Теперь мы готовы проследить истоки некоторых его работ. Большинство критиков видели бессознательные аллюзии в стихотворении «La Belle Dame». Оно символично для него самого в сетях кокетки. В «Кануне святой Агнессы» Китса есть аллюзия на старую песню под названием «La Belle Dame Sans Merci», которую Порфиро играл Маделине, пока она спала; это было стихотворение, сочиненное в Провансе; и мы все знаем, что большинство любовных стихотворений провансальских трубадуров были жалобами на неразделенную любовь. У стихотворения Китса простой сюжет. Рыцарь говорит поэту, в ответ на вопрос, почему он так опечален, что встретил фею и посадил ее на своего иноходца. Она заявила, что любит его, и убаюкала его, и он увидел во сне, что бледные короли, принцы и воины сказали ему, что он находится в плену у девушки без милосердия. Они, очевидно, тоже были ее жертвами. Он просыпается и бродит по холодному склону холма, осознавая, что был ее жертвой.
Это стихотворение было написано за несколько месяцев до того, как было написано письмо к Фанни, в котором он сказал, что возмущен тем, что его сердце превращают в футбольный мяч. Стихотворение соответствует тревожному сну. Фрейд говорит нам, что содержание тревожного сна имеет сексуальную природу; либидо было отвернуто от своего объекта и, не сумев быть примененным, превратилось в страх. Это стихотворение — хорошее доказательство этой одной из наименее понятых теорий Фрейда. Китс, значит, — рыцарь, а Фанни — фея.
Природа его дневных грез и ревности проявляется в «Оде к Фанни», посмертном стихотворении, вероятно, не предназначенном для публикации. Оно содержит часть содержания его писем к Фанни. Он представляет, что наблюдает за Фанни на танцах, и к нему приходят ревнивые мысли. «Кто теперь жадными взглядами пожирает мой пир?» — спрашивает он. Его единственное средство — писать стихи, чтобы облегчить свою боль. Он говорит Врачу-Природе: «О, облегчи мое сердце стихами и дай мне отдохнуть». Он любит ее так сильно, что не может вынести, чтобы кто-то осквернял ее взглядами. Он хочет ее целиком, ее мысли и эмоции. Стихотворение, вероятно, было написано примерно во время ссоры, в феврале 1819 года.
Другое посмертное стихотворение, адресованное Фанни, — то, что начинается со строк: «Что я могу сделать, чтобы прогнать воспоминания из моих глаз?» Теперь он желает быть свободным от любви и иметь свою прежнюю свободу. Он хочет посвятить себя своей музе так же свободно, как когда-то. Он думает о вине, как в стихотворении о соловье, и спрашивает: «Должен ли я глотать вино? Нет, это вульгарность». Он в аду, он осознает, но он заканчивает желанием удовлетворить свою физическую любовь к Фанни. Он хочет успокоить свою душу на ее ослепительной груди, положить руку ей на талию и почувствовать, как ее теплое дыхание распространяет восторг в его волосах. В посмертно опубликованном сонете он умоляет: «Я взываю к тебе о милосердии»; он хочет ее целиком, включая «эту теплую, белую, светящуюся, приносящую миллион удовольствий грудь». В сонете, который он написал (не перед смертью, как обычно думают, а, как говорит Колвин, в феврале 1819 года), на пустой странице в томе Шекспира напротив «Жалобы влюбленной», «Яркая звезда, хотел бы я быть таким же стойким, как ты», он заканчивает весьма чувственно. Он жаждет быть:
"Pillowed upon my fair love's ripening breast,
To feel forever its soft fall and swell,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live forever—or else swoon to death."
Все это показывает, что любовь Китса не была той, где разум или моральное чувство играли большую роль; она не была нежной или доброй, но была безумием и более чем обычно физической. Не может быть сомнений, исходя из доказательств, данных Китсом, что он предавался грезам о физическом удовлетворении с Фанни в дневных снах.
Китс сам писал, что у него были чувственные ночные сны. Он писал в апреле 1819 года, по поводу сонета «Сон», после прочтения эпизода Паоло и Франчески из Данте: «Сон был одним из самых восхитительных наслаждений, которые я имел в своей жизни. Я плавал в кружащейся атмосфере, как это описано, с прекрасной фигурой, к губам которой мои были прижаты, казалось, целую вечность; и посреди всего этого холода и тьмы мне было тепло». Летательный сон всегда имеет сексуальное значение, даже без какой-либо женской фигуры, сопровождающей сновидца. Конечно, этой фигурой была Фанни Браун, с которой он только что был или собирался быть помолвлен.
II
Теперь мы переходим к двум его величайшим одам — к Греческой вазе и к Соловью. Обе были написаны весной 1819 года. В обеих Фанни Браун находится с поэтом, хотя нет прямого упоминания о его любви к ней или его проблемах с ней. Строки в «Оде к греческой вазе», которые особенно были написаны с мыслью о Фанни, — это те, что адресованы возлюбленному Греческой вазы.
