Это могучее и ветвистое дерево, называемое мифологией, которое разветвляется по всему миру, чьи отдаленные ветви под отдельными небесами несут, как цветных птиц, дорогостоящие идолы Азии и полуиспеченные фетиши Африки, и сказочных королей и принцесс лесных народных сказок, и погребенные среди виноградных лоз и олив Лары латинян, и несущие на облаках Олимпа плавучее верховенство богов Греции. Это мифы: и тот, кто не сочувствует мифам, не сочувствует людям. Но тот, кто больше всего сочувствует мифам, наиболее полно осознает, что они не являются и никогда не были религией в том смысле, в каком христианство или даже ислам являются религией. Они удовлетворяют некоторые потребности, удовлетворяемые религией; и, в частности, потребность делать определенные вещи в определенные даты; потребность в двойных идеях праздничности и формальности. Но хотя они предоставляют человеку календарь, они не предоставляют ему кредо. Человек не вставал и не говорил: «Я верю в Юпитера, Юнону, Нептуна» и т. д., как он встает и говорит: «Я верю в Бога Отца Всемогущего» и остальное из Апостольского Символа веры. Многие верили в одних и не верили в других, или больше в одних и меньше в других, или в любом случае лишь в очень смутном поэтическом смысле. Не было момента, когда они все были собраны в ортодоксальный порядок, который люди защищали бы и за который их пытали бы, чтобы сохранить его в неприкосновенности. Еще меньше кто-либо когда-либо говорил таким образом: «Я верю в Одина, Тора и Фрейю», ибо за пределами Олимпа даже олимпийский порядок становится облачным и хаотичным. Мне кажется ясным, что Тор был вовсе не богом, а героем. Ничто, напоминающее религию, не изобразило бы кого-то, напоминающего бога, как ощупью пробирающегося, подобно пигмею, в огромной пещере, которая оказалась перчаткой великана. Это славное невежество, называемое приключением. Тор, возможно, был великим искателем приключений; но называть его богом — это все равно что пытаться сравнить Иегову с Джеком и бобовым стеблем. Один, кажется, был настоящим варварским вождем, возможно, из Темных веков после христианства. Политеизм угасает на своих окраинах в сказки или варварские воспоминания; это не вещь, подобная монотеизму, как его понимают серьезные монотеисты. Опять же, он удовлетворяет потребность взывать к какому-то возвышенному имени или какому-то благородному воспоминанию в моменты, которые сами по себе благородны и возвышенны; такие как рождение ребенка или спасение города. Но имя так использовалось многими, для кого оно было лишь именем. Наконец, он удовлетворял, или, скорее, частично удовлетворял, вещь, действительно очень глубокую в человечестве; идею отказа от чего-то как от доли неизвестных сил; выливания вина на землю, бросания кольца в море; одним словом, жертвоприношения. Это мудрая и достойная идея не использовать наше преимущество в полной мере; положить что-то на другие весы, чтобы уравновесить нашу сомнительную гордость, платить десятину природе за нашу землю. Эта глубокая истина об опасности дерзости, или о том, чтобы быть слишком большим для своих сапог, проходит через все великие греческие трагедии и делает их великими. Но она идет рука об руку с почти криптическим агностицизмом относительно реальной природы богов, которых нужно умилостивить. Там, где этот жест сдачи наиболее великолепен, как среди великих греков, на самом деле гораздо больше идеи о том, что человеку будет лучше от потери вола, чем о том, что богу будет лучше от его получения. Говорят, что в своих более грубых формах часто бывают действия, гротескно предполагающие, что бог действительно ест жертву. Но этот факт фальсифицируется ошибкой, которую я поставил первой в этой заметке о мифологии. Это непонимание психологии дневных снов. Ребенок, притворяющийся, что в дупле дерева есть гоблин, сделает грубую и материальную вещь, например, оставит ему кусок пирога. Поэт мог бы сделать более достойную и элегантную вещь, например, принести богу фрукты, а также цветы. Но степень серьезности в обоих действиях может быть одинаковой или может варьироваться почти в любой степени. Грубая фантазия — это не более кредо, чем идеальная фантазия — кредо. Конечно, язычник не не верит, как атеист, так же как он не верит, как христианин. Он чувствует присутствие сил, о которых он гадает и изобретает. Св. Павел сказал, что у греков был один алтарь неведомому богу. Но на самом деле все их боги были неведомыми богами. И реальный разрыв в истории действительно произошел, когда св. Павел объявил им Того, Кого они по неведению чтили.
