«Открытие колдовства»

Столас — великий принц, появляющийся в форме ночного ворона перед экзорцистом; он принимает образ и облик человека и обучает астрономии, в совершенстве понимая свойства трав и драгоценных камней. Под ним двадцать шесть легионов.

Примечание: легион равен 6666. А теперь путем умножения посчитайте, сколько легионов получается из каждого в отдельности.

393. This was the work of one T. R. written in faire letters of red & blacke upō parchment, and made by him, Ann. 1570. to the maintenance of his living, the edifieng of the poore, and the glorie of gods holie name: as he himselfe saith.✠ Secretum secretorum,

The secret of secrets;

Tu operans sis secretus horum,*[* The Lat: Rom.]

Thou that workst them, be secret in them.

Третья глава.

Часы, в которые могут быть связаны главные дьяволы, то есть подняты и удержаны от причинения вреда.

Маймон, король востока, Горсон, король юга, Зимимар, король севера, Гоап, король и принц запада, могут быть связаны с третьего часа до полудня и с девятого часа до вечера. Маркизы могут быть связаны с девятого часа до повечерия и с повечерия до конца дня. Герцоги могут быть связаны с первого часа до полудня; при этом следует наблюдать ясную погоду. Прелаты могут быть связаны в любой час дня. Рыцари — от рассвета до восхода солнца или от вечерни до заката солнца. Президент не может быть связан ни в какой час дня, если не призван король, которому он подчиняется; и не в наступлении вечера. Графы или эрлы могут быть связаны в любой час дня, если это в лесах или полях, где люди не ходят.

Четвертая глава.

Форма заклинания или вызова вышеупомянутых духов, чтобы они поднялись и явились.

Когда вы хотите вызвать какого-либо духа, вы должны знать его имя и должность; вы должны также поститься и быть чистыми от всякой скверны за три или четыре дня до этого; тогда дух будет более послушен вам. Затем сделайте круг и вызовите духа с великим намерением, и, держа кольцо в руке, прочтите от своего имени и от имени своих спутников (ибо один всегда должен быть с вами) следующую молитву, и тогда никакой дух не потревожит вас, и ваша цель осуществится. И заметьте, как это согласуется с папистскими чарами и заклинаниями.

Во имя Господа нашего Иисуса Христа ✠ отца ✠ и сына ✠ и Святого Духа ✠ святой троицы и нераздельной единицы, я призываю тебя, чтобы ты был моим спасением и защитой, и защитой моего тела и души, и всех моих благ, силой твоего святого креста и силой твоих страданий. Я умоляю тебя, о Господь Иисус Христос, заслугами твоей благословенной матери Св. Марии и всех твоих святых, даруй мне благодать и божественную власть над всеми злыми духами, чтобы, кого бы из них я ни призвал по имени, они могли тотчас прийти со всех сторон и исполнить мою волю, чтобы они не были ни вредными, ни страшными для меня, но скорее послушными и прилежными вокруг меня. И твоей силой, строго повелевая им, пусть они исполнят мои приказания, Аминь. Свят, свят, свят, Господь Бог Саваоф, который придет судить живых и мертвых, ты, который есть Альфа и Омега, первый и последний, Царь царей и Господь господствующих, Иот, Агланабрат, Эль, Абиэль, Анатиэль, Амазим, Седомель, Гайес, Хели, Мессиас, Толими, Элиас, Исхирос, Атанатос, Имас. Этими твоими святыми именами и всеми другими я призываю тебя и умоляю тебя, о Господь Иисус Христос, твоим рождеством и крещением, твоим крестом и страданиями, твоим вознесением и пришествием Святого Духа, горечью твоей души, когда она покидала твое тело, твоими пятью ранами, кровью и водой, которые вышли из твоего тела, твоей силой, таинством, которое ты дал своим ученикам в день перед тем, как пострадал, святой троицей и нераздельной единицей, благословенной Марией, твоей матерью, твоими ангелами, архангелами, пророками, патриархами и всеми твоими святыми, и всеми таинствами, которые совершаются в твою честь, я поклоняюсь и умоляю тебя, я благословляю и желаю тебя принять эти молитвы, заклинания и слова моих уст, которые я буду использовать. Я требую от тебя, о Господь Иисус Христос, чтобы ты дал мне свою силу и власть над всеми твоими ангелами (которые были низвергнуты с небес, чтобы обманывать человечество), чтобы привлечь их ко мне, связать и сковать их, а также освободить их, собрать их вместе передо мной и приказать им делать все, что они могут, и чтобы они ни в коем случае не презирали мой голос или слова моих уст, но чтобы они повиновались мне и моим словам, и боялись меня. Я умоляю тебя твоей человечностью, милосердием и благодатью, и я требую от тебя Адонай, Амай, Хорта, Вегедора, Митай, Хел, Суранат, Исион, Исеси и всеми твоими святыми именами, и всеми твоими святыми мужского и женского пола, всеми твоими ангелами и архангелами, силами, господствами и добродетелями, и тем именем, которым Соломон связывал дьяволов и запирал их, Элхрах, Эбанхер, Агле, Гот, Иот, Отие, Венох, Набрат, и всеми твоими святыми именами, которые написаны в этой книге, и силой их всех, чтобы ты дал мне возможность собрать всех твоих духов, низвергнутых с небес, чтобы они могли дать мне правдивый ответ на все мои требования, и чтобы они удовлетворили все мои просьбы, без вреда для моего тела или души, или чего-либо еще, что принадлежит мне, через Господа нашего Иисуса Христа, твоего сына, который живет и царствует с тобой в единстве Святого Духа, один Бог во веки веков.

О отец всемогущий, о мудрый сын, о Святой Дух, испытующий сердца, о вы трое в лицах, одно истинное божество в сущности, которые пощадили Адама и Еву в их грехах; и о ты, сын, который умер за их грехи самой грязной смертью, претерпев ее на святом кресте; о ты, самый милосердный, когда я прибегаю к твоему милосердию и умоляю тебя всеми способами, какими могу, этими святыми именами твоего сына, а именно Альфа и Омега, и всеми другими его именами, даруй мне свою силу и власть, чтобы я мог призвать перед собой твоих духов, которые были низвергнуты с небес, и чтобы они могли говорить со мной и исполнить тотчас без промедления, и с доброй волей, и без вреда для моего тела, души или имущества и т. д., как содержится в книге, называемой Annulus Salomonis.

О великая и вечная сила Всевышнего, которая через распоряжение, когда они призваны к суду, Вайчеон, Стимуламатон, Эсфарес, Тетраграмматон, Олиорам, Ирион, Эситион, Экзистион, Эриона, Онела, Брасим, Нойм, Мессиас, Сотер, Эмануэль, Саваоф, Адонай, я поклоняюсь тебе, я призываю тебя, я умоляю тебя всей силой моего разума, чтобы через тебя мои нынешние молитвы, освящения и заклинания были освящены: и где бы ни призывались злые духи, силой твоих имен, они могут собраться со всех сторон и прилежно исполнить волю меня, экзорциста. Да будет так, да будет так, да будет так, Аминь.

Пятая глава.

Опровержение многообразных сует, содержащихся в предыдущих главах, особенно о командовании дьяволами.