"Bold Lover, never, never, canst thou kiss,
Though winning near the goal—yet do not grieve;
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
For ever wilt thou love and she be fair."
Китс видел сходство между собой и тем юношей. Он тоже был привлекателен и близок к цели, и у него было не больше ее любви, чем у юноши на вазе. Он сам знал страсть
"That leaves a heart high-sorrowful and cloy'd,
A burning forehead and a parching tongue."
Он должен был принять свою судьбу и притвориться, что видит в ней некоторое преимущество, как он сделал это в судьбе юноши на вазе:
"More happy love! more happy, happy love!
For ever warm and still to be enjoyed,
For ever panting, and for ever young."
Стихотворение — это песня неудовлетворенных желаний. Китс, разочарованный в своей любви, имел один ресурс — создавать поэзию и создавать красоту из своей печали. Для будущего он тоже будет похож на того возлюбленного, созданного древним художником, вечно жаждущего любви, вечно юного. Стихотворение имеет такой большой отклик, потому что оно затрагивает струну в каждом из нас.
В «Оде к соловью» мы также видим свидетельство его любовной печали из-за Фанни. Он выражает желание улететь с птицей из сцен
"Where youth grows pale, and spectre thin, and dies;
Where beauty cannot keep her lustrous eyes,
Or new love pine at them beyond to-morrow."
Соловей не знал, как он
"The weariness, the fever and the fret
Here where men sit and hear each other groan."
Мисс Браун отравила его жизнь, и поэтому он должен лететь, по крайней мере в мечтах, через поэзию с птицей. Опять же, он находит утешение для своей несчастной любви в поэзии.
Он был наполовину влюблен в смерть, он думал о том, чтобы пристраститься к выпивке; он выразил обе эти идеи в предыдущих стихотворениях. Ему напоминают, что песню соловья слышала Руфь, потому что любовь занимает главное место в его мыслях. Но он знает, что его воображаемый полет с птицей должен скоро закончиться. Он скоро вернется к своему настоящему «я» с мучительными мыслями о Фанни.
"Adieu the fancy cannot cheat so well
As she is famed to do, deceiving elf."
Затем музыка стихла, и он снова вернулся на землю.
Бессознательный сексуальный символизм в желании лететь с соловьем является дополнительным доказательством его неудовлетворенной любви.
Мотив обеих этих великих поэм был, таким образом, обеспечен его неудовлетворительным любовным романом, но критики открыто не утверждали этот факт. Это была не просто прогулка в Британском музее или в саду Брауна, которая породила эти стихи. Эти события лишь побудили его перенести на бумагу стихи, которые уже некоторое время бродили в его бессознательном и были действительно порождены его подавленной любовью к Фанни. Если бы он был счастлив в любви, очень вероятно, что у нас никогда не было бы этих стихов. Они так же личны, как и ранее упомянутые стихи, адресованные непосредственно Фанни, как «La Belle Dame» и сонет, написанный на форзаце Шекспира. Те же несчастные томления породили их все, и все они были написаны в течение нескольких месяцев друг от друга, хотя у меня нет доказательств даты написания сонета и строк к Фанни.
Но именно в длинной поэме Фанни присутствует главным образом бессознательно — в «Ламии». У нас здесь есть история Ламии, прекрасной женщины, которая является метаморфозой змеи, пленяющей Лиция из Коринфа своей красотой. Фанни — это Ламия, женщина-змея, Лиций из Коринфа — сам Китс. Лиций собирается жениться на Ламии, как и Китс тоже думал о женитьбе на Фанни. Следует, кстати, иметь в виду, что период написания «Ламии» совпадает с датой первых опубликованных отчаянных писем Китса к Фанни, летом и осенью 1819 года. Было бы редким чудом, если бы в это время он мог удержать мысли о своей возлюбленной вне своей работы. Бессознательно он чувствовал, что она ведет себя как змея, и поэтому он изобразил ее таковой.
Лиций не хотел видеть своего учителя Аполлония, философа, на пиру. Но наставник пришел, незваный гость, и сказал Лицию, кем эта прекрасная женщина была на самом деле. Лиций умер от разочарования. Китс не хотел, чтобы ему говорили правду об отсутствии характера у Фанни, и таким образом быть разочарованным. Он чувствовал, что он тоже умрет, поэтому он боится фактов и спрашивает: «Разве все чары не исчезают от прикосновения холодной философии?» В этом вопросе мы видим уже, что он подозревает природу Фанни. Но он не поверит своим неопределенным подозрениям и не будет их расследовать. Это голос его собственного бессознательного, который он слышит в этих словах своего наставника:
"'Fool! Fool!' repeated he, while his eyes still
Relented not, nor moved; 'from every ill
In life have I preserved thee to this day,
And shall I see thee made a serpent's prey?'"
