«Изгнанники Флориды: Преступления правительства США против маронов»

Вся эта картина была призвана внушить государственным деятелям и народу ту религиозную философию, которая учит, что каждое нарушение справедливости или морального принципа неразрывно связано, согласно неизменному закону Творца, с соответствующим наказанием. Все, о чем когда-либо просили или чего желали изгнанники или индейцы от американского правительства, заключалось в том, чтобы оставить их в покое, позволить им оставаться такими, какими они были, какими они оставались на протяжении многих поколений.

Война с нашей стороны не была начата ради достижения какой-либо высокой или благородной цели. Никакое стремление возвысить человечество или принести пользу нашей расе не направляло нашу национальную политику при начале этой войны. Наше национальное влияние и военная мощь были задействованы для того, чтобы вновь поработить наших ближних, превратить бессмертных существ в движимое имущество и сделать их собственностью рабовладельцев, чтобы противостоять правам человеческой природы; и законные плоды этой политики были собраны в обильном урожае преступлений, кровопролития и личных страданий.

Основная масса населения пребывала в неведении относительно истинных причин войны. Генерал Джексон был популярен как военный офицер и не менее популярен как президент Соединенных Штатов. Для его политических друзей его воля была законом. Противоборствующая политическая партия была сравнительно немногочисленна. Они боялись его власти, и ни один член Сената или Палаты представителей не выказал готовности разоблачить великие моральные преступления, которые правительство совершало против человечности. Поэтому Конгресс предоставлял любые припасы, которые требовались для ведения этой пиратской войны, позволяя президенту убивать тех, кто отказывался быть порабощенным.

1836.

Генерал Касс, государственный деятель, с характером которого знакомо нынешнее поколение, был военным министром. На него возлагалась обязанность контролировать передвижения армии. К несчастью для него и для человечества, он, по-видимому, рассматривал моральные и политические обязанности как раздельные и отличные по своему характеру. Он явно полагал, что никакая моральная низость не сопряжена с действиями армии и зверствами, совершаемыми над индейцами и изгнанниками с целью принудить их к эмиграции в западные земли. Он приказал генерал-майору Скотту отправиться в поле в качестве командующего армией во Флориде (20 января) с полномочиями призывать губернаторов Южной Каролины, Джорджии и Алабамы для предоставления таких войск, которые он сочтет необходимыми. Генералу Юстису, командующему в Чарльстоне, Южная Каролина, было предписано немедленно отправиться во Флориду с теми силами, которые были расквартированы в этом городе и Саванне, и принять услуги такого количества добровольцев, которое он может счесть необходимым в сложившихся обстоятельствах.

Генерал-майор Гейнс, командующий западным военным округом, державший свою штаб-квартиру в Новом Орлеане, услышав о печальной участи майора Дейда и его полка, немедленно отплыл с бригадой из одиннадцати сотен человек и достиг «Форт-Брука» десятого января. Тринадцатого числа он начал марш к «Форт-Кингу», а девятнадцатого разбил лагерь на том же самом месте, которое майор Дейд занимал в ночь на двадцать седьмое декабря. На следующий день они заняли место массового убийства и похоронили тела тех, кто пал в том злосчастном столкновении. Затем он направился к Форт-Кингу, куда прибыл двадцать второго числа. Покинув Форт-Кинг двадцать пятого числа, он выбрал более западный маршрут обратно к Форт-Бруку.

Двадцать седьмого числа, когда он искал место для переправы через Уитлакучи, союзные силы открыли огонь по его авангарду с противоположного берега. Стрельба усилилась, когда в бой были введены другие силы, и продолжалась более двух часов, стихнув с наступлением темноты.

В разных местах на Уитлакучи проживало много семей изгнанников. Их командира звали «Ино», о котором генерал Джессап отзывается в уважительных тонах. Говорят, что он был их главным советником и одним из самых важных вождей среди изгнанников. Он и те из его людей, которых удалось собрать, поспешно присоединились к союзным силам, уже находившимся на поле боя, и разделили опасности того и нескольких последующих дней. Обе стороны расположились лагерем на поле боя, по разные стороны реки, и на рассвете следующего утра каждый человек был готов с оружием в руках возобновить конфликт.

На восходе солнца генерал Гейнс двинулся вниз по реке на три мили, где рассчитывал найти подходящий брод; но как только он достиг его, индейцы и изгнанники открыли оживленный огонь по его людям. Лейтенант Айзард из драгун, пытаясь собрать своих людей, чтобы выяснить возможность перехода реки вброд, пал от выстрела с противоположного берега.

Обнаружив, что перейти реку вброд невозможно, были предприняты попытки построить плоты; но огонь по занятым этим людям был настолько губительным, что им было приказано отойти вне пределов досягаемости выстрелов противника. Во время этих маневров изгнанники, понимавшие английский язык, поддерживали разговор с белыми на противоположном берегу и насмешливо бросали им вызов. Генерал Гейнс был слишком хорошо знаком с индейским способом ведения войны, чтобы пытаться отступить в сложившихся обстоятельствах. Он немедленно отправил курьера к генералу Клинчу, находившемуся в Форт-Дрейне, с приказом этому офицеру как можно скорее прибыть к нему на помощь с теми войсками, которые он мог в данный момент взять с собой. Вскоре после этого генерал Гейнс отвел свои силы в сосновый бор в полумиле от реки, возвел бревенчатый бруствер для защиты своих людей и стал ждать подкреплений.

Союзные силы оценивались генералом Гейнсом в пятнадцать сотен человек, хотя последующие отчеты показывают, что их было не более пятисот индейцев и двухсот негров. Он был немедленно блокирован в своем укрепленном лагере, но хладнокровно ожидал прибытия генерала Клинча. По мере того как противник переправлялся через реку крупными силами и становился все смелее в своем продвижении к брустверу, их огонь становился все более досаждающим. Через несколько дней его провизия была почти исчерпана, а его люди, по-видимому, чувствовали себя в опасности и выражали беспокойство по поводу прибытия генерала Клинча.

Первого февраля союзные силы предприняли энергичную атаку на укрепленный лагерь, но были отбиты после часа непрерывной стрельбы. В этот день генерал Гейнс приказал собрать всю кукурузу в лагере и раздать ее людям в равных количествах. На каждого пришлось по одной пинте. Третьего числа они начали забивать лошадей и использовать мясо для поддержания жизни людей. Огонь союзных сил продолжался четвертого и пятого числа, в то время как у войск не было ничего, кроме конины, а известий от генерала Клинча все еще не поступало. В это время среди союзников царил большой энтузиазм. Их женщины находились в лагере в миле оттуда, отливая пули, готовя еду для мужчин и делая все возможное, чтобы подбодрить их на пути к победе, которую они начали считать почти неминуемой. Тем временем положение генерала Гейнса и его армии становилось все более критическим. Его войска были подавлены осознанием своего положения, в то время как союзники с каждым часом становились все более воодушевленными. Они уничтожили полк Дейда, выдержали тяжелый бой с генералом Клинчем в открытом лесу. Они знали свою силу и то, что любая попытка отступить от них будет фатальной, в то время как нашим войскам было бы невозможно оставаться в лагере гораздо дольше, так как их запас лошадей должен был вскоре иссякнуть.

