«Культурная история Мальборо, Вирджиния»

ГЛОССАРИЙ

1. «Горное: 5. (Полное название: горное вино). Разновидность малагского вина, изготовленного из винограда, выращенного в горах». — Новый английский словарь на исторических принципах, под ред. сэра Джеймса А. Х. Мюррея, том 6 (Оксфорд, 1908), стр. 711.

2. «Ромал: 1. Шелковый или хлопковый платок или косынка, иногда используемые как головной убор; тонкая шелковая или хлопковая ткань с узором в виде платка». — Там же, том 8, часть 1 (Оксфорд, 1910), стр. 764.

3. «Кентинг: Разновидность тонкой льняной ткани». — Там же, том 5 (Оксфорд, 1901), стр. 673.

4. «Тесьма: 2. а. Тканый материал для связывания; лента; кусок таковой; полоса или повязка». — Там же, том 4 (Оксфорд, 1901), стр. 217.

5. «Каддо: Грубое шерстяное покрытие... 1880. Глоссарий Антрима и Дауна. (E. D. S.) Cadda, Caddaw, стеганое одеяло или покрывало, плащ или накидка; небольшая ткань, которая лежит на спине лошади». — Там же, том 2 (Оксфорд, 1893), стр. 13.

6. Паттердашеры. Вероятно, то же, что «гамаши (spatter-dash). Гетры или гамаши до колена, носимые для защиты от воды и грязи». — Новый международный словарь английского языка Вебстера, второе изд., полное; Спрингфилд, Массачусетс, G. & C. Merriam Co., 1958.

7. Ферретинг. То же, что «Феррет (Ferret). 2. Плотная тесьма, чаще всего из хлопка, но также из шелка; тогда известная как итальянский феррет». — Мюррей, указ. соч. (№ 1), том 4 (Оксфорд, 1901), стр. 165.

8. «Кантолун. Устар. Шерстяная ткань, производившаяся в XVIII веке на западе Англии». — Там же, том 2 (Оксфорд, 1893), стр. 79.

9. «Сузи... 1858. Торговый словарь Симмонда. Soocey, смешанная полосатая ткань из шелка и хлопка в Индии». — Там же, том 9, часть 1 (Оксфорд, 1919), стр. 428.

Приложение E. Чтение Мерсера 1726-1732 гг.

[Из гроссбуха B]

Mr. John Graeme 1726By sundry Book bod of him belongs to the Honble Colo Spotswood. Viz. The History of England3 vols£4.2 Clarendon’s History6 vols2.2 Tillotson’s Works15 vol5.15 Plutarch’s Lives5 vol1.10 Dryden’s Virgil3 vol 17.6 Cowley’s Works2 vol 13. Milton’s Paradise Lost 6.6 Secret Memories 7.7 Chamberlayne’s State of England 6.6 Wilkin’s Mathematical Works 5.6 Petronius 5. Tilly’s Orations 5.6 †Bible 4 Hudibras2 vol 5.3 Callipoedia 2. Dunster’s Horace 6. De Gennes Voyage 3. Banquet of Xenophon 3. Congreve’s Plays 4. Lock’s Essays 12. Evelyn’s Gardening 1. †Littleton’s Dictionary 1. †Present State of Russia 1. †Sedley’s Works 1. †New Voyages 1. †New Travels 1. †Cole’s Dictionary 1. [All except those marked by † are listed as returned on the debit side]

Law Books Bought of Mat Stotham May 1732Salkeld’s Reports 1.18. Ventris’s Reports 1.15. Jacob’s Law Dictionary 1.8. Maxims of Equity 10. Cursus Cancellaris 6. Hearn’s Pleader 1.5. Lilly’s Practical Register2 vol 14. Treatise of Trespasses 6. Laws of Evidence 8. Laws of Ejectments 8. The 5 last extraordinary scarce

Account of Books lent & to whom(1730) History of the NetherlandsJno Savage July13Coles’s Dictionary History of the Royal SocietyColo Fitzhugh Rochesters WorksAndrew Forbes Evelyn’s SylvaRalph Falkner Woods Institutes 1st Vol.Parson Rose Mathesis JuveniliaEdmund Bagge Ozenam’s Mathem. RecreationsEdmund Bagge Cockers ArithmetickRobert Jones 30Mariners Compass rectified Mr Savage Travels thro’ Italy &c. Capt Hedgman Daltons Justice Do

A Catalogue of the Books bought March 1730 of Mr Robt Beverley Coke’s Reports temp Eliza Reg1.10 Dalton’s Officium Vicecomitum1. Coke upon Littleton1. Cokes 2d, 3d & 4th Institutes2.4 Cooks Reports1. Laws of Virginia folo printed two1.4 Compleat Clerk 12. Swinburne [18th-century author] 12. Laws of the Sea 14. Godolphin’s Orphans Legacy 9. Symboleography 14. Sheppards Grand Abridgment1.10. Three Sets of Wingates Abridgmt of Statutes 15. Instructor Clericalis in 7 parts1.15. Woods Institutes 2 vol 8vo 12. Placita Generalia 5. Tryals per pair 5. Practical Register 6. Law of Obligations & Conditions 3.6 Reads Declarations 4. Clerks Tutor 6. Prasca Cancellaria 6. Fitzherberts new Naturabrevium 6. Brownlows Declarations 6. Clerks Guide 3.6 Melloy de Jure maritime 6. Grounds of the Law 3. Compleat Attorney 5. Terms of the Law 5. Finch’s Law 3. Doctor & Student 3. Greenwood of Courts 3.6 Law of Conveyances 3. Practice of Chancery 5. English Liberties 2. Reports in Chancery 3. Meriton 3. Exact Constable 1. Littletons Tenures 2. Written Laws of Virginia25. £46.7.6

Вудбридж о сельском хозяйстве

Искусный рыболов

Диспенсаторий Салмона

Искусный повар

История Королевского общества

4 марта 1730 г. Я обязуюсь доставить вышеупомянутые книги в количестве пятидесяти двух штук мистеру Джону Мерсеру или по его приказу по первому требованию.

В подтверждение чего подписываюсь в день и год, указанные выше.

Роберт Беверли

Свидетель Джон Чу. Копия

Приложение F. Кредитовая сторона счета Мерсера с Натаниэлем Чепменом

[Из гроссбуха B. Натаниэль Чепмен был управляющим металлургического завода Аккокик.]

1731 Sep9By Balla. brot. from fol 36 £ .2.4 By 500 2d Nails@ 2/5 p m. 2.5 By 500 3d Do3/ 3. By 1m 4d Do4/ 4. By 6m 6d Do5/ 10. By 4m 8d Do7/91.11. By 4m 10d Do9/61.18. By 8m 12d Do12/1.16. By 2m 20d Do14/1.8. By 1 handsaw file5d .5 By 1 pr mens wood heel shooes6/6 6.6 By 1 half Curb bridle6/ 6. By 1 halter2/4 2.4 By 1 boys hat2/ 2. 25By 1 colld thread3/ 3. Oct29By 16 1½ 20d Nailes2000 20d @ 13/1.6. By 27 1½ 24d Do2000 20d @ 13/1.6. By 2m 8d Do7/9 15.6 By 4m 10d Do9/61.16. By 5m 12d Do12/3. January1By 1 pr girls Shooes By 4yds Cotton2/4 9.4 By 1 double Girth2/ 2. By 1 Garden hoe By 2½ yds Kersey4/1½ 10.3¾ By 1½ yds Shalloone1/9 2.7½ By my Ordr in favour of Wm Holdbrook 4.1.3½ By 2 hanks sowing Silk 9d 1.6 By Cash overpaid 1.2 By 1½ yd Garlix No 24 2.5 10By 1 Iron pot gt 36l½ at 4d 12.2 By 1 bushel Salt 2.6 By 1 new Axe 5. By 1 pr pothooks & wedges 16l½ at 8d 11. Feb.7By 1 plough & Swingle tree fitted of wth Iron 9.6 By 5 narrow hoes 12.6 By 2 grubbing hoes 10l½ at 8d 7. By 1 Ironwedge 4l½ at 8d 3. By 2 new horse Collars 8. By 2 pr Hames & Ironwork 1.6 By 2 pr Iron traces gt 19lb at 8d 12.8 By Iron door Latch 9 By 1 Ironrake 1.6 By 2 Heaters By putting a leg in an old Iron pott Mar By 17½ double refin’d Sugar @ 16d 1.3. By 100l Sugar 35/& 3 galls Rum 7/6 2.2.6 £28.15.8¾

Приложение G. Счет прихода Овервартон

[Из гроссбуха B]

Overwharton ParishDr.Contra 1730 1730 MarchTo a Book to keep the Parish Register£1.11. March 15By Wm Holdbrook’s fine for Adultery£5. To drawing Bonds between Blackburn & the Churchwardens abt building& the building the Church1. By Ebenezer Moss’s for swearing & Sabbath breaking1.15. To fee v Moss 11.8 By Edward Franklyn’s for swearing when reced3. Ballenger Cabnet £9.15. 15To 1/3 Wm Holdbrooks’s fine1.13.4 To 1/3 Eliza Bear’s Do To fee v Franklyn1. To paid Burr Harrison by Ordo Vestry2.10. £8.11 Balla£1.4 £9.15 1732 1732 AprilTo fee v Coulter£.15. March 25By Balla1.4 By Eliza Ballengers fine for a bastard By Alice Jefferies’ Do By Ann Holt’s Do

Приложение H. Колонисты, идентифицированные Мерсером по роду занятий

[Из гроссбуха G]

