Джон Гилмер Спид

«Лошадь в Америке: практическое руководство по типам, истории и характеристикам»

Страница 6 из 6 · 41 197 зн. · 48 мин. чтения

Каждый всадник должен научиться заставлять лошадь менять ногу на галопе, то есть менять ведущую ногу с правой на левую и обратно. Лошади естественным образом идут с правой или левой ноги вперед, в зависимости от обстоятельств, точно так же, как дети более ловки правой или левой рукой. Когда требуется смена, лошадь должна быть хорошо в поводу, и когда требуется смена с правой на левую, следует применить правый шенкель, когда ведущая нога находится на земле, а задние ноги отрываются от нее; сразу после этого, когда правая передняя нога поднимается, левый повод должен сделать легкое движение, и смена ноги будет выполнена без фальшивого шага или нарушения аллюра. Каждый всадник должен практиковаться в выполнении восьмерок, каждый круг которых составляет от двадцати до тридцати футов в диаметре, и просить свою лошадь менять ногу при переходе с одного круга на другой. На некоторых выставочных рингах судьи требуют, чтобы всадники делали это, и те, кто выполняет это легко и грациозно, значительно повышают свой балл.

Американские жокеи разработали новый метод скаковой езды, своего рода акробатическое мастерство верховой езды, которое, когда англичане впервые увидели его, назвали стилем «обезьяна на палке». Жокеи используют очень короткие стремена и, кажется, переносят вес даже вперед холки, чтобы максимально облегчить задние ноги, где находится движущая сила. Это кажется эффективным и было почти повсеместно принято всеми, кроме стипль-чезных всадников, которые до сих пор используют стремена, достаточно длинные, чтобы оба колена и ноги могли обхватывать лошадь — или, как говорит мистер Андерсон, они все еще ездят как мужчины.

Хороший всадник обычно бывает и сносным кучером. Однако обратное утверждение ни в коем случае не верно. Есть много хороших кучеров, которые никогда в жизни не садились верхом. Вероятно, также в этой стране гораздо больше хороших кучеров, чем хороших всадников. У нас это более универсальный способ использования лошади. Несмотря на это, хорошее управление экипажем отнюдь не является универсальным. На самом деле я сомневаюсь, что оно распространено. Кажется, проще всего на свете сидеть в повозке, тянуть за правый или левый повод и ехать куда вздумается. Поскольку это кажется таким легким, люди всех сортов и положений пытаются управлять экипажем, независимо от того, как мало у них опыта. Иногда я был почти до смерти напуган, ехав с мужчиной или женщиной, каждое действие которых демонстрировало незнание даже самых основ. Вероятно, никакое более тяжкое оскорбление нельзя нанести человеку, чем проявить отсутствие доверия к его способности управлять экипажем, и в последнее время, когда меня просили поехать с кем-то, даже на поле для гольфа в двух милях отсюда, если я знал, что он не умеет держать поводья или управлять лошадью, я вежливо отказывался. Смерть приходит ко всем нам, но кажется неразумным искать ее таким недостойным образом.

Люди, которые тренируют рысаков в Америке, — самые удивительные кучера, которых когда-либо видел мир. Кажется, они добиваются большей скорости от лошади с меньшими затратами, чем кто-либо другой. Я часто думал, что снижению рекордов рысистых лошадей в Америке в значительной степени способствовало растущее мастерство американских кучеров. Сколько секунд можно отнести на счет этого мастерства, я понятия не имею — может быть, одну секунду, может быть, пять или десять. Но их терпение в развитии лошади и их мастерство в управлении отвечают за многое. Я часто наблюдал за рысаками на Спидвее в Нью-Йорке, и много раз видел состязания, которые, я был уверен, закончились бы иначе, если бы кучера поменялись местами. Несомненно, некоторые люди имеют склонность к управлению экипажем, точно так же, как другие имеют склонность к верховой езде; но управление экипажем — это тоже искусство, которое можно приобрести только через обучение, подражание и практику, наряду со знанием лошадей и вниманием к ним. Есть так много вещей, которые человек должен знать, чтобы стать хорошим кучером, что потребовалась бы отдельная книга, чтобы изложить правила. Я не буду предпринимать такую попытку, а ограничусь несколькими фундаментальными принципами.

Первое, о чем я упомяну, может показаться пустяком, но на самом деле это очень важно. Не так уж важно, какой пиджак на кучере, но у него обязательно должна быть шляпа, которая сидит настолько плотно, что ее не сдует даже при сильном ветре. Множество неловких ситуаций возникало из-за того, что кучер пытался поправить шляпу в тот момент, когда все его внимание требовалось лошади или лошадям. Ему также следует иметь подходящие перчатки. Они должны быть достаточно свободными, чтобы не стеснять движений пальцев и, собственно, всей кисти, но не настолько, чтобы соскакивать во время управления. Я бы сказал, что размер на один больше, чем у парадных перчаток, будет в самый раз. Они также должны быть достаточно плотными, чтобы вожжи не натирали руки. Вероятно, лучший материал — собачья кожа.

Кроме того, даже в легкой коляске кучер должен находиться, по крайней мере, выше своей лошади. Это регулируется наклонной подушкой сиденья, задняя часть которой примерно на три дюйма выше передней. Ноги не должны быть вытянуты вперед, упираясь в приборную доску, но и не должны быть неловко подобраны под себя. Впрочем, при использовании такой подушки любая из этих поз была бы неудобной, если не невозможной. Кучеру следует стремиться к такому положению, в котором он чувствует себя свободно во всех движениях, ведь управлять приходится постоянно, каждую секунду — с момента выезда и до тех пор, пока он не сойдет на землю и не передаст лошадь конюху. Именно неосторожность при управлении становится причиной почти всех происшествий, ведь случается всегда именно то, чего не ожидаешь.

