13 Относительно других трудов Реканати, как опубликованных, так и неопубликованных, а также точной даты его литературных трудов, мы должны отослать к Штейншнейдеру, Catalogus Libr. Hebr. in Bibliotheca Bodleiana, кол. 1733–1737; и к Фюрсту, Bibliotheca Judaica, том III, стр. 135, 136.
14 Рукопись трактата Ибн Ваккара подробно описана Ури (№ 384). Она написана почерком, напоминающим поздний немецко-еврейский, снабжена ссылками на отрывки из Библии и словесными переводами на латынь, и содержит такие канцелярские ошибки, которых не допустил бы ни один еврейский переписчик. Вышеприведенный анализ взят из статьи в «Allgemeine Encyklopädie» Эрша и Грубера, раздел II, том XXXI, стр. 100 и сл., написанной эрудированным Штейншнейдером. Относительно других каббалистических трудов Ибн Ваккара мы должны отослать к той же обстоятельной статье.
15 Этот «Брит Менуха» (ברית מנוחה) был опубликован в Амстердаме в 1648 году.
16 «Сефер Эмунот» (ספר אמונות) состоит из одиннадцати частей, подразделенных на главы; и был опубликован в Ферраре в 1557 году; гомилии под названием «Драшот аль ха-Тора» (דרשות על התורה) были впервые опубликованы в Венеции в 1547 году, а затем в Падуе в 1567 году.
17 Комментарий Ботареля к «Книге Йецира» был впервые опубликован с текстом этой книги и другими комментариями в Мантуе в 1562 году; затем в Жолкеве в 1745 году; и в Гродно в 1806, 1820 годах.
18 «Минхат Иегуда» (מנחת יהודה), который является комментарием к «Маарехет ха-Элохут» (מערכת האלהו), был опубликован вместе с ним в Ферраре в 1558 году.
19 Комментарий «Црор ха-Мор» (צרור המור) был впервые опубликован в Константинополе в 1514 году; затем в Венеции в 1523, 1546, 1566 годах; и в Кракове в 1595 году. Пелликан перевел этот комментарий на латынь, и рукопись этой версии находится в Цюрихской библиотеке.
20 Vidi in illis (testis est Deus) religionem non tam Mosaicam quam Christianam; ibi Trinitatis mysterium; ibi verbi Incarnatio, ibi Messiae divinitates; ibi de pecato originali, de illius per Christum expiatione, de cælesti Hierusalem, de casu dæmonum, de ordinibus Angelorum, de Purgatoriis, de Inferorum poenis; Eadem legi, quae apud Paulum et Dionysium, apud Hieronymum et Augustinum quotidie legimus. Ср. Index a Jacobo Gaffarello, опубликованный Вольфом, Bibliotheca Hebraea, том I, стр. 9 в конце тома.
21 Nulla est scientia, quae nos magis certificet de divinitate Christi, quam magia et Cabbala, см. Apologia, стр. 42, opp. том 1. Базель, 1601.
22 Hic libri (Cabbalistorum) Sixtus IV, Pontifex maximus, qui hunc, sub quo vivimus feliciter, Innocentium VIII, proxime antecessit, maxima cura studioque curavit, ut in publicam fidei nostrae utilitarem, Latinis literis mandarentur, jamque cum ille decessit, tres ex illis pervenerant ad Latinos. См. Gaffarelli in Wolf, Bibliotheca Hebraea, приложение к тому I, стр. 9.
23 «Он (Йекиэль Лоанц) обучил меня, более чем можно выразить словами, верно еврейским буквам первым». Ср. Rudim. Hebr., стр. 3.
24 Ср. Франк, Die Kabbalah oder die Religion Philosophie der Hebräer übersetzt von Jellinek. Лейпциг, 1844, стр. 8 и сл.
25 Ср. The Life and Times of John Reuchlin, Фрэнсис Бешем, стр. 102 и сл.
26 См. Life of John Reuchlin, стр. 108.
27 «Бехинат ха-Дат» (בחינת הדת) была впервые опубликована в сборнике различных трактатов в Базеле в 1629–31 гг.; а затем в Вене в 1833 г. с обстоятельным философским комментарием Т. С. Реджио. Аргументы против Зогара находятся в этом издании, стр. 43.
28 Относительно других трудов Кордоверо, как опубликованных, так и неопубликованных, мы должны отослать к Фюрсту, Bibliotheca Judaica, том I, стр. 187 и сл.; и Штейншнейдеру, Catalogus Libr. Hebr. in Bibliotheca Bodleiana, кол. 1793 и сл.