William HunterMerchantFredericksburg Jonathan FowardMerchantLondon William StevensonMerchantLondon Robert RaeMerchantFalmouth Robert TuckerMerchantNorfolk David MinitreeBricklayer[Williamsburg] Thomas RossMerchantAlexandria William MondayCarpenter Abraham BasnettOysterman John BoothWeaver John PaganMerchantFairfax John GrigsbySmithStafford Francis HogansWheelwrightCaroline Doctor Spencer[Physician]Fredericksburg William ThrelkeldWeaver Elliott BengerLoftmaster Gen’l. William BrownleyJoiner [Bromley] Andrew BeatyJoiner George WytheAttorney-at-LawWilliamsburg William JacksonWheelwrightStafford James GriffinCarpenter William ThomsonTailorFredericksburg Jacob WilliamsPlasterer Joseph BurgesPlasterer Henry ThrelkeldMerchantQuantico Cavan DulanyAttorney-at-law[Prince William?] Peter MurphySawyer John FitzpatrickWeaver Cuthbert SandysMerchantFredericksburg Henry MitchellMerchantOccaquan John HarnettShip CarpenterNanjemoy John GrahamMerchantEssex Fielding LewisMerchantFredericksburg Robert DuncansonMerchantFredericksburg John FoxSmithFredericksburg Robert GilchristMerchantPort Royal Robert JonesAttorney-at-LawSurrey [Jonathan] Sydenham & HodgsonMerchantsKing George Watson & CairnesMerchantsNansemond William PrentisMerchantWilliamsburg William MillsWeaverStafford Thomas BarryBricklayer Edward PowersShoemakerCaroline Clement RiceShoemakerKing George William RamsayMerchantFairfax Andrew SproulMerchantNorfolk Richard SavageMerchantFalmouth Charles DickMerchantFredericksburg William MillerHorse JockeyAugusta Charles JonesTailorWilliamsburg Peter ScottJoinerWilliamsburg William CopenMasonPrince William [Copein] John BlackeGardenerMarlborough Richard GambleBarberWilliamsburg Launcelot WalkerMerchant John RiderWatermanMaryland John ProbyPilotHampton John HyndmanMerchantWilliamsburg James CraigJewelerWilliamsburg Robert CrichtonMerchantWilliamsburg John SimpsonWheelwrightFredericksburg George CharletonTailorWilliamsburg Hugh MacLaneTailorStafford William KellyAttorneyPrince William Walter DarcyHarnessmaker John CarlyleMerchantFairfax ‑‑‑‑‑ KirbyMasonKing George

Приложение I. Материалы, перечисленные в счетах с Хантером и Диком, Фредериксберг

Алфавитная сводка материалов, перечисленных в гроссбухе G в счетах Мерсера с Уильямом Хантером и Чарльзом Диком, купцами из Фредериксберга. Определения основаны на информации из «Нового Оксфордского словаря», «Нового международного словаря Вебстера» (второе издание, полное), «Повседневной жизни в колонии Массачусетского залива» Джорджа Ф. Доу (Бостон, 1935) и серии статей Хейзел Э. Каммин в журнале «Antiques»: том 38, стр. 23-25, 111-112; том 39, стр. 182-184; том 40, стр. 153-154, 309-312.

Аллапин: Смешанная ткань из шерсти и шелка или мохера и хлопка.

Бомбей: Сырой хлопок.

Бомбазин: Саржевый или кордовый материал для одежды из шелка и камвольной шерсти, иногда также из хлопка и камвольной шерсти или только из камвольной шерсти. Черный использовался для траура.

Сукно: Тонкая, гладкая шерстяная ткань двойной ширины.

Бакрам: Разновидность грубой льняной или хлопчатобумажной ткани, пропитанной клеем или крахмалом. Мюррей цитирует Беркли, «Алсифрон» (1832): «Одна из наших дам... накрахмаленная обручами, китовым усом и бакрамом».

Каламанко: Легкий материал из шерсти или мохера и шерсти, иногда с узором или полосатый, иногда окрашенный в чистые, яркие цвета и каландрированный до шелковистого блеска, напоминающего атлас.

Калико: Мюррей отсылает к определению из «Циклопедии» Чемберса (1753): «Индийская ткань из хлопка, иногда окрашенная в веселые и красивые цвета... Калико бывают разных видов: гладкие, печатные, расписные, крашеные, ситцевые, муслиновые и тому подобные». Не следует путать с современным материалом с тем же названием.

Кембрик: Тонкая белая льняная или хлопчатобумажная ткань, широко используемая для носовых платков и рубашек, первоначально производившаяся в Камбре во Фландрии.

Камлот: Класс мелкозернистого материала из камвольной шерсти или мохера и шелка, иногда с узором, иногда «муаровый». Морин — одна из его разновидностей.

Клетка: Любой клетчатый, тканый или печатный материал.

Дафл: Тканая ткань с густым ворсом, синоним «шага». Первоначально производилась в Дафле, недалеко от Антверпена. В отрывке, цитируемом Мюрреем, Дефо («Путешествие по Великобритании») упоминает ее производство в Уитни: «шириной в полтора ярда, которые перевозятся в Новую Англию и Вирджинию».

Фриз: Грубая шерстяная ткань с ворсом на одной стороне.

Гарликс: Лен, производимый в Гёрлице, Силезия, в нескольких оттенках сине-белого и коричневого.

Голландия: Льняной материал, иногда глазированный, впервые произведенный в Голландии.

Керси (часто записывается Мерсером как «Cresoy»): Грубая шерстяная ткань из длинноволокнистой шерсти, обычно рубчатая, используемая для чулок, шапок и т. д.

Шаллон: Плотная шерстяная ткань, используемая для подкладки.

Прунелла: Плотный, гладкий материал, используемый для мантий священнослужителей, а позже для верха женской обуви.

Тэмми: Шерстяной материал простого плетения с открытой структурой. В гладком виде использовался для сит для муки, фильтров для супа и молока, а также сит. Окрашенный и глазированный, а иногда стеганый, использовался для занавесок, подкладки нижних юбок и покрывал.

Тартан: Шерстяная ткань, сотканная в шотландскую клетку.

В дополнение к этим тканям перечислены «китайская тафта», «серебряный веллум», «камвольная шерсть», «померанский лен», «русский наперник», «ирландский лен», «1 ярд индийской персидской ткани», «камвольный дамаст», «мехеленское кружево» (дорогое бельгийское коклюшечное кружево, которого Мерсер купил девять ярдов «№ 3» по пять шиллингов и восемь ярдов «№ 4» по шесть шиллингов), «льняная ткань в веточку» и «6 шелковых шнурков по 4,5».

Для отделки и шитья можно найти белые, черные, монашеские, коричневые, синие, красные, цветные нитки (все покупались фунтами), пуговицы из гингема и волос, «золотую тесьму», «пару женских пряжек», бахрому, пуговицы для пальто, жилетные пуговицы, алые пуговицы, серебряные пуговицы для пальто, пуговицы для рубашек, «металлические» жилетные пуговицы, «тонкие» и «грубые» пуговицы для рубашек, «карточные» пуговицы для рукавов, серебряные пуговицы для рукавов и шнуры. Было несколько закупок волосяной ткани, используемой в основном для придания жесткости лацканам и другим частям мужской одежды, но также использовавшейся для полотенец, палаток и для сушки солода и хмеля.

Приложение J. Отчет о расходах Джорджа Мерсера во время обучения в Колледже Вильгельма и Марии

[Из гроссбуха G]

Son’s Maintenance at Williamsburg, Dr. 1750 April 5To Cash £ 1.7.6 To Do pd Mr. Robinson for Entrance£4.12. Mr. Graeme Do4.12. Mr. Preston Do4.6.8 Mr. Davenport Do1.12.6 Housekeeper3.10. for Candles 15.10 for Pocket money3.6.422.15.4 To Cash pd for Lottery Tickets 7.10.6 To Do pd for washing 1.1. To Mr Dering for Board 5. To Peter Scott for mending a Table 2.6 To Housekeeping at Williamsburg for sundrys Viz A Featherbed & furniture£8. A Desk1.1.6 An oval Table1.1. 3 Chairs 7/1.1. 11.3.6 JulyTo General Charges for sundrys Viz To Cash pd Mr Preston as advanced for George£2.3 to George2.3 to the Usher1.11.35.17.3 AugustTo Cash pd the Nurse attending Jno & Jas£2.3. to John & James1.1.63.4.6 To Wm Thomson for Taylors work 3.10.6 SeptembrTo Cash to George 1.1.6 OctoberTo Do to Do to John James & Nurse 6.9. To John Holt for sundrys 4.5.7½ To James Cocke for Do 1.15.9 To Covington the dancing master 2.3. To James Power for Cash to George 2.3 To William Prentis for sundrys 18.1.3½ To Richd Gamble for two wigs & shaving 5.7.3 To Books for sundrys 22.4.7½ To Wm Thomson for Taylors work 1.9.6 £126.13.1½

Приложение K. Библиотека Джона Мерсера

[Из гроссбуха G]

«Цены — это первоначальная стоимость в стерлингах без учета комиссионных, доставки или других сборов».

