«Письма Франклина К. Лейна: личные и политические»

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН To John H. Wigmore Washington, January 20, 1913

ДОРОГОЙ ДЖОН, — Я получил оба твоих письма, и я очень рад, что ты совершил ту ошибку с моим адресом, ибо это принесло мне два письма вместо одного. Я получил твою «Континентальную историю права» месяцы назад и думал, что подтвердил получение со всей признательностью, но, возможно, я только думал об этом. … Я передал книгу посланнику Нидерландов Лаудону, который знал голландского профессора, написавшего одну из статей, и этот негодяй не вернул книгу, но я получу ее от него в один из этих дней. … Вашингтон сейчас сильно взбудоражен, потому что Вильсон выразил недовольство инаугурационным балом — вполне уместное недовольство, на мой взгляд, — но поскольку все купцы, которые авансируют деньги на инаугурационные церемонии, возмещают их из выручки от инаугурационного бала, стоит плач, вопль и скрежет зубовный, и Вильсон, по моему суждению, въедет в Вашингтон очень непопулярным президентом на местном уровне. Дело в том, что, я думаю, он может оказаться одним из самых ненавистных людей в Вашингтоне, которые когда-либо здесь были.

Он питает большое неуважение к отдельным личностям и, насколько я могу судить, очень большое уважение к массе. Его кодекс немного нов для нас; и я чувствую себя оправданным, действуя исходя из теории, что каждый человек должен помогать ему, и что в его (Вильсона) надлежащие функции входит «сбросить» мистера Каждого, когда того требует общественное благо, и что его молчание никогда не мешает ему вмешаться в любое время. Возможно, ты не можешь понять, что это значит. Я диктую, сидя в своей комнате дома с очень сильной простудой, и, возможно, сам не знаю точно, что имею в виду; но я пытаюсь сказать, что при любых обстоятельствах Вильсон считает себя свободным человеком и что он не связан никакими узами, чтобы делать что-либо или следовать какому-либо курсу; что он не признает таких вещей, как последовательность, логика или благодарность, как нечто, хоть сколько-нибудь его смущающее. …

Я очень надеюсь, что президент найдет способных и эффективных административных чиновников, которые снимут бремя патронажа с его плеч и дадут ему возможность подумать над денежным вопросом, который является его большой проблемой. Мне нравится его чикагская речь, мне нравится его нью-йоркская речь, но я не нахожу много людей, которые понимают его, потому что он на самом деле своего рода философ. Он преподает психологию нового мышления, влияние и эффект мысли на правительство.

Я написал статью для World's Work, которая должна появиться в марте под названием «Что я пытаюсь сделать», но это на самом деле своего рода ответ на одну или две статьи, которые у них были по железнодорожной стороне вопроса регулирования — демонстрация хаотичного состояния вещей, существовавшего до создания Комиссии; и того, что эффект регулирования заключался в увеличении доходов железных дорог и приведении вещей к стабильной и более удовлетворительной основе. … Я обнаружил, что у меня есть копия корректур в офисе, и я собираюсь отправить ее тебе и попросить покритиковать ее. …

С любовью к твоей доброй жене, остаюсь, как всегда,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Джозефу Н. Тилу

Washington, January 20, 1913

ДОРОГОЙ ДЖО, — … Ты знаешь, что у нас практически есть сейчас власть произвести физическую оценку. … Мы не должны сами пытаться прийти к стоимости. Это очень трудная вещь для железных дорог, чтобы предоставить. Они позаботились о том, чтобы уничтожить большинство книг и бумаг, которые показали бы стоимость.

Политически я не слышу никаких новостей. Вильсон способен хранить свои секреты более совершенно, чем кто-либо, кого я когда-либо знал, и никто не возвращается из Трентона, зная что-то большее, чем когда уезжал. … Денежный вопрос будет главным, и мне кажется, что некоторые джентльмены готовятся запугать его паникой, чего они не сделают, потому что он обратится к стране. У него великолепные нервы, и хотя Вашингтону он не понравится ни капельки, страна, я думаю, запишет его в очень великие президенты. Как всегда,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Эдварду М. Хаусу

Washington, January 22, 1913

ДОРОГОЙ МИСТЕР ХАУС, — Вы спрашиваете меня, какова точная политическая ситуация на Тихоокеанском побережье в отношении различных кандидатов в Кабинет.

Как я вам уже говорил, я должен быть исключен из рассмотрения. У Калифорнии есть только один кандидат, тот, кто был в первичной предвыборной кампании губернатора Вильсона и кто вел борьбу за него в этом штате, в лице Джеймса Д. Фелана, которого вы встречали. … Признание, оказанное Фелану, будет оказано самому выдающемуся человеку в прогрессивной борьбе в Калифорнии. … Он блестящий оратор и человек с отличным деловым суждением. … У него прекрасные социальные качества и достаточно денег, чтобы поддерживать такую должность с должным достоинством. Не признать его каким-то первоклассным образом было бы триумфом для его врагов — а его враги — это мошенники штата.

Джозеф Н. Тил, о котором говорят из Орегона как о возможном министре внутренних дел, — хороший юрист и самый общественно активный человек, который был связан с каждым здравым движением за прогресс в этом штате. Он человек со средствами и глубоко заинтересован в вопросах охраны природных ресурсов и улучшения наших водных путей. …

… Что касается партийной политики, я не думаю, что какой-либо штат Тихоокеанского побережья может стать демократическим путем назначения члена Кабинета из него; что касается национальной политики, кажется необходимым, чтобы эта часть страны имела голос в совете президента.