Прошел двадцать один год с тех пор, как генерал Гейнс отправил письмо в Военное министерство, в котором впервые официально сообщалось, что изгнанники собираются в «Форте Блаунта». Тогда он презирал этих лишенных друзей людей, искавших свободы. Он сам направил полковника Клинча и полк под его командованием, при поддержке индейцев-криков, с приказом генерала Джексона «уничтожить форт и вернуть рабов их законным владельцам». Тогда он называл изгнанников «преступниками», полагая, что они не способны позаботиться о себе, даже если будут полностью обладать своей свободой. Но теперь он и его доблестная армия были окружены ими и их друзьями, которые убивали его людей всякий раз, когда те показывались на виду. К пятому марта он потерял четыре человека убитыми и тридцать ранеными.

В ночь на пятое февраля произошло обстоятельство, которое так и не было полностью объяснено. Около десяти часов вечера Джон Цезарь, один из изгнанников, проживавший в Миканопи, старик и своего рода привилегированная фигура как среди индейцев, так и среди изгнанников, продвинулся в темноте к лагерю генерала Гейнса и окликнул ближайшего часового. Говорившего на хорошем английском языке часовой принял за посланца от генерала Клинча, но, узнав его истинное лицо, спросил о цели его прихода. Он заявил, что союзники устали воевать и хотят прийти и пожать руку генералу Гейнсу и его людям. Ему было велено прийти утром с белым флагом.

Цезарь вернулся в лагерь союзников и доложил о своем разговоре. Он говорил с нашими войсками так, будто был уполномочен, в то время как все вожди и старейшины отрицали его полномочия, и многие были готовы предать его немедленной казни за этот самовольный поступок. Оцеола, возведенный к тому времени в достоинство вождя, вмешался, чтобы спасти его. Он возглавлял отряд, который казнил Чарли Э. Мэтлера, вождя-соплеменника, за согласие отправиться на Запад, и собственными руками разбросал золото, найденное при нем, заявив, что это «цена крови краснокожего». И вот теперь, когда чернокожий человек, один из их «союзников», совершил гораздо большую бестактность, он вмешался, чтобы спасти его. Все согласились, что их честь была поставлена на кон, хотя Цезарь не имел никаких полномочий для своих действий.

На следующий день некоторые из их воинов ушли в негодовании после того, как было решено отправить парламентёра с белым флагом в соответствии с договоренностью Цезаря. Но те, кто остался для выполнения договоренности, в двенадцать часов выстроились в линию примерно в сорока родах позади лагеря генерала Гейнса. Трое из них, нарядно одетые, вышли вперед с белым флагом. Адъютант Барроу из луизианских добровольцев встретил их. Оцеола сказал ему, что желает поговорить с генералом Гейнсом.

Пока эти приготовления шли своим чередом, генерал Клинч появился в поле зрения индейцев, направляясь на помощь генералу Гейнсу. Увидев противника, выстроившегося лицом к лагерю, он немедленно развернул свою колонну и открыл по ним огонь. Союзники, полагая, что их предали, в панике бежали, и силы под командованием генерала Клинча соединились с силами под командованием генерала Гейнса.

Говорят, что до того момента, как союзники попали под огонь генерала Клинча, они не потеряли ни одного человека. Этот огонь убил двух индейцев и одного негра, и ранил пятерых других.

Один из изгнанников, проживавший на Уитлакучи, который после заключения договора с генералом Джессапом в 1838 году сдался вместе с другими и эмигрировал на Запад, заявил, что помогал Оцеоле подсчитывать палочки, переданные каждым воином, участвовавшим в этом деле, и их было семьсот; а еще одна связка палочек в количестве ста штук была прислана отрядом, который рассчитывал прибыть к месту действий на следующий день, когда должен был состояться общий и решительный штурм. Но их силы рассеялись по прибытии генерала Клинча, и они разошлись по своим домам.

Офицеры под командованием генерала Гейнса обвинили союзников в недобросовестности, намереваясь устроить им резню под предлогом переговоров, в то время как союзники обвинили наши войска в вероломной попытке расстрелять их, пока над ними развевался белый флаг и они вели мирные переговоры.

Генерал Гейнс направился в Форт-Брук, а оттуда вернулся в Новый Орлеан, в то время как генерал Клинч отвел свои войска обратно в Форт-Дрейн.

ГЛАВА IX. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ.

Всеобщее разочарование в связи с продолжением войны — Ее трудности — Настроения жителей Флориды — Письмо их делегата в Конгрессе — Письмо генерала Джессапа Ф. П. Блэру — Приказ президента Джексона по этому поводу — Военный министр приказывает генералу Скотту отправиться в Вашингтон, а генералу Джессапу принять командование — Генерал Колл временно командует армией — Следственная комиссия — Оцеола атакует Миканопи — Доблестная оборона майора Хейлмана — Генерал Джессап встречается с генералом Коллом в Таллахасси — Отказывается принять командование — Экспедиция майора Пирса к Форту-Дрейну — Встречает Оцеолу с равными силами — Жестокое столкновение — Майор Пирс отступает к Миканопи — Контракт генерала Джессапа с криками — Его характер — Возобновление варварской практики порабощения пленных — Экспедиция генерала Колла к Уитлакучи — Ее провал — Дальнейшие попытки уничтожить склады на этой реке — Битва Армстронга — Еще одна жестокая битва — Еще одна экспедиция к Уитлакучи — Ее провал — Мастерство и доблесть изгнанников и индейцев — Потери криков — Они падают духом.

Когда генерал Скотт принял командование армией во Флориде, администрация и страна с уверенностью ожидали, что он немедленно положит конец войне. О совокупной силе или решительных намерениях семинолов и изгнанников было известно мало. Их считали немногочисленными и полагали, что они сражаются без какой-либо четко определенной цели. Трудности сбора армии на этой территории, закупки припасов и организации кампании были велики, а наиболее эффективный способ проникновения в опорные пункты союзных сил можно было определить только опытным путем.

