Поскольку мышцы являются первым соображением при построении сильного тела, нам нужно сначала выяснить ценность различных продуктов как строителей плоти, так как здоровая плоть — это мышцы в их наиболее совершенном состоянии. Плоть и жир никогда не следует путать, так как жир — это на самом деле своего рода болезнь, перегрузка мышц и тканей тем, что не имеет там законного места. Должно быть только столько жира, чтобы округлить мышцы, но никогда не скрывать их работу. Приведенная таблица — та, что используется в галерее продуктов питания Музея Южного Кенсингтона, и включает не только питательную ценность, но и стоимость каждого продукта; взяв говядину в качестве стандарта, с которым следует сравнивать другие продукты животного происхождения, так как говядина является самым известным из всех видов мяса. Среди овощей чечевица действительно содержит больше всего питательных веществ; но пшеница выбрана как гораздо более знакомая, так как чечевица очень мало используется в этой стране, за исключением немецкой части населения, и имеет такой сильный и своеобразный вкус, что мы вряд ли когда-либо широко примем ее использование.
Примерно одинаковое количество питательных веществ содержится в различных количествах, упомянутых в следующей таблице:
TABLE. Cost about Eight ounces of lean beef (half-pound)6 cts. Ten ounces of dried lentils7 cts. Eleven ounces of pease or beans5 cts. Twelve ounces of cocoa-nibs20 cts. Fourteen ounces of tea40 cts. Fifteen ounces of oatmeal5 cts. One pound and one ounce of wheaten flour4 cts. One pound and one ounce of coffee30 cts. One pound and two ounces of rye-flour5 cts. One pound and three ounces of barley5 cts. One pound and five ounces Indian meal5 cts. One pound and thirteen ounces of buckwheat-flour10 cts. Two pounds of wheaten bread10 cts. Two pounds and six ounces of rice20 cts. Five pounds and three ounces of cabbage10 cts. Five pounds and three ounces of onions15 cts. Eight pounds and fifteen ounces of turnips9 cts. Ten pounds and seven ounces of potatoes10 cts. Fifteen pounds and ten ounces of carrots15 cts.
Теперь, поскольку чай, кофе и какао так близки по ценности как питательные вещества к говядине и чечевице, мы не должны вводить себя в заблуждение. Четырнадцать унций чая эквивалентны половине фунта мяса; но поскольку трапеза из сухого чая не очень обычна, на самом деле, вообще исключена, становится ясно, что основная ценность этих продуктов, используемых так, как мы должны их использовать, в очень малых количествах, заключается в тепле и комфорте, которые они дают. Также эти веса (кроме хлеба) указаны для сырой пищи. Восемь унций мяса, если их сварить или зажарить, уменьшатся до пяти или шести, в то время как десять унций чечевицы или фасоли разбухнут до объема, вдвое превышающего вместимость любого обычного желудка. Так, десять фунтов картофеля требуются, чтобы дать вам фактическую пользу, содержащуюся в нескольких унциях мяса; и только ирландец, только что приехавший из своей родной хижины, может спокойно рассматривать еду такого масштаба, в то время как что касается моркови, ни ирландец, ни немец, ни самый решительный и предприимчивый американец не смогли бы ни на минуту встретить зрелище пятнадцати фунтов, поданных к его полуденному обеду.
Вывод ясен. В единстве сила, здесь, как и везде; и идеальная еда должна включать столько этих элементов, чтобы она не была слишком громоздкой, но при этом заимствовала вкус и содержание там, где это необходимо.
Как правило, пища, наиболее приспособленная к климату и конституции, по-видимому, инстинктивно была выбрана многими народами; и изучение национальных блюд и их адаптации к национальным потребностям любопытно и интересно. Эскимос или гренландец находит свою самую желанную еду в куске сырого жира, так как для сохранения жизни требуется самая концентрированная форма углеродистой пищи. Это не извращенный вкус, а высший инстинкт; ибо в этом жестоком холоде тело должно обеспечивать пищу, на которую расходуется острый воздух, и лампа жизни там имеет очень буквальное снабжение.
Возьмите теперь другую крайность температуры — Ост-Индию, Китай, Африку и даже часть Вест-Индии и Америки — и вы найдете рис универсальной пищей. Как вы можете судить, здесь очень мало потребности в производителях тепла, а скорее в строителях плоти; и крахмал, и сахар выполняют эту задачу, причем рис является главным образом крахмалом, который превращается в сахар под действием слюны. Добавьте немного растопленного масла, ост-индского гхи, или оливкового масла, используемого в Вест-Индии вместо него, и у нас есть все элементы, необходимые для жизни в этих условиях.