Управлять всегда следует левой рукой, используя правую для удержания хлыста и помощи левой, когда требуется укоротить вожжу. Хороший рот так же важен для упряжной лошади, как и для верховой. Рот должен быть мягким, как бархат, и всегда чутко отзываться на телеграфный сигнал от рук кучера. Управление с провисшими вожжами делает лошадь вялой, даже если используется седелка с уздечкой. Постоянное натяжение вожжей огрубляет рот лошади и снижает контроль кучера. Нет ничего неприятнее, чем лошадь, которая «тянет». Это так же утомительно в упряжи, как и под седлом. А приучить лошадь «тянуть» проще всего. Когда это происходит, кучер работает не меньше лошади. Хлестать лошадь вожжами вместо использования хлыста, может, и сойдет для старого Доббина на ферме, но это глупая привычка, которая причиняет лошади боль, не достигая при этом цели, и к тому же выдает в кучере полное отсутствие профессионализма. Дергать за вожжи — или, вернее, натягивать их и тут же отпускать, чтобы заставить лошадь ускорить ход, — недостойно даже разносчика или городского торговца.

Следите за своей лошадью. Это самое важное в управлении. Кучер — главный, и дело лошади — подчиняться. Это может показаться излишним, когда вы неспешно едете по длинной свободной дороге. Но мы не должны ехать неспешно. Бодрый темп — вот правильный темп для езды, и если дорога очень длинная, можно сделать остановку и не потерять время, тогда как если путь составляет всего семь или восемь миль, бодрый темп сокращает время, и лошадь быстрее окажется в конюшне и на отдыхе. Плестись шагом со временем погубит любую лошадь. Это испортит ее стиль, снизит резвость и лишит задора. Когда лошадь ведут бодро, абсолютно необходимо всегда держать ее «в руках» — не тянуть за удила, а чувствовать их, чтобы лошадь каждое мгновение знала, что ею управляет хозяин.

Кучер должен поддерживать связь со своей лошадью. У лошади острый слух и хорошая память на голос. Хозяин должен приучить лошадь к своему голосу. Но не стоит слишком много разговаривать или прищелкивать языком, когда рядом другие лошади. Это неуважение к другим кучерам, чьи лошади могут разволноваться и стать беспокойными, когда от них требуется стоять смирно. Пренебрежение этим не только раздражает, но и стало причиной многих происшествий на переполненных железнодорожных станциях, где множество экипажей ожидают встречающих.

Что касается способа держания вожжей, мистер Прайс Кольер, весьма искусный наездник и очаровательный автор книг об управлении экипажем, говорит: «Вожжи следует держать так, чтобы внутренняя вожжа проходила между большим и указательным пальцами, а внешняя — между третьим и четвертым. Держите руку так, чтобы костяшки пальцев, повернутые к лошади, и пуговицы на жилете образовывали две параллельные линии, а рука находилась в трех-четырех дюймах от тела. Вожжи должны быть зажаты или удерживаться двумя нижними, четвертым и пятым пальцами; второй палец должен быть направлен прямо поперек и достаточно вверх, чтобы удерживать внутреннюю вожжу над костяшкой этого пальца, а большой палец должен указывать в том же направлении, но не слишком сильно вверх. Вожжи удерживаются не сжатием их плоских поверхностей, а давлением на их ребра. Одним словом, ребра удерживаются между двумя последними пальцами и основанием большого пальца. Такое положение создает гибкий сустав в запястье, позволяющий вожжам и удилам взаимодействовать. Эта гибкость запястья, ровно в той мере, в какой нужно, и называется "руками". Это означает, что ваше запястье дает ровно столько свободы рту лошади, чтобы она чувствовала ваше влияние, не будучи при этом сбитой с толку или стесненной. Поскольку это ключ к совершенству в любом управлении, каждый утверждает, что обладает им; но лишь избранные немногие действительно им владеют».

Выезжая из конюшни или отправляясь в путь из любого другого места, следует двигаться спокойно. Нет ничего вульгарнее, чем срываться с места с мыслью «пустить пыль в глаза». Это не дает лошади проявить себя должным образом, да и кучер с лошадью еще не вошли в нужный ритм. При остановке также вульгарно подлетать к месту назначения и осаживать лошадь на задние ноги резким рывком. Ничего подобного хорошие кучера не делают; это практика невежд или вульгарных людей, желающих привлечь к себе внимание там, где могут быть зрители.

Я часто слышал, что двумя лошадьми управлять легче, чем одной. Я всегда записывал человека, сделавшего такое замечание, в разряд тех, кто либо несерьезен, либо не разбирается в предмете обсуждения. Я не знаю, насколько сложнее управлять двумя лошадьми, чем одной. То есть я не могу выразить разницу математически. Но она значительна. Любой достаточно сильный мужчина может помешать одной лошади унести его. Мало кто сможет удержать по-настоящему испуганную пару, если она уже сорвалась. Главное — не дать им сорваться. Чтобы не допустить этого, нужно контролировать двух животных, ведь когда одна из пары пугается, она быстро передает свой страх напарнику. Когда паника становится серьезной, велика вероятность серьезных неприятностей. При понесшей лошади или паре обстоятельства момента должны диктовать действия. Если дорога свободна и кучер может держать лошадь прямо, все может закончиться благополучно; но лошади почти всегда пугаются именно тогда, когда условия прямо противоположны. Тогда кучера должны направлять обстоятельства момента. Если он сохранит хладнокровие и сможет избежать столкновений, он, вероятно, выйдет из ситуации невредимым. Но даже лучшие из них попадали в ситуации, когда лошади несли. Это рано или поздно случается с каждым, кто постоянно пользуется лошадьми. Постоянная бдительность предотвратит почти все происшествия, которые могут случиться; но человеческая природа несовершенна, а лошади очень непредсказуемы. Однако неосторожность кучера является причиной девяноста девяти из каждой сотни происшествий при езде. В последние годы причиной многих из них стали летящие автомобили. Должен сказать, однако, что я лишь однажды встретил нечто иное, кроме величайшего внимания со стороны автомобилистов, с которыми сталкивался во время езды. Тот, кто проявил неучтивость, оказался дантистом, а миссия дантистов в мире, я полагаю, — причинять людям боль.