29 Pardes Rimmonim = The Garden of Pomegranates, 65 a. ↑
30 Относительно описания составных частей «Сефер Эц Хаим» (ספר עץ החיים), а также отчета о различных изданиях отдельных частей, опубликованных в разное время, мы должны отослать к Фюрсту, Bibliotheca Judaica, том III, стр. 479–481.
31 Анализ Зогара, а также описание его различных изданий приведены во второй части этого эссе, стр. 160 и сл.
32 Ср. его Resp., изд. Вена, 1860 г., стр. 24 и сл., פסק נגד הרבנים אשר בקשו לעכב הדפסת הזוהר מטעם גזרות המלכות על שריפה התלמוד; и снова, ibid. стр. 26, עוד יש מהם שהוסיפו סרה ואמרו כי העיון בזוהר יביא למינות ולפיכך טעון גניזה או שריפה לבער הקדש.
33 Этот трактат опубликован в сборнике под названием «Таам Зекеним» (טעם זקנים) Элиэзером Ашкенази, Франкфурт-на-Майне, 1854 г.
34 «Ари Нохем» (ארי נוהם) был опубликован д-ром Юлиусом Фюрстом, Лейпциг, 1840 г. Отношение Леона де Модены к Каббале, Талмуду и христианству показано в обстоятельном введении Гейгера в «Маамар Маген ве-Цинах» (מאמר מגן וצנה), Берлин, 1856 г. См. также статью «Leo de Modena» в издании Александра «Cyclopædia of Biblical Literature» Китто, том II, стр. 811.
35 Это послание вместе с немецким переводом и учеными примечаниями было опубликовано Гейгером в его сборнике различных трактатов под названием «Melo Chofnajim». Берлин, 1840 г.
36 Ср. Disputatio Cabalistica R. Israel filii Mosis de animâ, и т. д., adjectis commentariis ex Zohar. Париж, 1635 г.
37 Трактат Кирхера о Каббале содержится в его грандиозном труде под названием «Œdipus Ægyptiacus», том II, стр. 209–360. Рим, 1635 г.
38 Ср. Йост, Geschichte des Judenthums und seiner Secten, том III, стр. 153 и сл. Лейпциг, 1859 г.
39 Confusam et obscuram opus, in quo necessaria cum non necessariis, utilia cum inutilibus, confusa sunt, et in unam velut chaos conjecta. Introductio in Historiam Philosophiae Hebraeorum. Галле, 1702 г. Буддей дает в этом введении (стр. 232 и сл.) подробное описание Kabbala Denudata.
40 «Мифтах ха-Сфарим» (מטפחת הספרים) Яавеца был опубликован в Альтоне в 1763 году. Тщательная критика его дана Грецем, Geschichte der Juden, том VII, стр. 494 и сл.
41 Ср. A Dissertation concerning the Antiquity of the Hebrew Language, Letters, Vowel-points and Accents. By John Gill, D.D. Лондон, 1767 г.
42 Modern Judaism, Джон Аллен, стр. 67–96, 2-е издание. Лондон, 1830 г.
43 «Каббала» Франка была переведена на немецкий язык с примечаниями и исправлениями эрудированным и неутомимым Адольфом Еллинеком; Die Kabbala oder die Religions-Philosophie der Hebräer. Лейпциг, 1844 г.
44 Литературное наследие Ландауэра, включающее его исследования по Каббале, было опубликовано в Literaturblatt des Orients, том VI, стр. 178 и сл.
45 Die Religions-philosophie des Sohar, Von D. H. Joel. Лейпциг, 1849 г., стр. 72 и сл.
46 Moses Ben Schem-Tob de Leon und sein Verhältniss zum Sohar, Von Adolph Jellinek. Лейпциг, 1851 г.
47 Beiträge zur Geschichte der Kabbala, Von Adolph Jellinek, первая и вторая части. Лейпциг, 1852 г.
48 Auswahl Kabbalistischer Mystik, часть 1. Лейпциг, 1853 г.
49 Jerusalem and Tiberias; Sora and Cordova, Дж. У. Этеридж, магистр искусств, доктор философии. Лондон, 1856 г., стр. 314.
50 Die Gottesdienstlichen Vorträge der Juden. Берлин, 1831 г., стр. 405.
51 Melo Chafnajim. Берлин, 1840 г. Введение, стр. XVII.
52 Die Religiöse Poesie der Juden in Spanien. Берлин, 1845 г., стр. 327.
53 Moses Ben Schem Tob de Leon. Лейпциг, 1851 г.
54 Jewish Literature, с немецкого М. Штейншнейдера. Лондон, 1857 г., стр. 104–122; 240–309.
55 Versuch einer umständlichen Analyse des Sohar, von Schuldirektor Ignatz Stern, в Ben Chananja, Monatschrift für jüdische Theologie, том IV. Сегедин, 1858–1861 гг.