Тот, кого можно убедить, что эти вещи истинны или действительно совершены согласно утверждению мошенников или согласно предположению охотников на ведьм и папистов, может вскоре быть приведен к вере, что луна сделана из зеленого сыра. Вы видите в этом, что называется заклинанием Соломона, зарегистрирована совершенная инвентаризация числа дьяволов, их имен, их должностей, их персонажей, их качеств, их сил, их свойств, их королевств, их правительств, их порядков, их расположений, их подчинения, их покорности и способов связать или освободить их; с примечанием, какое богатство, знания, должность, выгоду, удовольствие и т. д. они могут дать и могут быть вынуждены уступить вопреки их сердцам таким (конечно), кто искусен в этом искусстве: из которых, однако, никогда не видели ни одного богатого человека, или, по крайней мере, того, кто приобрел что-либо таким путем; или любого необразованного человека, который стал образованным таким образом; или любого счастливого человека, который мог бы с помощью этого искусства либо избавить себя или своих друзей от невзгод, либо добавить к своему состоянию какую-либо долю счастья: все же эти люди во всем мирском счастье должны превосходить всех других, если бы такие вещи могли быть ими достигнуты, как это предполагается. Ибо если они могут узнать у Марбаса все секреты и вылечить все болезни; и у Фуркаса — мудрость и быть искусными во всех механических искусствах; и изменить облик любого человека — у Зепара: если Буне может сделать их богатыми и красноречивыми, если Берот может рассказать им обо всех вещах, настоящих, прошлых и будущих; если Асмодай может сделать их невидимыми и показать им все скрытые сокровища; если Салмак будет мучить, кого они пожелают, и Аллоцер может добыть им любовь любой женщины; если Ами может предоставить им отличных фамильяров, если Каим может заставить их понимать голос всех птиц и зверей, а Буэр и Бифронс могут заставить их жить долго; и, наконец, если Ориас мог бы добыть им великих друзей и примирить их врагов, и они в конце концов имели бы все это в своем распоряжении; разве они не жили бы во всей мирской чести и счастье? Тогда как, напротив, они проводят свою жизнь во всяком поношении, нищете и попрошайничестве, и в конце концов приходят к виселице; как будто они выбрали для себя духа Валефера, который, как говорят, приводит всех тех, с кем он входит в фамильярность, не к лучшему концу, чем виселица или эшафот. Но прежде чем я перейду дальше к опровержению этого материала, я покажу другие заклинания, придуманные более недавно и имеющие больший авторитет; в которых вы увидите, как дураков приучают верить в эти нелепости, будучи постепенно склоненными к такой доверчивости. Ибо автор сего начинает так, как будто все искусство заклинателей было производным и взятым от планетарных движений и истинного курса звезд, небесных тел и т. д.

Глава VI.

Имена планет, их характеры, вместе с двенадцатью знаками зодиака, их расположениями, аспектами и управлением, с другими наблюдениями.

//

Расположение планет.

Аспекты планет.

☌ — лучший аспект с хорошими планетами и худший со злыми. Пять планетарных аспектов: Соединение. Секстиль. Трин. Квадратура. Оппозиция.

⁎ — средний аспект по доброте или злобе.

△ — очень хороший в аспекте к хорошим планетам и не вредит в злых.

□ — этот аспект вражды, не вполне совершенный.

☍ — этот аспект вражды самый совершенный.

Как день делится или различается.

Естественный день — это пространство в двадцать четыре часа, включая ночь, и начинается в час после полуночи.

Искусственный день — это тот промежуток времени, который находится между восходом и заходом ☉ и т. д. Все остальное — ночь, и начинается с восхода ☉.

Далее следует таблица, показывающая, как день и ночь делятся на часы и сводятся к управлению планет.

Деление дня и планетарное управление.

Деление ночи и планетарное управление.

Седьмая глава.

Характеры ангелов семи дней, с их именами: фигур, печатей и амулетов.

[1st ed. ve]

{

These figures are called the seales of the earth, without the

which no spirit will appeere, except thou have them with thee.

}//

401. 285. [fo = foe]

Восьмая глава.

Эксперимент с мертвыми.

Сначала постись и молись три дня, и воздерживайся от всякой скверны; иди к тому, кто недавно похоронен, к такому, кто убил себя или уничтожил себя добровольно: или же добейся обещания от того, кто будет повешен, и пусть он даст тебе клятву, после того как его тело умрет, что его дух придет к тебе и будет верно служить тебе, по твоим приказаниям, во все дни, часы и минуты. И пусть никто не видит твоих действий, кроме твоего товарища. И около одиннадцати часов ночи иди к месту, где он был похоронен, и скажи с твердой верой и сердечным желанием, чтобы пришел дух, которого ты призываешь, а твой товарищ пусть держит свечу в левой руке, а в правой руке — кристаллический камень, и скажи следующие слова, а мастер пусть держит в правой руке ореховый жезл, и на нем написаны эти имена Бога: Тетраграмматон ✠ Адонай ✠ Агла ✠ Кратон. Затем ударь три раза по земле и скажи: Восстань Н. Восстань Н. Восстань Н. Я заклинаю тебя, дух Н., воскресением Господа нашего Иисуса Христа, чтобы ты повиновался моим словам и пришел ко мне этой ночью истинно и правдиво, как ты веришь в спасение в день суда. И я дам тебе клятву, под страхом моей души, что если ты придешь ко мне и явишься мне этой ночью, и покажешь мне истинные видения в этом кристаллическом камне, и приведешь мне фею Сибилию, чтобы я мог говорить с ней зримо, и она могла предстать передо мной, как ведет заклинание: и в этом случае я дам тебе милостыню и помолюсь за тебя Н. моему Господу Богу, чтобы ты мог быть восстановлен к своему спасению в день воскресения, чтобы быть принятым как один из избранных Божьих, к вечной славе, Аминь.

Мастер, стоящий у изголовья могилы, а его товарищ, держащий в руках свечу и камень, должен начать заклинание следующим образом, и дух явится вам в кристаллическом камне в прекрасной форме ребенка двенадцати лет. И когда он будет внутри, потрогайте камень, и он будет горячим; и ничего не бойтесь, ибо он или она покажет много заблуждений, чтобы отвлечь вас от вашей работы. Бойтесь Бога, но не бойтесь его. Это нужно, чтобы принудить его, как следует далее.