Каждый кучер должен знать, когда его лошади правильно запряжены и впряжены в экипаж. И он никогда не должен забывать осматривать весь «выезд» в каждой детали, чтобы убедиться, что все надежно и каждая часть правильно подогнана к другой. Органы управления конных выставок сформулировали правила относительно того, что является правильным для того или иного экипажа. Эксперты — настоящие педанты и придают такое же значение ремешку здесь и пряжке там, какое несчастный король Пруссии, сражавшийся с Наполеоном, придавал одному или двум рядам пуговиц на мундире солдата. Интеллект, однако, может найти путь и без особого внимания к этим тонкостям. Но никогда не стоит полагаться на конюхов и обслуживающий персонал, даже если они действительно знают об этом больше, чем сам кучер. Кучер — хозяин, и он должен проводить осмотр, пусть даже формальный — он должен делать вид, что обладает достоинством, даже если это не так. Проверки работы конюхов не помешают, если только несчастный хозяин не начнет искать «черную кошку в темной комнате». Два или три таких открытия поразительно повредят дисциплине.

Сейчас в Америке довольно много ездят в четверке. Это исключительно прогулочная езда, совсем не похожая на ту, что была во времена наших дедов. Это искусство, которое человек может освоить самостоятельно. Но самый безопасный и быстрый путь — взять уроки у профессионала или у друга, если удастся найти столь любезного друга. Конечно, управлять четырьмя лошадьми сложнее, чем двумя. Но этому может научиться любой хладнокровный человек, которому посчастливилось быть конником с самого начала. Не имея этого дара, ему лучше оставить это занятие. Некоторые из самых искусных кучеров четверок в окрестностях Нью-Йорка — женщины, что показывает: эффективна не грубая сила, а мастерство и практика. Практика в сочетании с интеллектом преодолеет почти все трудности. Под практикой я не имею в виду час в день в течение пары недель, а шесть часов в день в течение двух или трех лет; а под интеллектом я подразумеваю глубокие знания, которые позволяют кучеру понимать причину каждого совершаемого действия.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ТРЕНИРОВКА ПРОТИВ ЗАЕЗДКИ

Как уже не раз отмечалось в этом томе, лошадь — не очень интеллектуальное животное. И у нее нет той естественной привязанности и верности, которые так примечательны у собаки. Раз это так — а это так, что бы ни говорили сентименталисты, ничего не знающие о предмете, — тренировка молодой лошади требует большого терпения и интеллекта со стороны того, кто берется за эту работу. Но это терпение вознаграждается, если молодая лошадь обладает качествами, достойными развития. Мне кажется, что семь лошадей из десяти в Соединенных Штатах заезжают до того, как начинается их тренировка. Это означает, на мой взгляд, что значительная часть ценности лошади сознательно выбрасывается в самом начале ее карьеры. Лошадь, которую «заездили» — это наполовину испорченная лошадь. «Укротитель бронко» — типичный ломатель лошадей. Те, кто не был на фронтире, видели методы укротителей бронко в цирках «Дикого Запада». Молодую или дикую лошадь седлают и взнуздывают. «Лихой наездник» садится верхом и остается на спине молодого существа до тех пор, пока животное не будет покорено и усмирено страхом и усталостью. Этот жестокий метод обращения с молодыми лошадьми раньше был повсеместным в Америке. То, что его до сих пор так много практикуют, не делает чести интеллекту и доброте американских владельцев лошадей. Это примерно на одном уровне с обращением, которое получали слабоумные люди век или около того назад. Их били, с ними жестоко обращались, держали в узде с помощью жестокости и суровости — управляли, по сути, страхом те, кто должен был обращаться с ними с самым терпеливым добросердечием. Когда из лошади выбивают дух при раннем обращении, мы никогда не сможем развить ее скудный интеллект или направить ее инстинкты в нужное русло. Хотя интеллект лошади низкого порядка, у нее прекрасная память. Раз страх пробужден в начале, она остается испуганной и управляется только страхом — страхом перед болью. Это всегда казалось мне трусливым способом действий, ибо лошадь — одно из самых пугливых животных. Бить лошадь — это примерно так же благородно, как бить ребенка.

Заводчики хороших лошадей довольно повсеместно отказываются от грубых методов заездки. Их лошади слишком ценны, чтобы так с ними обращаться. Есть лошади, которые по натуре порочны. С ними мягкий метод не даст желаемого результата. Их приходится покорять другим способом. Когда это так, я предпочитаю метод Рейри. Рейри сконструировал такую упряжь, что мог повалить лошадь в тот момент, когда она проявляла непослушание. После того как лошадь несколько раз повалят, она обычно приходит к выводу, что послушание — более безопасный план. В методе Рейри нет ничего жестокого, и с плохими лошадьми он гораздо предпочтительнее жестокого стиля заездки. Лошади не причиняют боли, она просто удивлена результатом своего собственного упрямства.