56 Geschichte des Judenthums und seiner Secten, Von Dr. J. M. Jost, том III, стр. 66–81. Лейпциг, 1859 г.
57 Geschichte der Juden, Von Dr. H. Graetz, том VII, стр. 73–87; 442–459; 487–507. Лейпциг, 1863 г.
58 Ср. Ben Chananja, Monatschrift für jüdische Theologie, том VI, стр. 725–733; 741–747; 785–791; 805–809; 821–828; 933–942. Сегедин, 1863 г.
59 Introductio ad Hist. Philosoph. Ebraeorum. Галле, 1702 г.
60 Histoire des Juifs, английский перевод, стр. 184–256. Лондон, 1708 г.
61 De Cabbala Judeorum, в его Bibliotheca Hebraea, том II, стр. 1191–1247. Гамбург, 1728 г.
62 Philosophie der Geschichte oder über die Tradition, том III. Мюнстер, 1839 г.
63 Mélanges de Philosophie Juive et Arabe, стр. 275 и сл. Париж, 1859 г.
Отпечатано в Hebrew Publishing Company «Menorah» Ltd. Прага.
Колофон
Доступность
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, раздавать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной в эту электронную книгу или доступной онлайн по адресу www.gutenberg.org.
Эта электронная книга подготовлена командой Online Distributed Proofreading Team на сайте www.pgdp.net.
Метаданные
Title: The Kabbalah: its doctrines, development, and literature
Author: Christian David Ginsburg (1831–1914) Info https://viaf.org/viaf/11054330/
File generation date: 2022-10-26 19:22:24 UTC
Language: English
Original publication date: 1920
История версий
2022-03-17 Начато.
Внешние ссылки
Project Gutenberg не использует активные внешние ссылки в своих электронных книгах.
Исправления
В текст были внесены следующие исправления:
Page Source Correction Edit distance
88 και καὶ 1 / 0
88 ἄπείρος ἄπειρος 1 / 0
91 הכמה חכמה 1
92 אשים אישים 1
93 χαρίς χάρις 2 / 0
93, 97, 111, 128, 140, 159, 159, 168, 191, 195, 201, 206
[Not in source]
. 1
93 οῦρανῶν οὐρανῶν 1 / 0
94 מ מי 1
97 שנוטלין כשנוטלין 1
97 תחעמט תתמעט 3
97 שנוטולין שנוטלין 1
97 מהשלמותו מהשלמתו 1
97 לכד לכך 1
98, 99 בינח בינה 1
99 .
[Deleted]
1
99 נצת נצח 1
100 הסד חסד 1
101 המוטבע המושכל 3
104, 105
[Not in source]
., 2
106 εικών εἰκών 1 / 0
110 יצירה היצירה 1
110 ακατασκεύαστος ἀκατασκεύαστος 1 / 0
111 דלעיללא דלעילא 1
111 וכלא וסלא 1
114 להתבראות להבראות 1
115 ‘ “ 1
116 Ecl. Eccl. 1
117 developes develops 1
117 כפרצופא בפרצופא 1
117 רשימא רשימה 1
117 חקיקא חקיקה 1
117 למחזי למחמי 1
117 דקיימא דלא קיימא 3
117 דּשרר דשדר 2 / 1
117 אלדים אלקים 1
117 איהו הוא 3
117 אשתכח עלם 5
119, 124, 124, 131, 153, 160, 193, 231
[Not in source]
, 1
125 , . 1
125, 188
[Not in source]
) 1
128 לאליפן לאליפז 1
128, 202
[Not in source]
” 1
130 σὼματικὸς σωματικὸς 1 / 0
131
[Not in source]
30 2
131, 196
[Not in source]
+ 1
140 הקךש הקדש 1
142
[Not in source]
’ 1
144 mirifico Mirifico 1
148 the The 1
149 ” ’ ” 1
154 one two 3
159 ”
[Deleted]
1
159 cabalistical semptorum cabalisticae scriptorum 4
159 , ., 2
160, 160 , ; 1
175
׳ 1
181 At at 1
182 1304 1204 1
187 χαὶ καὶ 1
187 ἀῤῥητος, αγνωστὸς ἄῤῥητος, ἄγνωστος 3 / 0
188 οίον οἷον 1 / 0
190 Grætz Graetz 2
191, 197, 198
[Not in source]
“ 1
192 Asiatic Assiatic 1
193 סוך סוד 1
196 30 20 1
196 religon religion 1
199, 215 Cabbala Kabbala 1
200 cons quutive consequutive 1
200 introdutorium introductorium 1
202 l i 1
208 ὄυντως ὄντως 1
209 αἰ θὴρ αἰθὴρ 1
223 utila utilia 1
231 fur für 1 / 0
232 Philsophie Philosophie 1