видя, что плотники должны быть сняты для сбора урожая, который обещает быть тяжелым. Я объявлю о продаже в суде Стаффорда и двух приходских церквях, начиная с 20 июня 1771 года... P.S. Сидровые прессы на каждой плантации и сидровая мельница в Мальборо полностью изношены... Негр Сэмпсон из компании Мальборо болен гравием... Негр Джас Пембертон в Мальборо болен глистной лихорадкой.
Продажа, как было объявлено и, по-видимому, расклеено Оливером, снова провалилась. По-видимому, никто не пришел. Ситуация, должно быть, рассматривалась тогда как отчаянная, ибо Джеймс 29 августа 1771 года дал в газете «Вирджиния Газетт» Перди и Диксона объявление о продаже по существу того же материала, что и раньше. На этот раз, однако, это было «На ПРОДАЖУ, в Таунхаусе во Фредериксберге, 24-го числа сентября следующего года (будучи вторым днем ярмарки)». К прежнему списку были добавлены «Около двухсот фунтов ХМЕЛЯ последнего урожая», «Около четырехсот фунтов необычайно хорошей ШЕРСТИ с разнообразными шерстяными и льняными прялками, катушками и т. д.», а также «Множество САДОВЫХ ЦВЕТОЧНЫХ ГОРШКОВ разных форм. Некоторые АПЕЛЬСИНОВЫЕ, ЛИМОННЫЕ и другие ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ растения в ящиках и горшках». Ценный, но невостребованный Рантер был снова выставлен.
Но еще раз невезение и апатичное (и, вероятно, небогатое) население привели к провалу продажи. 24 октября 1771 года газета «Вирджиния Газетт» Перди и Диксона напечатала следующее объявление и последнюю публичную попытку Джеймса Мерсера превратить часть поместья своего отца в наличные деньги:
На ПРОДАЖУ самым высоким участникам торгов, в какое-то время на следующей неделе, перед таверной «Роли» в Уильямсберге,
Прекрасный конь РАНТЕР, благородная СЕМЕЙНАЯ КАРЕТА с упряжью на шесть лошадей, а также несколько предметов МОДНОЙ СЕРЕБРЯНОЙ ПОСУДЫ, оставшихся от поместья покойного Джона Мерсера, эсквайра. Кредит будет предоставлен до 25 апреля следующего года, покупатели предоставляют облигацию и обеспечение с выплатой процентов со дня продажи; но если деньги будут выплачены в срок, проценты будут уменьшены.
Любой желающий приобрести КОЛЛЕКЦИЮ РАШВОРТА может увидеть ее в типографии и узнать условия. В том же месте хранятся несколько экземпляров старого Абриджмента ЗАКОНОВ ВИРДЖИНИИ, содержащего так много прецедентов для магистратов, что они считаются вполне стоящими пяти шиллингов, цены, запрашиваемой за них.
ДЖЕЙМС МЕРСЕР
Уильямсберг, 24 октября.
P.S. Серебряная посуда находится у мистера Крейга и может быть осмотрена любым желающим приобрести.
Джеймс не пытался продать саму плантацию или рабов, но, очевидно, стремился восстановить Мальборо на эффективной и прибыльной основе. То, что ему это не удалось, явствует из письма, которое Джордж Мейсон написал Джорджу Вашингтону 21 декабря 1773 года. В нем выражена вся трагическая последовательность долгов, накапливающихся на долгах в плантационной экономике, и непреодолимое бремя унаследованных обязательств:
Затруднительное положение дел моего друга мистера Джеймса Мерсера вызывает у меня гораздо больше беспокойства, чем удивления. Я всегда опасался, что его нежелание продавать земли и рабов в ожидании погашения долгов за счет урожая и прибыли поместья, в то время как продолжали накапливаться тяжелые проценты, приведет к плохим последствиям, независимо от трудностей его брата в Англии; никогда, ни в одном случае, я не видел, чтобы такого рода отсрочки оправдывали надежды должника. Когда полковник [Джордж] Мерсер впервые женился и считался его друзьями здесь состоятельным человеком, для него были сделаны значительные покупки рабов по высоким ценам (и, я полагаю, по большей части в кредит), которые теперь должны быть проданы гораздо дешевле, чем стоили: он изначально был обременен соразмерной частью долгов своего отца: большинство из которых, как и другие долги старого джентльмена, не только до сих пор не выплачены, но должны быть значительно увеличены процентами; так что даже если бы полковник Мерсер не нажил большой долг в Англии, он нашел бы свои дела здесь в неприятном положении. У меня лежат документы на право собственности мистера Джеймса Мерсера на его земли на Похик-Ран и на Фор-Майл-Ран в этом округе; которые я до сих пор тщетно пытался продать для него: ибо, поскольку он полностью оставил цену на мое усмотрение, я не мог взять за них меньше, чем если бы они были моими собственными. [142]
МАЛЬБОРО ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ
Несмотря на кажущуюся неразумность этого, Джеймс Мерсер удерживал Мальборо до самой смерти. Он был активным патриотом во время Революции, являясь членом Комитета общественной безопасности Вирджинии. Мальборо, по-видимому, также был участником войны, когда лорд Данмор в ходе последнего отчаянного набега направил свои корабли вверх по Потомаку и атаковал несколько плантаций. О том, что Мальборо был целью, мы узнаем от вдовы майора Джорджа Торнтона из ополчения Вирджинии, которая «была при бомбардировке Мальборо, резиденции судьи Мерсера, на Потомаке...» [143]. В газете «Вирджиния Газетт» Перди от 2 августа 1776 года мы читаем:
Лорд Данмор со своей разношерстной бандой пиратов и ренегатов сжег элегантный кирпичный дом Уильяма Брента, эсквайра, в устье Акуиа-Крик в округе Стаффорд, а также два других дома ниже по реке Потомак, оба принадлежавшие вдовам.