Сущность всего такого язычества можно резюмировать следующим образом. Это попытка достичь божественной реальности только через воображение; в своей собственной области разум его совсем не сдерживает. Для взгляда на всю историю жизненно важно, что разум — это нечто отдельное от религии даже в самых рациональных из этих цивилизаций. Только как запоздалая мысль, когда такие культы находятся в упадке или в обороне, можно найти нескольких неоплатоников или нескольких брахманов, пытающихся рационализировать их, и даже тогда только пытаясь аллегоризировать их. Но на самом деле реки мифологии и философии текут параллельно и не сливаются, пока не встретятся в море христианства. Простые секуляристы все еще говорят так, как если бы Церковь внесла своего рода раскол между разумом и религией. Истина в том, что Церковь была на самом деле первой вещью, которая когда-либо пыталась объединить разум и религию. Никогда раньше не было такого союза священников и философов. Мифология, таким образом, искала Бога через воображение; или искала истину с помощью красоты, в том смысле, в котором красота включает в себя многое из самого гротескного безобразия. Но воображение имеет свои собственные законы и, следовательно, свои собственные триумфы, которые ни логики, ни люди науки не могут понять. Оно оставалось верным этому воображаемому инстинкту через тысячи экстравагантностей, через каждую грубую космическую пантомиму свиньи, поедающей луну, или мира, вырезанного из коровы, через все головокружительные извивы и мистические деформации азиатского искусства, через всю суровую и пристальную жесткость египетской и ассирийской портретной живописи, через каждый вид треснувшего зеркала безумного искусства, которое, казалось, деформировало мир и смещало небо, оно оставалось верным чему-то, о чем не может быть спора; чему-то, что делает возможным для какого-то художника какой-то школы внезапно замереть перед этой конкретной деформацией и сказать: «Мой сон сбылся». Поэтому мы все на самом деле чувствуем, что языческие или первобытные мифы бесконечно наводят на размышления, пока мы достаточно мудры, чтобы не спрашивать, на что они наводят. Поэтому мы все чувствуем, что имеется в виду под Прометеем, крадущим огонь с небес, пока какой-нибудь педант-пессимист или прогрессивный человек не объяснит, что это значит. Поэтому мы все знаем смысл «Джека и бобового стебля», пока нам не скажут. В этом смысле верно, что именно невежественные принимают мифы, но только потому, что именно невежественные ценят поэмы. Воображение имеет свои собственные законы и триумфы; и огромная сила начала облекать свои образы, будь то образы в уме или в грязи, будь то в бамбуке островов Южного моря или мраморе гор Эллады. Но в триумфе всегда была проблема, которую на этих страницах я пытался проанализировать тщетно; но, возможно, я мог бы в заключение сформулировать ее так.
Суть и кризис в том, что человек нашел естественным поклоняться; даже естественным поклоняться неестественным вещам. Поза идола могла быть жесткой и странной; но жест поклоняющегося был щедрым и прекрасным. Он не только чувствовал себя свободнее, когда сгибался; он на самом деле чувствовал себя выше, когда кланялся. Отныне все, что отнимало жест поклонения, будет задерживать его в росте и даже калечить навсегда. Отныне быть просто светским будет рабством и запретом. Если человек не может молиться, он заткнут; если он не может преклонить колени, он в оковах. Поэтому мы чувствуем во всем язычестве любопытное двойное чувство доверия и недоверия. Когда человек делает жест приветствия и жертвоприношения, когда он совершает возлияние или поднимает меч, он знает, что делает достойную и мужественную вещь. Он знает, что делает одну из тех вещей, ради которых был создан человек. Его воображаемый эксперимент поэтому оправдан. Но именно потому, что он начался с воображения, до конца в нем есть нечто от насмешки, и особенно в объекте его. Эта насмешка, в более напряженные моменты интеллекта, становится почти невыносимой иронией греческой трагедии. Кажется, существует несоразмерность между священником и алтарем или между алтарем и богом. Священник кажется более торжественным и почти более священным, чем бог. Весь порядок храма солиден, разумен и удовлетворителен для определенных частей нашей природы; кроме самого его центра, который кажется странно изменчивым и сомнительным, подобно танцующему пламени. Это первая мысль, вокруг которой было построено все; и первая мысль все еще является фантазией и почти легкомыслием. В этом странном месте встречи человек кажется более статуарным, чем статуя. Он сам может стоять вечно в благородной и естественной позе статуи Молящегося Мальчика. Но какое бы имя ни было написано на пьедестале, будь то Зевс, Аммон или Аполлон, бог, которому он поклоняется, — это Протей.