Жители Флориды подталкивали к войне. Они относились к своему врагу с большим презрением. Они были рабовладельцами, привыкшими смотреть на негра как на низшее существо, обладающее весьма ограниченными способностями к рассуждению и лишенное благородных чувств, украшающих человеческий характер. Они, по-видимому, не предполагали, что африканец способен на благородные стремления или мужественные усилия. Они также привыкли смотреть на индейцев с той же степенью презрения. Рассматривая войну как начатую и проводимую ради их собственной выгоды, они чувствовали себя вправе в некоторой степени диктовать способ ее ведения.

Генерал Скотт, воспитанный в духе военной профессии и осознающий чувство собственного достоинства, подобающее офицеру его ранга, почти не обращал внимания на их попытки вмешательства в его служебные обязанности. Это было расценено как оскорбление, и делегат в Конгрессе от этой территории потребовал его отстранения от командования.

Генерал Джессап, в то время командовавший армией в Джорджии, действовавшей против индейцев-криков с целью принудить их к эмиграции на Запад, также написал письмо (20 июня) на имя частного лица в Вашингтоне, критикующее политику генерала Скотта. Это письмо было передано в руки президента Джексона, который после прочтения наложил на него следующую резолюцию:

«Направлено военному министру с тем, чтобы он незамедлительно приказал генералу Скотту прибыть в это место для проведения расследования необъяснимых задержек в ведении войны с криками и провала кампании во Флориде. Пусть генерал Джессап примет командование».

А. Дж.

Совершенно очевидно, что генерал Джексон, говоря о «необъяснимых задержках» в несколько месяцев, мало ожидал, что под руководством его самого любимого офицера война продлится всю его жизнь и что он оставит следующее поколение втянутым в военные действия с целью порабощения людей, которых он приказал «вернуть их хозяевам» двадцать лет назад. Но также очевидно, что ни президент, ни Конгресс, ни офицеры армии не имели верного представления о той любви к свободе, которая придавала изгнанникам силы для борьбы и побуждала их идти на любые лишения, страдания и опасности, лишь бы не быть отданными в унизительное рабство.

Конгресс, разделяя всеобщее изумление по поводу неспособности наших войск победить горстку индейцев и негров, принял резолюцию, призывающую президента предоставить информацию по этому вопросу. В ответ на эту резолюцию генерал Касс, военный министр, передал в Конгресс объемные документы, которые можно найти в Исполнительных документах второй сессии Двадцать четвертого Конгресса, откуда и почерпнута большая часть нашей информации.

Военный министр издал приказ об отставке генерала Скотта и другой — о принятии командования генералом Джессапом.

Была должным образом созвана следственная комиссия с целью установления причин задержки при генерале Скотте.

Прошло несколько месяцев без каких-либо важных событий, знаменующих ход военных действий. С приближением лета и началом сезона болезней генерал Скотт покинул Флориду, и командование армией на время перешло к генералу К. К. Коллу. Союзные силы, по-видимому, отступили во внутренние районы и, как предполагалось, были заняты выращиванием кукурузы и других продуктов для своего пропитания в предстоящую зиму, и все казалось спокойным.

Оцеола после смерти Томпсона в Форт-Кинге стал ведущей фигурой среди семинолов. Он храбро вел себя во время битвы с генералом Клинчем, так же как и в нескольких столкновениях с генералом Гейнсом, и был возведен в достоинство вождя. Теперь он задумал и осуществил один из самых смелых маневров, когда-либо предпринятых дикарями против укрепленного поста, укомплектованного регулярными войсками.

Девятого июня с тремя сотнями воинов, около шестидесяти из которых были неграми, он атаковал частокол в Миканопи, гарнизон которого состоял из равного числа дисциплинированных войск под командованием майора Хейлмана. Штурм продолжался с решительным упорством в течение полутора часов, нападавшие смело шли под огонь артиллерии, которая была направлена на них; и когда они покинули место боя, они унесли с собой своих убитых и раненых.

Хотя эта атака оказалась безуспешной, она дала стране понять, в некоторой степени, характер врага, с которым боролось наше правительство.

Майор Хейлман в своем отчете выражает сожаление по поводу тяжелого ранения капитана Ли, но ничего не говорит о других своих потерях или потерях союзников, как убитыми, так и ранеными. Сам он вскоре после этого скончался от чрезмерного истощения во время боя.

Вскоре после этой атаки союзники снова активизировались, появляясь в различных точках границы и вновь сея опустошение, куда бы они ни направлялись.

Генерал-майор Джессап продолжал оставаться в Джорджии, занимаясь принуждением криков к эмиграции. В этом он был весьма успешен, и по этой причине ему было приказано принять командование армией во Флориде. С этой целью он отправился в Таллахасси, где встретился с генералом Коллом, который представил ему план, задуманный им для экспедиции к Уитлакучи. Генерал Джессап, не получив еще инструкций для ведения кампании, отказался принять командование в то время, оставив генерала Колла для осуществления задуманного им маневра.

Генералу Клинчу принадлежала плантация примерно в двадцати милях к северо-западу от Форт-Кинга. В начале сезона он разбил там лагерь со своими войсками, посадил сахарный тростник и другие культуры; и, поскольку это место использовалось как военный пост, он дал ему название «Форт-Дрейн».

Вследствие постоянных грабежей, совершаемых врагом, ему было приказано отступить к индейскому поселению под названием «Миканопи», которое тем самым стало аванпостом. Он покинул Форт-Дрейн в июле, когда его посевы буйно росли; и Оцеола, находившийся поблизости с сотней последователей, состоявших из индейцев и изгнанников, занял эту плантацию и обосновался на ней с явной гордостью от того, что оттеснил ее ветерана-владельца дальше к поселениям.

Двенадцатого августа майор Пирс, командовавший в Миканопи, покинул этот пост с одним артиллерийским орудием и ста десятью регулярными войсками с целью атаковать союзников в Форт-Дрейне. Он достиг плантации, расположенной в восьми милях от Миканопи, на рассвете и начал атаку. Оцеола и его последователи отступили к хаммоку, где заняли оборону. Количество участвовавших людей было примерно равным; майор Пирс и Оцеола были известны как доблестные воины; разумеется, битва была жаркой и упорной.

После боя, длившегося час и четверть, майор Пирс отступил; а союзные силы, не выказав желания преследовать его в открытом поле, он отступил к Миканопи, оставив их хозяевами поля боя. Потери майора Пирса составили, по сообщениям, один убитый и шестнадцать раненых.

Перед отъездом из Алабамы Джон А. Кэмпбелл, адъютант генерала Джессапа, действуя по указанию этого офицера, заключил письменный контракт с некоторыми вождями и воинами криков. Будучи в некотором роде необычным по своему характеру и став еще более таковым из-за толкования, данного ему администрацией и индейцами, он считается достойным того, чтобы быть включенным сюда. Ниже приводится текст этого документа:

«Штат Алабама, округ Таллапуса.