Я заклинаю тебя, дух Н., живым Богом, истинным Богом, и святым Богом, и их добродетелями и силами, которые создали и тебя, и меня, и весь мир. Я заклинаю тебя Н. этими святыми именами Бога: Тетраграмматон ✠ Адонай ✠ Алграмай ✠ Садай ✠ Саваоф ✠ Планабот ✠ Пантон ✠ Кратон ✠ Неупматон ✠ Деус ✠ Хомо ✠ Омнипотенс ✠ Семпитернус ✠ Исус ✠ Терра ✠ Унигенитус ✠ Сальватор ✠ Виа ✠ Вита ✠ Манус ✠ Фонс ✠ Ориго ✠ Филиус ✠ И их добродетелями и силами, и всеми их именами, которыми Бог дал власть человеку, как говорить, так и думать; так их добродетелями и силами я заклинаю тебя, дух Н., чтобы сейчас немедленно ты явился в этом кристаллическом камне, зримо мне и моему товарищу, без всякого промедления или обмана. Я заклинаю тебя Н. превосходным именем Иисуса Христа Альфа и Омега, первым и последним. Ибо это святое имя Иисуса выше всех имен: ибо во имя Иисуса преклоняется и повинуется всякое колено, как небесных, так и земных, и преисподних. И всякий язык исповедует, что Господь наш Иисус Христос в славе отца: и нет другого имени, данного человеку, которым он должен спастись. Поэтому во имя Иисуса из Назарета, и его рождеством, воскресением и вознесением, и всем, что относится к его страданиям, и их добродетелями и силами я заклинаю тебя, дух Н., чтобы ты явился зримо в этом кристаллическом камне мне и моему товарищу, без всякого притворства. Я заклинаю тебя Н. кровью невинного агнца Иисуса Христа, которая была пролита за нас на кресте: ибо все те, кто верит в силу его крови, будут спасены. Я заклинаю тебя Н. добродетелями и силами всех королевских имен и слов живого Бога, мною произнесенных, чтобы ты был послушен мне и моим прочтенным словам. Если ты откажешься это сделать, я святой троицей и их добродетелями и силами осуждаю тебя, дух Н., в место, где нет надежды на исправление или покой, но вечный ужас и боль, там пребывающие, и место, где боль на боли, ежедневно, ужасно и плачевно, твоя боль там будет увеличена, как звезды на небе, и как гравий или песок в море: если только ты, дух Н., не явишься мне и моему товарищу зримо, немедленно в этом кристаллическом камне, и в прекрасной форме и облике ребенка двенадцати лет, и чтобы ты не менял свой облик, я приказываю тебе под страхом вечного осуждения. Я заклинаю тебя, дух Н., золотым поясом, который опоясывал чресла Господа нашего Иисуса Христа: так ты, дух Н., будь связан вечными муками адского огня за твое непослушание и непочтительное отношение, которое ты имеешь к святым именам и словам, и его заповедям. Я заклинаю тебя Н. обоюдоострым мечом, который Иоанн видел исходящим из уст Всемогущего; и так ты, дух Н., будь разорван и разрезан на куски этим мечом, и будь осужден на вечную боль, где огонь не гаснет и где червь не умирает. Я заклинаю тебя Н. небесами, и небесным городом Иерусалимом, и землей и морем, и всем, что содержится в них, и их добродетелями и силами. Я заклинаю тебя, дух Н., послушанием, которое ты должен главному принцу. И если ты, дух Н., не придешь и не явишься в этом кристаллическом камне зримо в моем присутствии, здесь немедленно, как сказано выше. Пусть великое проклятие Божье, гнев Божий, тень и тьма смерти и вечного осуждения будут на тебе, дух Н., во веки веков; потому что ты отрекся от своей веры, своего здоровья и спасения. За твое великое непослушание ты достоин быть осужденным. Поэтому пусть божественная троица, престолы, господства, начала, власти, добродетели, херувимы и серафимы, и все души святых, как мужчин, так и женщин, осудят тебя навеки и будут свидетелями против тебя в день суда из-за твоего непослушания. И пусть все творения Господа нашего Иисуса Христа скажут на то: Да будет так, да будет так, да будет так: Аминь.

А когда он явится в кристалле, как сказано выше, свяжи его следующими узами, а именно: заклинаю тебя, дух Н., явившийся мне в этом кристалле, мне и моему товарищу; заклинаю тебя всеми вышеупомянутыми царственными словами, которые принудили тебя явиться здесь, и их силой; заклинаю тебя, дух, ими всеми, чтобы ты не покидал этот кристалл, пока моя воля не будет исполнена и ты не получишь дозволение уйти. Заклинаю и связываю тебя, дух Н., тем всемогущим Богом, который повелел ангелу св. Михаилу изгнать Люцифера с небес мечом отмщения и низвергнуть его из радости в муку; и страха ради той муки, в которой он пребывает, заклинаю тебя, дух Н., чтобы ты не выходил из кристалла и не менял своего облика в это время, если только я не прикажу иначе; но чтобы ты являлся мне во всех местах, во все часы и минуты, когда и где бы я ни призвал тебя, силой Господа нашего Иисуса Христа или любым заклинанием слов, написанным в этой книге, и показывал мне и моим друзьям истинные видения в этом кристалле о любой вещи или вещах, которые мы пожелаем увидеть в любое время; а также чтобы ты пошел и привел мне фею Сибилию, дабы я мог беседовать с ней обо всем, о чем я призову ее любым заклинанием слов, содержащимся в этой книге. Заклинаю тебя, дух Н., великой мудростью и божественностью Его божества исполнить мою волю, как сказано выше: заклинаю тебя под страхом осуждения, как в этом мире, так и в грядущем, Fiat, fiat, fiat: Аминь.

Сделав это, иди в место поблизости и в хорошей гостиной или комнате начерти мелом круг, как следует далее: и начерти другой круг для явления феи Сибилии, в четырех футах от круга, в котором находишься ты, и не пиши в нем никаких имен и не бросай в него ничего святого, но начерти круг мелом; и пусть мастер и его товарищ сядут в первый круг, мастер держит книгу в руке, а его товарищ держит кристалл в правой руке, глядя в него, когда появится фея. Мастер также должен иметь на груди эту фигуру, написанную на пергаменте, и начинать работу в новолуние ☽ и в час ♃, когда ☉ и ☽ находятся в одном из обитаемых знаков, таких как ♋︎ ♐︎ ♓︎. Эти узы, что следуют далее, предназначены для того, чтобы заставить духа в кристалле привести к тебе фею Сибилию. Когда все будет исполнено, начинай эти узы, как следует далее, и будь смел, ибо, несомненно, они явятся тебе прежде, чем заклинание будет прочитано семь раз.

Заклинаю тебя, дух Н., в этом кристалле, Богом Отцом, Богом Сыном Иисусом Христом и Богом Духом Святым, тремя лицами и одним Богом, и их силой. Заклинаю тебя, дух, чтобы ты ушел с миром, а также чтобы ты быстро вернулся ко мне и привел с собой в назначенный круг фею Сибилию, чтобы я мог беседовать с ней о тех делах, которые будут ей во славу и честь; и так я заклинаю тебя объявить ей. Заклинаю тебя, дух Н., кровью невинного агнца, искупившего весь мир; силой ее заклинаю тебя, дух в кристалле, чтобы ты передал ей это послание. Также заклинаю тебя, дух Н., всеми ангелами и архангелами, престолами, господствами, началами, властями, силами, херувимами и серафимами, и их силой и могуществом. Заклинаю тебя, Н., чтобы ты ушел поспешно, а также поспешно вернулся и привел с собой фею Сибилию, чтобы она явилась в этом круге, прежде чем я прочитаю заклинание из этой книги семь раз. Так я заклинаю тебя исполнить мою волю под страхом вечного осуждения: Fiat, fiat, fiat; Аминь.

Затем, приколов вышеупомянутую фигуру к своей груди, повтори слова, написанные на ней, и скажи: ✠ Sorthie ✠ Sorthia ✠ Sorthios ✠, затем начинай свое заклинание, как следует далее, и скажи: Заклинаю тебя, Сибилия, о кроткая дева фей, милосердием Святого Духа и страшным днем Суда, и их силой и могуществом; заклинаю тебя, Сибилия, о кроткая дева фей, и всеми ангелами ♃, их знаками и силой, и всеми духами ♃ и ♀, их знаками и силой, и всеми знаками, что есть на небосводе, и королем и королевой фей, и их силой, и верой и послушанием, которые ты им хранишь. Заклинаю тебя, Сибилия, кровью, что истекла из бока Господа нашего Иисуса Христа распятого, и отверзением небес, и разрывом храма, и тьмой солнца во время Его смерти, и восстанием мертвых во время Его воскресения, и девой Марией, матерью Господа нашего Иисуса Христа, и неизреченным именем Бога, Тетраграмматоном. Заклинаю тебя, о Сибилия, о благословенная и прекрасная дева, всеми вышеупомянутыми царственными словами; заклинаю тебя, Сибилия, всей их силой, чтобы ты явилась в этом круге передо мной зримо, в образе и облике прекрасной женщины в светлом и белом одеянии, украшенная и убранная наилучшим образом, и явилась мне быстро, без обмана и промедления, и чтобы ты не преминула исполнить мою волю и желание действенно. Ибо я выберу тебя своей благословенной девой и буду иметь с тобой плотское соитие. Посему поспеши прийти ко мне и явиться, как я сказал выше: Кому честь и слава во веки веков, Аминь.