Можно сказать, что «Молящийся мальчик» скорее выражает потребность, нежели удовлетворяет её. Его руки воздеты в ходе естественного и необходимого действия, но то, что они пусты — не менее значимая притча. О природе этой потребности будет сказано еще немало, но сейчас можно заметить: возможно, этот верный инстинкт, подсказывающий, что молитва и жертва суть свобода и расширение горизонтов, восходит к той необъятной и полузабытой концепции всеобщего отцовства, которая, как мы уже видели, повсюду исчезала с утреннего небосвода. Это верно, но это еще не вся правда. В поэте, как представителе язычества, остается неистребимый инстинкт, подсказывающий, что он не совсем неправ, локализуя своего бога. Это нечто, живущее в душе поэзии, если не благочестия. И величайший из поэтов, давая определение поэту, не сказал, что тот дарует нам вселенную, абсолют или бесконечность; он, на своем более широком языке, сказал — «местное жительство и имя». Ни один поэт не является просто пантеистом; те, кого считают наиболее пантеистичными, как Шелли, начинают с какого-то локального и частного образа, подобно язычникам. В конце концов, Шелли писал о жаворонке, потому что это был жаворонок. Нельзя было выпустить имперский или международный перевод этого стихотворения для использования в Южной Африке, заменив жаворонка на страуса. Так мифологическое воображение движется, так сказать, по кругу, паря в поисках места или возвращаясь к нему. Одним словом, мифология — это поиск; это нечто, сочетающее повторяющееся желание с повторяющимся сомнением, смешивающее жаждущую искренность в идее поиска места с темной, глубокой и таинственной легкомысленностью по отношению ко всем найденным местам. Столь далеко могло завести одинокое воображение, и позже мы должны обратиться к одинокому разуму. Нигде на этом пути они не шли вместе.
Именно здесь все эти вещи отличались от религии в той реальности, где эти разные измерения встречались, или своего рода тверди. Они отличались от реальности не тем, как выглядели, а тем, чем они были. Картина может выглядеть как пейзаж; она может в каждой детали быть точь-в-точь как пейзаж. Единственная деталь, в которой она отличается, заключается в том, что она не является пейзажем. Это различие лишь то, что отделяет портрет королевы Елизаветы от самой королевы Елизаветы. Только в этом мифическом и мистическом мире портрет мог существовать до самой личности; и поэтому портрет был более расплывчатым и сомнительным. Но любой, кто чувствовал атмосферу этих мифов и питался ею, поймет, что я имею в виду, когда говорю, что в одном смысле они на самом деле не претендовали на то, чтобы быть реальностью. У язычников были сны о реальности; и они первыми признали бы, говоря их же словами, что одни приходят через ворота из слоновой кости, а другие — через ворота из рога. Сны действительно становятся очень яркими, когда они касаются тех нежных или трагических вещей, которые могут заставить спящего проснуться с чувством, что его сердце было разбито во сне. Они постоянно тяготеют к определенным страстным темам встреч и расставаний, жизни, заканчивающейся смертью, или смерти, которая является началом жизни. Деметра бродит по пораженному горем миру в поисках украденного ребенка; Исида тщетно простирает руки над землей, чтобы собрать воедино члены Осириса; и слышится плач на холмах по Аттису и в лесах по Адонису. Со всей этой скорбью смешивается мистическое и глубокое чувство, что смерть может быть избавителем и утешением; что такая смерть дает нам божественную кровь для обновляющей реки и что все благо обретается в собирании разбитого тела бога. Мы можем по праву назвать это предвестиями, если помним, что предвестия — это тени. И метафора тени как нельзя лучше попадает в истину, которая здесь крайне важна. Ибо тень — это форма; вещь, которая воспроизводит очертания, но не текстуру. Эти вещи были чем-то похожи на реальное, а сказать, что они похожи — значит сказать, что они другие. Сказать, что нечто похоже на собаку — это другой способ сказать, что это не собака; и именно в этом смысле идентичности миф не есть человек. Никто на самом деле не думал об Исиде как о человеке; никто на самом деле не думал о Деметре как об историческом персонаже; никто не думал об Адонисе как об основателе Церкви. Не было идеи, что кто-то из них изменил мир; скорее, их повторяющиеся смерть и жизнь несли печальное и прекрасное бремя неизменности мира. Ни один из них не был революцией, кроме как в смысле обращения солнца и луны. Весь их смысл ускользает, если мы не видим, что они означают тени, которыми мы являемся, и тени, за которыми мы гонимся. В некоторых жертвенных и общинных аспектах они естественным образом подсказывают, какой бог мог бы удовлетворить людей; но они не претендуют на то, чтобы быть удовлетворенными. Любой, кто говорит обратное — плохой судья поэзии.