Он нападает на Фанни в своем описании мольбы Ламии, чья красота поражала, в то же время гарантируя спасение. Он рассказывает о сетях, в которых он боролся. То, что он опубликовал поэму при жизни, является доказательством того, что он сам не вполне осознавал, что анализирует свой собственный любовный роман и оскорбляет свою невесту. Когда он решил сделать поэму из маленькой истории, которую он прочитал в «Анатомии меланхолии» Бертона, именно его бессознательное выбрало тему для него, признавая, что у него много сходств в жизни с жизнью несчастного коринфского юноши. Поэма содержит больше его самого, чем любая из его длинных поэм.
Есть много других стихотворений Китса, где входит личный элемент и где он рассказывает нам о своем бессознательном. Роман с Фанни окрасил всю его работу после того, как он встретил ее. Он также знал и восхищался другой девушкой примерно в то время, когда встретил Фанни, которую он называет Чармиан; это была мисс Кокс, но она не сильно повлияла на него. Именно интенсивной привязанности Китса к своей матери, которой он был лишен в детстве, и несчастному роману с Фанни мы обязаны некоторыми из его лучших литературных работ.
ГЛАВА XV
ЛИЧНЫЕ ЛЮБОВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ШЕЛЛИ
I
Великие любовные стихотворения Шелли были вдохновлены любовными репрессиями, и моей задачей будет попытаться проследить некоторые из лучших стихотворений в английском языке до их источников.
Его отношения с женщинами подвергались большой критике, а также были сильно неверно поняты. Первое, что необычно в его жизни, — это незначительное влияние, которое оказала на него мать. Шелли, несомненно, любил свою мать, но он получил очень мало сочувствия от нее. В результате он стал сильно привязан к своим сестрам; в них он искал бессознательно мать, которую он почти потерял. Он был отчужден от своего отца в детстве, и позже были определенные столкновения. Поэт был старшим из шести детей.
Он любил свою кузину Харриет Гроув и был помолвлен с ней. Она разорвала помолвку из-за взглядов, которых он придерживался. Ее родители повлияли на нее в этом действии. Это был первый любовный роман Шелли. Поэту было девятнадцать лет, когда его бросили; некоторое время после этого он спал с заряженным пистолетом и ядом рядом с собой. В январе 1811 года в письме к своему другу Хоггу он пишет, что последовал бы за Харриет на край света. Он просит друга никогда не упоминать ее. Он рассказывает о личной встрече с Харриет и сетует, что она ушла, а он все еще дышит и живет. 11 января он написал: «Она ушла! Она потеряна для меня навсегда! Она вышла замуж! Замужем за комком земли; она сама станет бесчувственной; все эти прекрасные способности сгниют». Она, однако, еще не вышла замуж. Именно воспоминания об этих острых страданиях он позже вложил в уста маньяка в «Джулиане и Маддало»; эти пронзительные бредни полвека считались безличными и никогда не считались направленными против реальной женщины, которую он любил.
Во второй половине марта 1811 года поэт был исключен из Оксфорда за свой памфлет об атеизме. Тем временем он встретил Харриет Уэстбрук и женился на ней, в духе галантности, во второй половине августа 1811 года; он сочувствовал ей из-за ее страданий дома. Ему также нравилась Элизабет Хитченер в то время, и позже он попросил ее приехать и жить с его женой и им самим. Она сделала это примерно в июле 1812 года. Жене Шелли она не нравилась, поэтому мисс Хитченер была практически подкуплена поэтом, чтобы она уехала. Это она сделала в ноябре. Шелли разочаровался в ней, и у него действительно было очень мало общего с ней, хотя она была интеллектуально выше Харриет, жены Шелли.
В июле 1814 года Шелли бросил свою жену. Несколько недель спустя он уехал с Мэри Годвин, с которой был дружен с весны того года. В декабре 1816 года Харриет покончила с собой, утопившись, будучи беременной.
Шелли женился на своей второй жене законным браком 30 декабря 1816 года. Он, вероятно, не был безумно влюблен в нее. Следует упомянуть два случая неразделенной привязанности к нему со стороны двух невесток поэта: Фанни Годвин, которая покончила с собой, и Джейн Клэрмонт, дочери миссис Годвин от предыдущего брака, также известной как любовница Байрона.
Двумя женщинами, которых Шелли любил после своего брака и которые вдохновили некоторые из его лучших стихов, были Эмилия Вивиани и миссис Джеймс Уильямс. Шелли встретил мисс Вивиани примерно в декабре 1820 года. Той зимой он написал «Эпипсихидион», который был любовным стихотворением к ней; здесь он также рассказал нам историю своих любовных романов. В июне 1822 года он упоминает о своем разочаровании в ней. Примерно в это время его чувство к жене своего друга, миссис Уильямс, овладело им, и он написал ряд лирических стихотворений к ней. Он утонул 8 июля 1822 года вместе с мистером Уильямсом.