Теперь я хочу сказать пару слов о более важном деле. Вы понимаете, я полагаю (и губернатор Вильсон, очевидно, понимает), что в воздухе витают разговоры о вероятной панике. Он мастерски разобрался с этим вопросом в своей нью-йоркской речи. Хуже вещи, чем паника, могут постичь нацию. Мы должны сохранить наше самоуважение как самоуправляющийся народ. Но какова причина этих пустых разговоров? Опасение. Деловые интересы страны не знают, чего им ожидать. Как партия, мы слишком склонны к обобщениям; у нас слишком мало точности мышления. Вы заметите, как нью-йоркские газеты вчера говорят о законопроекте губернатора Вильсона относительно регулирования трестов. Это что-то определенное, и это не пугает, потому что это известно. Проблемы, с которыми мы должны иметь дело — тарифы, валюта и тресты, — должны решаться таким же образом. Администрация должна иметь определенную программу по каждому из этих вопросов; и я имею в виду под этим законопроекты, составленные в ходе консультаций между лидерами, которые должны быть представлены как партийные меры в самый первый возможный момент. У меня есть информация, что банки уже говорят, что они прекратят кредитование, пока эти вопросы не будут решены. Это способ, которым можно вызвать панику. Страна слишком процветает, чтобы допустить широкомасштабную промышленную панику, если меры, поддерживаемые правительством, рекомендуют себя людям как здравые и необходимые. Почему мы не можем, как говорят парни на улице, «опередить их»? Если Конгресс будет созван к середине марта, и тариф будет быстро убран с дороги, а валютный законопроект последует незамедлительно, мы сможем восстановить ум страны до нормального состояния к середине лета. Вы знаете, что эта проблема управления — в значительной степени вопрос психологии. Врач должен говорить с определенностью и уверенностью, чтобы успокоить нервы пациента, а врач — это партия, представленная президентом и Конгрессом.

С теплыми пожеланиями миссис Хаус, остаюсь, как всегда, искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Митчеллу Иннесу

Washington, February 26, 1913

ДОРОГОЙ МИСТЕР ИННЕС, — Я получил вашу брошюру и прочитал ее с глубочайшим интересом. Эти молодые люди [Сноска: Группа молодых людей, организованная для социального и политического улучшения, которые искали совета.] заслуживают самой сильной поддержки. У меня нет никакой критики к их проспекту — ибо это слово, я полагаю, без пренебрежения, может быть правильно использовано.

Мое убеждение состоит в том, что мы не можем найти решение проблем социального, политического, экономического или духовного беспокойства. Философия «человек есть человек» овладела миром. Мы потеряли все традиционные привязи. У нас нет религии. У нас нет философии. Наш век больше любого другого, который видел мир. Мы были подняты с ног и взяты на высокое место, где нам показали вселенную. Результатом стал огромный и преувеличенный рост эго, и мы рассматривали себя как хозяев всего и не подчиняющихся ничему. Агностицизм привел к сенсуализму, а сенсуализм имел свое основание в безнадежности. Мы материалисты, потому что у нас нет веры. Эта вещь, однако, меняется. Мы начинаем признавать духовные силы, и я возлагаю свою надежду на будущее не на снижение высокой стоимости жизни и не на какую-либо схему правительства, а на признание людьми того, что, в конце концов, в мире есть Бог. Заметьте, у меня нет религии, я не посещаю церковь, и я весь день имею дело с трудными вопросами экономики, так что я совсем не проповедник; но я знаю, что никогда не придет ничего похожего на мир или безмятежность путем простого перераспределения богатства, хотя это перераспределение необходимо и должно прийти.

Если бы я был этими молодыми людьми и хотел сосредоточиться на каком-то экономическом вопросе, я бы потратил свое время на стоимость распределения. … Это экономическая проблема следующего века — как доставить товары с фермы к людям с наименьшими возможными затратами усилий; как доставить произведенный продукт с фабрики в дом с наименьшими возможными расходами. У меня есть идея, что у нас слишком много магазинов, слишком много посредников, слишком много бесполезных движений. Так что у меня есть только две мысли, чтобы предложить: первая — что конечная проблема состоит в том, чтобы заменить какую-то адекватную философию или религию той, которую мы потеряли; и вторая — сосредоточиться на простой экономической проблеме. Есть ли у нас самая дешевая возможная система распределения? … Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН

VI

МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ 1913-1915 Назначение на пост министра внутренних дел — Реорганизация Департамента — Домашний клуб — Законопроекты об общественных землях

Его назначение на пост министра внутренних дел пришло к Лейну в письме от избранного президента Вильсона, в котором говорилось, что он «призван» президентом на государственную службу в его Кабинет. Письмо было написано примерно в середине февраля 1913 года. Срочный характер назначения был вызван откровенно выраженным нежеланием Лейна покидать свою работу в Комиссии по торговле между штатами, где возможность еще более полных достижений была обеспечена его недавним назначением председателем Комиссии. Семь лет применения к сложным проблемам урегулирования между противоречивыми требованиями общественности, грузоотправителей и железных дорог не решили всех вопросов, связанных с новыми и глубоко интересными делами, поступающими на рассмотрение. В дополнение к этому естественному желанию расширить и усовершенствовать технику управления своей Комиссией, Лейн опасался значительного увеличения социальных и финансовых требований, связанных с должностью в Кабинете. В дополнение к этим причинам, смена службы означала бы работу с людьми, которых он знал лишь поверхностно, если вообще знал, и под началом президента, которого он никогда не встречал. Возможно, соображение, которое перевесило все остальные в его чувстве нежелания, заключалось в том, что портфель Министерства внутренних дел с его скопищем плохо сочетающихся бюро был сам по себе непривлекателен для человека с любовью Лейна к логическому порядку. Его симпатия к сильной командной работе и к созданию морального духа среди группы взаимно помогающих работников, казалось, не имела никакой возможной перспективы удовлетворения среди начальников бюро, столь не связанных, как Главное земельное управление, Управление по делам индейцев, Пенсионное бюро, Патентное ведомство, Бюро образования, Геологическая служба, Служба мелиорации и Бюро горной промышленности.