Арабы обращаются со своими лошадьми с того момента, как они родились, так что они с самого начала привыкают к мужчинам, женщинам, детям и всему остальному, что обычно встречается в человеческом жилище. Именно так следует обращаться со всеми молодыми лошадьми. Конечно, это требует много работы, и многие считают, что это не окупается, поэтому они выпускают своих жеребят и позволяют им гулять до двух-трех лет, прежде чем что-то с ними делать. Это так же мудро, как позволить мальчику бегать диким и необученным до года или около того, прежде чем его заставят идти и зарабатывать себе на жизнь. Когда жеребенок привык к людям и не боится, что его трогают или ведут, требуется лишь терпение и интеллект, чтобы завершить его образование без какой-либо борьбы или противостояния вообще.

До того как жеребенку исполнится год, его следует приучить к кавессону во время бега в леваде, а в годовалом возрасте его следует тренировать на корде — пятнадцатифутовом поводке, прикрепленном к носовому кольцу кавессона. Это недоуздок с металлическим носовым ремнем, на передней и боковых частях которого есть кольца. К переднему кольцу пристегивается кожаная корда, а от боковых колец ремни пристегиваются к подпруге на такой длине, которая не позволит жеребенку вытягивать морду намного дальше перпендикуляра. Затем жеребенка следует водить, останавливая и начиная движение снова и снова, пока он не начнет понимать команду. Ноги следует поднимать, чтобы жеребенок понял, что у тренера нет намерения причинить ему вред. После того как установлены хорошие отношения, жеребенка следует тренировать на корде: тренер стоит в центре круга, позволяя жеребенку сначала шагать, а затем медленно рысить по окружности — сначала вправо, затем влево. Эти короткие уроки следует давать каждый день. Вскоре жеребенок начинает получать удовольствие от упражнений, очевидно, считая это игрой. Если тренируется упряжная лошадь, вскоре следует добавить упряжь, чтобы жеребенок не боялся ее, а также легкую уздечку с трензелем или, что еще лучше, кожаными удилами. Если тренируется верховая лошадь, тренировки на корде и приучение к удилам должны продолжаться, пока жеребенку не исполнится два года, прежде чем его оседлают или сядут верхом.

Предположим, мы сначала возьмем верховую лошадь. Двухлетних жеребят часто тренируют легкие всадники. В три года их серьезное образование продолжается, а в четыре им прививают навыки. Жеребенка после тренировок на корде следует научить значению и назначению удил, прежде чем садиться верхом. Терпение и мягкость, направленные на то, чтобы изгнать страх, позволят тренеру привести жеребенка в такое покладистое состояние, что, когда всадник наконец садится в седло, жеребенок принимает новшество с не более чем легким удивлением. Седло следует использовать в упражнениях на корде несколько раз, прежде чем человек сядет верхом. Некоторые рекомендуют привязывать к седлу груз, например мешок с мукой, ближе к концу упражнений на корде, чтобы жеребенок привык к весу на спине. Это неплохая идея. Прежде чем всадник сядет в первый раз, стремена следует опустить и надавить на них, чтобы жеребенок почувствовал вес седла. Когда нога всадника впервые оказывается в стремени, он должен подняться очень осторожно, держась левой рукой за гриву жеребенка. Подержав весь свой вес несколько секунд в стремени, он должен вернуться на землю, не садясь в седло. Это следует повторить несколько раз, количество раз зависит от того, как ведет себя жеребенок. В любом случае, это «полупосаживание» следует продолжать до тех пор, пока жеребенок не перестанет беспокоиться из-за него. Затем всадник может сесть в седло. Это следует делать как можно тише. Он должен посидеть в седле несколько минут, а затем спешиться. Посадка и спешивание должны продолжаться до тех пор, пока жеребенок не привыкнет к этому. Это не займет много времени, если все делать легко, медленно и мягко. Неловкому человеку нечего пытаться тренировать верховую лошадь. Плюх в седло, естественно, напугает жеребенка и сведет на нет преследуемую цель. Когда жеребенок привыкнет к всаднику в седле, всадник должен прижать ноги к бокам жеребенка, слегка натянуть вожжи и побудить жеребенка идти шагом. В первых нескольких уроках не должно быть ничего, кроме шага. В них, однако, жеребенка следует научить значению удил, чтобы им можно было управлять в любом направлении, которое пожелает всадник. В девяти случаях из десяти жеребенок, с которым обращались так, как я описал, будет спокойным и сделает то, что от него требуется, без какого-либо возбуждения. Если жеребенок все же возбуждается, то всю работу придется проделывать снова и снова, с большим терпением и большей мягкостью, пока жеребенок не уступит. Очень важно, чтобы все эти первые шаги делались довольно медленно, иначе жеребенок станет горячим и возбужденным, и тогда может начаться борьба, чего следует избегать больше всего. Я вижу, как грубый наездник презрительно морщит нос на эти наставления. Ну что ж! Будьте презрительны, сколько хотите, я пишу не о тренировке бронко, а о лошади, пригодной для езды джентльмена.

После того как заезженный жеребенок спокойно идет шагом, его следует осторожно пустить рысью, а если всадник легкий, то и галопом. Но в два года работа должна быть очень легкой — фактически игрой. В три года жеребенок может закрепить свои аллюры, но работать не намного тяжелее, чем в два. В четыре года жеребенок готов к завершающим штрихам и началу своей жизненной работы. Но он еще далеко не готов к той тяжелой работе, на которую должен быть способен в возрасте от шести до шестнадцати лет.

Тренеры жеребят для упряжи запрягают их, когда они годовалые, и немного тренируют в низкой тележке, построенной с длинными оглоблями, выступающими сзади. Однако перед тем, как запрячь, его надевают в упряжь и водят с парой длинных вожжей, направляя кучером в ту или иную сторону, останавливая и начиная движение по команде. Когда жеребенок запряжен в тележку, следует использовать прочный ремень против лягания. Несколько уроков в неделю в такой тележке сотворят чудеса, так что когда жеребенку исполнится два года, не будет никаких трудностей с управлением им в обычной дорожной тележке. При тренировке жеребенка следует использовать те же меры предосторожности, что и при тренировке для верховой езды — его нельзя пугать или обращаться с ним грубо.