Те, кто рассуждает о «языческих Христах», питают меньше симпатии к язычеству, чем к христианству. Те, кто называет эти культы «религиями» и «сравнивает» их с уверенностью и вызовом Церкви, гораздо меньше нашего ценят то, что делало язычество человечным, или почему классическая литература до сих пор висит в воздухе, словно песня. Не много человеческой нежности к голодным в том, чтобы доказывать, что голод — это то же самое, что еда. Не много гениального понимания юности в том, чтобы утверждать, что надежда уничтожает потребность в счастье. И совершенно нереально утверждать, что эти образы в уме, которыми восхищаются исключительно абстрактно, находились в том же мире, что и живой человек и живое государственное устройство, которым поклонялись, потому что они были конкретны. Мы могли бы с таким же успехом сказать, что мальчик, играющий в разбойников, — это то же самое, что человек в свой первый день в окопах; или что первые фантазии мальчика о «не невозможной ей» — это то же самое, что таинство брака. Они фундаментально различны именно там, где они поверхностно схожи; мы могли бы почти сказать, что они не одни и те же, даже когда они одни и те же. Они различны только потому, что одно реально, а другое — нет. Я имею в виду не просто то, что я сам верю, что одно истинно, а другое — нет. Я имею в виду, что одно никогда не предназначалось быть истинным в том же смысле, что и другое. Тот смысл, в котором оно должно было быть истинным, я пытался смутно наметить здесь, но он, несомненно, очень тонок и почти неописуем. Он настолько тонок, что ученые, которые претендуют на то, чтобы выставить его соперником нашей религии, упускают весь смысл и цель своего собственного исследования. Мы знаем лучше ученых, даже те из нас, кто не ученые, что было в том глухом крике, который разнесся над мертвым Адонисом, и почему у Великой Матери была дочь, выданная замуж за смерть. Мы проникли глубже них в Элевсинские мистерии и прошли более высокую ступень, где врата внутри врат охраняли мудрость Орфея. Мы знаем смысл всех мифов. Мы знаем последнюю тайну, открытую совершенному посвященному. И это не голос священника или пророка, говорящий: «Эти вещи есть». Это голос мечтателя и идеалиста, взывающий: «Почему эти вещи не могут быть?»
ГЛАВА VI ДЕМОНЫ И ФИЛОСОФЫ
Я довольно подробно остановился на этом творческом типе язычества, который заполнил мир храмами и повсюду является прародителем народных празднеств. Ибо центральная история цивилизации, как я её вижу, состоит из двух дальнейших этапов перед финальной стадией Христианского мира. Первым была борьба между этим язычеством и чем-то менее достойным, чем оно само, а вторым — процесс, посредством которого оно само становилось менее достойным. В этом весьма разнообразном и часто весьма расплывчатом политеизме была слабость первородного греха. Языческие боги изображались бросающими людей, как кости; и, право, это крапленые кости. Особенно в вопросах пола люди рождаются неуравновешенными; можно почти сказать, что люди рождаются безумными. Они едва достигают здравия, пока не достигают святости. Эта диспропорция тянула вниз окрыленные фантазии и наполнила конец язычества лишь грязью и мусором плодящихся богов. Но первый момент, который нужно осознать, заключается в том, что этот вид язычества столкнулся на раннем этапе с другим видом язычества; и что исход этой по существу духовной борьбы действительно определил историю мира. Чтобы понять это, мы должны перейти к обзору другого вида язычества. Его можно рассмотреть гораздо короче; на самом деле, есть вполне реальный смысл в том, что чем меньше о нем сказано, тем лучше. Если мы назвали первый вид мифологии дневным сном, мы вполне могли бы назвать второй вид мифологии кошмаром.
Суеверия повторяются во все века, и особенно в рационалистические. Я помню, как защищал религиозную традицию перед целым обеденным столом выдающихся агностиков; и к концу нашего разговора каждый из них достал из кармана или продемонстрировал на цепочке своих часов какой-нибудь амулет или талисман, с которым, как они признались, никогда не расставались. Я был единственным присутствующим, кто не позаботился обзавестись фетишем. Суеверие повторяется в рационалистическую эпоху, потому что оно покоится на чем-то, что, если не идентично рационализму, то не лишено связи со скептицизмом. Оно, по крайней мере, очень тесно связано с агностицизмом. Оно покоится на чем-то, что является действительно очень человеческим и понятным чувством, подобно местным призывам к numen в народном язычестве. Но это агностическое чувство, ибо оно покоится на двух ощущениях: во-первых, что мы на самом деле не знаем законов вселенной; и во-вторых, что они могут сильно отличаться от всего того, что мы называем разумом. Такие люди осознают истину, что огромные вещи часто зависят от крошечных. Когда доносится шепот, от традиции или еще откуда-то, что одна конкретная крошечная вещь является ключом или разгадкой, что-то глубокое и не совсем бессмысленное в человеческой природе говорит им, что это вполне вероятно. Это чувство существует в обеих формах язычества, рассматриваемых здесь. Но когда мы переходим ко второй его форме, мы обнаруживаем, что она преображена и наполнена другим и более ужасным духом.