Sterling LAW BOOKS Abridgments Cases in Equity abridged£ 18. Danvers’s Abridgment 3 vol3.10. Viner’s Abridgment 6 vol8.8. Davenport’s Abridgmt of Coke on Littleton 2. Hughes’s Abridgmt 2 vol 10. Ireland’s Abridgmt of Dyer’s Reports2. Rolle’s Abridgmt interleaved 2 vol5. Salmon’s Abridgmt of the State trials1.15. Statutes abridged by Cay 2 vol2.10. State trials abridged 1 vol 5.6 Virginia Laws Abridged 8. Conveyancing Ars Clericalis 1 vol 4.6 Compleat Conveyancer 5. Clerk’s Guide 5. Clerk & Scriveners Guide 8. Herne’s Law of Conveyances 2. Lawyer’s Library 3.6 West’s Symboleography 5. Courts & Courtkeeping Attorneys Practise in C B 6. Attorney’s Practise in B R 2 vol 12. Coke’s Institutes 4th Part 15. RKCrown Circuit Companion 6. History of the Chancery 2.6 ARPractise in Chancery 2 vol 7. Practick Part of the Law 6. GIRules of Practise commonplaced 4. Practise of Chancery 1672 1.6 ARHarrison’s Chancery Practiser 6. Crown Coke’s Institutes 3rd Part 15. Hale’s History of the Pleas of the Crown 2 vol/2.10. Hawkins Pleas of the Crown1.10. Hale’s Continuation of the Crown Laws 2.6 Sutton de Pace Regis 5. Dictionaries Consell’s Interpreter 10. Jacobus’s Law Dictionary1.8. Law French Dictionary 6. RIStudents Law Dictionary 5. ARTerm’s de la Loy 5. Entries Aston’s 3. TABrown Lows’ Declarations 12. ARBohun’s Declarations 6. Brown’s modus intrandi, 2 vol 12. Clift’s1.10. Coke’s1.1. Lilly’s1.5. Mallory’s Quarer Impedit 17. Placila generalia & specialia 3. Rastallo1.1. Robinson’s 10. Read’s Declarations 3. Vidiano 10. Thompson’s1. Justices of Peace Justicio vade mecum 2. Keble’s Assistant to Justices 5. Manual for Justices 1641 2. Maxims Doctor & Student 3.6 Finch’s Law 4. Francis’s Maxims of Equity 8. Hale’s History & Analysis of the Laws 6. Hale’s Hereditary Descants 1.6 Hawks’s Grounds of the Laws of England 3. Perkins’s Laws 2.6 Treatise of Equity 8.6 Woods Institutes of the Laws of England1.5. Miscellanies Booth’s Real Actions 8. GIBaron & ferne 6. Billinghurst of Bankrupts 1.6 Britton 5. Brown of fines & Recoveries 5. Coke’s Institutes. Comments on Littleton Part 23. GICane’s English Liberties 2. GICurson’s Laws of Estates tail 4.6 Domat’s Civil Law 2 vol2.10. Dugdale’s Origine’s Judiciales2. Duncomb’s Trials perpais 6. Ejectments, Law of 5. GIErrors, Law of 6. GIEveryman his own Lawyer 5. Evidence, Laws of 6. GIJacoba’s Lex Mercatoria 5. GIJus or Law of Masters & Servants 3. Landlord’s Laws 3. GILaw Quibbles 4.6 Laws of Liberty & Property 2. March’s Actions for Slander & Arbitrations 4. Molloy de jura maritimi & navali 7. GIObligations Laws of 5. Sea Laws 12. GITreatise of Trover & Conversion 2. GITrespasses (Law of) Vi & armis 6. Virginia Laws Purvis’s 12. Virginia Laws by Parks 2 Vol2. Uses & Trials (Law of) 6. GIUsury (Law of) 2.6 Freeholders Companion 5. Turnbull’s System of the Civil Law 2 vol 12. Jacobs’s Collection of Steads for commonplaces 1.6 Chronica Iuridicialia abridged 4. Naval Trade 2 vol. 10. GILaw & Lawyers laid open 2.6 Freeholders Companion 5. Law of Devises & Revocations 3.6 Piffendorf’s Law of Nature & Nations1.8. Views of Civil & Ecclesiastical Law 2.6 Study & Body of the Law 3. Treatise of Bills of Exchange 2.6 Parliament Cases in Parliament 16. Hunt’s Postscript 4. Readings Alleyne’s 9. Anderson’s1.15. Barnardiston’s1.1. Bentses & Dalison’s 10. Bridgman’s 18. Bulstrode’s4.4. Brownlow’s & Goldenborough’s 7. Carter’s 8. Carthero’s1.2. Cases in Chancery 3 Pts1.10. Cases in B R & B C from 2d Wm 12 Mod1.10. Cases in Law & Equity by Macclesfield 10 Mod1.4. Coke’s 11 Parts 15. 12 & 13 Parts 7. Comberbach’s 17. Croke’s 3 vol2.12.6 Cary’s 3. Clayton’s 3.6 Davis’s 11. Dyer’s1.11.6 Farraday’s 7 Mod 9. FitzGibbons’s 14. Gilbert’s Repts in Equity & Excheqr 15. Godbolt’s1.1. Hardres’s2.10. Hetley’s 10. Hobart’s 16. Holt’s1.10. Hutton’s 13. Jenkins’s Centuries 16. Jones’s (Dr. Wm.)2.5. Jones’s (Thos.) 15. Keble’s 3 vol1.15. Keilway’s 14. Keylings 9. Lane’s 16. Latch’s 8. Leonard’s4.4. Loving’s 3 Parts 2 vol2. Ley’s 7. Lilly’s 9. Littleton’s 11. Lutneyche’s 2 vol4.4. Modern Cases in Law & Equity 8 & 9 Mod1.4. Modern Reports 6 vol5.5. Moore’s 18. Marsh’s 3. Noy’s 16. Owens 16. Palmer’s 12. Plowden’s2.5. Pollersten’s2.2. Popham’s 14. Precedents in Chancery1.5. Raymond’s (Dr. Thos.)2.10. Reports in Chancery in Finch’s time 16. Rolles’ Reports2.10. Reports in Chancery 4 vol 15. Salkeld’s 3 vol2.16. Savile’s 6. Saunders’s1.7.6 Sherver’s 2 vol2. Select Cases in Can S. in Ld. King’s time 8. Siderfin’s2. Skinner’s1.10. Styles’s 1.10. Talbot’s Cases in Equity 15. Tothill’s Transactions in Chancery 1.6 Vaughan’s2.10. Ventris’s1.15. Vernon’s 2 vol2.5. Wynch’s 16. William’s 2 vol2.16. Year Books 9 vol3.7.6 Yelverton’s 5. Zouch’s Cases in the Civil Law; 2.6 Cases in Chan & B R in Ld Hardwick’s time 12. Special & Select Law Cases 1641 6. Sheriffs Treatise of Replevins 3. Statutes Keble’s Statutes2.10. Statutes concerning Bankrupts 2.6 Tables Index to the Reports 12. Repertorium Iuridicum2. Tithes & Laws of the Clergy Hughes’s Parson’s Law 1.6 Wills Exrs &c Godolphin’s Orphan’s Legacy 12. Meriton’s Touchstone of Wills 1.6 ARNelson’s Lex Testimentaria 7. GISwinburne of last Wills 6. Wentworth’s Office of Executors 2. Writs ARBohun’s English Lawyer 5. Fitzherbert with Hale’s Notes 16. Fitzherbert’s Natura Brevium 6. Registrum Brevium1.1. Omitted Laws of Maryland1. Statutes of Excise 1.6 OTHER BOOKS Arts & Sciences Alian’s Tacticks of War 8. Smith’s Distilling & Fermentation 5. Weston’s Treatise of Shorthand1.1. Weston’s Shorthand Copybook 4. Classicks GMGreek Grammar 2.6 GMGreek Testament 3.6 Martial 2.6 Dictionaries Colgrave’s French Dictionary 15. Salmon’s Family Dict. 6. Bailey’s English Diet 7. GMSchrevelii Lexicon 7.6 Echard’s Gazetteer’s Interpreter 3.6 Cole’s English Dictionary 2.6 Divinity Tillotson’s Sermons 3 vol2.10. Bibles trua1.10. Leigh of Religion & Learning 10. Stillingfleck’s Origines Sacra1. Life of King David 6. Newton on Daniel 3. The Sum of Christian Religion 10. Weeks Preparation 2.6 Whole Duty of Man 2.6 The Sacrament explained 2. The Country Parson’s Advice 1.6 Addy’s Shorthand Bible 10. Atterbury Lewis’s Sermons 2 vol 10.6 Atterbury Francis’s Sermons 4 vol1.2. South’s Sermons 6 vol1.12.6 ASWarburton’s divine Legation of Moses 2 vol 16.6 Revelation examin’d with Candour 2 vol 9.6 Scott’s Christian Life1. History Universal History 4 vol9.11.6 Rushworth’s Collections 8 vol8.16. Rapin’s History of England 2 vol2.10. Keating’s History of Ireland1.1. Burnet’s History of his own Times 2 vol2.10. Purchas’s Pilgrimage1. Cop’s History of Ireland 2 vol2.10. History of Europe 13 vol at 5/3.5. Historical Register 26 vol at 3/3.18. Antiquitatum variarum Auctores 2.6 History of the Turks 4th vol 4.6 Jeffery of Monmouth 4. Burnet’s History 3 vol 9. Bladen’s Caesar’s Commentaries 4.6 History of the Fifth General Council 12. Machiavel’s History of Florence 4. Roman History Echard’s 5th vol 4. Lehontan’s Voyages 2d vol 4. Description of the 17 Provinces 2. The English Acquisitions in Guinea &c. 2. Burnet’s Travels 1.6 Heylyn’s Help to English History 3.6 History of Spain 1.6 Catholick History 2. History of Virginia 2.6 DuStalde’s History of China 4 vol1. Husbandry & Gardening Quintinye’s Gardener1. Woodbridge of Agriculture 8. Evelyn’s Sylvia 12. Houghton’s Husbandry 4 vol1.2. Bradley’s Husbandry 3 vol 15. Gardening 2 vol 6. new Improvements 6. ancient husbandry 4. practical Discourses 8. Farmer’s Director 2.6 Ladies Director 2.6 Hop Garden 1.6 Dictionarium Rusticum 6. CDMonarchy of the Bees 1.6 A Discourse of Sallets 1. Pocket Farrier 1. Miscellanies of the Dublin Society 5. GMSpectator 8 vol1. GMTatler 4 vol 10. GMAddison’s Works 4 vol 10. GMGuardian 2 vol 5. Pope’s Letters 2 vol 5. Present State of Great Britain 6. Persian Letters 2 vol 5. Sedley’s Works 1 vol 5. Carson’s Lucubrations 2. Acct of Society for Reformation of Manners 2.6 Aristarchus Anti Bentlianus 2. Dissertation on the Thebaan Legion 2.6 Secret History of Whitehall 2. The Western Martyrology 2.6 GMMemoria Technica 2.6 Erasmus’s Praise of Folly 2.6 Turkish Spy 5 & 6 vol 4. Tom Brown’s Letters from the Dead to the Living 2.6 The Intelligencer 2.6 Rone’s Lives 4. The Dublin Almanack 1. Maxims & Reflections on Plays 2. Report about Silver Coins 1.6 Essay for Amendment of them 2. Feltham’s Resolves 4. The Minister of State 6. Treatise of Honour 5. Lyropadia 6. Hutchinson on Virtue 4. T. Scott on the Passions 2. Lansdowne’s Works 3 vol 7.6 Works of the Learned 13 vol4.11. Boyle’s Adventures 3. Leisure Hours Amusement 3. News & Politicks London Magazine 11 vol3.17. Gentlemen’s Magazine 4 vol1.6. The Britton 2.6 Common Sense 2 vol 6. The Freeholder 2.6 The Craftsman 6 vol 18. Pues Occurrences 5. The True Britton 2 vol 12. Philosophy & Mathematicks Rarities of Gresham Colledge 16. Bacon’s natural History 10. Physiologia 12. GFDerham’s Physico Theology 5. Astro Theology 4. Sturmy’s Mariners Magazine 14. Gordon’s Cosmography 5. Geography 5. Ozanam’s Mathematical Recreations 5. Atkinson’s Epitome of Navigation 5. General Steads for natural History 1.6 Seaman’s Calendar RINewton’s Opticks 6. Keill’s Astronomy 6. Baker’s Microscope 5.6 Mathew’s Invenitis 3 vol 15. Physick & Surgery JMSalmon’s Herbal 2 vol2.12. JM Dispensatory 6. JM Synopsis Medicina 8. JM Ars Chirurgica 8. JM Medicina Practica 6. JMBeerhaave’s Method of the dying Physic 4. JMSydehamii Opuscula 4. JMWiseman’s Surgery 2 vol 10. JMSanctorius’s Aphorisms 5. Quiney’s Dispensatory 6.6 JMStrother on Sickness & Health 3.6 JMon Causes & Cures 2.6 JMCriticon Febrium 2.6 Shaw’s Practises of Physick 2 vol 10. Arbuthnot of Aliment 3.6 JMLondon Dispensatory 3.6 ASAndrey on Worms 4. JMFriends Emmencologia 3. JMPitcarn’s Dissertationes 6. JMFriends’ Praelectioned Chymica 2.6 ASShort’s Dissertation on Coffee & Tea 2.6 JMRobinson Consumptions 5.6 JMDrake’s Anatomy 2 vol 10. JMHistory of Physic 2 vol 8. JMMead on Poysons 4. Plays & Poetry Killigrew’s Plays 10. Ignoramus Latin & English 3.6 Shakespears Plays 8 vol1.5. Ben Johnsons Works 10. Wycherley’s Plays 5. Blackmore’s Elize 8. DuBartas’s Works 12. Prior’s Works 3. Pope’s Works 9 vol1.5. GMHomers Iliad 6 vol 15. Homers Odyssey 5 vol 12.6 Savage’s Poems 2.6 GMThomsons Seasons 2.6 Rochesters Poems 2d vol 3. Caroley’s Works 3 vol 9. Lauderdale’s Virgil 2 vol 5. Theocritus 1.6 Broome’s Poems 3.6 Ovid’s Art of Love 3. Creech’s Lucretius 2 vol 8. Barbers Poems 5. Wallace 2. Sandys’ Paraphrase on the divine Poems 6. Trade Roberts’s Map of Commerce;1. Davenant on Trade & Plantations 2 vol 8. Omitted GBAnnesley’s Trial 5.6 Speeches at Atterbury’s Trial 5. Ladies Physical Directory 2.6 Calvins Sermons; 2.6 Nunnery Tales 4. Wingate’s Arithmetick 4. Lloyd’s Consent of time 7.6 Memoirs of secret Service 2.6 Views of France 2. Account of the Treaty of Uxbridge 2.6 May’s Cookery 3. The Triumphs of Peace 1.6 Sr. Walter Raleigh of a War with Spain 2.6 The Romish Horseleech 2.6 Conjectura Cabbalistica 2. Miscellanies by Swift & Pope 4 vol 3. The Syren 4. The Musical Miscellany 6 vol 18.

