Семитский священный столб рассматривался в большинстве отношений так же, как и другие могильные колья и идолы, которые мы до сих пор рассматривали; ибо ассирийский памятник из Хорсабада, изображенный Роулинсоном, представляет декоративный столб, установленный рядом с алтарем; жрецы стоят перед ним, занятые актом поклонения, и касаются столба руками, «или, возможно», — говорит профессор Смит, — «помазывают его каким-либо жидким веществом». Что ашера также драпировалась, как бревна островитян Острова Общества или ирландский идол Монигана, мы узнаем из знаменитого отрывка во Второй книге Царств (xxiii. 7), где говорится, что женщины «ткали одежды для ашеры». Д-р Робертсон Смит иллюстрирует этот отрывок параллелью священной эрики в Библе, которая была «просто мертвым пнем, ибо она была срублена Исидой и представлена библийцам, завернутая в льняную ткань и помазанная миррой, как труп. Поэтому она представляла мертвого бога» (Осириса, или, скорее, в своем происхождении Адониса). «Но как простой пень, она также напоминает еврейскую ашеру». Так близко может человек подойти к восприятию истины, и все же так совершенно может упустить ее действительное значение.
Я не буду больше останавливаться на этих более или менее отдаленных производных могильного кола. Я скажу лишь кратко, что, по моему мнению, все деревянные идолы или изображения прямо или косвенно происходят от деревянного надгробия или еще более примитивного погребального столба. Не то чтобы я предполагал, что каждое деревянное изображение обязательно когда-то само было погребальным памятником. «Магдалина» Донателло в Сан-Джованни во Флоренции, синяя в звездах Мадонна придорожной часовни, конечно, не имеют такого непосредственного происхождения. Но я действительно верю, что привычка делать и поклоняться деревянным изображениям возникла тем путем, который я указал; и тем, кто обвинил бы меня в «грубом эвгемеризме», я хотел бы еще раз заметить, что даже в этих высших христианских примерах объекты почитания сами в конечном счете признаются когда-то бывшими галилейскими женщинами. Более того, разве сама придорожная часовня в большинстве католических стран чаще всего не является поминальной часовней, воздвигнутой там, где какой-то путник умер насильственной смертью, от убийства, молнии, несчастного случая или лавины?
ГЛАВА VII. — СВЯЩЕННЫЕ ДЕРЕВЬЯ.
Священное дерево стоит менее очевидно в прямой линии предков богов и Бога, чем священный камень и священный кол, которые мы только что рассмотрели. Поэтому я охотно пропустил бы его в этом долгом предварительном расследовании, если бы мог безопасно это сделать, чтобы сразу перейти к конкретному рассмотрению Бога Израиля и возникновения монотеизма. Но дерево, тем не менее, так тесно связано с двумя другими главными объектами человеческого поклонения, что я едва ли вижу, как могу избежать рассмотрения его здесь в той же связи: тем более что в конечном итоге оно имеет важные последствия в отношении древа креста, а также Истинной Лозы и многих других элементов христианской веры и христианской символики. Поэтому я посвящу ему короткую главу по пути, предварительно заметив, что я уже более подробно осветил эту тему в своем экскурсе «О происхождении поклонения деревьям», приложенном к моему стихотворному переводу «Аттиса» Катулла.
Поклонение священным деревьям распространено по всему миру почти так же широко, как поклонение мертвым телам, мумиям, реликвиям, могилам, священным камням, священным кольям и каменным или деревянным идолам. Великими авторитетами по теме поклонения деревьям являются «Культ деревьев» Маннхардта и «Золотая ветвь» г-на Дж. Дж. Фрэзера. Ни один из этих ученых и проницательных писателей, однако, не увидел полностью истинное происхождение поклонения из погребальных практик: и поэтому становится необходимым кратко пройти тот же путь здесь с точки зрения, предоставленной нам теорией трупа и теорией призрака как основы религии. Я надеюсь добавить что-то к их ценным результатам, а также попутно показать, что все главные объекты поклонения вместе единодушно возвращают нас к культу мертвых как их общей отправной точке.
Начнем в этом случае (вопреки нашей предыдущей практике) с изучения и попытки понять несколько случаев поведения древесных духов в различных мифологиях. Вергилий рассказывает нам в третьей «Энеиде», как однажды Эней приносил жертву на кургане, увенчанном кустами кизила и мирта. Он попытался вырвать некоторые из них с корнем, чтобы покрыть алтарь, как было принято, ветвями с листьями. Когда он сделал это, первый куст, который он вырвал, поразил его, источая капли жидкой крови, которые стекали и падали на почву внизу. Он попробовал снова, и снова дерево истекало человеческой кровью. На третьей попытке послышался стон, исходящий из кургана, и голос заверил Энея, что курган, на котором он стоял, покрывает убитые останки его друга Полидора.