На несколько градусов севернее тот же рис смешивается с кусочками рыбы или мяса, как в турецком плове, блюде из риса, к которому добавляется баранина или птица.
Странствующий араб находит в своих нескольких финиках и горсти поджаренной пшеницы или кукурузы сахар и крахмал, содержащие все необходимое тепло, в то время как его глоток кобыльего или верблюжьего молока и его случайный плов из баранины дают ему различные элементы, которые кажутся достаточными, чтобы сделать его образцом выносливости, жизнерадостности и мышечной силы. Так, турецкие носильщики, которые поднимают двухсотфунтовый мешок кофе, как кто-то поднимает камешек, используют примерно такую же диету, хотя и добавляют дыни и огурцы, которые едят так, как мы едим яблоки.
Заметным моментом в итальянской диете является повсеместное и обильное использование макарон. Каштаны и индийская кукуруза, мука из которой делается в блюдо под названием полента, что-то вроде нашей каши, также используются, но макароны встречаются на каждом столе, дворянском или крестьянском. Ни одна форма пшеницы не представляет такого концентрированного питания, и она заслуживает большего места в наших собственных меню, чем мы когда-либо ей уделяли.
В Испании мы находим олья подрида, блюдо, содержащее в качестве главного ингредиента гарбанзо или полевой горох: это богатая похлебка из птицы или бекона, красного перца и гороха. Красный перец входит в большинство блюд в жарком климате, и для этой кажущейся ошибки есть веская и достаточная причина. Интенсивная и продолжительная жара ослабляет действие печени и, таким образом, уменьшает запас желчи; а красный перец обладает способностью стимулировать печень и тем самым помогать пищеварению. Ост-индские карри и мексиканская и испанская олья, следовательно, основаны на здравом смысле.
Во Франции пот-о-фё, или суповой котел, кипит в каждом крестьянском или среднеклассовом доме, и его не стоит презирать даже в более богатых. В этом блюде небольшая порция мяса готовится настолько разумно, что придает вкус большой массе овощей и бульона; и это, поданное с салатом, маслом и хлебом, образует еду, которую трудно превзойти по ее способности максимально использовать каждый предложенный компонент. В Германии супы также являются национальным блюдом; но их крайняя любовь к свинине, особенно сырой ветчине и колбасе, является источником многих болезней. Швеция, Норвегия, Россия — все страны крайнего севера — все больше склоняются к маслянистой диете эскимосов, причем рыба составляет ее большую часть. Нет места для других иллюстраций; но по мере того, как вы узнаете свойства пищи, вы сможете читать национальные диеты, от еврейской до других, с новым пониманием того, какую силу имела и имеет пища в формировании национальных особенностей.
Решено, следовательно, что для обновления наших мышц, которые постоянно изнашиваются, мы должны есть пищу, содержащую те же компоненты; и их мы находим в мясе, молоке, яйцах и цельном глютене злаков и т. д., как в пшеничной крупе или овсянке.
Жир и тепло должны поступать к нам из крахмалов и сахаров в достаточном количестве, чтобы «проложить слой ваты между мышцами и кожей, заполнить морщины и согреть человека». Выяснить пропорцию, необходимую для собственной индивидуальной конституции, — первая задача для всех нас. Рабочему требуется одно, растущему ребенку другое, мужчине или женщине, чей труд является чисто интеллектуальным, другое; и понимание того, как лучше всего удовлетворить эти потребности, требует знаний, к которым большинство из нас было безразлично. Если есть избыток или недостаток любого необходимого элемента, этот избыток или недостаток означает болезнь, и за такую болезнь мы несем полную ответственность. Пища — не единственный и универсальный эликсир жизни; ибо слабая или плохая кровь часто является наследственной и достается человеку, испорченному семейными болезнями или дефектами воздуха или климата в целом. Но даже когда внешние условия наиболее катастрофичны, идеальная пища обладает силой предотвратить или изменить их последствия; и ребенок, который начинает жизнь, обремененный золотушными или другими болезнями, и вырастает в бледного, слабого, нездорового юношу, и либо быстро переходит в следующий мир, либо ведет здесь жизнь безнадежного инвалида, может в девяти случаях из десяти остановить этот ход вещей научным пониманием того, какие продукты необходимы для таких условий.