[Нижеследующее, очевидно, является последующими дополнениями к библиотеке, которая, по-видимому, была каталогизирована до 1746 года. Указанные ниже книги относятся к счетам, по которым они были приобретены.]

1746 AprilTo Majr. John Champe for sundrys viz. Viner’s Abridgment 4 vol£ 5.16. Ld. Raymond’s Reports 2 vol3. Freeman’s Reports1.15. Lilly’s Conveyancer1.15. Comyn’s Reports1.10. Dalton’s Officium Vicicomitum1.2. Swinburne [18th-century author] of Wills1. Herne’s Pleader 19. Petyt’s Ius Parliamentarium 18. Tremaine’s Pleas of the Crown 15. Wood’s Institutes of the Civil Law 13. Trott’s Plantation Laws 12. Reports B R 4, 5, 6, 7, & 8 Ann 12. Duke’s Law of Charitable Uses 10. GIAbridgt State Tryals 9 vol1.16. ARPractising Attorney 2 vol 9. GINaval Trade 2 vol 9. ARAttorney & Pleaders’ Treasury 2 vol 10. Compleat Sheriff 5.6 Orders of the Court of Chancery 5.6 GILaw of Testaments & Last Wills 5.6 Exrs. & Admrs 5. Trespasses 5. Merchants 5. GIAwards 4.6 Ejectments 4.6 GIActions upon the Cse 4.6 Tenures 4.6 Errors 4. Trials in high Treason 4. Mortgages 4. Covenants 4. GIExecutions 4. Estates Tail 3.6 GISecurities 3.6 Infants 3.6 Last Wills 3.6 Obligations 3. Master & Servant 3. GILandlords 2.8 Actions 2.6 Inheritances 2.6 Pledges 2.6 Bastardy 1.6 Non compos 1.6 Trover & Conversion; 1.6 Appeals 2. GI Select Trials at the Old Baily 4 vol 11. New Retorna Brevium 4.6 Bacon’s Law Tracts; 4.6 History & Practise of Common Pleas 4. Doctrina placitandi 4. AR Wentworth’s Office of Exrs 4. Notes of Cses in C B in points of Practise 4. Treasures of Ireland 3.6 English Liberties 3.6 Treatise of Frauds 2.6 Book of Oaths 2.6 Blunt’s Fragments Antiquitatis 2.6 Woman’s Lawyer 2. Judgments in C B & B R 2. Essay for regulating the Laws 2. Philips’s Grandeur of the Laws 2. Special Law Cases 1.6 Bellew’s Cases from Statham 1.6 Lawyer’s Light 1.6 Ius Tratrum 1. Critica Iuris Genissa 1. Bibliotheca Legum 1. Chambers’s Dictionary 2 vol4.4. Milton’s Works 2 vol2.2. Universal History 5th. 39/ 6th 44 7th 576.7.6 Arbuthnot’s Tables 16. History of Europe 5 vol 15. Grays Hudibras 2 vol 13. History of Peter the Great 3 vol 13. Nature displayed 4 vol 12. Treatise of Money & Exchanges 10.6 English Compendium 2 vol 10.6 Irish & Scotch each 7.6 15. London Magazine for 1743 & 1744 13.2 Present State of Great Britain 5.6 GF Dycke’s Dictionary 5.6 Blandy’s Tables 4.6 Geography reformed 3.6 Hewit’s Tables 1.8 Trunk Matt & Cord 4. 53.13.6

SterlingCurrt Entry 2/ Cartage 1/ Searchers 1/ Shipping & Warfage 2/6 Waterage 2/6 Gill Lad 6d 9.6 Commission at 2 pr Cent1.1.10 Freight & Primage 2½ pr Cent1.7.7¼ Insurance Policy & ½ pr Cent Commission to pay 98 in case of Loss11.6.6¾ 67.18. NovemberTo Mr William Jordan for Sundrys Viz Broughton’s Dictionary2 vol fol£ 1.5. WWGrey’s Hudibras2 11.6 Modern Husbandman3 13. GMRollins Belles Lettres2 sets 41.1. Pamela4 8.8 David Simple1 2.2 Joseph Andrews 2.2 GMHarskey’s Virgil 2.8½ GMTerence 2.8½ GMHorace 2.8½ Epistle on drinking5½ Pleasures of Imagination11 Swift’s Sermons5½ Bulingbroke’s Remarks2.4 GMRollins Ancient History 13 vol2.5.6 Irish Historical Library 3. 7.4.3½ 9.11. 1747 AprilTo Cash pd for 2 of Stith’s Histories of Virga1.1.8 Debates in Parliament 21 vol3.18. A Common prayer book 10. 5.9. 8 GMTo William Parks for Ainsworth’s Dictionary2.10. Memoirs of Pope’s Life &c. 12.63.2. 6 To Doctor McKenzie for the History of London3.14.3 CDLives of the Admirals 4 vol2.2.35.16. 6 IPTo Mr Jordan for 20 vol Universal History7.14. October ISTo Doctor McKenzie for Costlogon’s 2 vol Do8.1. 4 GMTo Cash paid for Bustorf’s Herbron Lexicon 13. GMHeereboord’s Burgersdicius 4. MarchTo Mrs. Grace Mercer for sundrys Viz GMClark’s Romer 2 vol 13. GMMurphy’s Leucian. Lucian 3.6 GMRobertson’s Lexicon1. GMPassons Lexicon 3.6 GMTrapp’s Virgil 3 vol 9. GMKennet’s Antiquities 5. GMPotter’s Antiquities 2 vol 10.10 GMSalust Minellii 2.6 GMRowe’s Salust 2.2 GMBrown’s Roman History 2.2 Ainsworth’s Dictionary1.7. GMGeographia Classica 4.6 GMButton’s Introduction 2.8½ GMErhard’s Terence 2.6 GMPlutarch’s Lives 8 vol2. GMFrancis’s Horace 4 vol 13. Gay’s Tables 2.2 GBTom Brown’s Works 4 vol 13. PSDelaney’s Sermons 3.3 Subscription to Shakespear 10.109.10.7½ To Do for Residue of Subscription to Shakespear 10.10 To Sydenham & Hdgson for sundrys Viz AMConduct of the Dutchess of Marlborough 4. The other side of the Question 5. Practise of the Ecclesiastical Courts 3.6 IRMotts Geography 2 vol. fol. maps bound4.14. Continuation of Rapin 3 vol fol5.10. Salmon’s modern History 3 vol 4o3.3. WBHoppnes Architecture 4o 10. WBSalmon’s Palladio Londonensis 4o 7. WBPalladio’s Architecture 4o 4. WBLangley’s City & Country Builder 14. London Magazine 1745, 6, 7 19.6 Winer’s Abridgment 3 vol fol4.10. Milton’s Political Works 2 vol fol2.6. A Box 2.6 £23.11.6 Commission Insurance &c. 26 pct6.2.7 Exchange at 40 pct11.17.7½ 41.11.8½ To William Jordan for sundrys Viz London Magazine 1745, 6. 7. 81.12.6 not recd [?]Salmon’s Gazetteer 3.6 not recd [?]Chronology 10. not recd [?]A large Map of the World 2.6 1749 Oct. To Nath Walthoe for the Harleian Miscellany 8 vol 6.6. To Do for Guthrie’s History of England in Sheets 4.4. To Cash for Popple’s Maps 1.11. 3 1750 May To Wm Parks for sundrys 7.19 AugTo Lyonel Lyde for sundrys £49.8 sterlg 26 pCt 49.8. 439.7.9 91.13.11½ 25 pCt 109.16.11¼ 549.4.8¼ 640.18.7¾ 1746[Currency] Feb.By Gabriel Jones for sundrys marked GJ 13.19.8 1749 MayBy Wm Walker for Grey’s Hudibras 16.1 1750 MayBy John Sutherland for Coeltagon’s Dictionary 8.1.4 JuneBy George Mason for Rollins belles Letters 15. 23.12. £617.6.6¾ 1750 AprilTo Wm Parks for sundrys Viz Noblemens Seats by Kip (38) £1.2.6 Johnson’s Lives of Highwaymen &c. 1.2.6 Willis’s Survey of the Cathedrals 3 vol 1.19. Select Plays 16 vol 3.3. 8 Views of Scotland 12. AugtTo Lyonel Lyde for sundrys bot of Osborn Viz Universal History 20 vol gilt £ 9.8.6 Merian of Insects 2.10.9 Gallia et Helvatia Urbes 1.16.3 Theatrum Urbium Germanis 2 vol 4.11.4 Noblemen’s Seats by Kip (80) 1.16.3 Churches Palaces & Gardens in France 5.1.6 Pozzo’s Perspective 1.16.3 Perrier’s Statues 2.5.8 100 Views of Brabant & Flanders 1.10.6 150 Prints of Ovid’s Metamorphosis 1.10.6 Cases in Parliament 8 vol 18.5.5 Father Paul’s History 15.3 51.8. 2 To Do for sundrys bot of George Strahan ARLd Raymond’s Reports 2 vol4.7. Barnardiston’s Reports in BA 2 vol2.18. IPFreeman’s Reports2.12.2 ARComyns’s Reports2.3.6 Viners Abridgment 14th vol2.3.6 ARBarnardiston’s Reports in Canc℀1.12. Fortescues Reports1.9. ARTalbot’s Reports1.1.9 ARShoner’s Cases in Parliament18.10 Goldesborough’s Reports5. Catalogue of Law Books2.219.12.11 To Mrs Grace Mercer for sundrys Viz GMPreceptor 2 vol13. County of Waterford8.3 County of Devon7.3 Life of King David7. Lives of the Popes 1st vol5.3 Delany’s Sermons4.9 Practise of Farming3.9 Practical farmer 2 parts2. Dublin Societies Letters3.3 AMHervey’s Meditations3.3 London Brewer1.8 Hops8 Bees8 Grass Seeds8 Flax5 Saffron4 Woollen Manufacture 4 3.2. 7 To Cash as paid for sundrys Viz Catalogue of Plants10.6 Political View2. History of Amphitheatres4. Northern Memoirs2.6 Life of Oliver Cromwell3. The Fool6. The Citizen2. Greaves’s Origin of Weights &c.2.6 Steele’s Romish History1.3 Dr Henry Wooten’s Pieces1.3 Account of Naval Victories1.3 Tennent’s Physical Enquiries1. Dr Ratcliffe’s Life6 Extract of Cheyney’s Life & Writings1.3 History of Nadir Cha1.3 Court Register1.6 Description of the microscope Ec6 Richmond Rarities 1.3 2.3. 6 To John Mitchelson for sundrys Viz Life of the Duke of Argyle7.6 Parnell’s Poems4.6 Young’s Night Thoughts5.3 Farquhar’s Works 2 vol10.6 Fenton’s Poems4.6 Devil on Crutches 2 vol7.6 History of the Royal Family4.6 GM2 Fer’s Geography9. Hughes’s History of Barbadoes 1.15. 4.8. 3 706.11¾

