Это созерцание самого себя, которое требуется от философа при реализации им акта, посредством которого для него возникает Я, я называю интеллектуальным созерцанием. Это непосредственное сознание того, что я действую и что я делаю; это то, благодаря чему я знаю нечто, потому что я это делаю. То, что существует такая способность интеллектуального созерцания, не может быть доказано понятиями, и понятие не может показать, что это такое. Каждый должен найти это непосредственно в самом себе, иначе он никогда не научится это познавать. Требование, чтобы мы показали, что это такое, посредством аргументации, более удивительно, чем было бы требование слепого человека объяснить ему, не прибегая к зрению, что такое цвета.
Но каждому можно с уверенностью доказать на его собственном признанном опыте, что это интеллектуальное созерцание действительно происходит в каждый момент его сознания. Я не могу сделать ни шагу, не могу пошевелить рукой или ногой без интеллектуального созерцания моего самосознания в этих актах; только благодаря этому созерцанию я знаю, что я это делаю, только благодаря ему я отличаю свое действие и в нем самого себя от данного объекта моего действия. Каждый, кто приписывает себе активность, апеллирует к этому созерцанию. В нем источник жизни, а без него — смерть.
Но это созерцание никогда не происходит в одиночку, как завершенный акт сознания, как, впрочем, и чувственное созерцание никогда не происходит в одиночку и не завершает сознание; оба созерцания должны быть постигнуты. Более того, интеллектуальное созерцание также всегда связано с чувственным созерцанием. Я не могу обнаружить себя действующим, не обнаружив объекта, на который я воздействую, и этот объект — в чувственном созерцании, которое я постигаю; или не набросав образ того, что я намерен произвести своим актом, каковой образ я также постигаю. Как же тогда я знаю и как могу знать, что я намерен произвести, если я непосредственно не созерцаю себя в этом набрасывании образа, который я намерен произвести, т. е. в этом набрасывании понятия моей цели, каковое набрасывание, безусловно, является актом. Только совокупность этого условия при объединении данного многообразия завершает сознание. Я становлюсь сознающим только понятия, как объекта, на который я воздействую, так и цели, которую я намерен осуществить; но я не становлюсь сознающим созерцаний, которые лежат в основе обоих понятий.
Возможно, именно на этом и хотят настаивать ярые противники интеллектуального созерцания; а именно, что это созерцание возможно только в связи с чувственным созерцанием; и, конечно, Наукоучение не собирается это отрицать. Но это не причина, по которой они должны отрицать интеллектуальное созерцание. Ибо с тем же правом мы могли бы отрицать чувственное созерцание, поскольку оно также возможно только в связи с интеллектуальным созерцанием; ибо все, что должно стать моим представлением, должно быть соотнесено со мной, а сознание (Я) происходит только через интеллектуальное созерцание. (Примечательным фактом нашей современной истории философии является то, что до сих пор не было замечено, как все, что может быть противопоставлено интеллектуальному созерцанию, может быть противопоставлено и чувственному созерцанию, и что, таким образом, аргументы его противников оборачиваются против них самих.)
Но если необходимо признать, что не существует непосредственного, изолированного сознания интеллектуального созерцания, как же философ приходит к знанию и изолированному представлению о нем? Я отвечаю: несомненно, таким же образом, каким он приходит к изолированному представлению о чувственном созерцании, делая вывод из очевидных фактов сознания. Этот вывод гласит следующее: я предлагаю себе мыслить то или это, и возникает требуемая мысль; я предлагаю себе сделать то или это, и возникает представление о том, что это делается. Это факт сознания. Если я посмотрю на него в свете законов чисто чувственного сознания, он не включает в себя ничего, кроме того, что только что было сказано, т. е. последовательности определенных представлений. Я становлюсь сознающим только этой последовательности, в ряду временных движений, и только такую временную последовательность я могу утверждать. Я могу лишь констатировать — я знаю, что если я предлагаю себе определенную мысль с характеристикой, что она должна иметь существование, то следует представление об этой мысли с характеристикой, что она действительно имеет существование; или что за представлением об определенном проявлении, как о том, которое должно произойти, немедленно следует во времени представление о том же проявлении, как о том, которое действительно произошло. Но я ни в коем случае не могу утверждать, что первое представление содержит реальное основание второго, которое последовало за ним; или что посредством мышления первого второе стало для меня реальным. Я остаюсь лишь пассивным, спокойной сценой, на которой представления следуют за представлениями, и ни в коем случае не являюсь активным принципом, который их производит. Тем не менее я постоянно предполагаю последнее и не могу отказаться от этого предположения, не отказавшись от самого себя. Что оправдывает меня в этом? В чувственных ингредиентах, которые я упомянул, нет основания, оправдывающего такое предположение; следовательно, это особое и непосредственное сознание, то есть созерцание, и не чувственное созерцание, которое рассматривает материальное и постоянное бытие, а созерцание чистой активности, которая не является постоянной, а прогрессивной, не бытие, а жизнь.