Теперь, в этом типичном и весьма иллюстративном мифе — несомненно, древней и хорошо известной истории, включенной Вергилием в свою великую поэму, — мы видим, что дерево, которое растет на кургане, само рассматривается как представитель и воплощение души мертвого человека, точно так же, как в другом месте змея, которая скользит из гробницы Анхиза, рассматривается как воплощенный дух героя, и точно так же, как совы и летучие мыши, которые обитают в погребальных пещерах, часто отождествляются во всех частях мира с душами усопших.
Подобные истории о кровоточащих или говорящих деревьях или кустах встречаются в изобилии в других местах. «Когда дуб срубают», — говорит Обри в своих «Остатках язычества», — «он издает своего рода крики и стоны, которые можно услышать за милю, как будто это гений дуба скорбит. Э. Уайлд, эсквайр, слышал это несколько раз». Некоторые индейцы, говорит Бастиан, не смеют срезать определенное растение, потому что из него выходит красный сок, который они принимают за его кровь. Я сам помню, как в детстве в Канаде слышал, что везде, где в лесах рос Sanguinaria Canadensis, обычный американский кровавый корень, там когда-то был похоронен индеец, и что красные капли сока, которые выступали из стебля, когда срывали цветы, были кровью мертвого человека. В Самоа, говорит г-н Тернер, особой обителью Туифити, короля Фиджи, была роща больших и долговечных деревьев афзелия. «Никто не смел рубить эту древесину. Рассказывают историю о группе из Уполу, которая однажды попыталась это сделать, и следствием было то, что из дерева потекла кровь, и что святотатственные чужеземцы все заболели и умерли». До 1855 года, говорит Маннхардт, в Наудерсе в Тироле было священное дерево лиственница, которое, как считалось, кровоточило всякий раз, когда его резали. В некоторых из этих случаев, правда, мы на самом деле не знаем, росли ли деревья на курганах, но этот момент специально отмечен в отношении кизила Полидора и, вероятно, подразумевается в случае с Самоа, как я заключаю из титула, данного духу как королю Фиджи.
В других случаях, однако, такого сомнения не существует. Нам прямо говорят, что именно души мертвых, как полагают, оживляют говорящие или кровоточащие деревья. «Племя диери в Южной Австралии», — говорит г-н Фрэзер, — «считает очень священными определенные деревья, которые, как предполагается, являются их отцами, превращенными в них; поэтому они не будут рубить деревья и протестуют против того, чтобы поселенцы делали это». Некоторые филиппинские островитяне верят, что души их предков обитают в определенных деревьях, которые они поэтому щадят. Если их вынуждают срубить один из этих священных стволов, они оправдываются, говоря, что это жрецы заставили их срубить его.
Теперь, как возникла эта связь между деревом и призраком или предком? Примерно тем же путем, я полагаю, как связь между священным камнем или священным колом и мертвым вождем, который похоронен под ним. Все, что растет или стоит на могиле, обязательно разделит почести, воздаваемые духу, который обитает внутри нее. Таким образом, змея или другое животное, замеченное выползающим из гробницы, мгновенно принимается дикарями и даже полуцивилизованными людьми за гения или представителя мертвого обитателя. Но растут ли деревья на могилах? Несомненно, да. Во-первых, они могут расти по чистой случайности, как они могли бы расти где угодно еще; тем более что почва в таком случае была перевернута и обработана. Но помимо этого, во-вторых, во всем мире принято сажать деревья или кустарники на могилах родственников или соплеменников. Хотя прямые доказательства по этому вопросу получить трудно, кое-что имеется. В Алжире я наблюдал, как арабские женщины ходили по пятницам сажать цветы и кустарники на могилах своих близких. Я узнал от г-на Р. Л. Стивенсона, что подобные посадки происходят на Самоа и Фиджи. Таитяне сажают молодые казуарины на могилах. В римско-католических странах посадка кустарников на кладбищах происходит обычно в день поминовения усопших, обычай, который свидетельствовал бы о его огромной древности; ибо хотя для католиков делом чести является объяснение этого праздника как сравнительно недавнего происхождения, определенно введенного конкретным святым в конкретный период, его аналогия с подобными празднованиями в других местах показывает нам, что это на самом деле выживший реликт очень древней формы культа манов.