Настоящий контракт, заключенный между Соединенными Штатами Америки с одной стороны и племенем индейцев-криков с другой стороны, свидетельствует: что ввиду нижеупомянутого вознаграждения сторона первой части соглашается авансировать стороне второй части сумму в тридцать одну тысячу девятьсот долларов, которая будет направлена на погашение долгов, причитающихся с нации индейцев-криков. И сторона второй части настоящим обязуется и соглашается предоставить из своего племени от шестисот до одной тысячи человек для службы против семинолов, которая будет продолжаться до тех пор, пока последние не будут покорены; они должны получать жалованье, довольствие и снаряжение солдат армии Соединенных Штатов, а также ту добычу, которую они смогут захватить у семинолов».

«И сторона второй части освобождает, передает и уступает стороне первой части все свои права, титулы, притязания, интересы и требования в отношении аннуитета, предоставленного стороной первой части стороне второй части на 1837 год. В удостоверение чего я, Джон А. Кэмпбелл, со стороны Соединенных Штатов, настоящим ставлю свою подпись и прикладываю свою печать, 28 августа 1836 года».

«ДЖОН А. КЭМПБЕЛЛ, [Л.С.]»

«В удостоверение чего мы, вожди и старейшины указанного племени, от имени указанной нации, настоящим ставим свои подписи и прикладываем свои печати, 28 августа 1836 года».

«ХИПОТЛИ ЙОХОЛА, его знак X, [Л.С.] ЛИТТЛ ДОКТОР, его знак X, [Л.С.] ТУКАБАЧИ МИКО, его знак X, [Л.С.] ЙЕЛКО ХАЙО, его знак X, [Л.С.]»

«Засвидетельствовали: ЭДВАРД ХОУИК, БАРЕНТ ДЮБУА».

Истинный характер этого контракта станет сразу понятен, когда читателю напомнят, что законы Соединенных Штатов самым конкретным образом предписывали сумму, подлежащую выплате каждому человеку, который должен поступить на военную службу правительства, а также способ и время оплаты; не было также принято никакого закона, позволяющего генералу Джессапу, или военному министру, или президенту нанимать в армию каких-либо других лиц, кроме тех, кто был зачислен обычным порядком; тем не менее, этот контракт был должным образом одобрен Военным министерством, находившимся в то время под руководством генерала Касса. То положение, которое дает воинам-крикам такую добычу, какую они могут захватить, было осуждено как «пиратское»; и мы вынуждены признать, что в этом осуждении есть доля справедливости, когда мы обнаруживаем, что генерал Джессап, по чьим приказам он был составлен, и генерал Касс, военный министр, который его одобрил, и воины-крики, которые его подписали, — все понимали, что крики должны удерживать в качестве рабов всех негров, которых они могут захватить, находясь на службе Соединенных Штатов. Именно это толкование впоследствии втянуло Военное министерство в трудности, из которых оно так и не смогло выбраться.

Варварская практика порабощения пленных, захваченных на войне, отвергалась всеми христианскими народами на протяжении более двухсот лет. Цивилизация шестнадцатого века привела эту чудовищную практику к дурной славе, к которой теперь, в девятнадцатом веке, прибегла и возобновила ее эта Американская Республика, столь хвастливая своей утонченностью и христианством. В то время как законы Соединенных Штатов предусматривали позорное наказание для тех, кто захватывает глупых язычников Африки и порабощает их, наша нация истощала свои ресурсы, используя нашу армию и расходуя свои средства на то, чтобы нанимать языческих союзников для захвата и порабощения людей, которые на протяжении поколений были свободны.

Девятнадцатого сентября генералу Армстронгу с бригадой из двенадцати сотен ополченцев Теннесси было приказано отправиться в «Олд-Таун» на Сувани. Здесь его встретил отряд из двухсот воинов-криков под командованием майора Брауна и батальон флоридского ополчения под командованием полковника Уоррена; и с этой внушительной армией губернатор Колл двинулся на Уитлакучи. Приблизившись к реке, он разбил лагерь.

В ночной темноте союзники открыли огонь по его войскам и держали их в состоянии тревоги. Утром выяснилось, что река внезапно поднялась, что затруднило переправу войск; и эта доблестная армия вернулась в Форт-Дрейн за припасами, не сделав ни единого выстрела и не увидев врага, оставив союзников в мирном владении страной.

Но индейцы и изгнанники теперь обнаруживали, что им почти ежедневно угрожают в их собственных убежищах. Вдоль Уитлакучи было много небольших деревень и плантаций, занятых почти исключительно изгнанниками. За сезон там был выращен большой урожай кукурузы и других овощей, и было известно, что запасы провизии находились на различных островах, окруженных болотами, лежащими вдоль этой реки, и в большой трясине, называемой «Ваху-Свомп»; в то же время было столь же известно, что многие семьи изгнанников проживали в этой местности. Поэтому было сочтено важным уничтожить эти деревни и захватить припасы, которые они содержали.

Генерал Армстронг с пятью сотнями конных воинов, маршируя к этим деревням четырнадцатого ноября, столкнулся с сильным отрядом, состоявшим из индейцев и изгнанников. Конфликт был ожесточенным. За сорок минут одиннадцать человек Армстронга пали от меткого огня союзников. Он, однако, выбил их с поля боя, но они унесли с собой своих убитых и раненых. Этот факт у дикарей считается единственным мерилом успеха в битве: они никогда не признают поражения, пока удерживают своих убитых и раненых.

Но приблизилось время, когда они были вынуждены признать поражение. Восемнадцатого ноября полк теннессийцев, состоявший примерно из пятисот человек, столкнулся с отрядом противника, численность которого не приводится ни одним офицером или историком, к которым мы обращались. Они занимали позиции в хаммоке. Теннессийцы были атакующей стороной. Битва продолжалась более двух часов, после чего союзники бежали, оставив на поле боя двадцать пять индейцев и африканцев, павших в бою; в то время как потери нападавших были еще больше. Это была самая упорная битва, произошедшая во время кампании 1836 года, и первая, в которой союзники оставили своих убитых в распоряжении наших войск.

Это поражение, по-видимому, научило союзников быть осторожными и стимулировало желание стереть то впечатление, которое их поражение должно было произвести на общественное мнение.