CONTRA 1750By Sons for the following BooksCurrt Thomson’s Travels4 vol 15. Thomson’s Seasons 3.1½ Pope’s Homer6 vol 18.9 Rollins Ancient History13 vol2.17. Trap’s Virgil3 vol 11.3 Echard’s Terence 3.1½ Ainsworth’s Dictionary2.10. Spectator81.5. Tatler4 12.6 Addison’s Works4 12.6 Guardian2 6.3 Rollins Belles Lettres4 13.1½ Hankey’s Virgil 3.4 Terence 3.4 Horace 3.4 Buxtorp’s Hebrew Lexicon 13. Heerebord’s Burgersdicius 4. Clark’s Homer2 vol 16.3 Murphy’s Lucian 4.4½ Robertson’s Lexicon1.5. Passor’s Lexicon 4.4½ Kennet’s Antiquities 6 3 Potter’s Antiquities2 vol 13.6 Salust Minellii 3.1½ Rowe’s Salust 2.8½ Brown’s Roman History 2.8½ Geographica Classica 5.7½ Button’s Introduction 3.4 Plutarch’s Lives8 vol2.10. Francis’s Horace4 16.3 Greek Grammar 3.1½ Greek Testament 4.4½ Schrevelii Lexicon 9.4½ Memoria Technica 3.1½21.8.1½ By Gerard Fowke for Dycke’s Dictionary 11. By Sons for the Preceptor2 vol 13.6 Fer’s Geography 3. 16.6 By Profit & Loss for Freeman’s Reports£2.12.2 Universal History20 vol7.14.10.6.2 By Robert Roseby by his Bro. Alexander Ld. Raymond’s Reports2 vol£4.10. Comyns Reports2.5. Barnardiston’s Reports in Cane1.13. Talbot’s Reports1.2.6 Shower’s Cases in Parliament 19.610.10. 662.9.2¼ £706.11¾

Приложение L. Ботанический отчет и преобладающие температуры

Даты цветения цветов, деревьев и растений в 1767 году с указанием температур, извлеченные из журнала Джона Мерсера в конце гроссбуха B

Temp. March 2146-63Daffodil Hyacinths 6 Violet Narcissous 2260-69Almond Apricot 2437-47Plum sml 3045-48May Cherry Cucumber hotbed 3144-52Beans Pease April 147-48Dwarf Iris 241-52Peach Hyacinth s d 10 Dod 5 Cowslips 344-50rain all night & morn 644-46Do all night & day 744-50Cherry y & bDo all night Plum Comm. Wild currant 948-32Peach d bl Asparagus Radishes Crown Imperial 1244-54Tulip early 1354-62Pear Wall flower 1548-53Frittillaryrain all night 1646-60Green Sagia 1748-55Prickson 1848-60Columbine Tulips Strawberry 2034-60Lilac Catchfly Julia 2246-51Jonquil 2446-62Formantil 2670-78Syringa Persian Lilac Honeysuckle Virga Hyacinth dw ... purp. 2860-65Iris lar blue Narcissus w. 3064-70Parrot Tulip May 154-60Rose 353-57Mourng briderain in the night Peony wt Hyacinth dou. bl. 455-63Purple StocksDo in the night & morn. 559-66White Do 654-67Agerolis Peony red 760-72Honeysuckle 859-72Spiderwort Horsechestnut Snow drop 959-65Yellow Lilly Borage 1059-65Fraxinella 1166-68Yellow s Rose Fringe tree 1264-68Grass pinks 1363-70Annual stock 1465-72Madeira Iris Sweet wm 1560-76Corn Hayfine rain in the night 1660-70Spiraea frietus 1756-74Feathr Hyacinth 1867-80Corn HayWhitsunday 1970-82White rose 2072-83Poppy Bladder Senna 2175-80Foxglove Swamp Laurel Sml bl. Iris Scorzancea Monthly Rose Orange Lemon Citron 2273-84Indian Pinka fine rain 2372-76Larkspur 2463-68Queen’s july fl. 2561-70Wing’d pea 2663-70Monks hood 2765-72Catch fly 2868-79Apscynum Sago 2971-79Sparrow Wistle L. Weymouth’s world 3075-77Sp BroomA fine rain Dorch. yell Rose 3173-80Great Poppy June 173-70Pinks 264-73Gumbogia 364-79Wr Lilly Apscinum vine 474-76Prickly pear 570-64JessamineA fine rain 660-71Holyock 763-73Crysanthemum Virga Spike Sweet Sultan Orange Lilly 965-70Cat Spa 1470-81Flos Adonis 1572-82Pleurisy root 1775-82Yucca African Marigold 1970-78Southern wood 2370-82Elacampana 2474-82Rock Rose Oriental Asmart 2982-92Afr marigold y. July 3 Althaea frutea 570Coxcombrain all day 772-84Amaranth ordes 874-80Virga Saffron 975-87Partridge berrs 1184-84Passion flowr 1673-76Marvel of Peru 1876-84Swamp Sweet 2076-86Martagon Virg. 2376-85Cardinal fl. Sunflower

Appendix M

Inventory of Marlborough, 1771

[Вдова Джона Мерсера, Энн Рой Мерсер, умерла в Мальборо 2 сентября 1770 года. К следующей весне Джеймс Мерсер управлял Мальборо как одной из четырех принадлежащих ему плантаций. Надсмотрщиком был Томас Оливер. В конце мая 1771 года Оливер составил отчет о состоянии плантаций и подробную опись. Этот документ был воспроизведен в факсимиле в «Документальной истории американского индустриального общества». [216]

Следующие выдержки состоят из описи, применимой только к Мальборо, и отчета Оливера в конце. «Возврат», как он его называл, охватывал период с 1 по 31 мая 1771 года. Упоминание об объявлении о «продаже», по-видимому, касается одной из безуспешных публичных продаж личного имущества Джона Мерсера.]

56Horn Cattle 28Cavallrey 128Sheap .Swine 22Plowes 8Clevices 8Clevispins 11leading lines 4Chaine traces 4Roap traces 8Bridle Bitts 8Back bands 8Haimes 6Ox Yoaks 3Ox Chains 2Ox Carts 1Waggons Compleat 4Horse Harness do 4Horse Collers 12Swingle trees .Threshing Instruments 4Fanns 2Sieves 1Riddles 1Halfe bushel Measure 1Halfe Barrel Measure 1Harrows 10Hillinghows 17Weeding hows 8Grubbing hows 1Syder press 1Syder Mill 15Axes 4Wedges 1Iron Shovels 4Spades 3Hay forks .Hay Rakes 2Dung forks 13Scythes 4Cradles .Sickles 8Sheap Shears 1Barns 2Grainerys 3Corn Houses 5Stables 4Stock locks 1Padlocks 6Mealbags 1Boats 1Schoos 1Cannow 1Seaines 2Cross cutt Saws 1Whip Saws 2Hand Saws 3Adzes 5Chisels 1Hammers 1Frows 2Gimblets 2Drawing knives 7Broad Axes 1Gouges 1Compasses 3Augers 22 Yard Rules 1Chalk lines 3Sawfiles 1Curriers knives 1Tanners knives 1Tobacco Cask Branding Irons 5Iron Potts for Negroes 1Grinding Stoans 6Scyth stoans 1Sarvants 29Negroes in Crop 25Negroes out of Crop 9Hyerd out 63Total amount of Negroes

Примечание: Падеж овец: 11 продано мистеру Лоуэри. 1 доктору Клеменсу. 1 оставлена для дома. Умерла через некоторое время после кастрации 5 (18), как в колонке убыли. 1 теленок умер через пять дней после кастрации. Остальной скот в хорошем состоянии. За исключением двух кобыл. Работа мельницы идет так хорошо, как можно ожидать, пока мистеру Дрейну не станет лучше. Шхуна и лодка непригодны для какой-либо службы до ремонта, если это возможно. Фундамент солодовни требует ремонта. Усадебный дом требует свинцовых переплетов в некоторых окнах. Восточная оранжерея требует ремонта, западная требует контрфорсов для укрепления стены с южной стороны. Амбар, табачные дома в Мальборо и Акуиа должны быть отремонтированы как можно скорее. Два табачных дома в Бельведере в хорошем состоянии. Пять конюшен на плантации Мальборо также должны быть отремонтированы до зимы. Мы не понесли ущерба от бурь или наводнений. Будет целесообразно нанять плотника, так как работу нельзя выполнить вовремя, видя, что плотники должны быть сняты для сбора урожая, который обещает быть тяжелым. Я объявлю о продаже в суде Стаффорда и двух приходских церквях, начиная с 20 июня 1771 года. Это вся информация, которую требует этот месяц. P.S. Сидровые прессы на каждой плантации и сидровая мельница в Мальборо полностью израсходованы... Негр Сэмпсон, компания Мальборо, болен гравием. Негритянка Дебора больна осложнением болезней. Негр Тартер, компания Акуиа, болен плевритом. Негритянка Филлис больна, компания Аккокик, золотуха. Негр Джас Пембертон в Мальборо болен червячной лихорадкой.