В греко-римской древности несомненно, что деревья часто сажали вокруг курганов мертвых; и что лиственные ветви составляли часть установленного церемониала похорон. Я не могу сделать ничего лучшего, чем процитировать в этом отношении еще раз случай с Полидором:
Ergo instauramus Polydoro funus, et ingens
Aggeritur tumulo tellus; stant Manibus aræ,
Cæruleis mostæ vittis atraque cupresso.
Светоний, опять же, рассказывает нам, как курган божественного Августа был тщательно засажен; и то, как он отмечает этот факт, кажется мне, свидетельствует о том, что церемонии придавалось особое значение. Акация — одно из самых священных деревьев Египта; и египетские памятники, с их обычной откровенностью, показывают нам саркофаг, из которого появляется акация, с наивным девизом: «Осирис вырывается наружу».
Инцидент, который произошел во время недавней японо-китайской войны, показывает, как легко подобные моменты могут быть упущены поспешными авторами в формальных описаниях. Одна из лондонских иллюстрированных газет напечатала отчет о погребении японских мертвецов в Порт-Артуре и, упомянув простое надгробие, установленное на каждой могиле, добровольно добавила утверждение, что ничто другое не отмечало место погребения. Но гравюра, которая сопровождала его, взятая с фотографии, показала, напротив, что маленькое дерево было также посажено на каждом крошечном кургане.
Я узнал от г-на Уильяма Симпсона, что Гробницы Королей под Пекином заметны издалека своими высокими сосновыми рощами.
Вечнозеленые растения, я полагаю, специально сажают на могилах или курганах, потому что они сохраняют свою зелень в течение всей зимы и, таким образом, как бы дают постоянное свидетельство жизненности и активности вселившегося духа. Г-н Фрэзер показал в «Золотой ветви», что омела подобным образом обязана своей особой святости тому факту, что она зримо сохраняет душу дерева неповрежденной в себе, в то время как все окружающие ветви стоят голыми и безжизненными. Соответственно, курганы очень часто увенчиваются вечнозелеными растениями. Почти все круглые курганы в южной Англии, например, увенчаны очень древними шотландскими соснами; и поскольку шотландская сосна не является местным деревом к югу от Твида, практически несомненно, что эти старые сосны являются потомками предков, посаженных человеческими руками, когда курганы были впервые воздвигнуты над кремированными и погребенными телами доисторических вождей. Короче говоря, шотландская сосна в Англии — это священное дерево курганов. Как правило, однако, в Северной Европе тис — это вид, специально сажаемый на кладбищах, и несколько таких тисов в различных частях Англии и Германии считаются обладающими особой святостью. Большая группа очень древних тисов в Норбери-парке близ Доркинга, известная как Роща Друидов, давно считается священным лесом отдаленной древности. В южной Европе кипарис заменяет тис как вечнозеленое растение, наиболее тесно связанное с гробницами и кладбищами. В Провансе и Италии, однако, вечнозеленый каменный дуб почти в равной степени является обычным обитателем мест погребения. М. Лажар в своем способном эссе «О культе кипариса» собрал много свидетельств этого поклонения вечнозеленым растениям среди греков, этрусков, римлян, финикийцев, арабов, персов, индусов, китайцев и американских народов.
Священные деревья, особенно когда они стоят в одиночестве, во многих отношениях подвергаются тому же церемониалу, который применяется к мертвым телам, мумиям, могилам, священным камням, священным кольям и резным идолам или статуям. Другими словами, подношения призраку или богу могут быть сделаны дереву, которое растет на могиле, точно так же, как и любому другому из признанных воплощений вселившегося духа. Дарвин в «Путешествии на „Бигле“» описывает, как индейцы Южной Америки приветствовали громкими криками какое-нибудь священное дерево, стоящее в одиночестве на какой-нибудь высокой части Пампы; возлияния бренди и мате выливались в яму у его основания, чтобы удовлетворить душу божества, которое там обитало. У одного из этих древесных богов было имя, Валлечу. Народ Конго, опять же, ставил калебасы с пальмовым вином у подножия «деревьев, с которыми обращались как с идолами». В других случаях кровь смазывается на дерево; или ему предлагается масло. Центральноафриканцы г-на Даффа Макдональда убивают цыплят у подножия «дерева молитвы» и позволяют его крови стекать к корням. Олдфилд видел в Аддакуде кур и многие другие предметы еды, подвешенные в качестве подношений к гигантскому дереву. Сэр Уильям Хантер упоминает, что раз в год в Бирбхуме санталы «делают простые подношения призраку, который обитает в дереве Бела». В Тонга туземцы кладут подарки еды у подножия определенных деревьев, которые, как они верят, населены духами. Мне не нужно умножать примеры; их можно найти сотнями у д-ра Тайлора и в других великих антропологических коллекциях.