Когда это будет сделано и завершено, если она не придет, повторяй заклинание, пока они не придут: ибо, несомненно, они придут. А когда она явится, возьми свои кадильницы и окури ее ладаном, затем свяжи ее узами, как следует далее. ¶ Заклинаю тебя, Сибилия, Богом Отцом, Богом Сыном и Богом Духом Святым, тремя лицами и одним Богом, и благословенной девой Марией, матерью Господа нашего Иисуса Христа, и всем святым сонмом небесным, и страшным днем Суда, и всеми ангелами и архангелами, престолами, господствами, началами, властями, силами, херувимами и серафимами, и их силой и могуществом. Заклинаю тебя и связываю тебя, Сибилия, чтобы ты не покидала круг, в котором явилась, и не меняла своего облика, пока я не дам тебе дозволение уйти. Заклинаю тебя, Сибилия, кровью, что истекла из бока Господа нашего Иисуса Христа распятого, и силой сей заклинаю тебя, Сибилия, прийти ко мне и являться мне во все времена зримо, как предписывает заклинание слов, написанное в этой книге. Заклинаю тебя, Сибилия, о благословенная дева фей, отверзением небес, и разрывом храма, и тьмой солнца во время Его смерти, и восстанием мертвых во время Его славного воскресения, и неизреченным именем Бога ✠ Тетраграмматоном ✠ и королем и королевой фей, и их силой заклинаю тебя, Сибилия, явиться, прежде чем заклинание будет прочитано четыре раза, и явиться зримо, как предписывает заклинание, написанное в этой книге, и давать мне добрый совет во все времена, и приходить с сокровищами, скрытыми в земле, и всем прочим, что доставит мне удовольствие, и исполнять мою волю, без всякого обмана или промедления; и чтобы ты не имела никакой власти над моим телом или душой, земной или духовной, и чтобы не погибло с моего тела ни единого волоса с моей головы. Заклинаю тебя, Сибилия, всеми вышеупомянутыми царственными словами, и их силой и могуществом, я заклинаю и связываю тебя силой их быть послушной мне и всем вышеупомянутым словам, и чтобы эти узы стояли между тобой и мной под страхом вечного осуждения, Fiat, fiat, fiat, Аминь.

Глава девятая.

Дозволение для Сибилии приходить и уходить во все времена.

Заклинаю тебя, Сибилия, пришедшую сюда передо мной по повелению твоего Господа и моего, чтобы ты не имела никакой власти, приходя ко мне или уходя от меня, замышляя какое-либо зло любым способом, на земле или под землей, в злых деяниях, против любого лица или лиц. Заклинаю и повелеваю тебе, Сибилия, всеми царственными словами и силами, что написаны в этой книге, чтобы ты не уходила в то место, откуда пришла, но оставалась мирно и незримо, и смотри, будь готова прийти ко мне, когда будешь призвана любым заклинанием слов, написанным в этой книге, прийти (говорю я) по моему повелению и отвечать мне правдиво и должным образом обо всем, чтобы моя воля была быстро исполнена. Vade in pace, in nomine patris, & filii, & spiritus sancti. И пусть святой ✠ крест ✠ будет между тобой и мной, или между нами и вами, и лев Иуды, корень Иессеев, род Давидов, будет между тобой и мной ✠ Христос грядет ✠ Христос повелевает ✠ Христос дает силу ✠ Христос защити меня ✠ и Его невинная кровь ✠ от всех опасностей тела и души, во сне или наяву: Fiat, fiat, Аминь.

Глава десятая.

Как узнать о сокровище, скрытом в земле.

Напиши на бумаге следующие знаки в субботу, в час ☽, и положи там, где, по твоему мнению, находится сокровище: если там что-то есть, бумага загорится, иначе нет. И вот эти знаки.

Это способ стать невидимым с помощью трех сестер-фей.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Сначала иди в хорошую гостиную или комнату, на ровный пол, не на чердак, и будь вдали от людей девять дней; ибо так будет лучше: и пусть вся твоя одежда будет чистой и свежей. Затем сделай свечу из девственного воска, зажги ее и разведи хороший огонь из древесного угля в хорошем месте, посреди гостиной или комнаты. Затем возьми чистую воду, текущую на восток, и поставь ее на огонь: и прежде чем омыться, произнеси эти слова, обходя огонь три раза, держа свечу в правой руке ✠ Panthon ✠ Craton ✠ Muriton ✠ Bisecognaton ✠ Siston ✠ Diaton ✠ Maton ✠ Tetragrammaton ✠ Agla ✠ Agarion ✠ Tegra ✠ Pentessaron ✠ Tendicata ✠ Затем повтори эти имена ✠ Sorthie ✠ Sorthia ✠ Sorthios ✠ Milia ✠ Achilia ✠ Sibylia ✠ in nomine patris, & filii, & spiritus sancti, Аминь. Заклинаю вас, три сестры-феи, Милия, Ахилия, Сибилия, Отцом, Сыном и Святым Духом, и их силой и могуществом, и самым милосердным и живым Богом, который повелит Своему ангелу протрубить в трубу в день Суда; и он скажет: Придите, придите, придите на суд; и всеми ангелами, архангелами, престолами, господствами, началами, властями, силами, херувимами и серафимами, и их силой и могуществом. Заклинаю вас, три сестры, силой всех вышеупомянутых царственных слов: заклинаю вас явиться передо мной зримо, в образе и облике прекрасных женщин в белых одеяниях, и принести с собой кольцо невидимости, с помощью которого я могу стать невидимым по своей воле и желанию, и это во все часы и минуты: in nomine patris, & filii, & spiritus sancti, Аминь. ❈ Явившись, произнеси следующие узы.

О благословенные девы ✠ Милия ✠ Ахилия ✠ Заклинаю вас во имя Отца, во имя Сына и во имя Святого Духа, и их силой заклинаю вас удалиться от меня с миром на время. А ты, Сибилия, заклинаю тебя силой Господа нашего Иисуса Христа и силой Его плоти и драгоценной крови, которую Он принял от нашей благословенной госпожи девы, и всем святым сонмом на небесах: заклинаю тебя, Сибилия, всеми вышеупомянутыми силами, чтобы ты была послушна мне во имя Божье; чтобы когда, в какое время и в каком месте я призову тебя этим вышеупомянутым заклинанием, написанным в этой книге, ты была готова прийти ко мне во все часы и минуты и принести мне кольцо невидимости, с помощью которого я могу стать невидимым по своей воле и желанию, и это во все часы и минуты; Fiat, fiat, Аминь.

А если они не придут в первую ночь, сделай то же самое во вторую ночь, и так в третью ночь, пока они не придут: ибо, несомненно, они придут, а ты лежи в своей постели в той же гостиной или комнате. И высунь правую руку из постели, и смотри, чтобы у тебя на голове была повязана хорошая шелковая косынка, и не бойся, они не причинят тебе вреда. Ибо перед тобой явятся три прекрасные женщины, все в белых одеждах; и одна из них наденет кольцо на твой палец, с помощью которого ты станешь невидимым. Затем поспешно свяжи их вышеупомянутыми узами. Когда у тебя будет это кольцо на пальце, посмотри в зеркало, и ты не увидишь себя. А когда захочешь стать невидимым, надень его на палец, на тот самый палец, на который они его надели, и обновляй его каждое новолуние. Ибо после первого раза оно всегда будет у тебя, и всегда начинай эту работу в новолуние и в час ♃, когда ☽ в ♋︎ ♐︎ ♓︎.