Томас Оливер

Для Джеймса Мерсера, эсквайра

СНОСКИ:

[216] Ред. Джон П. Коммонс (Нью-Йорк: Russell & Russell, 1958), том 1, факсимиле напротив стр. 236. Цитируется с любезного разрешения издательства Russell & Russell.

Индекс

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Abridgment of the Laws of Virginia, 24, 62-63;

second edition, 50, 53

Аккокик:

plantation, 12, 62;

ironworks, 23, 24, 25, 47, 162, 193

Act for Encouraging Adventurers in Ironworks, Mercer’s protest against, 23

Acts for Towns (1662), 5;

(1680), 5, 7

Act for Ports (1691), 7, 10, 34;

suspension of, 8

Act for Ports (1705), 8, 12, 22, 45, 83, 177;

suspension of, 9

Adie, Hugh, 118

сельскохозяйственные орудия:

hoe, 25, 170 (illustr.)

plow, 25;

drill plow, 59;

iron for, 34;

colter for, 73, 168-169 (illustr.)

scythe, iron, 113, 114, 168 (illustr.), 171

лопата, 170-171

Alexander, Robert, 12, 22

Alexandria, 50, 52, 53

Библиотека Александрии, viii

Allan, William, 34

Allen, William, 184

Ambler, Richard, 16

American Philosophical Society, vii, viii, 69;

Ежегодник, viii

Amson, Doctor, 46

развлечения:

cards, 51

dancing, 33, 34

game counters, 26 (illustr.)

horse racing, 20, 26, 43

loo, 20, 26

lottery, 34

music, 33, 34;

books on, 43

pitching, 20

quoits, 20

racing (unspecified), 17

wagers, 26

wrestling, 26

Anderson, Thomas (brickmaker), 28, 35

andirons, 17, 162 (illustr.)

Andrews, George (ordinary keeper), 11, 12, 13, 23, 44, 82, 177;

inventory of, 183

«Антигуа Шип», 47

apothecary, 36 (See also medicine)

Aquia (plantation), 62

Церковь Акуиа (см. под словом «церковь»)

Aquia Creek, 11, 12

archeological techniques, 70

arches, 36, 91, 94

architect, 36 (See also joiner; carpenter)

architecture, books on, 37, 38, 43, 98

Architecture of A. Palladio, 98 (illustr. from)

art, books on, 43, 200

Ashby, ——, 53

Эшби, Томас, vii

Astbury, Thomas (Staffordshire potter), 108, 138, 139

Astbury, Thomas, Jr. (Staffordshire potter), 139

Bacon, Nathaniel, 10

Bagge, Edmund, 17, 192

Bailey, —— (brewer), 55

Бейли, Уорт, viii

ball, musket, 155, 157 (illustr.)

Ballard, Thomas, 12, 14, 17, 22

Ballard, William, 177

Balthrop, ——, 51

Barber, William, 12

Barradall, Mr., 58

Barry, Ed, 18

Barry, Thomas (bricklayer), 36, 91, 95, 102, 104, 105

базальтовая керамика (см. под словом «керамика»)

basins, 25, 39;

earthenware, 125;

pottle, 39, 138

Basnett, Abraham (“oysterman”), 35

Battaley (Battaille), Mosley, 16, 17;

Mercer’s account for, 185

Bayley, Ambrose, 10, 11

Beach, Daniel, 184

Beach, Peter, 12, 13;

inventory of, 184

Beaty, Andrew (joiner), 36

кровать (см. под словом «мебель»)

bed cord, 17

Belchier, John (cabinetmaker), 40

Belfield, Mr., 42

Belle Plains, 28

Belvedere (plantation), 62

Bensen, Thomas, 185

Berkeley, Governor, 47, 97

Berryman, ——, 22

напитки:

ale, 33, 55, 56;

arrack, 145;

Barbadoes spirits, 145;

beer, 55, 145, 146 (Bristol);

бутылки для, 145-152;

brandy, 36, 145;

chocolate, 32;

cider, 16, 33, 62, 145, 146, 149;

citron water, 146;

claret, 17, 18, 33, 46, 145;

coffee, 32;

corn, 145;

джин, 150-151;

lime juice, 17;

Lisbon, 145;

Madeira, 25, 145;

«Мятная [вода]», 146;

«Апельсиновая [вода]», 146;

porter, 56;

punch, 13, 145;

rum, 17, 33, 42, 145;

sherry, 145;

«Пижма», 146;

tea, 32;

wine, 33, 145, 145 (Fyall)

(см. также «бутылка», «чашка», «стекло», «шоколадник», «чайник»)

Beverley, Robert, 8, 21, 51, 97, 192

biography, books of, 43

birds, singing, 33;

birdcage, 33

Биско, У., vii

Black, William, 33, 178

Blacke, William (gardener), 58

blacksmith, 35, 167, 174 (See also ironworks)

Bland, Theodorick, 7, 8, 10, 177

Blane, John, 25

boat, 62;

canoe, 25;

“Schoo” (schooner), 62, 177;

sloop, 15, 16, 32, 42, 177

bones, animal, 111

bookplate, John Mercer’s, 2 (illustr.)

books, 14, 17, 20, 33, 34, 36, 42;

Mercer’s reading, 191;

покупка, 191-192, 198-208;

продажа, 61-62

Booth, John (weaver), 32

ботанический отчет, 209-210 (см. также «сад»)

bottles, 25, 56, 145-152;

canary, 145;

cider, 149;

closure for, 145;

gin, 112, 150-151 (illustr.);

medicine, 152, 153 (illustr.);

методы изготовления, 146-149;

octagonal, 149 (illustr.);

scent, 152;

smelling, 32;

snuff, 32, 151 (illustr.), 152;

spirits, 111, 150 (illustr.);

stoneware, 39;

wine, 72, 107, 111, 112, 119 (illustr.), 145-149 (illustr.), 173, 178;

wine, seal for, 31 (illustr.), 73, 111, 146-149 (illustr.)

чаша:

creamware, 141;

delftware, 137 (illustr.);

earthenware, 124 (illustr.), 127 (illustr.);

porcelain, 144;

redware, 125, 126, 128;

stoneware, 136;

whiteware, 143

box iron, heaters for, 17, 162 (illustr.) (See also smoothing iron)

Boyd’s Hole, 18, 35, 51

Braddock, General, 52

Braintree (Mass.), 151

клейма на табачных бочках, 29-30

brass, 17, 39, 59, 72, 73, 108, 155 (See also specific forms)

Braxton, Colonel, 26

Brent, George, 12

Brent, Giles, 7, 12, 22;

widow of, 12;

heirs of, 177

Brent, Giles, Jr., 7

Brent, Robert, 12

Brent, William, 23, 26

Brent, William (infant), 45, 177;

house burned, 63

brewer, 55, 58;

house for, 178

brewery, 55, 56-57, 61, 178;

sale at, 56;

sale of, 61;

still, 26, 61

(см. также «Мальборо, постройки»)

brewing, books on, 43

Brick House (village in New Kent County), 27

bricklayers, 35, 36, 103-104, 118

bricklaying, 94-95, 103-104, 111, 112;

Flemish bond, 72, 121

brickmaking, 35 (See also building materials)

bridge, 35

bridle, 25;

bit for, 73, 169 (illustr.), 171 (illustr.)

Bromley, William (turner), 36, 38, 39, 50, 98

Bronough, John W., 64

Brook (village), 28, 67

Brooke, William, 26

Brooks (ship), 26

broom, hearth, 39

Brunswick Town (North Carolina), 108

brush, curry, 18, 172

bucket, 39

Buckland, William, 52

пряжка:

brass, 72, 155 (illustr.), 156 (illustr.);

iron, 170;

pewter, 52;

silver, 32

керамика Бакли (см. под словом «глиняная посуда»)

Bucknell (Oxford County), 58

Buckner, William, 7, 8, 21, 22, 177 (See also Marlborough, survey 1691)

Bucks County Historical Society, viii, 28

строительные материалы:

ballusters, 36, 96

bricks, 9, 11, 18, 35, 36, 67, 68, 71, 72, 91, 94, 102, 107, 109 (illustr.), 112;

sizes of, 90, 95, 104, 121

clapboards, 25

concrete, 92 (illustr.), 93 (illustr.)

flagstones, 35, 86, 97, 101, 102, 121

gold leaf, 36, 95

lime, 9, 35, 69

linseed oil, 36

lumber, 9, 18, 25, 34, 36

marble, 96

mortar, 35, 69, 102, 162

oystershells, 16, 18, 35, 69, 107, 108, 111

paint, 36

plaster, 96, 97 (illustr.), 102, 121

shingles, 34

stone, 35, 36, 68, 71, 72, 86, 87, 89, 91 (illustr.), 92 (illustr.), 94 (illustr.), 101

Bull Run Quarters, 29, 30, 42;

slaves at, 41, 58

пуля (см. «ядро»)

Buncle, Alexander, 17

Burges, Joseph (house painter), 36

Burwell, Carter, 35

buttons, 25, 42, 47, 52, 155;

brass, 155;

copper, 155, 156 (illustr.);

horn, 58;

Sheffield-plated, 155;

shell, 155;

silver, 155;

white metal, 42, 58, 156 (illustr.)