Поэтому именно с духом призванного человека Лейн обратил свой взор к своей новой работе. Члены его ближайшей семьи вспоминают дни депрессии после того, как назначение впервые состоялось, но сердечный отклик прессы страны на его назначение, поток многих сотен писем и телеграмм с поздравлениями и собственная сердечность президента Вильсона подняли настроение Лейна до его нормальной надежды.

Рассказывая историю самого назначения, Артур У. Пейдж из World's Work пишет после разговора с Э. М. Хаусом по этому поводу: «Хаус рекомендовал Лейна как, возможно, единственного доступного человека, приспособленного к любой должности в Кабинете, от государственного секретаря и ниже. Одно время Лейна прочили в военное министерство, в другое время — в другое министерство, и, наконец, поместили на пост министра внутренних дел, потому что, будучи хорошим сторонником охраны природных ресурсов, как человек с Запада, он мог продвигать охрану природных ресурсов с большим тактом и меньшей критикой, чем человек с Востока».

Столкнувшись со сложной и определенной задачей, ум Лейна оживился для атаки. Ситуация с индейцами захватила его сочувствие. В своем первом официальном отчете он писал: «То, что индеец сбит с толку относительно своего статуса и очень растерян относительно нашей конечной цели по отношению к нему, неудивительно. В течение ста лет его крутили, как ребенка с завязанными глазами в игре в жмурки. Сначала с ним обращались как с врагом, побеждали, сгоняли с его земель, вели переговоры как с независимой нацией, давали по договору четкую границу, которая никогда не должна была быть изменена, «пока течет вода и растет трава», позже он обнаружил, что его вытеснили за эту границу, снова вели переговоры, а затем посадили в резервацию, наполовину пленником, наполовину протеже».

С этим на сердце Лейн написал письмо с энергичным призывом к Джону Х. Уигмору стать его первым помощником.

Джону Х. Уигмору

Washington, March 9,1913

ДОРОГОЙ ДЖОН, — Я хочу, чтобы ты был моим первым помощником. Абсолютно необходимо, чтобы ты был у меня!! Я стремлюсь собрать вокруг себя самых крупных людей, которых могу обеспечить, и сформировать кабинет равных. Четыре года такой жизни здесь принесли бы тебе большое удовлетворение. Ты встретил бы выдающихся людей мира. Это центр всех великих правовых движений мира — за мир, международный арбитраж, реформу процедур и подобные вопросы. Кроме того, у нас есть две или три величайшие проблемы, которые когда-либо были представлены американскому народу. Первая в общественном сознании — земельная проблема. Как мы можем развивать наши земли и при этом сохранить интерес нации к ним? Вторая, и я думаю, возможно, она должна быть первой, — это индейская проблема. Здесь у нас тысячи индейцев, население такое же большое, как некоторые штаты, владеющие собственностью на сотни миллионов долларов, которая быстро растет в цене. Я их опекун. Я должен следить за тем, чтобы они были защищены. У них есть школы, над которыми мы имеем абсолютный контроль — вопрос о том, какие учителя у них будут, вопрос о том, какое образование им будет дано, вопрос о том, какой индустрией они будут заниматься. Их мораль, я понимаю, находится в ужасном состоянии, во многом из-за нашей небрежности и отсутствия исполнения наших законов. Мы можем спасти великий народ; и первый помощник берет этот вопрос под свою особую опеку. Я не знаю ни одного места в Соединенных Штатах, которое требовало бы столько мудрости и такой великой души, как эта конкретная работа. Я дам тебе людей под твоим началом, над которыми ты будешь иметь полный контроль и которые будут тебе по душе. Я дам тебе людей, чтобы они сидели рядом с тобой за столом, которые будут твоего собственного класса. Ты можешь сделать больше добра за четыре года на этом месте, чем ты можешь сделать за сорок там, где ты сейчас. Есть много людей, которые могут преподавать право, и много людей, которые могут писать философию права, но есть мало людей, которые могут вложить дух праведности в деловые, социальные и образовательные дела целой расы. Подумай об этой работе! Кроме того, у тебя есть конструктивная работа по формулированию и помощи в формулировании линии политики в отношении распоряжения нашими национальными землями — открытие Аляски.

Теперь, Джон, я осмотрел все Соединенные Штаты, и ты единственный человек, которого я хочу. Зарплата — пять тысяч в год. Ты можешь жить на это здесь без смущения. Президент будет рад видеть тебя, и ты обнаружишь, что он относится к тебе с тем же вниманием и придает тебе то же достоинство, что и всем членам своего Кабинета; всему Верховному суду. Я никогда не видел человека более внимательного, более разумного. Доктор Хьюстон, который стал министром сельского хозяйства, покинул Вашингтонский университет в Сент-Луисе по договоренности, согласно которой он может вернуться по окончании своего срока. Ты, несомненно, мог бы сделать аналогичную договоренность, и если захочешь, у тебя будет много возможностей прочитать один или два курса лекций в университете в течение года,

Я серьезно думал о том, чтобы поехать к тебе, но при нынешних условиях в Кабинете это невозможно, ибо мы сейчас принимаем важные вопросы, которые препятствуют этому. Я очень эгоистичен, настаивая на этом, но я также даю тебе возможность делать работу, которая будет более приятной, чем любая, которую ты когда-либо делал, и быть с более приятной группой людей. Если у тебя есть какие-либо сомнения, дай мне знать, но не говори мне «Нет». Страна нуждается в тебе. Ты проделал великую работу. Нет ничего выше, что можно было бы сделать в твоей области. Теперь приезжай сюда и помоги в великой конструктивной политике. Искренне и с любовью,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Уолтеру Х. Пейджу, Worlds Work

Washington, March 12, 1918

ДОРОГОЙ ПЕЙДЖ, — Я только что увидел ваше письмо от 2 марта, иначе оно получило бы более раннее признание.