Вероятно, важнее приучить молодую упряжную лошадь, чем верховую, к видам и звукам, которые могут встретиться на дороге. Здесь тоже терпение и мягкая твердость будут щедро вознаграждены. Всякий раз, когда я вижу кучера, хлещущего молодую лошадь, чтобы заставить ее пройти мимо автомобиля, троллейбуса или какой-то другой странной и пугающей вещи, у меня возникает желание взять хлыст и применить его к кучеру. Такое обращение с лошадью не только жестоко, но и совершенно глупо. Лошадь пугается того, что видит. Она боится, что это может ей навредить. И почему бы ей не бояться? Эти «дьявольские повозки» достаточно пугающие на вид, чтобы напугать животное менее пугливое, чем лошадь. Есть только один путь. Научите лошадь тому, что автомобиль или другая пугающая машина не причинит ей вреда. Делайте это не хлыстом, не криками и проклятиями, а подводя лошадь к пугающей машине, пока она не поймет, что это не какое-то чудовище разрушения. Терпение и здравый смысл предотвратят приобретение почти любой лошадью плохих и опасных привычек шарахаться и бросаться в сторону. Исправление устоявшихся привычек — это совсем другое дело. Это как исправлять распутных или возрождать развращенных. Лошадь, однако, не виновата. Эти вредные привычки — всегда результат глупости со стороны человека. Разумный путь — не позволять лошади приобретать вредные привычки. Это в тысячу раз легче, чем лечить их. Терпеливая твердость и мягкая настойчивость предотвратят вредные привычки у всех, кроме тех, кто является дураками. Глупая лошадь слишком бесполезна, чтобы с ней возиться.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЭКСТЕРЬЕР И ДВИЖЕНИЯ

На конных выставках от участника, за исключением классов чистокровных верховых, не требуется предоставлять родословные своих лошадей. Поэтому судьи решают исключительно на основе экстерьера и движений. Эти две вещи делают или разрушают превосходство отдельного животного. Лошадь с хорошим экстерьером обычно имеет хорошие движения. Иногда это не так, точно так же, как иногда женщина может обладать красотой формы и черт лица, но лишена живости, энергичности и того бесконечного разнообразия и симпатии, которые мы недавно привыкли называть темпераментом. Хороший экстерьер у лошади, однако, — это преимущество, которое способствует хорошим движениям. Когда движения и экстерьер дополняют, корректируют и подтверждают друг друга, мы имеем то, что можно назвать приближением к идеальной лошади. Я никогда не видел идеальной лошади; но довольно близко к ней. У меня было несколько таких, которые были очень удовлетворительными, но ни одной, которая была бы полностью таковой. Тем не менее, у меня есть надежда. Я подозреваю, что когда человек осознает свой идеал в чем-либо, жизнь теряет часть своего вкуса. Погоня, поиск, тоска по недостижимому — это те вещи, которые делают жизнь такой интересной, такой поглощающей. Если бы у меня была лошадь, о которой я давно мечтал, я был бы рад, без сомнения. Но я мог бы быть и огорчен. Однако есть один спасительный факт. Мы меняем свои идеалы по мере того, как получаем больше опыта и дальнейших знаний. Я часто менял свое мнение о лошадях с тех пор, как впервые заинтересовался ими. Пиша последнюю главу этой книги, я признаюсь, что изменил некоторые свои мнения за те два или три месяца, что я был занят сочинением. Я узнал некоторые вещи, которых не знал раньше; я расстался с некоторыми предрассудками, которых никогда не должен был придерживаться. Поэтому было неизбежно, что я изменю свои взгляды. Если бы я когда-нибудь достиг своего идеала в лошадях, я мог бы проснуться через несколько недель и обнаружить, что на самом деле хочу чего-то немного другого. Поэтому я ищу идеал без страха достичь его, а тем временем получаю массу удовольствия от лошадей, которые не более чем наполовину такие, какими должны быть.

Самым старым писателем о лошадях был Ксенофонт. Он говорит: «Шея не должна быть выброшена из груди, как у кабана, а, как у петуха, должна подниматься прямо к затылку и быть тонкой в изгибе, в то время как голова, хотя и костистая, должна иметь лишь небольшую челюсть. Тогда шея защитит всадника, а глаз увидит то, что лежит перед ногами».

Ксенофонт — самый старый писатель по этому предмету. Мистер Прайс Кольер — самый последний и во многих отношениях лучший, потому что он не только умеет писать, но и знает, о чем пишет. Вот что он говорит о пропорциях хорошо сложенной лошади:

«Нельзя идти покупать лошадь с рулеткой, но некоторые пропорции полезно иметь в виду. Длина головы хорошо сложенной лошади почти равна расстоянию: (1) от верха холки до точки плеча; (2) от самой низкой точки спины до живота; (3) от точки колена до точки скакательного сустава; (4) от точки скакательного сустава до нижнего уровня копыта; (5) от лопаток до точки бедра. Два с половиной раза длина головы дает: (1) высоту холки и высоту крупа над землей, и (2) очень близко к длине от точки плеча до края ягодицы».