У Шелли никогда не было удовлетворительного любовного романа в жизни. Он был отвергнут своей первой любовью, к которой его привязанность была сильной. Он совсем не любил свою первую жену, а вторая жена не дала ему того удовлетворения в любви, которого он жаждал. Поэтому он тосковал по другим. Его новые романы не принесли ему счастья, так как он разочаровался в своей Эмилии, в то время как миссис Уильямс была замужем за его другом; социальное общение на некоторое время прекратилось между Шелли и Уильямсами из-за любви Шелли. Две другие женщины, которые заботились о нем, не привлекали его. Все это положение дел привело к некоторым из его лучших стихотворений, выявило некоторые из его взглядов на свободную любовь и повлияло на его лирику. Мы рассмотрим, как его поэзия возникла из глубин его бессознательного.
«Джулиан и Маддало» был впервые набросан в 1814 году. Монолог маньяка, который является одним из самых сильных криков любовного разочарования в поэзии, вдохновленный личным опытом, и является, наряду с «Триумфом времени» Суинберна, одним из величайших подобных произведений в литературе, — это собственный порыв Шелли. Это его полная ярость, брошенная в Харриет Гроув, и не была, как предполагали Арабелла Шор (Gentleman's Magazine [1887], v. 263, p. 329) и Х. С. Солт (Shelley Society Papers [1888], p. 325), направлена против его первой жены. Он никогда не любил ее так, как любил тот маньяк; кроме того, это было неправдой в отношении Харриет Уэстбрук, что она перестала любить Шелли. Говорят, что поэт считал ее виновной в супружеской измене, живя с ним, но даже если это было так (а у нас нет доказательств, оправдывающих такое убеждение), поэт уже некоторое время бросал тоскующие взгляды на Мэри Годвин, свою будущую вторую жену, до того, как оставил свою первую жену; у нас нет доказательств того, что поэт был убит горем после того, как оставил Харриет Уэстбрук, хотя он сочувствовал ей.
Его роман с Харриет Гроув не был эфемерной вещью, как считает Уильям Шарп в своей биографии поэта. Ибо даже будучи женатым на Харриет Уэстбрук, он все еще был огорчен из-за первой Харриет. Когда мисс Гроув вышла замуж за кузена осенью 1811 года, через несколько месяцев после его собственного брака, поэт написал ее брату, спрашивая, как ему нравится его зять, и добавил саркастически и горько: «Новый брат, так же как и новый кузен, должно быть, бесценное приобретение». Это было 28 октября 1811 года. Поведение Харриет Гроув заставило его провести много бессонных ночей, и всего за несколько месяцев до его брака с мисс Уэстбрук у него были суицидальные мысли. Он писал печальные любовные стихи и жалобу на вероломство любви. Капитан Кеннеди описывает Шелли в июне 1813 года играющим на пианино любимую мелодию, которую Харриет Гроув обычно играла для него. (Dowden's Life of Shelley, p. 390.) Именно в следующем году он набросал поэму «Джулиан и Маддало», и хотя вероятно, что в окончательной версии, которая была написана четыре года спустя, хотя опубликована после его смерти, бессознательные эмоции по поводу Харриет Уэстбрук были слиты в поэму вместе с негодованием на Харриет Гроув. Упоминание о гробнице, ради которой дама, к которой обращаются в поэме, покинула поэта, могло быть подсказано мертвой Харриет Уэстбрук; но этот факт не является достаточным основанием для того, чтобы считать ее предметом поэмы, как это делают мисс Шор и мистер Солт. Мы должны искать истину за пределами таких случайных упоминаний. Боль в этой поэме — это память о гораздо большей и более ранней агонии, чем та, которую Шелли испытал из-за неверности Харриет Уэстбрук; скорее о горе, которое причинила ему Харриет Гроув. Отрывки в письмах к Хоггу доказывают, что печаль поэта была слишком острой, чтобы он мог забыть; он не мог не вложить их бессознательно в эту поэму.
В «Эпипсихидионе», написанном в начале зимы 1821 года, есть ссылки на Харриет Гроув. Мистер Фли в статье «История жизни Шелли в Эпипсихидионе» правильно утверждает, что Харриет Гроув — это «та, с голосом, который был отравленной мелодией», с чьих щек летел убивающий воздух, который ложился на листья сердца поэта и заставлял его чувствовать руины возраста. Горечь этого отрывка равна той, что в «Джулиане и Маддало», и поэтому строки не относятся к какому-то вульгарному роману, как думают некоторые критики.