Глава одиннадцатая.

Эксперимент, следующий за ним, о Ситраэле и т. д.

¶ Читай молитвы ангелов каждый день в течение семи дней.

Вы, славные ангелы, написанные в этом квадрате, будьте моими помощниками и соратниками во всех вопросах и требованиях, во всех моих делах и прочих нуждах, Тем, Кто придет судить живых и мертвых и мир огнем.

¶ Читай эту молитву натощак, называемую Regina linguae.

✠ Lemaac ✠ solmaac ✠ elmay ✠ gezagra ✠ raamaasin ✠ ezierego ✠ mial ✠ egziephiaz ✠ Josamin ✠ sabach ✠ ha ✠ aem ✠ re ✠ b ✠ e ✠ sepha ✠ sephar ✠ ramar ✠ semoit ✠ lemaio ✠ pheralon ✠ amic ✠ phin ✠ gergoin ✠ letos ✠ Amin ✠ amin ✠.

Во имя самого сострадательного и милосердного Бога Израиля и рая, небес и земли, морей и преисподней, твоей всемогущей помощью могу совершить эту работу, Ты, Который живешь и царствуешь, единый Бог во веки веков, Аминь.

О самый сильный и могущественный Бог, без начала и конца, Твоим милосердием и знанием я желаю, чтобы мои вопросы, работа и труд были полностью и истинно исполнены, Твоим достоинством, добрый Господь, Который живешь и царствуешь, единый Бог во веки веков, Аминь.

О святой, терпеливый и милосердный великий Бог, достойный поклонения, Господь всей мудрости, чистый и справедливый; я от всего сердца желаю Твоей святости и милосердия исполнить, совершить и завершить всю эту мою работу Твоим достоинством и благословенной силой: Который живешь и царствуешь, единый Бог во веки веков, Аминь.

Глава двенадцатая.

Как заключить духа в кристалл.

Эта следующая операция предназначена для того, чтобы заключить духа в кристалл или берилловое стекло, или в любой другой подобный инструмент и т. д. ¶ Сначала ты, в новолуние ☽, будучи одет во все новое, свежее и чистое, и побрит, и в тот день постись на хлебе и воде, и, чисто исповедавшись, читай семь покаянных псалмов и литанию в течение двух дней с этой следующей молитвой.

Я прошу Тебя, о Господь Бог, мой милосердный и самый любящий Бог, податель всех благ, податель всех наук, даруй, чтобы я, Твой возлюбленный Н. (хотя и недостойный), мог познать Твою благодать и силу против всех обманов и козней дьяволов. И даруй мне Свою силу, добрый Господь, чтобы принуждать их этим искусством: ибо Ты истинный, живой и вечный БОГ, Который живешь и царствуешь, единый БОГ во все века, Аминь.

Наблюдение относительно использования пяти мечей. Ты должен делать это пять дней, а на шестой день имей наготове пять ярких мечей: и в каком-нибудь тайном месте начерти один круг одним из упомянутых мечей. И затем напиши это имя, Sitrael: что сделав, стоя в круге, вонзи свой меч в это имя. И напиши снова Malanthon другим мечом; и Thamaor другим; и Falaur другим; и Sitrami другим: и сделай так, как ты делал с первым. Все это сделав, повернись к Sitrael и, преклонив колени, скажи так, держа кристалл в руках.

О Sitrael, Malantha, Thamaor, Falaur и Sitrami, написанные в этих кругах, назначенные для этой работы, я заклинаю и изгоняю вас Отцом, Сыном и Святым Духом, Тем, Кто изгнал вас из рая, и Тем, Кто сказал слово, и оно было исполнено, и Тем, Кто придет судить живых и мертвых и мир огнем, чтобы все вы, пять адских владык и князей, пришли ко мне, чтобы исполнить и завершить все мое желание и просьбу, которые я вам прикажу. Также заклинаю вас, дьяволы, и повелеваю вам, я приказываю вам и назначаю вас Господом Иисусом Христом, Сыном Всевышнего Бога, и благословенной и славной девой Марией, и всеми святыми, как мужчинами, так и женщинами Божьими, и всеми ангелами, архангелами, патриархами и пророками, апостолами, евангелистами, мучениками и исповедниками, девами и вдовами, и всеми избранными Божьими. Также заклинаю вас, и каждого из вас, вы, адские короли, небесами, звездами, ☉ и ☽ и всеми планетами, землей, огнем, воздухом и водой, и земным раем, и всем, что в них содержится, и вашим адом, и всеми дьяволами в нем, и обитающими вокруг него, и вашей силой и могуществом, и всем, чем бы то ни было, что может принудить и связать вас. Посему всеми этими вышеупомянутыми силами и могуществами я связываю вас и принуждаю к моей воле и силе; чтобы вы, будучи так связаны, пришли ко мне в великом смирении и явились в своих кругах передо мной зримо, в прекрасном образе и облике человеческих королей, и были послушны мне во всем, чего бы я ни пожелал, и чтобы вы не могли уйти от меня без моего дозволения. И если вы поступите против моих предписаний, я обещаю вам, что вы сойдете в глубочайшую бездну моря, если только не будете послушны мне, именем живого Сына Божьего, Который живет и царствует в единстве Святого Духа, во веки веков, Аминь.

Прочитай это истинное заклинание пять раз, и тогда ты увидишь, как с севера придут пять королей с удивительной свитой: когда они подойдут к кругу, они слезут со своих лошадей и преклонят колени перед тобой, говоря: Мастер, прикажи нам, что хочешь, и мы немедленно будем послушны тебе. На что ты скажешь: Смотрите, не уходите от меня без моего дозволения; и то, что я прикажу вам сделать, пусть будет сделано истинно, верно, преданно и по существу. И тогда они все поклянутся тебе исполнить всю твою волю. И после того, как они поклянутся, немедленно прочитай следующее заклинание.

Я заклинаю, обязываю и повелеваю вам, и каждому из вас, Sitrael, Malanthan, Thamaor, Falaur и Sitrami, вы, адские короли, поместить в этот кристалл одного духа, сведущего и опытного во всех искусствах и науках, силой этого имени Бога Тетраграмматона, и крестом Господа нашего Иисуса Христа, и кровью невинного агнца, искупившего весь мир, и всеми их силами и могуществами я обязываю вас, благородные короли, чтобы упомянутый дух мог учить, показывать и объявлять мне и моим друзьям во все часы и минуты, как ночью, так и днем, истину обо всем, как телесном, так и духовном, в этом мире, чего бы я ни попросил или пожелал, объявляя также мне мое истинное имя. И это я приказываю вам сделать и повиноваться этому, как своему собственному господину и мастеру. Когда это будет сделано, они призовут определенного духа, которому прикажут войти в центр круга или круглого кристалла. Затем помести кристалл между двумя кругами, и ты увидишь, что кристалл почернел.

Затем прикажи им приказать духу в кристалле не выходить из камня, пока ты не дашь ему дозволение, и исполнять твою волю вечно. Когда это будет сделано, ты увидишь, как они ходят по кристаллу, чтобы отвечать на ваши просьбы и ждать твоего дозволения. Когда это будет сделано, духи попросят дозволения: и скажи: Идите в свое место, назначенное всемогущим Богом, во имя Отца и т. д. И затем возьми свой кристалл и посмотри в него, спрашивая, что хочешь, и он покажет тебе это. Пусть все ваши круги будут девять футов во все стороны и сделаны, как следует далее. Делай эту работу в ♋︎ ♏︎ или ♓︎ в час ☽ или ♃. И когда дух будет заключен, если ты боишься его, свяжи его какими-нибудь узами, как уже выражено в другом месте в этом нашем трактате.

Фигура или тип пропорциональный, показывающий, какую форму необходимо соблюдать и хранить при создании фигуры, посредством которой должен быть исполнен вышеупомянутый секрет заключения духа в кристалл и т. д.

†[A 4th variation]

The names written within the five circles doo signifie the five infernall kings: See pag. 411. 412. 413.

Глава xiii.

Эксперимент Беальфареса.

Это доказано как самый благородный носитель, который когда-либо служил человеку на земле, и здесь начинается заключение упомянутого духа, и как получить от него истинный ответ, без всякого обмана или вреда; и он явится тебе в облике прекрасного мужчины или прекрасной женщины, который будет приходить к тебе во все времена. И если ты прикажешь ему рассказать тебе о скрытых сокровищах, которые находятся в каком-либо месте, он расскажет тебе: или если ты прикажешь ему принести тебе золото или серебро, он принесет его тебе: или если ты захочешь отправиться из одной страны в другую, он перенесет тебя без всякого вреда для тела или души. Поэтому тот, кто хочет сделать эту работу, должен воздерживаться от похоти и пьянства, и от лжесвидетельства, и совершать все воздержание, какое только может; а именно три дня до того, как он приступит к работе, и в третий день, когда наступит ночь и когда звезды будут сиять, а небо будет ясным и чистым, он должен омыть себя и своих товарищей (если они у него есть) вместе в живом источнике. Затем он должен быть одет в чистые белые одежды, и у него должно быть другое тайное место, и он должен иметь при себе чернила и перо, которыми он напишет это святое имя Бога всемогущего на своей правой руке ✠ Agla ✠, а на левой руке это имя ✠ ✠. И у него должен быть сухой ремень из львиной или оленьей кожи, и сделать из него пояс, и написать святые имена Бога повсюду, а в конце ✠ Α и Ω ✠. И на груди у него должна быть эта настоящая фигура или знак, написанный на девственном пергаменте, как здесь показано. И он должен быть пришит к куску нового полотна и таким образом закреплен на твоей груди. И если ты хочешь иметь товарища для работы с тобой, он должен быть назначен таким же образом. У вас также должен быть яркий нож, который никогда не использовался, и он должен написать на одной стороне лезвия ножа ✠ Agla ✠, а на другой стороне лезвия ножа ✠ ✠. И этим же ножом он должен начертить круг, как следует далее: который называется кругом Соломона. Когда он будет сделан, войди в круг и снова закрой место, где ты вошел, тем же ножом, и скажи: Per crucis hoc signum ✠ fugiat procul omne malignum; Et per idem signum ✠ salvetur quodque benignum, и соверши окуривание себя и своего товарища или товарищей ладаном, мастикой, lignum aloes: затем положи это в вино и скажи с добрым благочестием, в поклонении высокому Богу всемогущему, все вместе, чтобы Он мог защитить вас от всех зол. И когда тот, кто является мастером, будет заключать духа, он должен сказать, обратившись к востоку, с кротким и благочестивым благочестием, эти псалмы и молитвы, как следует здесь по порядку.

¶ Двадцать второй псалом.

Боже мой, Боже мой, посмотри на меня, почему Ты оставил меня и так далек от моего спасения и от слов моего вопля? ¶ И так далее до конца того же псалма, как его можно найти в книге.

Этот псалом, следующий за ним, будучи пятьдесят первым псалмом, должен быть прочитан три раза и т. д.

Помилуй меня, Боже, по великой благости Твоей, по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. ¶ И так далее до конца того же псалма, завершая его словами: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, как было в начале, есть сейчас и будет всегда, во веки веков, Аминь. Затем скажи этот стих: Господи, не оставь душу мою с нечестивыми, и жизнь мою с кровожадными. Затем скажи Pater noster, Ave Maria и Credo, & ne nos inducas. Господи, покажи нам милость Твою, и мы будем спасены. Господи, услышь молитву нашу, и пусть вопль наш придет к Тебе. Помолимся.

О Господь Бог всемогущий, как Ты предупредил через Своего ангела трех королей из Кельна, Каспара, Мельхиора и Бальтазара, когда они шли с почетными дарами к Вифлеему: Каспар принес смирну; Мельхиор — ладан; Бальтазар — золото; поклоняясь высокому королю всего мира, Иисусу, Сыну Божьему небесному, второму лицу в Троице, рожденному от святой и чистой девы св. Марии, королевы небес, императрицы ада и госпожи всего мира: в то время святой ангел Гавриил предупредил и велел вышеупомянутым трем королям, чтобы они пошли другим путем, из страха перед опасностью, что Ирод, король, своим указом уничтожил бы этих трех благородных королей, которые кротко искали нашего Господа и спасителя. Как мудро и истинно эти три короля повернули из страха и пошли другим путем: так мудро и так истинно, о Господь БОГ, Твоим могущественным милосердием, благослови нас сейчас в это время, Твоим благословенным страданием спаси нас и сохрани нас всех вместе от всякого зла; и пусть Твой святой ангел защитит нас. Помолимся.

О Господь, король всех королей, Который объемлешь престол небес и созерцаешь все бездны, взвешиваешь холмы и закрываешь Своей рукой землю; услышь нас, самый кроткий БОГ, и даруй нам (будучи недостойными), по Твоему великому милосердию, иметь истину и силу знания скрытых сокровищ этим призванным духом, Твоей помощью, о Господь Иисус Христос, Которому вся честь и слава, от веков до веков вечно, Аминь. Затем скажи эти имена ✠ Helie ✠ helyon ✠ esseiere ✠ Deus æternus ✠ eloy ✠ clemens ✠ heloye ✠ Deus sanctus ✠ sabaoth ✠ Deus exercituum ✠ adonay ✠ Deus mirabilis ✠ iao ✠ verax ✠ anepheneton ✠ Deus ineffabilis ✠ so/doy ✠ dominator dominus ✠ ôn fortissimus ✠ Deus qui, Который хотел бы, чтобы грешники молились Тебе: прими (мы умоляем Тебя) эти жертвы хвалы и наши кроткие молитвы, которые мы, недостойные, приносим Твоему божественному величию. Избавь нас и помилуй нас, и предваряй Своим святым духом эту работу, и Своей благословенной помощью следуй за ней; чтобы эта наша работа, начатая Тобой, могла быть закончена Твоей могущественной силой, Аминь. Затем скажи это сразу после ✠ Homo ✠ sacarus ✠ museolameas ✠ cherubozca ✠, будучи фигурой на твоей груди вышеупомянутой, поясом вокруг тебя, кругом сделанным, благослови круг святой водой и сядь в середине, и читай это заклинание, как следует далее, сидя спиной к спине в первый раз.

Я изгоняю и заклинаю Беальфареса, практиканта и наставника этого искусства, Творцом небес и земли, и Его силой, и Его неизреченным именем Тетраграмматоном, и всеми святыми таинствами, и святым величием и божественностью живого Бога. Я заклинаю и изгоняю тебя, Беальфарес, силой всех ангелов, архангелов, престолов, господств, начал, властей, сил, херувимов и серафимов, и их силой, и самым истинным и особенным именем вашего мастера, чтобы вы пришли к нам в прекрасном образе мужчины или женщины, здесь зримо, перед этим кругом, и не ужасно никаким образом. Этот круг является нашей защитой и покровительством, милосердной благостью Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, и чтобы вы ответили правдиво, без обмана или хитрости, на все мои требования и вопросы, силой и могуществом Господа нашего Иисуса Христа, Аминь.

Глава xiiii.

Как связать духа Беальфареса и как отпустить его снова.

Теперь, когда он явился, свяжи его следующими словами, которые следуют. ¶ Я заклинаю тебя, Беальфарес, Богом Отцом, Богом Сыном и Богом Духом Святым, и всем святым сонмом на небесах; и их силой и могуществом я обязываю тебя, Беальфарес, чтобы ты не уходил из моего поля зрения и не менял своего телесного облика, в котором ты явился, и не имел никакой власти над нашими телами или душами, земными или духовными, но был послушен мне и словам моего заклинания, которые написаны в этой книге. Я заклинаю тебя, Беальфарес, всеми ангелами и архангелами, престолами, господствами, началами, властями, силами, херувимами и серафимами, и их силой и могуществом. Я заклинаю и обязываю, связываю и принуждаю тебя, Беальфарес, всеми вышеупомянутыми царственными словами и их силой, чтобы ты был послушен мне и приходил и являлся мне зримо, и это во все дни, часы и минуты, где бы я ни был, будучи призван силой Господа нашего Иисуса Христа, слова которого написаны в этой книге. Смотри, будь готов явиться мне и давать мне добрый совет, как получить сокровища, скрытые в земле или в воде, и как достичь достоинства и знания обо всем, то есть об искусстве магии, и о грамматике, диалектике, риторике, арифметике, музыке, геометрии и об астрономии, и во всем прочем, чтобы моя воля была быстро исполнена: я обязываю тебя под страхом вечного осуждения, Fiat, fiat, fiat, Аминь.

Он не смеет поступить иначе, будучи так заклят, я полагаю. Когда он так связан, спроси его, что хочешь, и он расскажет тебе и даст тебе все, что ты попросишь у него, без совершения какой-либо жертвы ему и без отречения от своего Бога, то есть своего Творца. И когда дух исполнит твою волю и намерение, дай ему дозволение уйти, как следует далее.

Дозволение для духа уйти.

Иди в место, предопределенное и назначенное для тебя, где твой Господь БОГ назначил тебя, пока я не призову тебя снова. Будь готов ко мне и к моему зову, как часто я буду призывать тебя, под страхом вечного проклятия. И если хочешь, можешь прочитать два или три раза последнее заклинание, пока не дойдешь до этого термина, In throno. Если он не захочет уйти, и тогда скажи In throno, чтобы ты ушел с этого места, без вреда или ущерба для кого-либо, или какого-либо дела, которое должно быть сделано; чтобы все твари знали, что наш Господь обладает всей силой, самый могущественный, и что нет другого Бога, кроме Него, Который есть три и один, живущий во веки веков. И пусть проклятие Бога Отца всемогущего, Сына и Святого Духа сойдет на тебя и пребудет всегда с тобой, если только ты не уйдешь без ущерба для нас или какого-либо другого существа, или какого-либо другого злого дела, которое должно быть сделано: и ты должен идти в место предопределенное. И Господом нашим Иисусом Христом я иначе посылаю тебя в великую бездну ада, если только (говорю я) ты не уйдешь в место, куда твой Господь Бог назначил тебя. И смотри, будь готов ко мне и к моему зову, во все времена и места, по моей собственной воле и желанию, днем или ночью, без ущерба или вреда для меня или какого-либо существа; под страхом вечного проклятия: Fiat, fiat, fiat; Аминь, Аминь. ¶ Мир Иисуса Христа да будет между нами и вами; во имя Отца, и Сына, и Святого Духа: Аминь. Per crucis hoc ✠ signum, и т. д. Скажи In principio erat verbum, & verbum erat apud Deum; В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог: и так далее, как следует в первой главе Евангелия от святого Иоанна, останавливаясь на этих словах: Полный благодати и истины: Которому вся честь и слава во веки веков, Аминь.

//The fashion or forme of the conjuring knife, with the names theron to bee graven or written.

420. 302. Тип или фигура круга для наставника и его товарищей, чтобы сидеть внутри, показывающая, как и каким образом он должен быть сделан.

Это круг, в котором должен сидеть наставник, а его товарищ или товарищи при первом призыве сидят спиной к спине, когда он вызывает духа; а для фей начертите этот круг мелом на земле, как сказано выше. Этот дух Беальфарес, будучи однажды вызванным и найденным, никогда не будет иметь силы причинить тебе вред. Вызывай его в час ♃ или ♀ при растущей ☽.

Глава XV. 421. 303.

Приготовление святой воды.* [* Эти Рим.]

XORCISO † Absque exorcismo sal non sit sanctus. [† Лат. мелким курсивом.] тебя, творение соли, живым Богом ✠ истинным Богом ✠ святым Богом ✠ Богом, который повелел тебе быть брошенной в воду через пророка Елисея, чтобы исцелилось бесплодие воды, чтобы ты стала экзорцированной солью во спасение верующих; чтобы ты была для всех, кто тебя принимает, здоровьем души и тела, и чтобы бежала и удалилась от того места, которое будет окроплено, всякая фантазия, нечестие или коварство дьявольского обмана, и всякий нечистый дух, заклятый Тем, кто придет судить живых и мертвых и век огнем, Аминь. Помолимся:

Твоему безмерному милосердию, всемогущий вечный Боже, смиренно молимся, чтобы Ты по Своей благости соизволил благо ✠ словить и освя ✠ тить это творение соли, которое Ты даровал на пользу человеческому роду, чтобы оно было для всех принимающих его спасением ума и тела, и чтобы все, к чему оно прикоснется или чем будет окроплено, было лишено всякой нечистоты и всякого нападения духовного нечестия, через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог во веки веков, Аминь.

Над водой скажи также следующее.

EXorciso тебя, творение воды, во имя ✠ отца ✠ и Иисуса Христа, Сына Его, Господа нашего, и силой святого ✠ духа ✠ чтобы ты стала экзорцированной водой для изгнания всякой власти врага, и чтобы ты могла искоренить и вырвать самого врага вместе с его отступниками-ангелами, силой того же Господа нашего Иисуса Христа, который придет судить живых и мертвых и век огнем, Аминь. Помолимся:

Боже, который ради спасения человеческого рода установил величайшие таинства в сущности вод, будь милостив к нашим мольбам и влей силу Твоего благо ✠ словения в этот элемент, приготовленный многократными очищениями, чтобы твое творение, служащее Твоим таинствам, обрело действие божественной благодати для изгнания демонов и исцеления болезней, чтобы все, что в домах или местах верующих будет окроплено этой водой, было лишено всякой нечистоты, освобождено от вреда, чтобы не пребывал там дух пагубный, не было тлетворного воздуха, чтобы отступили все козни скрытого врага, и если есть что-либо, что завидует безопасности или покою обитателей, пусть оно бежит при окроплении этой водой, чтобы здравие, испрашиваемое призыванием Твоего святого имени, было защищено от всех напастей, через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог во веки веков, Аминь.

304. Затем возьми соль в руку и скажи, всыпая ее в воду, делая знак креста.