Тест с рулеткой — это все хорошо, но если у человека нет «глаза» на лошадь, он никогда не сможет выбрать хорошую с помощью математики. А «глаз» на лошадь — это редкий дар. Я знал людей с доказанной интеллектуальностью, совершенно неспособных разбираться в лошадях. Также я знал людей, которые в обычных делах жизни были сущими дураками, но знали хороших лошадей благодаря своего рода инстинкту. Человек с «глазом» на лошадь охватывает все животное одним взглядом; его детальный осмотр в девяти случаях из десяти только подтверждает его мгновенное суждение. Когда я покупаю лошадь, мне не нужно долго колебаться. Я осматривал и покупал до двадцати лошадей в день, уделяя каждой не более пятнадцати-двадцати минут. И все же эти покупки в основном были удовлетворительными. Ни одна из них, однако, не была моим идеалом.

В общем, все лошади должны иметь определенные точки. Поэтому общие правила применимы ко всем типам, от пони до першерона. Каждая лошадь должна иметь (1) костистую голову и маленькие уши; (2) глаза среднего размера, не выпуклые и не запавшие, и без избытка белка в зрачке; (3) лоб должен быть широким; (4) морда должна быть прямой, не вогнутой и не выпуклой; (5) шея должна быть маленькой и сухой, ее длина регулируется размером головы и весом плеч, голова соединена с шеей так, что шея, кажется, управляет головой, а не наоборот; (6) плечи должны быть косыми или наклонными; (7) спина должна быть короткой; (8) ребра должны быть хорошо округлыми, четко разделенными и полными длины; (9) ноги должны быть плоскими и сухими, с коленями, широкими из стороны в сторону и плоскими спереди, верхняя кость ноги должна быть длинной и мускулистой по отношению к нижней или обычной кости; (10) копыта должны быть умеренно большими; (11) бабки должны быть скорее длинными, чем короткими, но, что еще лучше, ни длинными, ни короткими; (12) шерсть должна быть короткой и тонкой.

Я мог бы добавить еще один пункт, сделав тринадцать в общей сложности, но на удачу я останавливаюсь на дюжине, будучи уверенным, что если кто-либо из моих читателей получит лошадь с отмеченными хорошими качествами, он будет обладать сокровищем, превышающим долю большинства людей и, возможно, далеко превышающим его заслуги.

Хорошо сложенная лошадь должна иметь хорошие движения. Это не всегда следует одно из другого. Но хороший экстерьер без хороших движений — это своего рода разочаровывающий обман. Лучшие движения — те, которые естественны для лошади. Мы ожидаем этого в семействах и типах. Но тренировка может изменить движения лошади, более того, изменить их полностью, как когда иноходец превращается в рысака. С иноходцами, однако, я не имею дела, так как полагаю, что эта книга написана для джентльменов.

Не может быть хороших движений, которые не являются прямыми. На шагу, рыси и галопе лошадь должна двигать ногами по параллельным линиям. Лошадь, которая делает это естественно, может быть обучена другим вещам, которые могут не прийти к ней от природы — например, высокому ходу. Когда лошадь всегда движется без «разбрасывания» или любого другого бокового движения, она является очень подходящим объектом для совершенствования. Ее можно научить ходить изящно и грациозно, как наши бабушки танцевали менуэт. Выбрасывание ног далеко вперед или «лунжинг», как это называется, — очень некрасивый трюк, и, как мне говорят, его можно исправить ковкой. Я верю, что это правда, но никогда не пробовал. Лошадь с такой склонностью всегда казалась мне плохо выведенной — Хамблетониан, например, — и я в последнее время не беспокоился с такими. «Разбрасывание» также часто можно исправить ковкой. Общие правила не могут быть установлены относительно этих вещей. Каждая лошадь имеет свою индивидуальность. Ее нужно изучать. Когда владелец привносит общие знания и острый интеллект в это изучение, он может через некоторое время определить, что лучше всего сделать в каждом случае. В подавляющем большинстве случаев лучший план — продать лошадь, которая кажется бесперспективной, но поскольку ни одна лошадь никогда не бывает полностью удовлетворительной, некоторые из них должны быть оставлены и воспитаны тренировкой, тренировкой, в которой доминируют мягкость, мужество, твердость и терпение — но больше всего терпение.