Мальборо больше не был собственностью «вдовы», но точные репортажи даже сегодня не являются всеобщими, и, возможно, имелся в виду Мальборо. В любом случае, особняк не был разрушен, хотя мы не знаем, были ли повреждены другие постройки в Мальборо или нет.
Джон Фрэнсис Мерсер, сводный брат Джеймса, по-видимому, жил в Мальборо после своего возвращения с Революции. Он служил с отличием, став адъютантом эксцентричного и трудного генерала Чарльза Ли в 1778 году. Когда Ли был отдан под трибунал после битвы при Монмуте, Джон Фрэнсис ушел в отставку, но вновь вступил в войну в 1780 году [144]. По-видимому, он поселился в Мальборо после капитуляции при Йорктауне, на которой присутствовал. В 1782 году он был избран как в Палату делегатов Вирджинии, так и в Континентальный конгресс. Генерал Ли умер в том же году, оговорив в своем завещании:
Моему другу Джону [Фрэнсису] Мерсеру, эсквайру, из Мальборо, в Вирджинии, я дарую и завещаю выбор из двух племенных кобыл, все мои мечи и пистолеты и десять гиней на покупку кольца. Я дал бы ему больше, но, поскольку у него хорошее поместье и еще лучший талант, у него достаточно, если он знает, как ими хорошо распорядиться. [145]
Маловероятно, что «таланта» Джона Фрэнсиса было достаточно, чтобы извлечь прибыль из Мальборо. Он переехал в Мэриленд в 1785 году, а позже стал его губернатором [146].
Джеймс Мерсер умер 23 мая 1791 года. В 1799 году владения на Потомак-Нек были выставлены на продажу или в аренду Джоном Фрэнсисом Мерсером в газете «Экзаминер» от 6 сентября. Из нее мы узнаем, что там были дома управляющего, негритянские кварталы и амбары для зерна, и что «плодородие почвы не уступает любому в Соединенных Штатах, кроме того, все поля удобно расположены к берегам (по-видимому, неисчерпаемым) богатейшего мергеля, который, согласно повторным экспериментам, проведенным там, оказался превосходящим любое другое удобрение вообще». «30 или 40 рабов, рожденных в Вирджинии, семьями, которые проживают на землях», были сделаны «доступными».
ПЕРИОД КУКА: ПОСЛЕДНИЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ МАЛЬБОРО
Плантация была куплена Джоном Куком из округа Стаффорд. Кук оформил страховой полис на особняк 9 июня 1806 года в Обществе взаимного страхования Вирджинии [147]. Из этого важного документа (рис. 43) мы узнаем, что дом имел восстановительную стоимость 9000 долларов и, после вычета 3000 долларов, «фактически стоил шесть тысяч долларов наличными». Полис показывает план с описанием: «Кирпичный жилой дом в один этаж, покрытый деревом, 108 футов 8 дюймов в длину и 28½ футов в ширину, подвал примерно под половиной дома». Вдоль дома тянулся «портик 108 футов 8 дюймов на 8 футов 4 дюйма». «Крыльцо 10 на 5 футов» стояло перед «портиком», а другое располагалось в северо-восточном углу здания, «8 на 6 футов». Полис сообщает нам, что дом был занят не Куком, а Джоном У. Брона, арендатором или управляющим.
Записи не раскрывают, как долго просуществовал особняк. То, что к началу века он уже утратил достоинство, которым наделил его Мерсер, и двигался к упадку, совершенно очевидно. После смерти Джона Кука Мальборо снова был выставлен на продажу в 1819 году, но на этот раз ничего не говорилось о каких-либо постройках, только о том, что земля приспособлена для выращивания красного клевера, что зимние и весенние рыбные промыслы приносят 2500 долларов в год и что «дикой птицы в изобилии» [148].
Несомненно, по мере разрушения зданий их площадки были выровнены. Остались только ровные акры травы, клевера и зерна там, где когда-то была построена бедная деревня и где поднялось великолепное поместье Джона Мерсера с его палладианским особняком, садами, складами и табачными полями. Даже в начале XIX века табачная плантация, особенно в северной Вирджинии, стала в значительной степени делом прошлого. На памяти еще живых людей единственным строением, сохранившимся со времен Мерсера, была ветряная мельница. За исключением современной каймы из новых домов, Мальборо сегодня должен выглядеть примерно так же, как после того, как его забросили и он разрушился.