Гомеопатическая магия для предотвращения грозящего несчастья.
И снова, два миссионера путешествовали не так давно по Центральному Сулавеси в сопровождении нескольких тораджей. К несчастью, слева был услышан крик определенной птицы, называемой тека-тека. Это предвещало беду, и туземцы настаивали, что они должны либо повернуть назад, либо провести ночь на месте. Когда миссионеры отказались сделать и то, и другое, был найден способ, который позволил им продолжить путешествие в безопасности. Из лиственной ветки была сделана миниатюрная хижина, и в нее были помещены лист, смоченный слюной, и волос с головы одного из членов группы. Затем один из тораджей сказал: «Мы проведем ночь здесь», и, обращаясь к волосу, произнес следующее: «Если какое-либо несчастье должно случиться из-за крика этой птицы, пусть оно падет на тебя». Таким образом, дурное предзнаменование было отведено от реальных людей и направлено на их заместителя — волос, а возможно, и слюну, в крошечной хижине. Когда чероки приснилось, что его ужалила змея, с ним поступают точно так же, как если бы он был ужален на самом деле; иначе место опухло бы и воспалилось обычным образом, хотя, возможно, прошли бы годы, прежде чем это случилось. Это призрак змеи укусил его во сне. Однажды ночью индейцу гурону приснилось, что он был схвачен и сожжен заживо своими наследственными врагами ирокезами. На следующее утро по этому делу был созван совет, и были приняты следующие меры, чтобы спасти жизнь человека. Двенадцать или тринадцать костров были разведены в большой хижине, где они обычно сжигали своих пленных до смерти. Каждый человек схватил горящую головню и приложил ее к обнаженному телу сновидца, который закричал от боли. Трижды он обежал вокруг хижины, спасаясь от одного огня только для того, чтобы попасть в другой. Когда каждый человек тыкал своей пылающей головней в страдальца, он говорил: «Мужайся, брат мой, именно так мы жалеем тебя». Наконец ему позволили сбежать. Выйдя из хижины, он схватил собаку, которая была приготовлена для этой цели, и, закинув ее на плечо, пронес через вигвамы как священное подношение богу войны, моля его принять животное вместо него самого. Впоследствии собака была убита, зажарена и съедена, точно так же, как индейцы имели обыкновение жарить и есть своих пленных.
Гомеопатическая магия для предотвращения несчастья на Мадагаскаре.
На Мадагаскаре этот способ обмана судьбы сведен к регулярной системе. Здесь судьба каждого человека определяется днем или часом его рождения, и если он оказывается неудачным, его участь предрешена, если только зло не может быть извлечено, как говорится, с помощью заместителя. Способы извлечения зла различны. Например, если человек родился в первый день второго месяца (февраля), его дом сгорит, когда он достигнет совершеннолетия. Чтобы действовать на опережение и избежать этой катастрофы, друзья младенца ставят сарай в поле или в загоне для скота и сжигают его. Если церемония должна быть действительно эффективной, ребенка и его мать следует поместить в сарай и выхватить, как головни, из горящей хижины, пока не стало слишком поздно. Далее, дождливый ноябрь — это месяц слез, и тот, кто родился в нем, рожден для печали. Но чтобы разогнать тучи, которые таким образом собираются над его будущим, ему достаточно снять крышку с кипящего горшка и помахать ею. Капли, которые упадут с нее, исполнят его судьбу и тем самым предотвратят слезы, стекающие из его глаз. Далее, если судьба предопределила, что молодая девушка, еще не вышедшая замуж, должна увидеть своих детей, еще не рожденных, спускающимися раньше нее с печалью в могилу, она может предотвратить бедствие следующим образом. Она убивает кузнечика, заворачивает его в тряпку, чтобы изобразить саван, и оплакивает его, как Рахиль, плачущая о своих детях и отказывающаяся от утешения. Более того, она берет дюжину или более других кузнечиков и, удалив некоторые из их лишних ног и крыльев, раскладывает их вокруг их мертвого и завернутого в саван собрата. Жужжание мучимых насекомых и беспокойные движения их изувеченных конечностей представляют собой крики и конвульсии плакальщиков на похоронах. Похоронив умершего кузнечика, она оставляет остальных продолжать свой траур, пока смерть не освободит их от боли; и, перевязав свои растрепанные волосы, она удаляется от могилы с походкой и осанкой человека, погруженного в горе. С тех пор она с радостью ожидает, что ее дети переживут ее; ибо не может быть, чтобы она оплакивала и хоронила их дважды. И еще, если судьба отвернулась от человека при его рождении и нищета отметила его как своего, он может легко стереть упомянутую отметку, купив пару дешевых жемчужин ценой в три полпенни и закопав их. Ибо кто, кроме богатых мира сего, может позволить себе так разбрасываться жемчугом?