Генерал Колл, соединившись с майором Пирсом из регулярных войск, имевшим под своим командованием почти триста регулярных солдат, что в общей сложности составило более тысячи человек, вошел в большую трясину Ваху-Свомп двадцать первого ноября. Их намерением было захватить провизию, предположительно находившуюся в деревнях, расположенных на островах в этой обширной трясине. Но вскоре после входа в болото они были атакованы. Огонь поначалу был в основном сосредоточен на индейцах-криках, наемных войсках, нанятых генералом Джессапом. Майор Пирс поспешил им на помощь. Затем огонь стал всеобщим. Люди находились в болоте, которое было почти полностью покрыто водой, и значительная его часть — густым подлеском. После того как битва продолжалась некоторое время, индейцы отступили, переправились через реку и выстроились на ее берегу, каждый человек, защищенный бревном или деревом. Река была мутной, и ее переход казался затруднительным. Когда наши войска приблизились к ней, огонь по ним был сильным. Капитан Мониак из воинов-криков был убит во время осмотра реки, чтобы выяснить, можно ли ее перейти вброд. Другие были ранены. Союзные силы, по-видимому, были полны решимости дать свой последний бой на этой реке. Позади них были их жены и дети, их провизия, их дома и очаги.

Генерал Колл и его войска теперь получили возможность сразиться с врагом; привилегия, которой он долго добивался, хотя он воспользовался ею в невыгодных обстоятельствах. У наших войск были большие стимулы для наступления, но опасности соответствовали выгодам, которые можно было получить. Генерал Колл, однако, решил отступить; и, понеся тяжелые потери, он отступил и оставил союзников хозяевами поля боя. Они совершенно справедливо, чувствуя, что их успех во многом зависит от занятой ими позиции, не стали преследовать генерала Колла, который со всеми своими силами отступил в Волуси для пополнения. Его потери составили пятнадцать убитых и тридцать раненых.

Несомненно, союзники проявили большое мастерство в выборе места атаки и позиции для своего последнего боя. Их успех значительно воодушевил их, а доблесть, проявленная изгнанниками, послужила усилению их влияния среди индейцев.

Воины-крики показали себя очень эффективными в этой экспедиции, но они сильно пострадали; и ни в какой последующий период они не поддерживали свою прежнюю репутацию воинов. Они были сильно воодушевлены в этом конфликте ожиданием захвата женщин и детей, которых они рассчитывали схватить и продать в рабство. Но что касается этой цели, их воины, павшие в этой битве, погибли бесславно, и результат обескуражил выживших.

ГЛАВА X. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ — ОБЪЯВЛЕНИЕ МИРА.

Генерал Джессап принимает командование армией — Численность войск в поле — Его преимущества — Его энергичная политика — Приказывает Кроуфорду отправиться к Уитлакучи — Захват пятидесяти двух женщин и детей — Они удерживаются как добыча криками — Уайлд Кэт и Луи атакуют Форт-Меллон — Жестокая битва — Союзники отступают со своими убитыми и ранеными — Смерть капитана Меллона — Наши потери убитыми и ранеными — Экспедиция Колфилда к озеру А-ха-попка — Захват девяти женщин и детей — Экспедиция в болото Биг-Сайпресс — Захват двадцати пяти женщин и детей — Генерал Джессап ищет переговоров — Абрахам и Аллигатор встречаются с ним в рамках подготовки к более общему совету — Несколько вождей соглашаются на условия капитуляции — Трудности в отношении изгнанников — Джессап уступает — Прямое условие об их безопасности — Индейцы и изгнанники прибывают в Тампа-Бэй — Регистрируются для эмиграции — Генерал Джессап распускает ополчение и добровольцев — Подготовлены транспорты — Он объявляет войну оконченной и просит освободить его от активной службы.

Восьмого декабря 1836 года генерал-майор Джессап присоединился к генералу Коллу в Волуси и освободил этого офицера от дальнейшего командования армией во Флориде. Теперь у него было восемь тысяч военнослужащих в поле, хорошо обеспеченных всем военным имуществом. Они были в прекрасном настроении, и он был во всех отношениях готов энергично вести кампанию. Он обладал всеми преимуществами, которые дал опыт предыдущей кампании, и старался извлечь из него пользу. Он был осторожен, чтобы не направлять крупные соединения войск или артиллерию в необитаемые части страны. Для таких целей он использовал только легкие войска. Его первое внимание было направлено на поселения изгнанников на Уитлакучи, которые до того времени бросали вызов нашей армии. Они были объектом частых атак и местом столь же частых поражений. Он приказал батальону конных воинов под командованием майора Кроуфорда в сопровождении двух батальонов индейцев-криков совершить внезапный налет на эти деревни. Но союзники вывезли свою провизию, и большинство людей покинули поселения. Остались лишь немногие. Воины бежали в болота, а войска захватили и пленили пятьдесят две женщины и ребенка. Это были первые пленные, захваченные во время войны; и генерал Джессап сделал официальный отчет об этой важной победе. Это была победа над беззащитными женщинами и беспомощными детьми, достигнутая с помощью индейцев-криков, которые претендовали как на женщин, так и на детей как на добычу по своему контракту. Но эта победа побудила союзников нанести ответный удар в отместку за ущерб, нанесенный таким образом некомбатантам.

1837.

Форт-Меллон, на южной стороне небольшого водоема под названием озеро Монро, примерно в тридцати милях к западу от Атлантики, считался союзниками слабым, и они решили захватить его врасплох. Однако в рамках подготовки к этому они послали шпионов, чтобы осмотреть и доложить о состоянии войск на этом посту. Их отчет был благоприятным, и «Уайлд Кэт», действуя совместно с Луи, рабом Пачеко, который, как можно вспомнить, организовал резню майора Дейда, сделал приготовления к штурму. С силой в двести пятьдесят воинов союзники блокировали этот форт, который, как они полагали, был укомплектован не более чем сотней человек. К несчастью для нападавших, однако, другие войска прибыли после того, как индейские шпионы покинули окрестности форта, и союзные силы неожиданно встретили превосходящие силы, защищенные укреплениями, которые всегда считаются безопасными против диких врагов. Атака была предпринята с большой решимостью и продолжалась три часа, после чего нападавшие отступили, не оставив ни убитых, ни раненых на поле боя.

Подполковник Фэнинг командовал нашими войсками численностью около трехсот человек. На озере, недалеко от форта, стоял пароход, имевший на борту полевое орудие. Оно также было направлено на левый фланг союзных сил, чтобы полностью выбить их с той части поля боя.

Капитан Меллон, поступивший на военную службу Соединенных Штатов в 1812 году, пал в начале боя. Мичман Маклафлин и семнадцать других были ранены; некоторые из них смертельно.

Можно вполне усомниться, предоставляет ли история пример, в котором дикие войска осаждали бы превосходящее число дисциплинированных сил на укрепленной позиции с такой дерзостью и упорством, как это было проявлено у Форт-Меллона.