Byrd, William, 46

cabinetmakers, 25, 35, 40

candle, 40;

beeswax for, 41;

myrtle wax for, 41;

tallow, 41

candle box, 20

candlemolds, 17

candlestick, 14, 17, 20 (brass), 39, 40, 41, 153 (glass, illustr.) (See also sconce)

canoe, 25

Canton, Mark, 42

Cantrell, William (servant), 58

Carlyle, John, 30

Carlyle, Sarah, 30

Caroline Courthouse, 27, 28

carpenter, 36, 50, 62, 91, 118;

apprentices, 50

carpet, 13

телега (см. под словом «транспортное средство»)

Carter, Charles, 28

Carter, Lucy, 118;

marriage to Nathaniel Harrison, 118

Carter, Robert ("King"), 118

carver, 36, 40

casks, 29, 30, 55, 56, 61, 145, 146;

hogsheads, 26, 30, 31, 33, 145;

“pipes,” 33, 145

Cavanaugh, Philemon, 17

Cave, John, 13, 23, 28, 42

Caywood, Louis, 97

Cedar Point, 18

celt, Indian, 73, 119 (illustr.)

ceramics, 68, 105, 125-144;

Indian, 108;

методы производства, 135-136

(см. также «конкретные формы и типы»)

стул (см. под словом «мебель»)

шарабан (см. под словом «транспортное средство»)

chalk, 155, 171

ночные горшки:

stoneware, 88, 132 (illustr.);

yellowware, 126

Chambers, John, 18

Champe, Major John (merchant), 31, 35, 54

Chapman, Nathaniel, 25, 35, 49, 162, 166, 169, 170-171;

Mercer’s account with, 193

charger, delftware, 137; pewter, 39

колесница (см. под словом «транспортное средство»)

charities, John Mercer’s, 47

Charles City Courthouse, 9

Charleston, George (tailor), 32

chelloes, 18

сундук (см. под словом «мебель»)

Chew, John, 192

chimney, 12, 20, 36, 97, 102, 105 (See also mantel; fireplace)

china, 39, 144 (See also porcelain)

Chinn, John, 20

Chinn, Rawleigh, 17, 20, 25

chinoiserie, 136, 137, 140 (illustr.), 142

Chiswell’s Ordinary, 51

Chiswell Plantation, 97

chocolate pot, copper, 39

Chotank Church, 10

церковь:

Aquia, 27, 37, 46-47, 52, 145;

undertaker for, 46, 47;

church plate, 46 (See also Overwharton Parish)

Chotank, 10

Hanover, 35

Mattaponi, 35

New Kent, 35

Pohick (Fairfax), 37

Potomac, 27, 28, 46, 54 (See also Overwharton Parish)

Stafford Parish, 10

church, brick, 46

cider press, 62 (See also beverages)

Clark, John (servant), 52

Cleve (plantation), 28

одежда, 31-32;

breeches, 34, 42, 52, 58, 59;

«Россия», 59

children’s, 34

coat, 42;

greatcoat, 31, 59

gloves, 18, 31, 34;

mittens, 34

handkerchief, 31

hat, 17, 18, 25, 31, 52, 58, 59;

«Кастор», 31;

hood, 31

hose, 18

indentured servant apparel, 52, 59

jacket, 58, 59

liveries, 42

mourning, 47

neckcloth, 52

petticoat, 31

shirts, 52, 58

shoes, 17, 18, 31, 34, 42, 52, 58

slave apparel, 42, 58, 59

stockings, 31, 34, 52, 58, 59

suit, 31, 32

trousers, 52

vest, 34

waistcoat, 32

(см. также «текстиль»)

карета (см. под словом «транспортное средство»)

coachman, 42

coal, 56, 107, 108

coffin, child’s, 17

coins, 119, 155-156 (illustr.)

Coke, John (silversmith), 39

colander, 20

College of William and Mary, 20, 34, 47, 99, 121;

account of George Mercer’s expenses while attending, 197

Collings, Jno, 149

Collins, Robert, 18

Colonial Williamsburg, Inc., viii, 30, 149

comb: curry, 18, 169, 172 (and brush);

horn, 32;

ivory, 16, 32;

wig, 25

Combe, ——, 53

гребенчатая керамика (см. под словом «глиняная посуда»)

Cooke, John, 64, 96, 125

cooper, 56;

house for, 55

Cooper, Macartney, Powel & Lyde, 40

Copein, William (mason), 37, 91

copper, 17, 55, 103, 119, 178 (See also specific items)

corks, 56, 145

суд:

Spotsylvania, 27;

Williamsburg, 27

здание суда:

Caroline, 27, 28, 53

Charles City, 9, 121, 122

Elizabeth City, 9

Hanover, 98, 118 (illustr.), 121, 122

King William, 23 (illustr.), 51, 53, 98, 120 (illustr. floor plan), 121, 122

Marlborough, vii, 8, 11, 45;

(1691), 28;

cleaning, 13, 184;

construction of, 11;

contract to build, 10;

destruction of, 9, 11;

location of, 11, 44, 67;

trial in, 12;

New Kent, 27, 28, 51

Potomac Creek, vii, viii, 7, 10, 11, 20, 28, 49, 99, 177;

architectural analysis of, 121;

артефакты из, 119-121;

burning of, 118;

раскопки, 115-122;

excavation plan of, 118;

историческая справка, 115-118;

map showing location of, 116, 117;

surveys, 115

Стаффорд (см. «Потомак-Крик»)

Warwick, 11

Westmoreland, 54

Williamsburg, 121

York (1692), 11, 121

courthouses, brick, 11, 118

Covington, —— (dancing master), 34

cows, 17, 20, 61

Craig, James (jeweler), 47

кремовая керамика (см. под словом «глиняная посуда»)

Cresap, Thomas, 49

Crichton, Robert (merchant), 32

сельскохозяйственные культуры:

barley, 56;

corn, 42, 56, 57;

hops, 56, 62;

malt, 55, 56;

peas, 59;

rice, 57;

turnips, 59;

wheat, 59

(см. также «еда», «табак»)

Cumberland (ship), 31

cup, 39;

chocolate, 17, 144;

coffee, 39, 144;

custard, 17, 144;

dram, 13;

fuddling, 137;

handle, 137;

tea, 17, 72, 136, 144;

delftware, 137;

earthenware, 127 (illustr.),

porcelain, 72, 144;

silver, 13, 39;

stoneware, 39, 144;

yellowware, 128 (illustr.)

curry comb, 18, 169 (illustr.), 172 (and brush)

curtains, 13;

bed, 13;

fittings, 172;

rings for, 13, 156 (illustr.), 162-163

Custis, Daniel Parke, 31

Custis, John, 31

Dade, Francis, 26

dancing master, 32, 33, 34

Daniel, Peter, 27, 52

Библиотека Дарлингтона, viii

Darrell, Sampson, 10, 11, 28

Darter, Oscar H., vii, viii, 67

Davis, Boatswain, 35

Dekeyser, —— (dancing master), 33

delftware, 88, 107, 114, 136-137, 173;

English, 111, 134 (illustr.), 136, 138

(см. также «конкретные формы»)

Dering, William (dancing master), 32, 34

Дик: «Квартал мистера Дика», 53

Dick, Alexander, 51

Dick, Charles (merchant), 31, 34, 39, 132, 144, 165, 167;

textiles listed in Mercer’s accounts with, 196

Dick, William, 51

dish, 39;

chafing, 17;

oblong, 136;

sugar, 39;

brass, 17;

pewter, 25, 39, 160 (illustr.);

silver, 39;

stoneware, 136

doctor, 41, 46 (See also medicine)

Dogge, John, 17

Donaldson, Captain, 31

door knobs, 39;

brass, 167

doors, 37, 38 (illustr.)

Downham, William, 184

Drains, Mr., 62

ducks, 25

Dulaney, Daniel, 31

Dunmore, Lord, 63

earthenware, 13, 16, 17, 20, 25, 129

“agate,” 108, 173

black-glazed, 119, 139

Buckley, 72, 107, 111, 113, 114, 126-128, 130 (illustr.), 173

combed ware, 126, 173

creamware, 111, 141, 173

мраморная, 138-139

типа с формованным краем, 125-126

North Devon gravel-tempered, 111, 126, 173

pearlware, 140 (illustr.), 141

polychrome, 140, 143

queensware, 139 (illustr.), 140

redware, 114, 125-126, 128

shell-edged, 140, 141-142

Tidewater type, 73, 111, 124-125 (illustr.), 173

tortoiseshell ware, 128 (illustr.), 139

с переводной печатью, 143-144

whiteware, 112, 140 (illustr.), 173

yellowware, 107, 111, 126, 128 (illustr.) (See also specific forms)

Edgeley, ——, 16

education, 34;

hornbook, 33, 34;

slate, 156, 158;

slate pencil, 111, 156, 158;

tutor, 34

(см. также «Колледж Вильгельма и Марии»)

Edwards, Elizabeth, 39

Elizabeth (ship), 26

Elizabeth City Courthouse, 9

Elliot, George (turner), 36, 96

Elzey, Thomas, 117

Emo, Lord Leonardo, 98

Fairfax, George, 49

Falkner, Ralph, 192

Falmouth (Virginia), 53

Ferguson, John (overseer), 42

ferry, Potomac Creek, 8, 13

fiddler, 34

fireback, iron, 17

fireplaces, 12, 20, 41, 94, 96, 97, 101, 102, 104, 105

(см. также «дымоход», «каминная полка»)

Fisher, George, 51

fishhooks, 42, 111, 171 (illustr.)

fishing, 32, 42, 54, 64;

drumlines, 42;

perch lines, 42;

seine, 42, 54

Fitz, Captain, 32

Fitzhugh, Colonel, 192

Fitzhugh, Ann, 16

Fitzhugh, Henry, 21, 25, 31, 118;

widow of, 118

Fitzhugh, William, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 31, 51

Fitzhugh, William, Jr., 9

Fitzhugh, William III, 16

Fitzpatrick, John (weaver), 32

flagon, stoneware, 132 (illustr.)

полы (см. «мощение»)

flower pots, 62;

earthenware, 129 (illustr.)