Философ, следовательно, обнаруживает это интеллектуальное созерцание как факт сознания (для него это факт; для изначального Я — факт и акт вместе, деяние-акт), и таким образом он обнаруживает его не непосредственно, как изолированную часть своего сознания, а путем различения и отделения того, что в обычном сознании происходит в нераздельном единстве.
Совершенно иная задача — объяснить это интеллектуальное созерцание, которое здесь предполагается как факт, в его возможности и посредством этого объяснения защитить его от обвинения в обмане и ложности, которое выдвигается догматизмом; или, другими словами, доказать веру в реальность этого интеллектуального созерцания, с которой, как признано, начинает трансцендентальный идеализм, — чем-то еще более высоким; и показать интерес, который побуждает нас верить в его реальность, или в систему Разума. Это достигается путем выявления Морального закона в нас, в котором Я характеризуется как возвышенное благодаря ему над всеми изначальными модификациями, как побуждаемое абсолютной, или в самом себе (в Я) обоснованной активностью; и благодаря которому Я, таким образом, обнаруживается как абсолютное Активное. В сознании этого закона, который, несомненно, является непосредственным сознанием, а не производным от чего-то другого, обосновано созерцание самодеятельности и свободы. Я дан самому себе через самого себя как нечто, что должно действовать определенным образом; следовательно, я дан самому себе через самого себя как нечто активное вообще; я имею жизнь в самом себе и беру ее из самого себя. Только через это посредство Морального закона я вижу СЕБЯ; и если я вижу себя через этот закон, я неизбежно вижу себя как самодеятельного; и именно так в сознании — которое в противном случае было бы только сознанием последовательности моих представлений — возникает совершенно чужеродный ингредиент активности меня самого.
Это интеллектуальное созерцание является единственной точкой зрения для всей Философии. Из нее может быть объяснено все, что происходит в сознании, но только из нее. Без самосознания нет сознания вообще; но самосознание возможно только тем путем, который мы показали, т. е. я только активен. За его пределы я не могу быть выведен; моя философия тогда становится совершенно независимой от всякого произвола и продуктом строгой необходимости; т. е. постольку, поскольку необходимость существует для свободного Разума; она становится продуктом практической необходимости. Я не могу выйти за пределы этой точки зрения, потому что совесть говорит, что я не должен выходить за ее пределы; и таким образом трансцендентальный идеализм показывает себя единственной моральной философией — философией, в которой спекуляция и моральный закон тесно объединены. Совесть говорит: я должен начинать свое мышление с чистого Я и должен мыслить его абсолютно самодеятельным; не как определенное вещами, а как определяющее вещи.
Понятие активности, которое становится возможным только благодаря этому интеллектуальному созерцанию самодеятельного Я, является единственным, которое объединяет оба мира, существующие для нас, — чувственный и умопостигаемый мир. Все, что противостоит моей активности, — а я должен противопоставить ей что-то, ибо я конечен, — есть чувственное, а все, что должно возникнуть через мою активность, есть умопостигаемый (моральный) мир.