На южной стороне озера А-ха-попка, расположенного примерно на двадцать восьмой параллели северной широты и почти на равном расстоянии между Атлантическим океаном и Мексиканским заливом, было небольшое поселение изгнанников и индейцев. Двадцать второго января подполковнику Колфилду с его полком было приказано посетить это поселение в сопровождении индейцев-криков. Младший вождь семинолов по имени Осучи со своим отрядом воинов поспешил на защиту своих друзей, как только они узнали о цели наших войск; но они не смогли противостоять крупным силам под командованием Колфилда. Осучи и трое воинов были убиты; и девять изгнанников, все из которых были женщинами и детьми, были взяты в плен.

Все располагаемые силы под командованием генерала Джессапа были теперь задействованы в активных действиях. С основными силами армии он проник далеко на индейскую территорию. Его отчет, датированный Форт-Армстронгом, седьмое февраля, после описания начала его марша, гласит: «При приближении к Тла-пак-хатчи утром двадцать седьмого числа прошлого месяца многочисленные стада скота, пасущиеся на прериях, и многочисленные свежие следы в различных направлениях указывали на присутствие врага». Далее он говорит: «Двадцать восьмого числа армия двинулась вперед и заняла сильную позицию на озере Та-хоп-ка-лига, где было получено несколько сотен голов скота». Эти огромные стада скота в некоторой степени показывают средства к существованию, которыми обладали союзники. Командующий нашей армией, однако, продолжает заявлять, что «враг был обнаружен на Хатчи-лусти, в и около большого Кипарисового болота, и доблестно атакован. Лейтенант Чемберс из алабамских добровольцев стремительной атакой сумел захватить лошадей и багаж врага, а также двадцать пять индейцев и негров, в основном женщин и детей». Этот язык был нов для военных отчетов наших офицеров. Атака, предпринятая вооруженными войсками на лошадей, женщин и детей, названа командующим генералом «доблестной».

На следующий день одному из пленных было приказано вернуться к двум главным вождям, Абрахаму, с которым читатель уже знаком, и Аллигатору, командовавшему индейцами, с посланием мира, призывающим их встретиться с командующим генералом на совете.

Абрахам был, пожалуй, самым опытным и лучше всего информированным вождем в союзных силах. Он жил в Миканопи; и его близкое знакомство с договором Пейнс-Лэндинг и дополнительным договором, заключенным на Западе, позволяло ему оказывать мощное влияние на изгнанников. Индейцы, по-видимому, также питали к нему глубочайшее уважение.

Аллигатор был активным воином и вождем. Он был смелым лидером, но, как полагали, находился под сильным влиянием Миканопи, вождя несколько преклонных лет, который, как говорили, был очень тучным и слишком ленивым, чтобы желать чего-то иного, кроме мира. О нем рассказывают, что однажды, в начале войны, его буквально несли в бой более молодые и восторженные воины. Вполне вероятно, что и Абрахам, и Аллигатор в некоторой степени находились под влиянием Миканопи, когда решили посетить генерала Джессапа и договориться о проведении конференции с ним в Форт-Дейде восемнадцатого февраля.

Подполковник Хендерсон из морской пехоты Соединенных Штатов, служивший на суше, также совершил весьма успешную вылазку на индейскую территорию с довольно крупным отрядом конных воинов и дружественных индейцев. В своем отчете он сообщает о захвате «двадцати трех негров, молодых и старых; более сотни пони, с вьюками примерно на пятидесяти из них; вместе со всей их одеждой, одеялами и другим багажом». В этой экспедиции его потери составили два человека убитыми и пять ранеными.

К первому марта войска под командованием генерал-майора Джессапа захватили сто девять женщин и детей изгнанников и около пятнадцати, принадлежавших индейцам. Судьба войны теперь тяжело давила на этих лишенных друзей и преследуемых людей; но ни один воин не попал в руки наших войск. Примечателен тот факт, что во всех конфликтах, которые имели место, ни один индейский семинол или негритянский воин не сдался даже превосходящим силам. Они сражались доблестно, они умирали свободно; но они предпочитали смерть тому рабству, которое, как они знали, последует за сдачей.

Генерал Джессап теперь приказал прекратить военные действия в надежде собрать индейских и негритянских вождей на совет, чтобы договориться об их эмиграции на Запад. После встречи с Абрахамом и Аллигатором он, по-видимому, почувствовал уверенность в успехе. Изгнанники и индейцы также начали понимать, что им скоро необходимо будет сажать кукурузу, картофель и тыквы для своего пропитания в предстоящем сезоне. Генерал Джессап предпринял все усилия, чтобы ознакомить различных вождей с этой договоренностью и побудить их прийти или прислать через какого-либо младшего вождя или воина выражение их готовности эмигрировать на западные земли.

В соответствии с этими договоренностями несколько их главных людей встретились с генералом Джессапом в Форт-Дейде, недалеко от Уитлакучи, шестого марта. Присутствовало только пять вождей, лично или через доверенных лиц. Главными вождями, присутствовавшими на встрече, были Халатучи и Джампер.

Но прежняя трудность возникла снова в самом начале переговоров. Индейцы не соглашались ни на какие договоренности, которые не гарантировали бы изгнанникам равную защиту и безопасность, как и индейцам. Такое условие означало бы отказ от целей, ради которых война была начата и велась; но после шестнадцати месяцев военных действий и затрат большого количества крови и средств этот вопрос встал прямо на пути к миру. Но индейцы были тверды. Никто из изгнанников, кроме Абрахама, теперь не осмеливался довериться власти наших войск; однако влияние Абрахама на индейцев было мощным.

Генерал Джессап уступил. Условия капитуляции были составлены и рассмотрены. Пятая статья гласит следующее: «Генерал-майор Джессап от имени Соединенных Штатов соглашается, что семинолы и их союзники, которые придут и эмигрируют на Запад, будут находиться в безопасности в отношении своей жизни и имущества; что их негры, их добросовестная собственность, также будут сопровождать их на Запад; и что их скот и пони будут оплачены Соединенными Штатами».

Формулировка этой статьи не допускала двоякого толкования. Чернокожие люди, проживавшие тогда с индейцами в Индейской стране, которые действовали вместе с ними и сражались с нашими войсками на стороне семинолов, были их «союзниками»; и чтобы показать, что капитуляция не является отказом от собственности, они позаботились о том, чтобы в соглашении было прямо указано, что их собственные «негры, их добросовестная собственность» (поскольку многие семинолы владели рабами) должны сопровождать их; и что их скот и пони, которые в силу обычного порядка капитуляции согласно их представлениям о войне стали бы собственностью захватчиков, должны быть оплачены Соединенными Штатами. По этим пунктам не оставалось места для придирок или споров; нельзя было и предположить, что Абрахам, с его опытом и проницательностью, оставит такой важный момент в неопределенности.