THE END

ИНДЕКС

Abdul Azeez, Sultan of Turkey, 31

Abd-El-Kader, 18, 23

Abdallah, 116, 128

Abraham, 18, 19

Abdallah, XV, 175

Abdul Hamid II, 146

Action and Conformation, 272

Agricultural Department, 111

Alasker Turk, 25

Alexander, Robert A., 54, 55

Alix, 132

Alexander’s Abdallah, 171

Amazonia, 116

American Stud Book, 41

Andrew Jackson, 86, 104, 136

Ancient Sculptures, 6, 7

Anderson, Edward L., 6, 235, 250

Andalusian (Jack), 198

Armenia, 6, 20

Arab and Barb, vi, vii, 14, 15

Aristides, 70

Arion, 134

Asia, 6

Автомобили и электрические трамваи, iv

Axtell, 134

Barbary, 13, 14

Barrs, 183, 184

Bassett, Harry, 66, 67

Battell, Col. Joseph, 80, 85, 107

Berber Barbs, 13

Bellfounder, (imported), 117, 119

Belle Mead Farm, 70

Bend Or, 70

Benjamin Franklin, 10

Belmont, August, 55

Beacon Course (Hoboken), 105

Betsey Harrison, 152, 153

Ben Brush, 74

Black Hawk, 88, 90, 106

Blue Grass, 148, 221

Blunt, Wilfrid, 33

Black Douglas, 112, 139

Bonheur, Rosa, 179

Boston Blue, 131

Boston, 56

Bonner, Robert, 133

Bonnie Scotland, 69

Box-Stalls, 224

Bogus (Loomis’s) Son of Lame Bogus by Ellis’s Bogus, Son of imp. Tom Bogus, 107

Bourbon Belle, 71

British Horse, 8

Разведение на фермах, iv

Broncho Busters, 238, 263

Bramble, 69

Brutus Morgan, 85

Breaking and Training, 262

Bruce, Mr., 142

Разведение по типу, v

Buffalo Bill, 238

Bulrush Morgan, 86, 92, 93

Bulle Rock, 40

Bull Calf, 131

Buying a Horse, 210

Byerly Turk, 25, 40, 80

Carmon, 170, 174, 175

Canada, 9

Cassius M. Clay, 139

Cavesson, 265

Calash, 10

Catalan, Jack, 190, 198

Carlyle, W. L., 176

Cabell’s Lexington, 166

Changing the Lead, 249

Charles Kent Mare, 117, 119, 121

Civil War, viii, 208, 236

Circus Tricks, 236

Clay-Kismet, 145, 177

Clay-Arabian, v, 13

Cleveland Bay, 8, 182

Clydesdale, v, 178, 182

Clay, Henry, 190

Преемственность в разведении, vii

Cortez, 8

Columbus, 8

Coney Island Jockey Club, 70

Colonial Era in New England, 10

Collier, Mr. Price, 256, 274

Commissions to Coachmen and Grooms, 218

Conformation and Action, 272

Continental Riders, 237

Conestoga, 120

Coleman’s Eureka, 166

Crusaders, 24

Cresceus, 132, 175

Cutting a Dash, 258

Cub Mare, 41

Darley Arabian, 16, 25, 27, 36, 40, 80, 101, 168

Daniel Lambert, 90

Davy Crockett, 166

Daumas, General, 18, 22

Dexter, 94, 132, 139, 140

Dealers, 216, 217

de Lancey, Col., 41, 80

Denmark, v, 13, 27, 69, 129, 130, 152, 153, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 166

De Lesseps, Count Ferdinand, 21, 22

Diomed, 12, 42, 43, 44

Domino, 72, 73

Dobbins, 73

Doble, Budd, 94

Dorsey, L. L., 92

Domestication of Horse, 5

Draco, 93

Driving, 251

Duke of Magenta, 70

Duke of Montrose, 70

Dutchman, 104, 105, 132, 133

Eclipse (American), 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 100

Eclipse, 29

Edwin Forrest, 132

Egypt, 6

Elderly Riders, 247

Electioneer, 139

Emperor of Norfolk, 71

English Riders, 237, 238, 239

Eocene Horse, 3

Eolus, 70

Equitation, 234

Ethan Allan, 89, 93, 94, 95, 111, 175

Evolution of Horse, 4

Falkland Island Horses, 5

Falls and Tumbles, 248

Фермерские лошади, iv

Fairfax, John, 189

Fashion, 56

Fair Rachel, 41

Falsetto, 70

Firenzi, 71

Fearnaught, 93

Feeding and Watering, 231, 232

Fellowcraft, 64

First Instruction in Riding, 242

Forest Denmark, 164

Four-in-Hand, 261

Foxall, 70

Flying Childers, 27, 28, 43

Flora Temple, 94, 106, 110, 111, 114, 115, 132

Flemish Horses, 8

Flanders, 9

George Wilkes, 140

George M. Patchen, 111, 112, 139

Gordon Horse (Morgan), 85

Goldsmith Maid, 132

Godolphin Barb, 16, 25, 29, 36, 80, 102, 168

Governmental Breeding Farms, vii, 167

Gifford Morgan, 91

Golddust, 32, 91, 92

Glidelia, 69

Glorious Thunder Cloud (Lawson’s), 177

Gray Eagle, 51, 52

Grand Bashaw, 136

Grenada, 70

Grinstead, 70

Grooming, 226

Green Mountain Maid, 139

Grant, General, 32, 141, 209

Hamiltonian (Bishop’s), 122, 123

Haggin, James B., 55, 72

Hamilton Busbey, 116, 118, 124

Hamburg, 71, 73

Hanover, 71

Harrison Chief, 171

Harry Clay, 139, 140

Harness Rooms, 226

Hats and Gloves, 253

Hackney, v, 185, 186

Hambletonian, 77, 79, 92, 96, 112, 113, 114, 115, 118, 120, 123, 139

Hedgeford (imp.), 152, 153

Henry Clay, 86, 112, 133, 136, 137, 171, 175

Hindoo, 71

Highland Denmark, 164

Himyar, 70

Highland Maid, 106, 132

Верховая езда на Севере, viii

Верховая езда на Юге, ix

Holding the Reins (Riding), 246

Holding the Reins (Driving), 254, 256

Honest Allen, 90

Holmes, Dr. O. W., 150

Huntington, Randolph, 13, 30, 32, 86, 136, 140, 141, 143, 144, 145

Hyracotherium, 3

Ideal Horses, 272, 273, 274

Indian Riders, 241

Ishmael, 18

Italian (Jack), 198

Японская кавалерия, ix

Jefferson, President, 31

John Dillard, 166

Jones, Mr. J. L., 191

Jockey-seat, 250

Jogging, 255

Kate, 4

Keene, James R., 55, 65, 70, 72

Khaled, 146

Kentucky, 44, 52, 148, 149, 150, 151, 158, 159, 160, 162, 163, 235, 236

Kentucky’s Early Stallions, 53, 54

Kentucky Hunter and One-Eyed Kentucky Hunter, 107

Kingfisher, 70

Lath, 41

Lady Surrey, 86, 137

Lady Suffolk (her breeding and performance), 105, 106, 124, 132, 133

Leopard, 32, 141, 146

Lecompte, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

Lexington, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 142

Leede’s Arabian, 25

Linden Tree, 141

Like Begets Like, vi, 39, 128

Linsley, D. C., 79, 82, 85

Longfellow, 67

Lorillard, P., 65

Lord Clinton, 90

Lou Dillon, 132

Lord Brilliant, 170

Lucretia Borgia, 51

Luke Blackburn, 69

Massachusetts, 9

Mace, Dan, 95

Mambrino, 101, 116, 118, 119

Mambrino Chief, 175

Maghreb, 23

Madam Temple, 107, 109, 110

Mary Sheppard, 146

Markham’s Arabian, 25, 28

Majorca (Jack), 198

Maltese (Jack), 198

Mammoth (Jack), 191

Maud S., 132

Messenger, 12, 31, 42, 44, 77, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 136