Президент — самый очаровательный человек, с которым можно работать. Большинство из нас в политике привыкли к тому, что о нас лгут, но была особенно активная группа лжецов, занятых тем, чтобы создать у страны впечатление, что В. В. был тем, что мы называем на Западе «холодным носом». Он самый отзывчивый, сердечный и внимательный председательствующий, которого только можно себе представить. И он видит так ясно. У него нет тумана в мозгу.

Как вы, возможно, знаете, я не хотел идти в Кабинет, но я рад, что мне была предоставлена возможность, и я принял ее из-за личных отношений; и я думаю, что все члены Кабинета чувствуют то же, что и я. Если мы не сможем сделать это дело успешным, Демократическая партия абсолютно пропала и совершенно бесполезна.

Надеюсь, в следующий раз, когда вы будете здесь, я увижу вас. Искренне ваш, ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН

Эдвину Алдерману, президенту Виргинского университета

Washington, March 17,1913

ДОРОГОЙ ДОКТОР АЛДЕРМАН, — Ваше письмо от 14-го доставляет мне исключительное удовлетворение, … потому что оно приносит с собой чрезвычайно хорошие новости. Вы говорите, что победите в своей борьбе [Сноска: После долгой серьезной болезни доктор Алдерман восстанавливал здоровье.] и это радует меня даже больше, чем известие о том реальном удовлетворении, которое вы получаете от моего назначения.

Это было сюрпризом для меня. Это произошло в последнюю минуту. Мне пришлось представиться избранному президенту за день до инаугурации. Я нахожу его сама любезность на заседаниях Кабинета, и он никогда не кажется блуждающим. В своих мыслительных процессах я постоянно чувствую себя как человек, взбирающийся на гору, пробивающийся сквозь полосы тумана, но его путь кажется ясным и определенным.

Вы, безусловно, чувствовали бы себя как дома за столом Кабинета, и все мы были бы рады видеть вас там. … Я возьму вашу записку домой миссис Лейн и покажу ее ей с большой гордостью. … Искренне ваш, ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН

Теодору Рузвельту

Washington, March 24, 1913

ДОРОГОЙ ПОЛКОВНИК, — Я получил много сотен писем, но думаю, что могу честно сказать, что ни одно другое не доставило мне такого удовольствия, как ваше. Я изо всех сил пытаюсь взять в свои руки вожжи этой шестерки лошадей, и с каждым днем я все острее чувствую вес ответственности, которую несу. Последние несколько недель ушли на интервью с сенаторами и конгрессменами, которые хотят назвать людей на несколько должностей в офисе. Это было довольно приятно, и они были справедливы и отнюдь не властны. Самое трудное место, которое я должен заполнить, — это пост комиссара по делам индейцев. Как абсурдно пытаться найти человека, который будет управлять интересами целой расы, владеющей собственностью на тысячу миллионов долларов, и предлагать зарплату в 5000 долларов в год!

Я надеюсь, что вы будете чувствовать себя свободно, давая мне преимущество любого совета относительно ведения моего департамента, который может прийти к вам из вашего большого опыта. Как всегда, преданный вам,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН ЛОУРЕНСУ Ф. ЭББОТТУ, OUTLOOK

Washington, April 9, 1913

ДОРОГОЙ ЛОУРЕНС, — Японцы снижают стоимость калифорнийских земель, покупая участок в выбранной долине, платя любую цену, которую требуют. Затем они роятся вокруг этого конкретного участка собственности, пока не снизят стоимость всей прилегающей земли. Никто не хочет быть рядом с ними; в результате они покупают или арендуют прилегающую землю, и так они излучаются из этого центра, пока теперь они не владеют некоторыми из лучших долин. Действительно, приток японцев довольно опасен, как и приток китайцев. Предлагаемое законодательство в Калифорнии направлено не на исключение только японцев, а на то, чтобы сделать невозможным для любого иностранца владеть землей, по крайней мере, до тех пор, пока он не заявит о своем намерении стать гражданином. Поскольку, конечно, восточные люди не могут стать гражданами, это лишает их права владеть землей.

Существует, конечно, как и во всем калифорнийском, немало истерии по этому вопросу, и я думаю, что ваши прогрессивные друзья пытаются поставить демократов в тупик, создавая видимость того, что демократы находятся под влиянием федерального правительства, чтобы принять более консервативный курс, чем желают прогрессисты.