§ 3. Контагиозная магия
Контагиозная магия, действующая через контакт, а не через сходство.
Магическая симпатия между человеком и отделенными частями его тела, такими как волосы или ногти.
Благотворный эффект этого суеверия, вызывающий удаление отходов.
До сих пор мы рассматривали главным образом ту ветвь симпатической магии, которую можно назвать гомеопатической или имитативной. Ее ведущий принцип, как мы видели, заключается в том, что подобное порождает подобное, или, другими словами, что следствие напоминает свою причину. Другая великая ветвь симпатической магии, которую я назвал контагиозной магией, исходит из представления о том, что вещи, которые однажды были соединены, должны оставаться вечно после этого, даже будучи полностью отделенными друг от друга, в такой симпатической связи, что все, что делается с одной, должно аналогичным образом влиять на другую. Таким образом, логическая основа контагиозной магии, как и гомеопатической, — это ошибочная ассоциация идей; ее физическая основа, если мы можем говорить о таковой, подобно физической основе гомеопатической магии, — это материальный посредник того или иного рода, который, подобно эфиру современной физики, предположительно объединяет удаленные объекты и передает впечатления от одного к другому. Самый знакомый пример контагиозной магии — это магическая симпатия, которая, как предполагается, существует между человеком и любой отделенной частью его тела, такой как волосы или ногти; так что тот, кто завладеет человеческими волосами или ногтями, может вершить свою волю на любом расстоянии над человеком, от которого они были отрезаны. Это суеверие распространено по всему миру; примеры его в отношении волос и ногтей будут отмечены позже в этой работе. Хотя, как и другие суеверия, оно имело свои абсурдные и вредные последствия, оно, тем не менее, косвенно принесло много пользы, предоставив дикарям сильные, хотя и иррациональные, мотивы для соблюдения правил чистоты, которые они, возможно, никогда не приняли бы по рациональным основаниям. Как суеверие произвело этот благотворный эффект, станет ясно из одного примера, который я приведу словами опытного наблюдателя. Среди туземцев полуострова Газель в Новой Британии «как правило, для эффективности заклинания необходимо, чтобы оно содержало часть человека, который должен быть заколдован (например, его волосы), или кусок его одежды, или что-то, что находится в некотором отношении к нему, например, его экскременты, отходы его пищи, его слюну, его следы и т. д. Все такие объекты могут быть использованы как панаит, то есть как средство для папаит или заклинания, состоящего из инкантации или бормотания определенной формулы, вместе с выдуванием в воздух негашеной извести, которую держат в руке. Поэтому едва ли стоит говорить, что туземец убирает все такие объекты, как может. Таким образом, чистота, которая обычна в домах и состоит в тщательном подметании пола каждый день, отнюдь не основана на желании чистоты и опрятности самих по себе, а чисто на усилии убрать с глаз долой все, что могло бы послужить недоброжелателю в качестве амулета». Теперь я проиллюстрирую принципы контагиозной магии на примерах, начиная с ее применения к различным частям человеческого тела.
Контагиозная магия зубов в Австралии.
Среди австралийских племен была распространена практика выбивания одного или нескольких передних зубов у мальчика во время церемоний посвящения, которым должен был подчиниться каждый член мужского пола, прежде чем он мог пользоваться правами и привилегиями взрослого мужчины. Причина этой практики неясна; предположение на этот счет было высказано выше. Все, что нас здесь касается, — это свидетельство веры в то, что симпатическая связь продолжала существовать между юношей и его зубами после того, как последние были извлечены из его десен. Так, среди некоторых племен вокруг реки Дарлинг в Новом Южном Уэльсе извлеченный зуб помещали под кору дерева у реки или водопоя; если кора нарастала на зуб или если зуб падал в воду, все было хорошо; но если он оставался открытым и по нему бегали муравьи, туземцы верили, что мальчик будет страдать от болезни рта. Среди племен мурринг и других племен Нового Южного Уэльса извлеченный зуб сначала находился на попечении старика, а затем передавался от одного вождя к другому, пока не обходил все сообщество, после чего возвращался к отцу юноши, а затем и к самому юноше. Но как бы он ни передавался из рук в руки, его ни в коем случае нельзя было помещать в сумку, содержащую магические вещества, ибо, как они верили, это подвергло бы владельца зуба большой опасности. Покойный доктор Хоуитт однажды выступал хранителем зубов, которые были извлечены у некоторых новичков на церемонии посвящения, и старики настоятельно просили его не носить их в сумке, в которой, как они знали, у него были кварцевые кристаллы. Они заявили, что если он это сделает, магия кристаллов перейдет в зубы и тем самым повредит мальчикам. Почти через год после возвращения доктора Хоуитта с церемонии его посетил один из главных людей племени мурринг, который проехал около двухсот пятидесяти миль от своего дома, чтобы забрать зубы. Этот человек объяснил, что его послали за ними, потому что один из мальчиков заболел, и считалось, что зубы получили какое-то повреждение, которое отразилось на нем. Его заверили, что зубы хранились в коробке отдельно от любых веществ, таких как кварцевые кристаллы, которые могли бы на них повлиять; и он вернулся домой, неся зубы с собой, тщательно завернутыми и спрятанными. В племени диери в Южной Австралии зубы, выбитые при посвящении, связывали в перья эму и хранили отец мальчика или его ближайший родственник до тех пор, пока рот не заживал, и даже долгое время после этого. Затем отец в сопровождении нескольких стариков проводил церемонию с целью извлечения всей предполагаемой жизни из зубов. Он издавал низкий рокочущий звук, не произнося никаких слов, дул два или три раза ртом и дергал зубы рукой на некоторое расстояние. После этого он закапывал их на глубину около восемнадцати дюймов под землю. Резкое движение должно было показать, что он тем самым забирает всю жизнь из зубов. Если бы он этого не сделал, мальчик, по мнению туземцев, был бы подвержен язвенному и кривому рту, дефекту речи и, в конечном счете, искаженному лицу. Эта церемония интересна как редкий пример попытки разорвать симпатическую связь между человеком и отделенной частью его самого путем лишения этой части чувствительности.
Контагиозная магия зубов в Африке, Европе, Америке и т. д.
Зубы мышей и крыс.
Басуто осторожны, чтобы скрыть свои извлеченные зубы, чтобы они не попали в руки определенных мифических существ, называемых балои, которые обитают на кладбищах и могли бы навредить владельцу зуба, совершая над ним магию. В Сассексе около сорока лет назад горничная решительно протестовала против выбрасывания выпавших детских зубов, утверждая, что если их найдет и погрызет какое-нибудь животное, то новый зуб ребенка будет, как две капли воды, похож на зубы того животного, которое укусило старый. В доказательство этого она назвала старого мастера Симмонса, у которого был очень большой свиной зуб на верхней челюсти, личный дефект, который, как он всегда утверждал, был вызван его матерью, случайно выбросившей один из его выпавших зубов в корыто для свиней. Подобное убеждение привело к практикам, предназначенным, согласно принципам гомеопатической магии, заменить старые зубы новыми и лучшими. Так, во многих частях мира принято класть извлеченные зубы в такое место, где их найдет мышь или крыса, в надежде, что благодаря симпатии, которая продолжает существовать между ними и их бывшим владельцем, его другие зубы могут приобрести ту же твердость и превосходство, что и зубы этих грызунов. Так, в Германии говорят, что среди народа существует почти универсальная максима: когда вам удалили зуб, вы должны вставить его в мышиную нору. Сделать это с выпавшим молочным зубом ребенка — значит предотвратить зубную боль у ребенка. Или вы должны зайти за печку и бросить свой зуб назад через голову, говоря: «Мышь, дай мне свой железный зуб; я дам тебе свой костяной зуб». После этого ваши остальные зубы останутся хорошими. Немецкие дети говорят: «Мышь, мышь, выходи и принеси мне новый зуб»; или «Мышь, я даю тебе маленькую кость; дай мне маленький камень»; или «Мышь, вот тебе старый зуб; сделай мне новый». В Баварии говорят, что если соблюсти эту церемонию, то вторые зубы ребенка будут такими же белыми, как зубы мышей. Среди южных славян ребенка также учат бросать свой зуб в темный угол и говорить: «Мышь, мышь, вот тебе костяной зуб; дай мне взамен железный». Еврейские дети в Южной России бросают свои выпавшие зубы на крышу с той же просьбой к мыши дать им железный зуб вместо костяного. Далеко от Европы, на Раротонге, в Тихом океане, когда извлекали зуб ребенка, обычно читали следующую молитву:—
“Big rat! little rat!
Here is my old tooth.
Pray give me a new one.”
Затем зуб бросали на соломенную крышу дома, потому что крысы вьют свои гнезда в гнилой соломе. Причина, по которой в этих случаях призывали крыс, заключалась в том, что зубы крыс были самыми крепкими из известных туземцам. В архипелагах Серанглао и Горонг, между Новой Гвинеей и Сулавеси, когда ребенок теряет свой первый зуб, он должен бросить его на крышу, говоря: «Мышь, я даю тебе свой зуб; дай мне взамен свой». В Амбоине обычай тот же, и формулировка слов такова: «Возьми этот зуб, брошенный на крышу, как долю мыши, и дай мне взамен лучший». На островах Кей, к юго-западу от Новой Гвинеи, когда у ребенка начинают прорезываться вторые зубы, его поднимают на самую крышу, чтобы он мог там оставить, в качестве подношения крысам, зуб, который выпал. В то же время кто-то громко кричит: «О крысы, вот вам его зуб; дайте ему взамен золотой». Среди илоканов Лусона, на Филиппинах, когда зубы детей шатаются, их вырывают с помощью нитки и кладут в место, где крысы, скорее всего, найдут и утащат их. В древней Мексике, когда у ребенка прорезывался новый зуб, отец или мать клали старый в мышиную нору, полагая, что если не принять эту предосторожность, новый зуб не появится из десен. Другое и более варварское применение того же принципа — швабское суеверие, согласно которому, когда у ребенка прорезываются зубы, нужно откусить голову живой мыши и повесить голову на шею ребенка на нитке, стараясь, однако, не делать узла на нитке; тогда у ребенка зубы прорежутся легко. В Богемии предписанное лечение похоже, хотя там рекомендуют использовать красную нить и нанизать на нее три головы мышей вместо одной.
Контагиозная магия зубов: зубы белок, лисиц, бобров и т. д.
Зубы, брошенные в сторону солнца.
Но не всегда мышь или крыса приносит ребенку новый и более сильный зуб. По-видимому, любое животное с крепкими зубами послужит этой цели. Так, когда его или ее зуб выпадает, сингалец бросит его на крышу, говоря: «Белка, дорогая белка, возьми этот зуб и дай мне изящный зуб». В Богемии ребенок иногда бросает свой выпавший зуб за печку, прося лису дать ему железный зуб вместо костяного. В Берлине зубы лисы, которые носят как амулет на шее ребенка, облегчают ему прорезывание зубов и гарантируют, что его зубы будут хорошими и долговечными. Аналогично, чтобы помочь ребенку прорезать зубы, аборигены Виктории привязывали к его запястью передний зуб кенгуру, который ребенок использовал как коралловую игрушку, чтобы тереть десны. Далее, бобр может перегрызть самое твердое дерево. Поэтому среди индейцев чероки, когда расшатавшийся молочный зуб ребенка был вырван или выпал сам по себе, ребенок бегает вокруг дома с ним, повторяя четыре раза: «Бобр, вставь новый зуб в мою челюсть», после чего бросает зуб на крышу дома. В Македонии ребенок некоторое время бережно хранит свой первый вырванный зуб, а затем бросает его на крышу со следующим призывом к вороне:—
“O dear crow, here is a tooth of bone,
Take it and give me a tooth of iron instead,
That I may be able to chew beans
And to crunch dry biscuits.”[657]
Теперь мы можем понять обычай индейцев томпсон из Британской Колумбии, который записавший его автор не в состоянии объяснить. Когда у ребенка выпадали зубы, отец брал каждый выпавший зуб и прятал его в кусок сырой оленины, который скармливал собаке. Животное проглатывало оленину вместе с зубом. [658] Несомненно, этот обычай был призван обеспечить, чтобы новые зубы ребенка были такими же крепкими, как зубы собаки. В Силезии матери иногда проглатывают выпавшие зубы своих детей, чтобы уберечь потомство от зубной боли. Возможно, цель состоит в том, чтобы укрепить слабые зубы ребенка с помощью крепких зубов взрослой женщины. [659] У племени варрамунгу в Центральной Австралии, когда зуб девочки выбивают в ходе торжественного обряда, его растирают в порошок, а полученные фрагменты помещают в кусок мяса, который должна съесть мать девочки. Когда такой же обряд совершается над мужчиной, его растертый зуб должен быть съеден в куске мяса его тещей. [660] У язычников-арабов, когда у мальчика выпадал зуб, он брал его большим и указательным пальцами и бросал в сторону солнца, приговаривая: «Дай мне взамен лучший». После этого его зубы непременно вырастали прямыми, плотными и крепкими. «Солнце, — говорит Тарафа, — дало юноше из своего собственного питомника зуб, подобный граду, белый и отполированный». [661] Таким образом, причина бросания старых зубов в сторону солнца, по-видимому, заключалась в представлении, что солнце посылает град, из чего естественным образом следует, что оно может послать зуб, такой же гладкий, белый и твердый, как градина. Среди крестьян Ливана, когда у ребенка выпадает молочный зуб, он бросает его в сторону солнца, приговаривая: «Солнце, солнце, забери ослиный зуб и дай мне олений». Иногда они в шутку говорят, что зуб ребенка унесла мышь. [662] Армяне обычно закапывают вырванные зубы у края очага с молитвой: «Дедушка, забери собачий зуб и дай мне золотой». [663] В свете предыдущих примеров можно предположить, что дедушка, к которому здесь взывают, — это не столько душа умершего предка, сколько мышь или крыса.