Mexico, 9

Miller’s Damsel, 44, 100

Miss Woodford, 71

Метисы, vi

Morgan, v, 13, 27, 31, 69, 75, 76, 79, 129, 146, 151, 171, 173, 175, 185

Moorish Invasion of Spain, 23

Morris, Lewis G., 116, 119

Morrill, 93

Morgan, Justin, 41, 79, 82, 85, 87, 88, 92

Morgan Eagle, 91

Monarchist, 70

Mounting a Colt, 267

Montgomery Chief, 164

Mule Colts (treatment and feeding), 204, 205

Mules (fattening for market), 206

Mustangs, 31

Mules, Value of, 187

Nancy Hanks, 132

Narragansett Pacer, 10

Neohipparion, 4

Nejd, 13, 14

Nejdee, Arabs, 13

Nimrod, 146

Norfolk Trotter, 185

Nostalgia (home-sickness), 217

No Foot no Horse, 228

Normans, 8

Orlof, v, 13, 16, 183, 184, 186

Osborn, Professor, 9

Pat Cleburne, 166

Paul Pry, 104

Patchen, Mr. Geo. M., 137

Patrick Gil, 58, 59

Parthenon Frieze, 7

Pelham, 106, 132

Pearl by First Consul, 137

Peter’s Halcorn, 166

Percheron, v, 178, 179, 180, 181, 182

Phaeton, 65

Philippines, 146, 163

Plumbing in Stables, 223

Polkan, 183

Police Riders (N. Y. Traffic Squad), 241

Position of Feet in Riding, 244

Poitou (Jack), 198

Potomac, 153, 154

Princess, 111, 112

Prioress, 65

Purdy, 47, 48, 50

Quincy, Josiah, 45

Rarus, 132

Randolph, John, 47, 48, 49

Randolph Horse, 85

Rattler, 105

Revolutionary War, 11, 42

Revenge, 85, 86

Richard Owen, 3

Richards, A. Keene, 32, 33, 166

Romans, 8

Royal Gift, 188

Robert McGregor, 175, 176

Rockingham, 137

Roxana, 29

Rough Riders, 239

Русская кавалерия, ix

Running Away, 258, 259

Rysdyk, Wm. M., 117, 121, 123

Santo Domingo, 8

Sampson, 101

Salvator, 71, 72

Sales, from Private Stables, 213, 214

Salmon, Dr. D. E., 167, 176, 177

Sensation, 70

Springbok, 70

Spendthrift, 70

Sheba, Queen of, 19

Sherman Morgan, 85, 87

Show Ring Horses, 216

Shoeing, 229, 230

Silas Deane, 10

Sir Archy, 43, 44, 57

Sir Henry, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 100

Smetanka, 183, 184

Solomon, 18, 19

South Carolina Jockey Club, 41

Spanish Horses, 8

Speedway (N. Y.), 128

Spurs, 246

Spirit of the Times, 109

Stockton, Commodore, 56

Stump the Dealer, 166

Standard Bred Trotter, v, 114, 115, 124, 126, 139

Stable Construction, 220

Stable Drainage, 220

Stable Ventilation, 220

Stud Book, English, 25

St. Julien, 132

Sunol, 132

Tadousac, 9

Ten Broeck, Richard, 57, 58, 63, 64, 65

Ten Broeck, 65, 67

Tenny, 72

Teysul, King of Nejd, 31

Thora, 71

The Bard, 71

The Abbot, 132

Thoroughbred, v, 13, 27, 40

Tom Ochiltree, 70

Tom Hal, 166

Top Gallant, 104

Troubadour, 71

Training and Breaking, 262

Trotting Horse Drivers, 252

Tracy, Gen. Benj. F., 129

Treatment of a Tired Horse, 227

Tredwell, John, 116, 120

Turf, Field and Farm, 124, 129

Uncas, 70

Upton, Major Roger D., 30

Value of Horses and Mules in U. S., 111

Van Meter’s Waxy, 166

Vermont Morgan, 91

Вергилий

Virginia, 9, 40

Уорфилд, д-р

Wagner, 51, 52

Wallace, Wm. H., 20, 94, 95, 124, 126

Warranties, 215

Walters, Mr., of Baltimore, 178

Washington, George, 188, 189

Warrior (Jack), 190

Washing and Use of Water, 228

Wadsworth, Gen. Wm., 138, 139

Wells, General, 58

Weatherby, Messrs., 25, 101

West Point Riders, 240

Weasel Morgan or Fenton Horse, 85

Wildair, 41

Winthrop Morrill, 93

Woodburn, 54

Woodruff, Hiram, 104, 111, 119

Woodbury Morgan, 85, 90

Xenophon, 274

Young Bashaw, 136, 137

Young Traveler, or Hawkins Horse, 85

Zilcaadi, 31

THE McCLURE PRESS, NEW YORK

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Добавлено СОДЕРЖАНИЕ.

Исправлено «sooner of later» на «sooner or later» на стр. 148.

Молчаливо исправлены опечатки.

Сохранены анахроничные и нестандартные написания, как в оригинале.

The Project Gutenberg eBook of The Horse in America, by John Gilmer Speed

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость