Президент Рузвельт распорядился, чтобы производство по делу о неуважении к суду было начато против компаний в деле Colorado Fuel и деле International Harvester, но не будет возбуждать дело против отдельных должностных лиц лично ни в одном случае, пока департамент не будет обладать «юридическими доказательствами умышленного и преднамеренного нарушения» закона с их стороны.
Я проехал по линии Санта-Фе, пока эти тайные дискриминации были в полном разгаре, и встретился с президентом Э. П. Рипли, вице-президентом Полом Мортоном и другими высокопоставленными чиновниками, которые произвели на меня столь благоприятное впечатление в наших разговорах о тарифах, дискриминации и т. д., что я записал в своем блокноте: «Я верю, что нашел одну честную железную дорогу в Америке, честную по крайней мере в намерении, какие бы отклонения от принципов система ни навязывала ей». Г-н Спирмен, очевидно, получил похожее впечатление, ибо он говорит: «Санта-Фе полностью устранила преференциальные тарифы из своих собственных транспортных проблем; и эта твердая решимость поставить всех грузоотправителей на справедливую и равную основу, поддерживать открытые и равные тарифы, является ключевой нотой успешной стратегии президента Рипли». [194]
Это сильнее, чем впечатление, которое я получил, которое заключалось в том, что дискриминация действительно существовала и не считалось возможным, чтобы она прекратила существовать, пока продолжается конкуренция, но что существовала серьезная цель устранить ее, насколько это возможно. Несмотря на дело Colorado и другие, упомянутые далее, я все еще думаю, что нынешнее руководство Санта-Фе в целом относительно очень честное и очень достойное восхищения. [195]
Президент Рузвельт пришел к похожему выводу благодаря откровенной и мужественной позиции, занятой Полом Мортоном в его показаниях на слушаниях по делу о мясных тушах 7 января 1902 года. В письме к г-ну Мортону от 12 июня 1905 года президент говорит: «В то время, когда вы давали эти показания, Закон о межштатной торговле в вопросе скидок был практически мертвой буквой. Каждый железнодорожник признавал в частном порядке, что он не обращал на него никакого внимания, и Межштатная торговая комиссия показала себя абсолютно бессильной добиться этого внимания. Когда я взялся за это дело и попытался добиться соблюдения закона со стороны железных дорог в вопросе скидок, я встретил яростное сопротивление со стороны основной массы железнодорожников и отказ всех тех, с кем я говорил, свидетельствовать публично о том самом положении дел, которое они свободно признавали мне в частном порядке. Вы один заявили, что сделаете все, что в ваших силах, чтобы сломать эту систему предоставления скидок». Именно это, говорит президент, побудило его пригласить г-на Мортона занять место в кабинете министров.
Высокий характер и способности г-на Мортона и президента Рипли и тот факт, что руководство Санта-Фе, по-видимому, представляет собой высшую точку железнодорожной честности, придает большое значение делам Санта-Фе, а также отношению ее ведущих должностных лиц к закону и принципу беспристрастного обращения с грузоотправителями.
Сообщается, что Пол Мортон сказал представителю Chicago Daily News 31 декабря 1904 года: «То, что сделал г-н Биддл, было в точности правильным, по моему суждению, и если бы я был на его месте, я бы сделал то же самое». А президент Рипли, как утверждается, сказал репортеру Inter-Ocean: «Это не было предоставлением скидок. Это была просто цифра, согласованная по частному контракту. Г-н Пол Мортон был осведомлен об этом, и хотя его имя может не стоять под приказом, он был тем человеком, от которого г-н Биддл, менеджер по грузоперевозкам, получил полномочия перевозить уголь для Colorado Fuel and Iron Company на названных условиях».
«Вы также знали об этом, г-н Рипли?»
«Ну, да, как я знаю обо всем нашем бизнесе. Я считаю это абсолютно законным и сделаю это снова завтра, если захочу».
Зная, что в газетах появились серьезные искажения — например, что г-н Мортон был акционером Colorado Fuel Company и предателем интересов Atchison, что было неправдой, так как г-н Мортон продал свои акции в Fuel Company и всех ее вспомогательных компаниях, когда покинул ее службу перед тем, как поступить на службу в Atchison в 1895 году — зная о ненадежности газетных сообщений, я написал президенту Рипли и Полу Мортону, спрашивая, правда ли, что они сказали, что г-н Биддл поступил правильно, заключив соглашение с Colorado Fuel Company в отношении тарифов до Деминга и т. д. Они ответили следующим образом:
The Atchison, Topeka & Santa Fe Railway System.
President’s Office.
Chicago, August 22d. 1905.
Дорогой сэр, — Я действительно сказал прессе, что действие г-на Биддла по установлению тарифа было в точности правильным. Вся проблема возникла из-за ошибки в нашем отделе печати тарифов при смешивании фактического взимаемого тарифа с суммой, подлежащей сбору в пункте назначения. Это был наш обычай, как и всех других топливных дорог в Колорадо, собирать в пункте назначения цену угля, а также тариф на перевозку. Поскольку напечатанные тарифы являются руководством, предназначенным в равной степени для информации наших собственных агентов, как и для общественности, клерки включили цену угля в тариф в качестве руководства для агентов по сбору, но им не пришло в голову, что информация может ввести общественность в заблуждение, особенно потому, что это был хорошо известный факт, что никакой грузоотправитель, кроме Colorado Fuel and Iron Company, не мог быть заинтересован. Вся сделка была совершенно невинной, насколько это касается какого-либо намерения нанести ущерб каким-либо интересам или обмануть общественность каким-либо образом, и никто не пострадал от этой сделки. Я думаю, что все это выяснится и будет признано судом по делу, которое сейчас рассматривается в Канзас-Сити, хотя, конечно, я не в состоянии предвидеть решение суда. Проблема со всем этим делом заключалась в том факте, что г-н Мортон был членом кабинета министров и что определенные части прессы использовали этот инцидент с целью дискредитации Администрации.
Дело было прискорбным в той мере, в какой оно могло представлять собой техническое нарушение Закона о межштатной торговле и судебного запрета, но это худшее, что можно о нем сказать.
(Signed) E. P. Ripley.
The Equitable Life Assurance Society.
Офис президента.
New York, August 24, 1905.
Дорогой сэр, — Ссылаясь на ваш запрос относительно замечаний, которые, как утверждается, были сделаны мной 31 декабря 1904 года репортеру Chicago Daily News, я должен сказать, что, хотя я сейчас не припоминаю всего, что могло быть сказано мной в разговорах, которые не предназначались для публикации, вполне возможно, что я заметил некоторым газетчикам, что, по моему суждению, личное действие г-на Биддла в этом деле было полностью оправданным и в точности тем, что сделал бы я или любой другой железнодорожник при подобных обстоятельствах. Контракт между железнодорожной компанией и топливной компанией сам по себе не был ни незаконным, ни не деловым. С другой стороны, он был совершенно защитим с юридической точки зрения, а также был хорошей деловой этикой.
Вина лежала на тарифном бюро железнодорожной компании, которое не смогло должным образом опубликовать тариф, который должен был показать, что опубликованный тариф в 4,05 доллара за тонну включал цену угля (1,15 доллара за тонну). Не было никакой дискриминации в пользу Colorado Fuel and Iron Company; фактически, дискриминация была невозможна, потому что в этой территории не было другого грузоотправителя угля.
(Signed) Paul Morton.
Однако были и другие горнодобывающие компании на прилегающей территории, вдоль линии Санта-Фе в Нью-Мексико, и в Гэллапе были конкуренты в той же области. В тот же день, когда Комиссия начала расследовать дело Colorado, была подана жалоба на тарифы из Сан-Антонио, Нью-Мексико. Сан-Антонио находится в 150 милях к северу от Эль-Пасо на линии Санта-Фе из Тринидада, который находится в 500 милях от Эль-Пасо. Тариф, выплачиваемый Fuel Company из Тринидада, составлял 2,90 доллара, а тариф из Сан-Антонио составлял 1,25 доллара. «При такой корректировке тарифов угольный оператор в Карфагене, чей продукт достигал железа Санта-Фе в Сан-Антонио, был способен конкурировать с полями Колорадо и заключил контракт на снабжение Mexican Central Railway Company своим топливом. Пока этот контракт был на рассмотрении, Санта-Фе повысила тариф на перевозку из Сан-Антонио в Эль-Пасо с 1,25 до 1,50 доллара. Этим действием оператор в Сан-Антонио был вынужден отказаться от своего контракта и уйти из бизнеса». [196]
Представляется очевидным, что даже наши лучшие железные дороги, не желая потворствовать коррупции и стремясь избегать любых преступных действий, не видят ничего аморального в предоставлении любых преференций или создании любых невыгодных условий, если это считается необходимым для продвижения финансовых интересов дороги.
Железная дорога Санта-Фе отнюдь не единственная, кто нарушает правила с момента принятия Закона Элкинса. Г-н Хендриксон, секретарь Ассоциации торговцев Камберленда, штат Мэриленд, сообщил сенатскому комитету, что пришел «пожаловаться на дискриминацию при перевозке угля. С нас взимают на 15 центов за тонну больше за доставку угля к приливному порту, чем с других шахт, расположенных в более отдаленных регионах (на 50–75 миль дальше от рынка сбыта на той же дороге), и у нас есть большие запасы битуминозного угля, которые невозможно разрабатывать при такой разнице в 15 центов».
Сенатор Долливер. Почему они устанавливают такую разницу в тарифах против вас?
Г-н Хендриксон. Я могу лишь заявить, что представители Балтиморской и Огайской железной дороги, когда к ним обратились с петицией, сказали, что в других районах уголь хуже нашего — комплимент, который мы не оценили в данных обстоятельствах; и они возражают против того, чтобы наш уголь попадал на рынок так же дешево, как уголь из этих районов, который, по их утверждению, хуже. Тем не менее, это полностью закрывает доступ нашему региону. Это практически конфискация стоимости нашего угля — не самого угля, а его стоимости, что по сути одно и то же».
Балтиморская и Огайская дорога взимала определенную плату при погрузке угля через эстакаду и требовала больше, если он грузился каким-либо иным способом. Это необоснованная дискриминация в отношении всех, кто не использует эстакадную погрузку. Железная дорога Пере-Маркет продавала лед компании Armour Car-Lines по 2 доллара за тонну, в то время как с других грузоотправителей взимала от 8 до 12 долларов за тонну.
Включение маневровых сборов в тариф в одних случаях и невключение в других является простым методом дискриминации. Например, в Цинциннати есть крупный покупатель лесоматериалов, чей склад находится на так называемой «стрелке Хейзена». Чтобы попасть на эту стрелку с Луисвиллской и Нэшвиллской железной дороги, вагоны должны пройти по части путей железной дороги P. C. C. и Сент-Луиса и железной дороги Cinn. L. & N. Эти дороги взимают с Луисвиллской и Нэшвиллской дороги от 6,50 до 9 долларов за вагон за маневры. На лесоматериалы, отправляемые из некоторых пунктов, грузоотправитель должен оплачивать эти маневровые сборы сверх фрахта, в то время как на лесоматериалы из других пунктов Луисвиллская дорога сама оплачивает маневровые сборы, и грузоотправитель получает соответствующее преимущество.
ГЛАВА XX. БЕСПЛАТНАЯ ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ, ВНУТРИШТАТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ, ДЕМЕРЕДЖ, СИСТЕМА СЧЕТОВ НА РАСХОДЫ, НЕОФОРМЛЕННЫЕ ГРУЗЫ, ПЕРЕРАБОТКА В ПУТИ.
В недавнем деле в Сент-Луисе выяснилось, что железные дороги платили 5 центов за сотню фунтов транспортным компаниям за перевозку товаров через реку из Восточного Сент-Луиса на склады в Сент-Луисе. Они платили ту же сумму компании Grant Chemical Company за перевозку их собственных товаров через реку, а также мнимой транспортной компании Simmons Hardware Company, менеджер по перевозкам которой организовал собственные команды компании в небольшую транспортную фирму специально для того, чтобы получать 5 центов за сотню фунтов от железных дорог. Другим грузоотправителям в скидке на перевозку в 5 центов было отказано. Межштатная торговая комиссия постановила, что выплаты Chemical Company и бутафорской транспортной компании Simmons являются незаконными скидками.
Перевозки внутри штата, не подпадающие под действие Закона о межштатной торговле, осуществляются по низким тарифам для привилегированных грузоотправителей. Иногда грузоотправитель платит полные межштатные тарифы в обмен на получение преференций при перевозках внутри штата, на которые Закон о межштатной торговле не распространяется. Предоставляются скидки и преимущества при погрузке и хранении. Выплачиваются комиссионные, а товары оформляются по весу меньше фактического. Кроме того, товары отправляются по ложной классификации или на вымышленное имя по системе «подставного лица». Эта система описана г-ном Галлахером, представителем Торговой биржи Сент-Луиса: «Вместо того чтобы оформлять накладную на человека, которому я продал товар, я оформляю ее на вымышленного человека, или подставное лицо. В накладных он является фактическим грузоотправителем. Я его вообще не вижу, ничего о нем не знаю, но он оформляет товар на человека, которому я хочу его отправить, моего клиента, и все проходит нормально, а затем подставное лицо присылает мне чек на скидку. Вы не можете его найти; по крайней мере, мне это не удалось. Об этом мне также рассказал человек, который практикует подобное». Некоторым грузоотправителям разрешается держать вагоны 15 дней без оплаты демереджа, в то время как другие должны платить за пользование вагонами. На Западе я нашел много примеров этого. Например, в Бьютте одна горнодобывающая компания не платит никакого демереджа, в то время как с других компаний демередж взимается.
Агентам по закупкам железных дорог даются указания приобретать товары у тех поставщиков, которые являются крупными грузоотправителями, и эти агенты покупают по ценам, которые обеспечивают таким грузоотправителям все выгоды, которые они получили бы от скидки на фрахтовые тарифы. По сути, это лишь еще один способ выплаты скидок. Практика принятия фиктивных претензий все еще в ходу.
Злоупотребление «правом на переоформление» или «системой счетов на расходы» все еще процветает. Переоформление должным образом относится к переотправке товаров, полученных в нераспечатанных вагонных партиях, чтобы они завершили непрерывную поездку по сквозному тарифу от пункта отправления до конечного пункта назначения. Но, как следует из дела, рассмотренного в этом, 1905 году, Верховным судом Миссисипи, торговцам в Виксберге, получающим грузы по железной дороге Vicksburg, Shreveport and Pacific, разрешается использовать свои «счета на расходы», показывающие количество фрахта, полученного по этой линии, таким образом, что это позволяет им получать сниженные тарифы. В течение 90 дней с даты любого счета на расходы владелец может отправить по этой дороге равное количество груза — не обязательно того же, что он получил, а любого, какой пожелает. Благодаря этому виксбергские торговцы могут получать зерно баржами и отправлять его дальше по 3,5 цента, в то время как торговцы в Меридиане должны платить 10 центов за аналогичные отправки, причем низкий тариф был недоступен даже для тех торговцев в Виксберге, которые не имели дела с указанной особо привилегированной ассоциированной линией, имеющей сквозной тариф.
В еще более недавнем расследовании (июль 1905 г.), проведенном Межштатной комиссией в Луисвилле, штат Кентукки, выяснилось, что при предъявлении счета на расходы на каждый вагон зерна из Сент-Луиса в любое время в течение предыдущих 90 дней луисвиллский дилер может отправить равное количество зерна в Атланту по тарифу на 3 цента за сотню фунтов ниже тарифа от Луисвилла до Атланты. В один из дней слушаний в качестве доказательства было представлено 67 счетов на расходы, некоторые из которых были изменены, а остальные дублированы и даже триплированы, что привело к предоставлению виновным грузоотправителям незаконного преимущества в 3 цента за сотню фунтов перед их конкурентами, продающими зерно на юго-восточной территории. Многие из этих счетов были признаны поддельными от начала до конца, в то время как другие были изменены путем стирания оригинальных слов и вписывания других. Например, пшеница отправлялась как кирпичи путем стирания слова «кирпичи» в приходной накладной, вписывания слова «пшеница» и использования измененного счета для отправки вагона пшеницы со скидкой по счету на расходы. Каждый из счетов в этой пачке, о которой мы говорим, был выписан в пользу одной луисвиллской фирмы, ведущей огромный бизнес на Юго-Востоке.
В других случаях товары оформляются неправильно. Известны случаи, когда дилеры отправляли столовые приборы как железные болты, а динамит как сушеные яблоки. Ложное оформление веса практикуется как при грузовых, так и при экспресс-перевозках. В некоторых случаях перевозчик действует в сговоре с грузоотправителем, в то время как в других случаях перевозчик сам оказывается в числе обманутых.
Иногда большие объемы грузов отправляются вообще без оформления накладных. «Я знаю один пункт, — сказал г-н Дэвис из Чикаго, представляющий 70 фруктовых ассоциаций этого города, — где 150 ящиков клубники систематически грузились в вагон, за который никогда не платили фрахт, а тариф составлял 21,5 цента за ящик».
Сенатор Кин. Как давно это было?
Г-н Дэвис. Год или два назад. Это делается и сегодня.
Сенатор Кин. Есть ли у вас доказательства этого?
Г-н Дэвис. Да; и вы тоже можете их получить, если походите по товарным дворам.
Сенатор Кин. Является ли это ваше знание преступным?
Г-н Дэвис. Я только что сказал вам, что нет, и, кроме того, я предложу этому комитету записи моего бизнеса.
Сенатор Кин. Но вы говорите, что знаете, что эти вещи делаются, и не подали никакой жалобы.
Г-н Дэвис. Разве? Я хотел бы показать вам эти бумаги, которые Межштатная торговая комиссия вынашивала целый год».
Г-н Праути из Межштатной торговой комиссии говорит: «Несколько лет назад я знал, что целый состав пшеницы был перевезен из Миннеаполиса в Чикаго бесплатно. В книгах железной дороги просто не было записи об этой отправке».