Я предлагаю взять жизнь того, кто с младенчества питался лучшей пищей, идеально приготовленной, и дать таблицы такой пищи для разных периодов этой жизни, допуская лишь такие отступления, которые покажут последствия противоположного курса лечения; тем самым показывая отношения пищи к здоровью — более необходимую и жизненно важную форму знания, чем любая другая, которой владеет мир.
ГЛАВА IX.
ОТНОШЕНИЯ ПИЩИ К ЗДОРОВЬЮ.
Мы начинаем, следовательно, с типичного ребенка, рожденного цивилизованными родителями и живущего посреди лучшей цивилизации, которую можно получить. Дикая или даже частично цивилизованная жизнь никогда не смогла бы предоставить тип, который мы желаем. Это правда, как мы видели, что естественные законы, настолько глубоко укоренившиеся, что они стали инстинктами, дали многим диким народам диету, отвечающую их абсолютным потребностям; но только цивилизация может найти ключ к этим способам и заставить прошлый опыт платить дань настоящему знанию. Мы не хотим индейского ребенка, связанного и запеленутого, как маленькая мумия, висящего на шесте вигвама, безмятежно сосущего рыбий хвост или кость вареной собаки; ни эскимосского ребенка с его полоской жира; ни готтентота с его веревкой вяленой говядины; ни островитянина Южных морей с его половинкой кокоса. Мы также не допустим среднего ирландского ребенка среди рабочих классов как в городе, так и в деревне, которого приводят к столу в три месяца, чтобы он проглотил свою порцию кофе или чая; ни маленького немца, которого в шесть месяцев я видела глотающим свою маленькую кружку лагера так же философски, как его серьезный отец. То, что у этих детей бывают лихорадки, сыпи и множество болезней, свойственных этому возрасту, — дело обычное; и столь же обычное дело, что большеглазая мать удивляется, откуда у него такой ужасный характер, но презирает мысль о том, что лагер или кофе могут быть раздражителями, или что детский желудок требует только одной пищи, и той самой универсальной пищи всей молодой животной жизни — молока.
Возьмите, следовательно, нашего типичного ребенка, лежащего свежим и милым в хорошо проветриваемой и освещенной комнате, которую мы считаем его правом по рождению. Кости все еще мягкие, нежная плоть и кожа почти не имеют силы сопротивления. Мышцы, нервы, все чудесные ткани находятся в процессе формирования; и в странном росте и развитии этого самого беспомощного, но самого драгоценного из всех Божьих творений есть определенные элементы, которые должны быть получены — фосфаты, чтобы закалить нежные кости; азот для плоти, которая является только развитой мышцей; углерод — или сахар и жир, которые представляют углерод — для всего чудесного курса дыхания и кровообращения. Вода также должна быть в изобилии, чтобы наполнить крошечный желудок, который в начале может вместить только ложку; и чтобы плавать кровяным тельцам через извилистые каналы, тайны которых даже сейчас никто полностью не проник. Казеин, который является твердой, питательной, сырной частью молока и изобилует азотом, также необходим; и все соли и щелочи, которые, как мы обнаружили, необходимы для формирования идеальной крови. Давайте посмотрим, удовлетворит ли молоко эти потребности.
COMPOSITION OF COW'S MILK. (Supposed to contain 1,000 parts.) Water870.2 Caseine44.8 Butter31.3 Sugar47.7 Carried forward994.0 Brought forward994.0 Soda } Chloride of sodium and potassium } Phosphate of soda and potassa } Phosphate of lime }6.0 Magnesia } Iron } Alkaline carbonates } 1,000.0
Материнское молоко, будучи почти таким же, имея только большую долю воды, в течение первого года жизни нашего ребенка удовлетворит каждое требование, которое может предъявить система. Даже первые зубы — не признак, как верят невежественные матери, что желудок требует более сильной пищи. Они известны, и не без причины, как молочные зубы, и коренные зубы задерживают свое появление на месяцы позже. Немного овсянки, хлеба с молоком и различных каш приходят здесь, чтобы кости могли закаляться быстрее; но это все. Ребенок находится в постоянном движении; глаза и уши впитывают тайны новой жизни, занятые руки проверяют свойства, а маленькие ножки ходят в неприятности, весь день. Это вряд ли место, чтобы останавливаться на количестве знаний, приобретенных от рождения до пяти лет; однако, когда вы рассматриваете, как разум тянется во всех направлениях, присваивая, исследуя, делая выводы, которые являются фундаментом всех наших последующих знаний, вы увидите, что мозг работает с интенсивностью, никогда не равной впоследствии; и, поскольку работа мозга означает фактическое разрушение мозгового волокна, как жизненно важно, чтобы пища поставлялась в правильном соотношении и состояла из правильных элементов!