Согласно этим статьям, изгнанники должны были обрести ту безопасность, за которую они боролись полтора столетия. Именно ради этого их предки покинули Южную Каролину, Джорджию, Алабаму и Флориду; чтобы достичь этого, они были готовы оставить могилы своих отцов — страну, в которой жили многие поколения. Абрахам теперь приступил к работе, убеждая всех своих собратьев, как индейцев, так и негров, отправиться в Западную страну, где они могли бы быть свободны от преследований.

Желающие эмигрировать должны были собраться в пределах района площадью десять квадратных миль, намеченного для этой цели недалеко от залива Тампа. Многие индейские вожди посещали этот пункт; они с воодушевлением говорили о перспективе того, что весь народ эмигрирует в недалеком будущем. Даже Оцеола, самый непримиримый из всех вождей семинолов, посетил Форт-Меллон, заявив о своем намерении эмигрировать, в то время как Абрахам докладывал о подобных настроениях среди изгнанников. Двадцать шесть судов, нанятых для перевозки эмигрантов в Новый Орлеан, стояли на якоре в заливе Тампа. Сотни индейцев и негров прибыли в лагерь, отведенный для эмигрантов, недалеко от «Форт-Брука». Их имена были должным образом зарегистрированы; они получали пайки и готовились к отъезду на Запад.

Генерал Джессап объявил войну оконченной, распустил ополчение и добровольцев и попросил у Департамента разрешения уйти с действительной службы.

ГЛАВА XI. ГЕНЕРАЛ ДЖЕССАП ПЕРЕЧЕРКИВАЕТ СОБСТВЕННЫЕ УСИЛИЯ В ПОЛЬЗУ МИРА.

Вступление г-на Ван Бюрена в должность президента — Продолжение политики своего предшественника — Условие генерала Джессапа в пользу изгнанников — Подкреплено прецедентом и национальным правом — Не противоречит цели генерала Джексона при начале войны — Граждане Флориды протестуют — Соглашение ратифицировано Военным министерством — Генерал Джессап некоторое время пытается выполнять статьи капитуляции — Начинает уступать — Обещает договориться с вождями о выдаче рабов, покинувших своих хозяев во время войны — Затем заявил, что сделал это — Автор не нашел такого соглашения — Последующая история показывает, что он заключил такую договоренность в устной форме только с Ко-Хаджо — Он также использует армию для захвата и возвращения изгнанников, на которых претендуют граждане Флориды — Отменяет приказ № 79 — Индейцы и изгнанники встревожены — Бегут в свои убежища — Генерал Джессап признает, что все потеряно — Война возобновлена.

Четвертого марта г-н Ван Бюрен принял обязанности президента Соединенных Штатов, а генерал Джексон удалился от дел. Поскольку г-н Ван Бюрен принадлежал к той же политической партии, к которой примкнул генерал Джексон, от него не ожидали каких-либо существенных изменений в управлении правительством. Действительно, генерал Джексон был настолько популярен, что его преемнику потребовалась бы большая смелость, чтобы попытаться внести какие-либо заметные изменения в нашу национальную политику; и что касается войны во Флориде, то никаких изменений не произошло вовсе.

Поэтому было удачно, что при администрации генерала Джексона существование изгнанников как отдельного народа было признано. В статьях капитуляции они вновь были признаны «союзниками» индейцев. Заключая это условие, генерал Джессап не выходил за рамки своих законных полномочий. Мир в этом регионе был доверен его суждению под руководством президента. Если это было необходимо для обеспечения мира, он имел несомненное право отправить любого раба, какого бы то ни было, из территории Флориды; и представляется, что не могло возникнуть никаких сомнений относительно его полномочий отправить в Западную страну всех, кто участвовал в реальных военных действиях против нашей нации, причем не останавливаясь, чтобы выяснить, претендуют ли жители Флориды на ту или иную часть этих людей как на собственность. Генерал Джексон подал благородный пример в этом вопросе, который был вполне достоин подражания. Когда в 1814 году британцы угрожали Новому Орлеану, он объявил военное положение — приказал призвать людей на службу, не спрашивая, являются ли они рабами или свободными. Многие из них были рабами, и в день битвы они получили свободу, будучи захваченными или убитыми врагом. Те же полномочия почти постоянно использовались нашими офицерами во время Революции. Все разумные люди понимают принцип: когда идет война, мир может быть достигнут путем освобождения всех рабов, принадлежащих частным лицам, если это необходимо.

Эти статьи капитуляции были должным образом переданы в Военное министерство и официально одобрены исполнительной властью. Кажется невозможным, чтобы генерал Джессап или кто-либо другой мог неправильно истолковать или не понять это условие, которое ни в каком отношении не было изменено другими договоренностями.

Но этот торжественный договор находился в прямом противоречии со взглядами и чувствами рабовладельцев во Флориде и соседних штатах. Они понимали войну как начатую с целью повторного порабощения изгнанников. Эти статьи капитуляции представляли собой не только отказ от такой политики, но фактически означали освобождение всех рабов, которые, сбежав от службы во Флориде, Джорджии и Алабаме, присоединились к семинолам и взялись за оружие против своих угнетателей. Рабовладельцы были возмущены этим условием и не преминули выразить свое негодование.

Несколько знатных джентльменов, которые вместе со своими семьями были изгнаны с территории, проживали в Чарльстоне, Южная Каролина. Узнав о характере капитуляции из частных источников, не дожидаясь ее публикации, они немедленно обратились к военному министру, заявив, что случайно узнали от присутствовавшего там джентльмена, что с индейцами-семинолами был заключен мирный договор, который не содержал «никаких условий о возмещении со стороны индейцев за такую собственность жителей, которая была захвачена указанными индейцами и уничтожена. Также (говорят они), как нам сказали, от них не требуется даже возвращения такой украденной и иной собственности, а именно: НЕГРОВ и т. д., которые сейчас находятся у них во владении или которые были приглашены в их страну и получили убежище от своих владельцев. Мы почтительно полагаем, что прекращение войны на таких условиях, как бы мы ни стремились к миру, было бы жертвой национального достоинства и абсолютным и явным триумфом со стороны индейцев, которые не могут не рассматривать предложение, сделанное им для прекращения военных действий, за которым последовал договор, допускающий для них столь чрезвычайные условия, как фактическое выпрашивание мира со стороны Соединенных Штатов, что свидетельствует об отсутствии уверенности в их способности завершить войну с помощью своей военной и физической силы».

Но самая примечательная часть этого меморандума — это ссылка на договор в Кэмп-Молтри, по которому индейцы согласились арестовывать и возвращать беглецов; и авторы меморандума настаивали на том, что если индейцев не принудить выполнить это условие, владельцы «могут никогда не вернуть своих рабов».

Джентльмены, которые таким образом пытались контролировать действия нашего национального правительства, по-видимому, забыли, что договор в Кэмп-Молтри был отменен договором в Пейнс-Лэндинг, который наше правительство теперь якобы исполняло. По этому последнему договору индейцы согласились выплатить семь тысяч долларов в качестве компенсации за всех рабов, находившихся тогда на их территории. Это было принято как полная компенсация, и рабы, проживавшие тогда с индейцами, стали свободными по закону.

Этот меморандум, хотя и написан в Чарльстоне, Южная Каролина, датирован всего двенадцатью днями позже статей капитуляции, заключенных в «Форт-Дейде во Флориде». Об этом движении рабовладельцев генерал Джессап, по-видимому, в то время не был проинформирован; и нет никаких сомнений в том, что он тогда намеревался добросовестно выполнить этот торжественный договор. Девятнадцатого марта мы находим его адъютанта полковника Чемберса, который по приказу генерала Джессапа пишет подполковнику Харни, расквартированному в Форт-Меллоне, с указанием не позволять дружественным индейцам (крикам) проходить в страну, занятую семинолами, и четко информировать криков, что они «не должны больше захватывать собственность»; и если они сделали это после подписания договора (имея в виду капитуляцию), Харни было приказано составить список таких захватов.

Но первой серьезной трудностью, с которой столкнулся генерал Джессап при выполнении своих условий с «союзниками», по-видимому, стало письмо от майора Томаса Чайлда, командующего в Форт-Армстронге, информирующее его о том, что некий «полковник Дилл», гражданин Флориды, находится на этом посту, желая пройти в индейскую страну с целью возвращения определенных негров, которыми, как он утверждал, владел, но которые, как предполагалось, бежали к семинолам.

В ответ на эту записку полковник Чемберс сказал: «Мне поручено командующим генералом сказать, что «полковнику Диллу», лицу, которого вы, как сообщается, задержали в Форт-Армстронге, не должно быть позволено пройти, но он должен быть обязан вернуться туда, откуда пришел, со всей возможной поспешностью. Впредь никому, кто не находится на службе у правительства или не является курьером, не должно быть позволено проходить через ваш пост. Необходимость этого приказа и его строгое исполнение проистекают из того, что если люди будут выступать с требованиями на негров, это явно помешает неграм прийти; а если они не придут, командующий генерал твердо придерживается мнения, что сами индейцы будут сильно задержаны, если не полностью лишены возможности выполнить условия капитуляции».

Прекращение войны считалось командующим офицером свершившимся фактом, о чем он и доложил. Первая статья капитуляции предусматривала прекращение военных действий. Но вскоре они возобновились, и индейцы и изгнанники были обвинены в нарушении верности как генералом Джессапом, так и исполнительной властью. И для исторической правды важно, чтобы факты были изложены. Статьи капитуляции гарантировали верность нации в отношении безопасности как лиц, так и имущества «семинолов и их союзников». Этими «союзниками» не могли быть никто иные, как чернокожие люди, которые вместе с ними сражались против общего врага. Также очевидно, что Абрахам и изгнанники, которые пришли с целью эмиграции, понимали это именно так. Столь же несомненно, что жители Флориды, подавшие меморандум военному министру, понимали это так же; и нам достаточно прочитать письма и приказы генерала Джессапа, чтобы понять, что он, безусловно, понимал это именно так: и все поведение индейцев показывает, что они придерживались той же трактовки. Поэтому, хотя справедливость должна быть воздана генералу Джессапу, мы должны быть осторожны, чтобы не допустить несправедливости ни по отношению к семинолам, ни по отношению к изгнанникам. В качестве дополнительного доказательства добросовестности генерала Джессапа в то время мы приводим выдержку из письма, датированного шестью днями позже последнего упомянутого. Оно было адресовано подполковнику Миллеру, командующему в заливе Тампа, и датировано 27 марта 1837 года. Оно подписано самим генералом Джессапом, который говорит: «Я также был проинформирован, что дело г-на Кули в заливе Тампа — искать негров. Если это так, он должен быть удален; пустяковое обстоятельство может снова разжечь войну. Любое вмешательство в дела негров, которое вызвало бы тревогу с их стороны, неизбежно лишило бы нас всех преимуществ, которые мы получили. Я сочувствую г-ну Кули в его страданиях и потерях; но, будучи ответственным за мир в стране, я не могу и не позволю, чтобы этот мир был поставлен под угрозу из-за его неосторожности».

Но эти требования о выдаче рабов участились. Рабовладельцы были возмущены потерей рабов, и вскоре стало очевидно, что условие безопасности для «союзников» семинолов непопулярно во Флориде.

Двадцать девятого марта генерал Джессап написал полковнику Уорнеру из ополчения Флориды: «У основной массы индейцев нет склонности к возобновлению военных действий; и они, я уверен, добросовестно выполнят свои обязательства, если жители Флориды будут благоразумны: но любая попытка захватить их негров или иную собственность будет сопровождаться немедленным обращением к оружию. У меня есть некоторые надежды побудить как индейцев, так и индейских негров объединиться в деле возвращения негров, захваченных у граждан во время войны».

В этом письме генерал Джессап начинает менять свою прежнюю позицию. Он по-прежнему не испытывает страха перед индейцами, если не затрагиваются их негры или иная собственность, и высказывает надежду, что сможет договориться с индейцами и индейскими неграми о том, чтобы они привели (то есть сдали) негров, захваченных во время войны. Это письмо дает первое свидетельство, которое мы находим в записях, о намерении генерала Джессапа изменить или проигнорировать торжественный договор, который он заключил, или заключить другой с индейцами и индейскими неграми, по которому они должны были предать тех, кто бежал к ним во время войны.

Но то, что он действительно заключил некую договоренность такого характера с вождями, мы можем сделать вывод из письма от 5 мая 1837 года, адресованного генералу Джессапу комиссаром по делам индейцев, информирующего его о том, что его статьи капитуляции с семинолами были представлены военному министру «вместе с его письмами от первого и пятнадцатого апреля и были одобрены»; и далее автор добавляет: «В отношении негров, захваченных семинолами и подлежащих сдаче, мне поручено сказать, что ваша договоренность о том, чтобы они были доставлены офицерам постов на реке Сент-Джонс, одобрена».

Это письмо также предписывает генералу Джессапу вести реестр всех негров, переданных гражданам, с указанием их имен, возраста, пола и т. д.