Foard (Foward), John, 25

food, 192;

cinnamon, 32;

fish, 32;

lemons, 26;

limes, 33;

lime juice, 17;

mace, 32;

molasses, 17, 32-33;

nutmegs, 32;

oysters, 32, 40

pork, 32, 57;

spices, 32;

sugar, 17, 32, 33 (muscovy);

venison, 25;

wild game, 25

(см. также «сельскохозяйственные культуры»)

Forbes, Andrew, 192

forks, 111, 159 (illustr.);

wooden handled, 17

Forman, Henry Chandlee, 12

Fort Frederica (Georgia), 126

Foward (Foard), John (merchant), 25, 26, 167

Foward, Jonathan, 26

Fowke, Chandler, 18

Fowke, Gerard, 31, 52

Foxhall, Joseph, 32

Fredericksburg, vii, 28, 30, 31, 34, 42, 43, 46, 53, 55, 59, 62, 196

веснушчатая керамика (см. под словом «керамика»)

French, Hugh, 18

Fry, Colonel, 49

funnel, 17

Furnea’s (Furnau’s) Ordinary, 27, 28

мебель:

beds, 13, 20, 25, 40;

bolsters, 13;

covers, 39;

feather, 13, 17;

flock, 13;

tick, 18

chairs, cane, 13;

child’s, 20;

leather, 17;

rush seat, 13, 25

chest, handle for, 163 (illustr.), 165;

chest of drawers, 13

cradle, 25

cupboard, 13

couch, 13

desk, 17;

repair of, 25

escritoire, 25, 40, 165

looking glass, 39

painted, 17

продажа, 61-62

sconce glass, 39, 41

sideboard, 39

stools, 13

table, 13, 17;

marble, 39

garden, 99;

ботанический отчет, 209-210

gardener, 58, 178

Garner, A. M., 137

Гарван, Энтони Н. Б., viii

gateway, 80, 81;

pintle for, 73, 81

George Mercer Papers Relating to the Ohio Company of Virginia, viii, 15, 59

Gilmer, George (apothecary), 36

glass, 17 (and cover), 68, 145-154;

bowl, 119, 154;

candelabrum, 153 (illustr.), 154;

decanter, 73, 145, 152-154;

mirror, 153 (illustr.), 154;

posset pot, 154;

salt, 153 (illustr.), 154;

window, 62, 96, 107, 121, 153 (illustr.), 154

(см. также «бутылка»)

glasses, 17;

cordial, 152 (illustr.), 154;

looking, 39;

sconce, 39, 41, 154;

tumbler, 152, 153 (illustr.), 154;

wine, 73, 107, 152 (illustr.), 153 (illustr.), 154

glasshouse, 56;

Bristol, 148;

Germantown, 151

glassmaking techniques, 146, 148-149, 151-152, 154

Gooch (ship), 40

goose, 25

Graham (Graeme), John, 20, 191

Graham, William (overseer), 41

grater, nutmeg, 13

Gray, William, 28

greenhouse, 62, 109, 178

Gregg, Thomas (surveyor), 9, 14, 21, 22

(см. также «Мальборо, съемка 1707 г.»)

Grenzhausen (Germany), 129

gun flints, 42, 155, 157 (illustr.)

gunpowder, 18, 25, 42

Hamitt, William, 25

Hammersley, Francis, 7, 12

Hampton (Virginia), 9, 47

Hanbury, Capel, 53

hand mill, 55

Hanover Church, 35

Hanover County, 35

Happel, Ralph, 10, 115

hardware, 193

bolt, 111, 119 (illustr.), 121, 164 (illustr.), 166, 167, 168 (illustr.), 170

brad, 34, 165, 167

chain, 169;

for door, 39

escutcheon plate, 108, 156 (illustr.), 163

handle or pull, 108, 156 (illustr.), 163 (illustr.), 164 (illustr.), 165, 167, 171 (illustr.)

hasp, 164 (illustr.), 166

hinge, 25, 39, 163 (illustr.), 164 (illustr.), 165-166;

butt, 164 (illustr.);

HL, 20, 103, 163 (illustr.), 165;

H, 163 (illustr.), 165

hook, 166 (illustr.), 168 (illustr.), 170

key, 111, 163 (illustr.), 167

latches, 25, 163 (illustr.), 164 (illustr.), 166

locks, 17, 20, 25, 39, 163 (illustr.), 166-167

nails, 17, 18, 25, 34, 72, 102, 121, 165 (illustr.), 167

nuts and bolts, 170

pin, 166 (illustr.)

pintle, gate, 73

rivet and washer, 169 (illustr.)

shutter fastener, 88

slab, 105 (illustr.)

spike, 165, 167

staples, 163 (illustr.), 166

swingletree loop, 73, 170;

chain, 169

tie bar, 87, 94 (illustr.)

Harmer & King, 41

harnesses, 61, 170;

fittings for, 73, 156 (illustr.), 169 (illustr.), 170

Harrington (ship), 31

Harrison, Colonel, 53

Harrison, Lucy Carter, 118

Harrison, Nathaniel, 118

Hartley, Green & Company, 140-141, 143

Harvey, John, 33

Harwood, Thomas, 185

Hayward, Joseph, 12;

house of, 12

Hayward, Nicholas, 12

Hayward, Samuel, 12

очаг (см. «камин»)

Hedgman, Major Peter, 23, 24, 51, 53

Historic American Buildings Survey, viii, 120

history, books on, 20, 43, 191, 200

Hogans, Francis (wheelwright), 30

hogs, 20

Holbrook, Janet, 33

Holdbrook, ——, 51

Hooe, Rice, 15

Hoomes, George, 28

Hopkins, Mr., 22

Hoppus, Edward, 37

horn, objects made from, 32, 58

(см. также «конкретные предметы», «музыкальные инструменты»)

hornbook, 33 (illustr.), 34

horses, 17, 20, 26, 56 (and colts), 61, 63;

Ranter, 57, 61-62 (sale of)

horseshoes, 169 (illustr.), 172

дома:

Alexandria, Carlyle house, 30

Carter’s Grove, 35

Corotoman, 118

Eagle’s Nest, 118

Essex County—Elmwood, 98;

Blandfield, 103

Gloucester County—Abingdon glebe house, 97;

Fairfield, 97

Greenspring, 47, 97, 102

Gunston Hall, 12, 52, 97

Hanover, Scotchtown, 97

Henrico County, Turkey Island, 97

Jamestown, Isaac Watson’s, 12

Joseph Hayward’s, 12

King George County, Brandon, 118

Marlborough, 9, 12-13, 17

John Mercer’s (1730), 18, 22, 45

«Усадебный дом» Джона Мерсера, 45;

construction of, 34-38, 62, 177, 178;

раскопки, 84-99;

insurance policy for, 64 96;

inventory of, viii, 62, 88, 96, 109, 168, 177, 211-212;

plan of, 96 (illustr.)

Morrisania (New York), Lewis Morris House, 126

Mount Airy, 103

Mount Vernon, 98, 103, 105

Salvington, 28

Shalstone Manor, 40

Stratford, 51, 102, 103

Spotsylvania County, Mannsfield, 102, 103

Williamsburg, Brush-Everard House, 32

Yorktown, Digges house, 12

house, brick, 12, 63

house, glebe, 35, 97

house, wooden, 12, 20

Hubbard, Benjamin, 27

Hudson, J. Paul, 131

Hudson, Thomas, 20

Халл, Сигрид, viii

Humble, Green & Co., 140-141

Hunter, James, 55

Hunter, William (merchant), 30-31, 33, 34, 39, 42, 167, 170;

textiles listed in Mercer’s account with, 196

hunting, 42;

hunting horn, 33

husbandry, books on, 43

Hyndman, John (merchant), 32

indentured servants, 14, 32, 52, 53, 58;

apparel of, 52, 58, 59;

Thuanus (weaver), 32

Indian, 158;

celt, 73, 119;

pottery, 108;

trial of Nanticoke Indians, 12

indigo, 42

Innes, Enoch, 20

insurance policy, 64, 88-89, 95, 97;

house plan drawn on, 96 (illustr.)

опись:

George Andrews, 183;

Peter Beach, 184;

Marlborough (taken by Thomas Oliver, 1771), viii, 62, 88, 96, 109, 168, 177, 211-212

iron, 121, 161-167;

slab, 104, 105

(см. также «конкретные предметы», «скобяные изделия», «инструменты»)

металлургический завод:

Accokeek, 23, 24, 25, 47, 162, 193;

протест Мерсера против Закона о поощрении предприятий в этой области, 23-24

ivory, 16, 32

Jackson, Robert (silversmith), 46

Jamestown, 9, 12, 126, 158

банка:

cover, 125, 127 (illustr.);

storage, 128 (illustr.);

earthenware, 125, 127, 128;

Buckley ware, 126, 129 (illustr.);

stoneware, 131 (illustr.)

Jervers, 18

Jervis, James (widow of), 18

jeweler, 47, 167-168;

jeweler’s tools, 111, 167-168

ювелирные изделия:

earrings, 47;

ring, 47, 63

jockey, 20

Фонд Джонсона, vii

Johnson, Richard, 16

Johnston, ——, elected as burgess, 53

Joiner, 36, 38, 50

Jones, Booth (overseer), 42

Jones, Charles, 32

Jones, James, 18

Jones, Robert, 192

Jones, Thomas, 32, 41

Jordan, William (merchant), 31, 39, 168

jugs, 39;

delftware, 138;

stoneware, 131 (illustr.), 134;

white salt-glazed, 135 (illustr.), 136

Kecoughtan, 126, 158

Kemp, Peter, 16

Kernodle, G. H., 149

kiln, 36;

malt kiln, 59

King, George Harrison Sanford, viii, 115

King, William (silversmith), 39, 55

King, William (brewer), 55

Здание суда короля Вильгельма (см. под словом «здание суда»)

кухня (см. «Мальборо, постройки»)

knife, 17, 111, 158 (illustr.), 160

butcher, 39

chopping, 88, 158 (illustr.), 162

clasp, 25

and fork, 17, 39, 159

pen, 17, 25, 32, 111, 155, 158 (illustr.)

shoemaker’s, 16

agate-handled, 119

horn-handled, 39

Sheffield-handled, 111, 160 (illustr.)

silver-handled, 32

wooden-handled, 17

laces, 18

ladle, iron, 162 (illustr.)

Lamb’s Creek (plantation), 31

Land Book, John Mercer’s, vii, 6, 8, 45, 82

Langley, Battey, 39

Langton, Richard, 39

lanterns, 17, 39

laundry irons, heaters for, 17, 25, 162

law, books on, 17, 21, 191-192, 198-200

ledgers, John Mercer’s, 15, 16;

Ledger B, 16, 209;

Ledger G, 28, 29, 32, 102, 104, 105, 129;

содержимое, 185-208;

счета домашних расходов, 186-190

Lee, Captain, 31

Lee, Dr. Arthur, 54

Lee, General Charles, 63;

death of, 63;

will of, 63

Lee, George, 31

Lee, Colonel Philip Ludwell, 51

Leoni, Giacomo, 98

Lewes (Delaware), 126

Lewis, Fielding, 34, 47

библиотека:

Colonel Spotswood’s, 20;

John Mercer’s, 21, 42-43, 61-62 (sale of), 198-208 (purchase of)

(см. также «книги»)

lighting devices, 40, 41

(см. также «свеча», «подсвечник», «бра»)

lignum vitae, 13

Linton, Anthony, 18, 25

literature, English, books of, 43

Little River Quarters, 53

loom, 32 (See also weavers)

Ludwell, Philip, 47

Lyde, Major Cornelius, 40