Более того, священное дерево находится в теснейшей связи с другими несомненно предковыми памятниками, священным камнем и идолом. «Бенгальская деревня», — говорит сэр Уильям Хантер, — «обычно имеет своего местного бога, которому она поклоняется либо в форме грубого необработанного камня, либо пня, либо дерева, помеченного суриком»; последнее, вероятно, является заменой крови человеческих или животных жертв, которой его когда-то поливали. «Иногда ком глины, помещенный под деревом, выполняет роль божества; и сопровождающий жрец, когда он есть, обычно принадлежит к одной из полуиндуизированных низших каст. Грубый камень представляет неарийский фетиш; а дерево, кажется, обязано своей святостью неарийскому убеждению, что оно образует обитель призраков или богов деревни». То есть, мы имеем здесь поклонение предкам в его нескрываемом раннем местном развитии.
Я могу упомянуть здесь вкратце, что, как мы увидим далее, это тройное сочетание камня, бревна и дерева составляет почти нормальный или неизменный состав примитивного святилища по всему миру.
Ассоциация священного дерева с настоящими идолами или изображениями умерших предков хорошо видна в следующем отрывке, который я цитирую из д-ра Тайлора: «Группа лиственниц в сибирской степи, роща в глубине леса — это святилище туранского племени. Ярко украшенные идолы в своих теплых меховых шубах, каждый установленный под своим большим деревом, обернутым тканью или жестью, бесконечные оленьи шкуры и пушнина, висящие на деревьях вокруг, котлы, ложки, рога для нюхательного табака и домашние ценности, разбросанные как подношения перед богами — таково описание сибирской священной рощи на той стадии, когда контакт с иностранной цивилизацией начался с украшения грубого старого церемониала, который она должна закончить упразднением. Раса, этнологически родственная этим племенам, хотя и поднявшаяся до более высокой культуры, сохранила замечательные реликты поклонения деревьям в Северной Европе. В эстонских районах в нынешнем столетии путешественник часто мог видеть священное дерево, обычно древнюю липу, дуб или ясень, стоящее неприкосновенным в укромном месте рядом с жилым домом; и старые воспоминания передаются из поколения в поколение о времени, когда первая кровь забитого зверя окроплялась на его корни, чтобы скот процветал, или когда подношение клалось под священную липу, на камень, где молящийся преклонял колени на свои голые колени, двигаясь с востока на запад и обратно, который камень он целовал, когда говорил: „Прими пищу как подношение“». После приведенных доказательств я не думаю, что может быть разумное сомнение в таком сочетании дерева и камня, что мы имеем здесь жертвоприношение предковому духу.
Подобным образом во дворе дома бодо посажена священная молочайная Бато, национального бога, которому жрец возносит молитву и убивает свинью. На острове Тюмба в Ост-Индии после сбора урожая проводится фестиваль, и сосуды наполняются рисом в качестве благодарственного подношения богам. Затем священный камень у подножия пальмы окропляется кровью принесенного в жертву животного, и рис кладется на камень для богов. Когда кхонды основывают новую деревню, священное хлопковое дерево должно быть посажено с торжественными обрядами, и под ним помещается жертвенный камень, который воплощает или представляет деревенское божество. Среди семитов, говорит профессор Робертсон Смит, «ни одно ханаанское высокое место не было полным без своего священного дерева, стоящего рядом с алтарем». Мы поймем важность этих фактов полностью, однако, только тогда, когда перейдем позже к рассмотрению темы изготовления богов преднамеренным процессом и природы кровавого церемониала, который всегда сопровождает его.
В некоторых из вышеуказанных примеров попутно упоминается, что стволы священных деревьев время от времени драпируются, как мы видели, что это также имело место со священными камнями, священными кольями, идолами и реликвиями. Другой пример этой практики приведен в описании священного дуба Ромове, почитаемого древними пруссами, который был увешан драпировкой, как ашера, и украшен маленькими висячими изображениями богов. Священные деревья Ирландии до сих пор покрыты подношениями из тряпок. Другие случаи будут замечены в других связях далее.