Молитва к Богу, чтобы Он придал силы экзорцированной соли. Пусть совершится смешение соли и воды во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, Аминь. Господь с вами, И со духом твоим, Помолимся: ¶ Боже, творец непобедимой силы и царь непреодолимой власти, и всегда величественный триумфатор, который подавляешь силы враждебного господства, который преодолеваешь ярость рыкающего врага, который могущественно сокрушаешь враждебное нечестие; мы, трепещущие и смиренные, молим и просим Тебя, Господи, чтобы Ты воззрел на это творение соли и воды, милостиво просветил его, освятил росой Твоего милосердия, чтобы, где бы оно ни было окроплено, призыванием Твоего святого имени всякое нашествие нечистого духа было отброшено, ужас ядовитого змея был изгнан прочь, и 422. присутствие Святого Духа, когда мы просим о Твоем милосердии, повсюду соизволило пребывать, через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог во веки веков, Аминь.

Затем окропи что-либо и скажи следующее.

Молитва, при чтении которой экзорцист должен окропить себя святой водой. Окропи меня, Господи, иссопом, и очищусь; омой меня, и буду белее снега. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и буду белее снега. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу: Как было в начале, и ныне, и присно, и во веки веков, Аминь. И буду белее снега, окропишь меня и т.д. Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам; услышь нас, Господи святый, Отец всемогущий, вечный Боже, и соизволь послать святого ангела Твоего с небес, который хранил бы, согревал, посещал и защищал всех живущих в этом жилище, через Христа, Господа нашего, Аминь, Аминь.

Глава XVI.

Как заставить духа появиться в кристалле.

Я заклинаю тебя, N., Отцом, и Сыном, и Святым Духом, который есть начало и конец, первый и последний, и последним днем суда, чтобы ты, N., появился в этом кристалле или любом другом инструменте, по моему желанию, мне и моему товарищу, кротко и прекрасно, в прекрасном облике мальчика двенадцати лет, без вреда или ущерба для кого-либо из наших тел или душ; и достоверно проинформировал и показал мне, без всякого лукавства или хитрости, все, что мы желаем или требуем от тебя знать, силой Того, кто придет судить живых и мертвых и мир огнем, Аминь.

Также я заклинаю и изгоняю тебя, N. (Заметь, как это согласуется с папизмом и т.д.), таинством алтаря, и его сущностью, мудростью Христа, морем и его силой, землей и всем, что над землей, 305. и их силами, ☉ и ☽, ♄, ♃, ♂ и ♀ и их силами, апостолами, мучениками, исповедниками, девами и вдовами, и целомудренными, и всеми святыми мужчинами и женщинами, и невинными, и их силами, всеми ангелами и архангелами, престолами, господствами, началами, властями, силами, херувимами и серафимами, и их силами, и святыми именами Бога: Тетраграмматон, Эль, Усион, Агла, и всеми другими святыми именами Бога, и их силами, обрезанием, страданиями и воскресением Господа нашего Иисуса Христа, скорбью нашей госпожи девы и радостью, которую она имела, 423. когда увидела, как ее сын восстал из смерти к жизни, чтобы ты, N., появился в этом кристалле или в любом другом инструменте, по моему желанию, мне и моему товарищу, кротко, прекрасно и видимо, в прекрасном облике ребенка двенадцати лет, без вреда или ущерба для кого-либо из наших тел или душ, и правдиво проинформировал и показал мне и моему товарищу, без обмана или лукавства, все вещи согласно твоей клятве и обещанию мне, что бы я ни потребовал или пожелал от тебя, без всякого препятствия или промедления, и пусть это заклинание будет прочитано мною трижды, под страхом вечного осуждения, до последнего дня суда: Fiat, fiat, fiat, Аминь.

И когда он появится, свяжи его узами мертвых, написанными выше: затем скажи следующее. Для скрытого сокровища. ¶ Я заклинаю тебя, N., Отцом, показать мне истинные видения в этом кристалле, если есть какое-либо сокровище, скрытое в таком-то месте, N., и где оно лежит, и на сколько футов от этого куска земли, на восток, запад, север или юг.

Глава XVII.

Эксперимент с мертвыми.

Сначала пойди и получи от какого-нибудь человека, который будет предан смерти, обещание, и пусть он даст тебе клятву, что если он придет к тебе после своей смерти, его дух будет с тобой и останется с тобой во все дни твоей жизни, и будет верно служить тебе, как содержится в следующей клятве и обещании. Затем положи руку на свою книгу и дай ему эту клятву. Обещания и клятвы, взаимно данные между заклинателем и духом. Я, N., клянусь и обещаю тебе, N., давать за тебя милостыню каждый месяц, а также молиться за тебя раз в неделю, читать за тебя молитву Господню, и так продолжать все дни моей жизни, да поможет мне Бог и святой суд, и содержанием этой книги. Аминь.

Затем пусть он даст тебе свою клятву, как следует, и пусть он повторяет за тобой, положив руку на книгу. ¶ Я, N., даю эту клятву тебе, N., Богом Отцом всемогущим, Богом Сыном Иисусом Христом и Его драгоценной кровью, которая искупила весь мир, кровью, которой я уповаю спастись в день всеобщего суда, и ее силами, я, N., даю эту клятву тебе, N., что мой дух, который сейчас внутри моего тела, 424. не вознесется, не снизойдет и не пойдет ни в какое место покоя, но придет к тебе, N., и будет весьма доволен оставаться 306. с тобой, N., все дни твоей жизни, и так быть связанным с тобой, N., и появляться тебе, N., в любом кристалле, стекле или другом зеркале, и так принять это за свое место покоя. И что, как только мой дух выйдет из моего тела, он немедленно будет в вашем распоряжении, и во все дни, ночи, часы и минуты будет послушен тебе, N., будучи вызванным тобой силой Господа нашего Иисуса Христа, и немедленно будет вести со мной обычный разговор во все времена, и во все часы и минуты, открывать и объявлять тебе, N., истину обо всех вещах настоящих, прошлых и будущих, и как работать в магическом искусстве и всех других благородных науках под престолом Бога. Заметь наказание за нарушение обещания духу. Если я не исполню эту клятву и обещание тебе, N., но уклонюсь от какой-либо его части, то да буду осужден во веки веков. Аминь.

Также я, N., клянусь тебе Богом Святым Духом, и великой мудростью, которая есть в божественном Божестве, и их силами, и всеми святыми ангелами, архангелами, престолами, господствами, началами, властями, силами, херувимами и серафимами, и всеми их силами клянусь я, N., и обещаю тебе быть послушным, как сказано. И здесь, в свидетельство, я, N., даю тебе, N., свою правую руку и даю тебе свою веру и честное слово, да поможет мне Бог и святой суд. И святым содержанием этой книги клянусь я, N., что мой дух будет твоим верным слугой все дни твоей жизни, как сказано выше. И здесь, в свидетельство, что мой дух будет послушен тебе, N., и тем узам слов, которые написаны в этом N., прежде чем узы слов будут прочитаны трижды; иначе да буду проклят во веки веков: и на это пусть скажут все верные души и духи, Аминь, Аминь.

Затем пусть он даст эту клятву *трижды (* Трижды, в знак почтения (возможно) к Троице, О. С. С.), и каждый раз целует книгу, и каждый раз делает отметки к узам. Затем, заметив время, когда он уйдет, удали людей от себя, и возьми свой камень, или стекло, или другую вещь в руку, и скажи Pater noster, Ave и Credo, и эту молитву, как следует. И все время его ухода повторяй узы слов; и в конце каждых уз говори часто: Помни свою клятву и обещание. И свяжи его крепко с собой и со своим камнем, и не позволяй ему уйти, читая 425. свои узы 24 раза. И каждый день, когда ты вызываешь его другими своими узами, связывай его крепко первыми узами: применяй это в течение 24 дней, и ты будешь сделан человеком навсегда.