Я хотел бы знать, как те, кто так презрительно улыбается всякий раз, когда упоминаются слова «интеллектуальное созерцание», мыслят сознание морального закона; или как они способны иметь такие понятия, как понятия Добродетели, Права и т. д., которые они, несомненно, имеют. Согласно им, существуют только два созерцания априори — Время и Пространство. Они, конечно, формируют эти понятия Добродетели и т. д. во Времени (форме внутреннего чувства), но они, безусловно, не считают их самим временем, а лишь определенным наполнением времени. Что же это такое, чем они наполняют время и получают основу для построения этих понятий? Им не остается ничего, кроме Пространства; и поэтому их понятия Добродетели, Права и т. д. — возможно, четырехугольные и круглые; точно так же, как и все другие понятия, которые они конструируют (например, понятие дерева или животного), являются не чем иным, как ограничениями Пространства. Но они не мыслят свою Добродетель и свое Право таким образом. Что же тогда является основой их конструкции? Если они будут внимательны, они обнаружат, что эта основа — активность вообще, или свобода. Оба эти понятия добродетели и права являются для них определенными ограничениями их общей активности, точно так же, как их чувственные понятия являются ограничениями пространства. Как же тогда они приходят к этой основе своей конструкции? Будем надеяться, что они не вывели активность из мертвой постоянности материи, а свободу — из механизма природы. Следовательно, они получили ее из непосредственного созерцания, и таким образом они признают третье созерцание помимо своих собственных двух.
Поэтому отнюдь не так неважно, как это кажется некоторым, начинает ли философия с факта или с деяния-акта (т. е. с активности, которая не предполагает никакого объекта, а сама производит его, и в которой, следовательно, действие является непосредственно деянием). Если философия начинает с факта, она помещает себя посреди бытия и конечности и ей будет трудно обнаружить оттуда путь к бесконечному и сверхчувственному; но если она начинает с деяния-акта, она сразу помещает себя в точку, которая объединяет оба мира и из которой оба могут быть обозрены одним взглядом.
[Переводчики часто используют термин «интуиция» для того, что я здесь назвал «созерцанием»; «Деяние-акт» — это мой перевод «That-Handlung». А. Э. К.]
ЗАМЕТКИ О «ЛИСИДЕ» МИЛЬТОНА. АВТОР: АННА К. БРЭКЕТТ.
Каждое произведение искусства, будь то в скульптуре, живописи или музыке, должно иметь определенное содержание; и только обладая таковым, оно имеет право так называться. Это содержание должно быть духовным; то есть оно должно исходить из внутреннего духа художника и переводить себя посредством произведения в дух зрителя или слушателя. Только в признании этого внутреннего смысла, который живет за внешней стороной и мерцает сквозь нее, может заключаться разница между впечатлением, произведенным на меня видом прекрасной картины, и тем, которое произведено на низшее животное, хотя сетчатка его глаза рисует с равной точностью тот же объект. Ибо что это за чувство красоты, которое пронизывает меня, в то время как собака рядом со мной смотрит на то же самое и ничего не видит, видя все, что может охватить глаз? Не есть ли это отклик во мне на формирующий дух, стоящий за всем внешним обликом?
Но если это чувство красоты останавливается на пассивном наслаждении, если чувство зрения или слуха должно просто опьяняться пиром, развернутым перед ним, мы должны признать, что наша оценка красоты — вещь весьма чувственная. Хотя некоторые могут довольствоваться просто наслаждением, в умах других очарование чувств только провоцирует беспокойство. Мы говорим вместе с Гёте: «Я хотел бы понять то, что интересует меня столь необычайным образом»; ибо это произведение искусства, продукт разума, касается меня удивительным образом и должно быть всеобщей сущности. Позвольте мне искать причину, и если я найду ее, это будет еще одним шагом к «разрешающему слову».
Далее, в истинном произведении искусства это содержание должно быть по существу единым; то есть одной глубокой мыслью, которой все остальные, хотя они могут быть видимыми, должны быть изящно подчинены; иначе мы теряемся в множественности деталей и упускаем единство, которое является единственным признаком творческого ума.
И нам не нужно всегда беспокоиться о том, сознательно ли художник хотел сказать то-то и то-то. Жил ли когда-нибудь истинный художник, который не «строил лучше, чем знал»? Если бы это было не так, все произведения искусства утратили бы свое значение с течением времени. Находятся ли полувысказанные смыслы статуй египетских богов позади или впереди нас сегодня? Не смущают ли они нас пророчествами, а не воспоминаниями, когда мы бродим в изумлении среди них по залам Британского музея? Целая нация, стремящаяся сказать одно слово и умирающая до того, как оно было произнесено! Слышали ли мы его ясно до сих пор?
Мир продолжает переводить, обретая новые слова, с помощью которых можно продолжать работу. Не столько художник опережает свой век, сколько божественное вдохновение, направляющее его руку, ведет не только век, но и его самого. Через это божественное вдохновение он говорит, и он произносит таинственные слова, которым, возможно, придется ждать столетия, чтобы быть понятыми. В этом факте заключается его право на свой титул; в этом одном заключается право его произведения называться произведением искусства.
Несомненно, все читатели знакомы с критикой доктора Джонсона на «Лисид» Мильтона, и мы могли бы пройти мимо нее без комментариев, ибо для ума доктора Джонсона было бы столь же невозможно понять или быть тронутым поэзией «Лисида», как для тяжелого кузнечного молота — ощущать мягкий, наполненный ароматами воздух, сквозь который он может двигаться. Монодия порицается им из-за ее нерегулярно повторяющихся рифм, и в то же время нам говорят, что она настолько полна искусства, что автор не мог чувствовать печали, сочиняя ее. Мы знаем, как замысловато сплетены рифмы в сонетах Мильтона, где он, кажется, приложил все усилия, чтобы выбрать самые трудные расположения и провести их без отклонений, и мы говорим лишь то, что первая критика противоречит последней. Но некоторые более проницательные критики, будучи тронуты красотой, повторяют то же самое и говорят, что в поэме «больше поэзии, чем печали». Больше поэзии, чем печали! Печаль — это великая ключевая нота, и она всегда звучит поверх и сквозь всю красоту и поэзию, как плачущий аккорд в симфонии, который никогда не исчезает надолго и то и дело заглушает все остальное. Печаль, чистая и простая, — это нить, на которую нанизаны все прекрасные фантазии. Она проходит сквозь них и соединяет их все, и нет ни одного абзаца во всей поэме, который не был бы пронизан ею. Это повод, мотив, внутренняя инспирация, и овладение ею — это завершение всего. Вокруг нее, постоянного центра, группируются все прекрасные картины, и все они обращены к ней и подчинены ей.
Душа поэта настолько потрясена непосредственной печалью, что она полностью отдается ей, и так, теряя свою волю, оказывается во власти любой мысли, вызванной заклинанием ассоциации, которая возникает в его уме; как когда он говорит о Камусе и Святом Петре. То и дело воля делает усилие, чтобы освободиться и определить свой собственный курс, но снова и снова волна печали накатывает, и тщетно борющаяся воля падает перед ней.
Ничто не было ближе сердцу Мильтона, чем интересы того, что он считал истинной церковью; и ничто не трогало его больше, чем злоупотребления, которые тогда были распространены в церкви Англии. В безопасной гавани загородного дома своего отца, отдыхая на веслах до назначенного времени гонки, в которой он должен был отдать всю свою силу и радость, окруженный и вдохновленный свежим, чистым воздухом гранитных скал пуританизма, вся его растущая сила собирала свою энергию для борьбы. Это праведное негодование и честный протест должны были найти свой путь в поэме сквозь горе, которое охватывает его и которое, будучи столь глубоким, затрагивает и оживляет все его самые глубокие мысли. Но даже это сильное подводное течение убеждения не имеет силы долго удерживать его против волны печали, которая разбивается над его головой, не менее мощной от того, что она разбивается линией белой пены и рассыпается на капли, которые сверкают алмазными цветами в теплом и чистом солнечном свете его культурного воображения. Больше поэзии, чем печали? Тогда в «Лисиде» больше поэзии, чем в любой другой поэме такой же длины на нашем языке.
Здесь было бы невозможно пройти через поэму с той тщательностью ко всем мелким деталям, которая необходима, чтобы позволить полностью постичь ее изысканную красоту и отделку. Она подобна одной из симфоний Бетховена, где поначалу мы настолько заняты одной великой мыслью, что полностью отдаемся ей и считаем себя совершенно удовлетворенными. Но по мере того, как мы усваиваем это все более полно, внутри и вокруг нее возникают и переплетаются чудесные мелодии, и этот опыт повторяется снова и снова, пока музыка не кажется почти бесконечной по своему содержанию. Давайте же кратко пройдемся по бремени монодии, нашей главной задачей будет показать, насколько она совершенна в своем единстве на всем протяжении, насколько естественны кажущиеся резкие изменения, — лишь изредка останавливаясь, чтобы сказать о какой-то особой красоте, которая настолько заметна, что нельзя пройти мимо нее в молчании. Если нам удастся показать непрерывную и естественную мысль в целом и удовлетворительное решение для столкновения, которое порождает поэму, наша цель будет достигнута.