Моя информация такова, что некоторое ограничительное законодательство будет принято законодательным органом, независимо от того, какова может быть позиция Японии, но лицо Японии будет спасено и каждая потребность удовлетворена, если законодательство будет общим по условиям. …

April 20, 1913

… Мне не нравится внезапный поворот, который, кажется, сделал Джонсон за последние день или два, но я все еще верю, что эти люди там сделают разумную вещь и позволят нам спасти лицо Японии, очень правильно исключая японцев из владения землей в Калифорнии; и я не имею никаких возражений против исключения всех англичан и шотландцев, которые стекаются туда без всякого намерения стать гражданами. Как всегда, ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН УИЛЬЯМУ М. БОЛУ, GREAT FALLS TRIBUNE

Washington, May 26, 1913

ДОРОГОЙ МИСТЕР БОЛ, — Это именно то письмо, которое я хочу и которое полезно для меня. Что касается поселенца, у меня одна политика — сделать как можно проще по закону для добросовестного поселенца получить дом, и сделать как можно труднее для подставного заявителя получить землю, которую он продаст монополиям. Эти западные земли нужны для домов для людей, а не как основа для спекуляции.

Что касается Службы мелиорации … Действительно, проекты в Монтане показали очень плохие результаты. Было обескураживающе чувствовать, что мы потратили так много миллионов долларов и что правительство рассматривалось как мошенник, который привел людей в Монтану, где они медленно умирали от голода. Правительство вернуло в Монтану почти столько же, сколько дали ее общественные земли, тогда как в других штатах, таких как Орегон и Калифорния, менее четверти суммы, которую они дали, было возвращено им.

С тех пор как я приехал сюда, сенаторы и конгрессмены засыпали меня проклятиями в адрес Службы мелиорации, и я подумал, что должен сам выяснить, каковы факты. Я дал каждому шанс рассказать свою историю. Теперь меня засыпают протестами против прекращения этой работы. Каждый штат настаивает на том, чтобы я начал какие-то новые предприятия или продолжил старые, и я не знаю, откуда возьмутся деньги. Мы обязательно будем испытывать нехватку средств даже для продолжения существующей работы, если мы не сможем получить деньги от проектов, которые действительно находятся в стадии реализации, и, похоже, среди западных сенаторов и конгрессменов существует единодушие мнений, что оплата поселенцами должна быть отложена, потому что им и так сейчас приходится нелегко. Я, конечно, не собираюсь быть участником обмана бедного фермера, которому все говорят, что с него правительство берет в два раза больше, чем должно … Искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Фэрфаксу Харрисону

Washington, June 10, 1913

ДОРОГОЙ МИСТЕР ХАРРИСОН, — У меня не было ни минуты для личного письма за месяц. Отсюда моя небрежность по отношению к вам. «Жизнь Тюрго» Кондорсе, должен с сожалением сказать, я не читал. Говорит ли он что-нибудь о том, как сделать мелиоративный проект окупаемым, или о том, какой лучший метод обучения индейцев, или сколько работы должен сделать гомстедер на своей земле, прежде чем получить патент? Это великие и важные вопросы, которые наполняют мой ум.

Я думал, возможно, что как член Кабинета я буду иметь возможность, скажем, раз в месяц или около того, думать о вопросах государственного управления и политики, но я обнаружил, что заперт в коконе — нет крыльев и нет шансов для роста крыльев.

Что касается моей неспособности добраться до вас в воскресенье, позвольте мне сказать вам, что это тот день, когда я более-менее без помех наверстываю работу за неделю. «Ах, какое утомительное путешествие — наш акт, здесь, там и обратно, чтобы выиграть какой-то приз».

Надеюсь, в одну из этих ночей я смогу познакомить вас с некоторыми из моих коллег. Они очаровательная группа. У каждого есть чувство юмора и как можно меньше партийности, и все же они носят титул демократа. Вам понравился бы каждый из них, включая Брайана, который фундаментально хорош.

С самыми добрыми пожеланиями, искренне ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Фрэнку Ризу

Washington, July 2, 1913

ДОРОГОЙ ФРЭНК, — Я рад получить твое письмо и знать, что я все еще в хороших отношениях со своими калифорнийскими друзьями, особенно с тобой, но я не собираюсь баллотироваться в сенаторы Соединенных Штатов. Конечно, я не делаю добродетели из того, что не баллотируюсь, и я, безусловно, рад знать, что ты, по крайней мере, думаешь, что я мог бы быть избран. Моя работа здесь так же интересна, как любая работа, которая есть у сенатора. При этой системе праймериз я не верю, что есть какой-либо шанс для человека, у которого нет больших денег. Кандидат должен посвятить практически год своего времени, чтобы сделать гонку, должен быть в состоянии поддерживать свою семью и себя в это время. … Теперь, когда я узнал тебя впервые, у меня не было денег. У меня та же сумма сегодня, так что ты видишь, что нет никакой возможности для меня ввязаться в такую борьбу. Более того, у нас есть Фелан как кандидат, и мне кажется, он должен быть приемлемым. Также были разговоры о том, что Паттон вступает в гонку, и он хороший человек.

С благодарностью и сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН В начале июля 1913 года Лейн отправился в инспекционную поездку по проектам мелиорации земель, индейским резервациям и национальным паркам. Вместе с ним поехал Адольф К. Миллер, который в мае стал директором Бюро национальных парков. Они направились на северо-запад, начав с Миннесоты, а затем проследовали в Монтану, Вайоминг и Вашингтон. Чтобы быть досконально осведомленным о положении дел в каждом месте, Лейн заранее отправил туда своего старого друга и доверенного сотрудника Уильяма А. Райана, в задачу которого входило осмотреть каждый проект или резервацию и выяснить, каковы причины жалоб, где работа была выполнена некачественно, какие группы и отдельные лица недовольны и почему. Уильям Райан ни в коем случае не должен был позволить заподозрить, что он хоть как-то связан с Министерством внутренних дел. Путешествуя таким образом за две недели до министра, Райан мог передать Лейну полный отчет по каждому проекту еще до его прибытия, так что министр был полностью ознакомлен со всеми жалобами и условиями до того, как его на поезде встречали представители министерства, которые, естественно, хотели показать ему только лучшие результаты работы. Кроме того, Лейн повсюду проводил публичные собрания, приглашая всех поселенцев встретиться с ним и высказать свои жалобы.

Этот план позволил ему охватить территории, подведомственные его министерству, за сравнительно короткое время. Он путешествовал по ночам, где это было возможно, и принимал всех, кто хотел встретиться с ним по делам, с семи утра до двенадцати или часа ночи. Иногда за день он проезжал сто пятьдесят миль на автомобиле, беседовал со многими группами фермеров в разных местах, выслушивал их жалобы на министерство и рассказывал им, что правительство пытается для них сделать.

Во время этого первого инспекционного тура Лейн прибыл в Портленд, штат Орегон, во второй половине августа и получил телеграмму от президента с просьбой немедленно отправиться в Денвер, чтобы там представлять президента и выступить на Конференции губернаторов 26 августа.

Лейн оставил завершение намеченного маршрута инспекции в Орегоне Миллеру и вернулся в Колорадо. Он выступил с вступительной речью на Конференции губернаторов, а затем воссоединился со своей группой в Сан-Франциско первого сентября. Здесь, после нескольких дней совещаний и выступлений, стоя на солнце во время парада «Коренных сынов» в День принятия штата, он потерял сознание. Это оказался приступ стенокардии, который несколько лет спустя повторился с новой силой. Три недели он был болен, но по истечении этого времени, вопреки предписаниям врача, настоял на возвращении в Вашингтон к своей работе.

Марку Салливану, журнал Collier's Weekly

Washington, November 6, 1913

ДОРОГОЙ СУЛЛИВАН, — Я хочу поблагодарить вас за ваше сочувственное замечание по поводу моих неприятностей в Калифорнии и сообщить вам, что сейчас я в такой же хорошей форме, как и последние двадцать лет.

[Иллюстрация с подписью: ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН, МИССИС ЛЕЙН, МИССИС МИЛЛЕР И АДОЛЬФ К. МИЛЛЕР]

В конце вашего небольшого комментария вы упомянули, что положение дел в низших звеньях министерства едва ли не хуже, чем если бы там процветала коррупция. У меня нет перед глазами вашей статьи, но я думаю, что это ее суть. Я хотел бы, чтобы вы сказали мне, что именно вы имеете в виду. Я знаю, что до таких людей, как вы, доходит много вещей, которые не достигают моих ушей, хотя я довольно хорошо сохранил свою старую журналистскую способность вынюхивать факты.

Если у нас здесь есть что-то, что почти прогнило, я хочу знать об этом, прежде чем оно сгниет окончательно. Я обнаружил много неправильного и большую часть исправил. Уже достигнуто значительное улучшение, например, в делах индейцев. При прошлой администрации, например, самая высокая ставка на 200 000 акров индейских нефтеносных земель составляла одну восьмую роялти и бонус в один доллар за акр. Недавно мы сдали в аренду 10 000 этих же акров с роялти в одну шестую и бонусом в 500 000 долларов.

Я распорядился провести проверку по делам о наследстве в Оклахоме и обнаружил ужасающее положение дел. В одном округе, где на рассмотрении находится шесть тысяч дел о наследстве, связанных с интересами несовершеннолетних индейцев, опекуны в трех тысячах случаев не представили отчеты и не соблюдали закон иным образом. На этой неделе я договорился с Пятью цивилизованными племенами о внедрении совместного метода проверки всех этих счетов и их личного рассмотрения; в частности, назначении адвоката для защиты интересов этих несовершеннолетних в каждом из округов восточной Оклахомы. Мы собираемся помочь судам Оклахомы навести порядок в штате.

Сообщите мне любые факты, которые могут помочь. Сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Эдварду М. Хаусу

Washington, November 19, 1913

ДОРОГОЙ ПОЛКОВНИК, — В прошлое воскресенье утром ко мне заходил мистер Бланк из Нью-Йорка, который приехал, чтобы прощупать почву относительно реорганизации Демократической партии в Нью-Йорке, в частности, по вопросу о том, как поступить с неким Уильямом Р. Херстом…

…[Он] уже несколько лет работает, очевидно, в более или менее тесном, но негласном союзе с Херстом через Кларенса Ширна и человека по имени О'Райли, который является политическим секретарем Херста. При воссоздании демократической организации в Нью-Йорке он счел необходимым заручиться поддержкой Херста.

Я был с ним совершенно откровенен, сказав, что Херст, несомненно, был бы рад реорганизовать новый «Таммани-холл» или любую другую демократическую организацию, при условии, что он сможет ею управлять. Он готов объединиться с кем угодно и быть кротким, как голубка, ради разрушения существующей организации, но он очень властный и деспотичный человек, с которым никто не сможет работать над созданием новой организации, если только не будет считать себя служащим Херста. Более того, я не вижу, как можно принять Херста и его компанию, даже на правах меньшинства, пока они борются с администрацией, и я понял, что Херст недавно еще более решительно, чем когда-либо, объявил о своем выходе из Демократической партии. Я сказал Бланку, что… я не ожидаю никакого сотрудничества между федеральным правительством и организацией, в которой Херст является значимой фигурой. Однако я сказал, что ничего не знаю о чувствах любого члена Кабинета министров или президента по этому вопросу, потому что не обсуждал его с ними.

…Я пишу это, потому что хочу, чтобы вы знали, что происходит. Очевидно, Бланк приехал из Нью-Йорка ночным поездом и не имел здесь других дел, кроме как встретиться со мной, а возможно, и с другими, по этому вопросу. … Сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Когда президент Вильсон забрал Франклина К. Лейна из Комиссии по торговле между штатами, чтобы включить его в свой Кабинет министров, возник вопрос о его преемнике в Комиссии. Посоветовавшись с Лейном, президент назначил на его место Джона Марбла, также из Калифорнии. Через несколько месяцев после назначения мистер Марбл внезапно скончался, и Лейн потерял одного из своих самых близких друзей.

Джеймсу Х. Бэрри, San Francisco Star

Washington, December 1, 1913

ДОРОГОЙ ДЖИМ, — Я получил твою телеграмму только в понедельник, но я позаботился о тебе так же, как и о себе, в отношении цветов. Я купил три букета: один для тебя, один для миссис Лейн и один для себя.

Самое удивительное, мой дорогой Джим, — это то, как миссис Марбл восприняла смерть Джона. Мы отвезли ее к себе домой, где на следующее утро после его смерти она сказала мне, что разговаривала с ним; что он упрекал ее за то, что она постоянно срывается. С тех пор, говорит она, и утром, и вечером она видит его и разговаривает с ним. В результате у нее временами возникает почти радостное настроение. Она действительно примирилась с его уходом, потому что он сказал ей, что так будет лучше и что у него есть другая работа.

Я не знаю, что сказать обо всем этом. Это приводит меня в замешательство. Это очень помогло мне справиться с глубокой печалью, которую я чувствовал вначале. В ее поведении нет никаких признаков истерии. Она продиктовала миссис Лейн, которая сидела рядом с ней, некоторые вещи, которые Джон сказал ей. Это, безусловно, славная вера в такое время, и я не готов сказать, что это не так и что ее проявления не реальны.

…Невозможно найти человека, который мог бы занять его место — ни в Комиссии, ни в наших сердцах. Я верю, что он работал до смерти… С любовью, ваш,

Ф. К. Л. Эдварду Ф. Адамсу

Washington, January 10, 1914

ДОРОГОЙ МИСТЕР АДАМС, — … Наша самая сложная проблема — это вода. Колорадо, например, утверждает, что вся вода, выпадающая в пределах ее границ, может и должна использоваться исключительно для развития земель Колорадо. Южная Калифорния выразила протест против предоставления мною прав прохода в верховьях реки Колорадо для отвода воды на земли Колорадо, заявляя, что Имперская долина имеет право на полный нормальный сток Колорадо. Группа людей, владеющих землей в Мексике к югу от Имперской долины, выдвигает те же претензии. Аризона хочет, чтобы большая часть этой воды использовалась на ее почве, а жители Колорадо разделены во мнении, следует ли перебрасывать воду на восточную сторону Скалистых гор или позволить ей течь по естественному руслу на западной стороне.

У нас похожая проблема с Рио-Гранде, которая берет начало в Колорадо, где жители штата утверждают, что всю воду можно использовать и направить на наиболее полезные цели. Нью-Мексико, Техас и Мексика — все заявляют о своем праве на воду для самых разных целей. Если мы признаем полные претензии Колорадо, то в Колорадо, вероятно, хватит воды для орошения всей ее почвы, но части Вайоминга, Небраски, Арканзаса, Техаса, Нью-Мексико, Аризоны и Юты останутся пустыней.

Если вы можете подсказать мне, как решить эту проблему так, чтобы признать право, на которое вы претендуете от имени Колорадо, и сохранить права, которые имеют федеральное правительство и прилегающие штаты, я буду вам очень признателен.

С наилучшими пожеланиями в Новом году, остаюсь, как всегда, преданным вам,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Достопочтенному Вудро Вильсону, Белый дом

Washington, March 11, 1914

ДОРОГОЙ МИСТЕР ПРЕЗИДЕНТ, — Я получил вашу вчерашнюю записку, в которой вы пересылаете мне переписку между вами и Комиссией по гражданской службе по вопросу участия женщин — государственных служащих в организациях за избирательные права женщин. Думаю, возможно, я предвзятый сторонник в этом вопросе, ибо считаю, что женщины должны иметь право агитировать за избирательные права. Более того, я думаю, что они добьются избирательных прав, и для администрации было бы политически неразумно создавать впечатление, что она пытается блокировать это движение. Я считаю, что было бы мудро с вашей стороны лично сделать заявление о том, что женщины — государственные служащие будут защищены в своем праве вступать в организации за избирательные права женщин и участвовать в парадах или собраниях за избирательные права женщин. Это практически то же самое, что говорит Комиссия по гражданской службе, но в более осторожной, юридической манере, тогда как все, что говорится, должно быть сказано в довольно решительном, прямолинейном стиле. Настоящая цель, которую мы преследуем при разработке правил политической деятельности, — это не допустить, чтобы те, кто находится на государственной службе, использовали свое положение для достижения личных целей или служения какой-либо политической партии. Что они могут делать как частные лица вне государственных учреждений — не наше дело, до тех пор, пока они не делают ничего для разрушения системы заслуг, не дискредитируют службу и не становятся непригодными для нее…

Система «добычи» — это сочетание благодарности и шантажа. Система заслуг — это попытка обеспечить эффективность, не признавая дружбы или страха. Мы можем безопасно разрешить участие сотрудников системы заслуг в агитации до тех пор, пока они не доходят до того, что официальное преимущество может быть получено через агитацию путем обеспечения вознаграждения за счет партийного успеха…

Я считаю, что вы вполне могли бы сделать заявление из двух-трех сотен слов, в котором вы могли бы изложить свое решение с философией, лежащей в его основе, таким образом, чтобы женщины поняли, что вы занимаете либеральную позицию, но при этом защищаете весь дух идеи гражданской службы. Сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН В марте 1914 года Лейна во второй раз пригласили в Калифорнийский университет для получения ученой степени. Это была честь от его альма-матер, которой он очень желал. В предыдущем году реорганизация его министерства и давление новой работы сделали невозможным для него покинуть Вашингтон. Но в этом году он обещал приехать.