С появлением коренных зубов и призывом мышц и тканей к более сильной пище начинается необходимость в более разнообразной диете. Нашему ребенку теперь, от двух с половиной до семи лет, потребуется ежедневно:
Bread, not less than12 ounces. Butter1 ounce. Milk1/2 pint. Meat2 ounces. Vegetables6 ounces. Pudding or gruel6 ounces.
Эта таблица составлена на основе диет различных детских больниц, где длительный эксперимент установил количества и качества, необходимые для здоровья, или, как в этих случаях, выздоровления от болезни, в то время как аппетит всегда острее.
Во многих случаях врачи, которые изучали законы питания и шли в ногу с современными экспериментами в диетологии, исключают мясо вообще, пока ребенку не исполнится семь или восемь лет, и позволяют его только раз в день после этого времени, и в очень ограниченном количестве. Сэр Генри Томпсон, один из самых выдающихся английских врачей и человек, известный своей популярностью как обедающий вне дома и дающий обеды, решительно пишет против преобладающего чрезмерного использования мяса и особенно протестует против его чрезмерного использования для детей; и его мнение разделяют большинство вдумчивых медицинских работников. Азотистые овощи выгодно занимают его место; и сыр, приготовленный по формулам, данным в «Химии кулинарии» Мэттью Уильямса, — это пища, ценность которой мы только начинаем оценивать.
Что касается количества, то со здоровым ребенком, играющим по желанию, нужно очень мало ограничений. Мало детей будут есть слишком много совершенно простой пищи, такой как эта таблица включает. Пусть войдут пирожные или выпечка или сладости, и, конечно, пока вещь вкусна, ребенок будет просить еще. Английские дети ограничены этой простой диетой; и хотя, конечно, менее требовательный климат имеет много общего с большей полезностью для здоровья английского, чем американского народа, простая, но сытная и регулярная диета детства имеет гораздо больше.
Наш молодой американец семи лет за завтраком в отеле попросил бы кофе, ветчину, яйца, сосиски и горячие блины. Его английский кузен не имел бы свободы просить о чем-либо. На самом деле, очень сомнительно, чтобы его вообще привели к столу; и если бы он там был, хлеб с молоком или овсянка с молоком составили бы его еду.
К этому времени я не сомневаюсь, что наш ребенок вызывает у вас самую искреннюю жалость, и вы говорите: «Что! никаких перекусов? никакого печенья, пирожных или конфет? никакого бега к тете, бабушке или добросердечному повару за вкусненьким? Если так должно быть, половина удовольствия детства потеряна».
Возможно; но предположим, что с этим удовольствием теряются и другие вещи. Предположим, наш ребенок начал жизнь с нервной, раздражительной, чувствительной организацией, остро реагирующей на боль, и этот жесткий режим покрыл эти нервы твердой плотью и наполнил вены чистой, здоровой кровью. Предположим, головная боль неизвестна, и потеря аппетита, и плохой вкус во рту, и все зло, которое мы так хорошо знаем; и что работа и игра легки, а пища самая простая съедается с твердым удовлетворением. Ребенок выбрал бы приятный вкус и позволил бы здоровью уйти, естественно; ибо у ребенка мало разума, и жизнь должна быть упорядочена для него. Но если у матери или отца нет смысла или понимания законов пищи, бесполезно надеяться на полезные результаты, которые при диете нашего ребенка обязательно последуют.
К семи годам началось некоторое посещение школы; и с этого времени диета, будучи того же общего характера, может варьироваться больше изо дня в день. Привычки жизни фиксируются в течение этого времени; и даже если родители сами не любят определенные продукты питания, хорошо не подавать виду, но, насколько возможно, приучать ребенка есть любую полезную пищу. Мы — странствующий народ, и рано или поздно очень вероятно, что мы совершили кругосветное путешествие, по крайней мере частично. У нашего ребенка не должно быть антипатий, но каждая хорошая вещь, данная Природой, должна быть по крайней мере терпима. «Я никогда не ем это» или «Я никогда не ем то» — это формула, которую ни один образованный человек не имеет права использовать, кроме случаев, когда ему предлагают какую-то пищу, фактически вредную или к которой у него есть естественное отвращение. Определенные статьи диеты часто странно и необъяснимо вредны для некоторых. Устрицы — почти смертельный яд для некоторых конституций; молоко для других. Сыр производил тот же эффект, и даже клубника; однако все это — роскошь для обычного желудка.