Бенджамину Айду Уилеру, президенту Калифорнийского университета

Washington, 13 [March, 1914] [The day I was to be with you.]

ДОРОГОЙ ДОКТОР, — Я был готов уехать в прошлую пятницу — билеты и бронь были получены. Я приложил огромные усилия. Мои законопроекты об охране природных ресурсов еще не вышли из комитета, но я договорился, чтобы их вынесли. Палата представителей должна была проводить собрание, а Сенат — совещание, и я написал умоляющие письма и лично молил о том, чтобы мои законопроекты были включены в программу. В четверг Военное министерство отказало в использовании инженера для строительства железной дороги на Аляске. За один день я составил и добился принятия совместной резолюции, дающей мне нужного человека. Военная тревога улеглась, и я видел посредников, которые сказали, что в течение двух недель ничего не будет. Поэтому я пошел на заседание Кабинета министров, готовый попрощаться. Затем прилетела бомба — две европейские державы уведомили нас, что возложат на нас ответственность за то, что может произойти в Мехико после прихода Сапаты и Вильи, и хотели знать, насколько мы готовы. Мы покинули заседание Кабинета, разделившись во мнениях относительно того, что следует делать. Группа из нас встретилась после обеда и решила попросить о еще одной встрече. Я передал сообщение. Ответ был таков, что вопрос должен быть отложен до следующего заседания, а тем временем нас попросили предложить программу. Тогда я отправил свое сообщение вам. Я не говорил об этом никому, кроме Энн. Вы заслуживаете не меньшего, чем самого полного отчета от меня. Пожалуйста, относитесь к этому как к самой священной тайне. Всегда с благодарностью ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Следующее письмо, написанное примерно через год после вступления Лейна в Кабинет министров, показывает, чего за год ему удалось достичь в превращении людей своего разнородного министерства в единый социальный коллектив с помощью того, что он называл своим «Земельным кабинетом» и «Домашним клубом».

Альберту Шоу, Review of Reviews

Washington, April 8,1914

ДОРОГОЙ МИСТЕР ШОУ, — Конечно, я видел апрельский номер Review до того, как прибыли ваши экземпляры, потому что кто-то был достаточно любезен, чтобы сказать мне, что там есть доброе слово обо мне, и как бы я ни был занят, я всегда нахожу время прочитать похвалу…

Вы спрашиваете, что я делаю для налаживания командной работы в министерстве. Многое. Как вы, вероятно, не знаете, это было довольно разрозненное министерство. Первоначально предполагалось, что оно будет называться Министерством внутренних дел, а его глава — министром внутренних дел. Как у нас появились некоторые бюро, я не знаю. Патенты и пенсии, например, не кажутся имеющими очень тесную связь с индейцами и ирригацией. Образование и государственные земли, горячие источники Арканзаса и приют для душевнобольных округа Колумбия, похоже, не имеют никакой естественной связи. В результате бюро существовали как независимые сущности, и я стремился объединить их, сосредоточив управление в этом офисе.

Одной из первых вещей, которые я сделал, было формирование так называемого Земельного кабинета, состоящего из помощников министра, комиссара Земельного управления и директора Геологической службы. Мы встречаемся каждый понедельник после обеда и вместе обсуждаем наши проблемы. Комиссия по мелиорации — это еще одна организация подобного рода, и у нас постоянно проходят совещания между руководителями бюро, которые имеют дело с различными отраслями индейской работы, землями, ирригацией и пенсиями.

Некоторое время назад, чтобы развить большее чувство товарищества между руководителями бюро, мы организовали обеденный стол, за которым все начальники бюро и большинство их помощников обедают…

Но самая большая работа, я думаю, в плане продвижения правильного духа внутри министерства — это организация «Домашнего клуба». Это чисто социальное учреждение, которое поддерживают сами члены. У нас сейчас около семнадцати сотен членов, все платят одинаковый вступительный взнос и одинаковые членские взносы, и все встречаются на общей почве в клубе. Наш клуб — это один из лучших старых особняков в этом городе, бывшая резиденция Скайлера Колфакса… Это четырехэтажное здание на Лафайет-сквер, в полуквартале от Белого дома. Этот дом мы обставили сами в очень комфортном виде без помощи доллара извне, и мы содержим его на взносы в пятьдесят центов в месяц. Каждый вечер в течение недели у нас в клубе проходит какая-то форма развлечения — кино, лекция, танцы или музыкальный вечер.

Я организовал этот клуб с целью показать этим людям со скромными зарплатами, чего можно достичь путем сотрудничества. Он управляется полностью членами министерства. В учреждении нет кастовости или снобизма, и впервые люди из разных бюро знакомятся друг с другом и наслаждаются возможностями клубной жизни. Эту идею следует расширить. У нас в Вашингтоне должен быть большой служебный клуб, занимающий квартал земли, вмещающий пятнадцать или двадцать тысяч членов, в котором за сущие гроши в месяц мы могли бы получить все преимущества лучшего социального и спортивного клуба, который есть в Нью-Йорке. В «Домашнем клубе» у нас есть бильярдная, карточные комнаты, библиотека и набор комнат, специально отведенных для дам. Мы оборудуем одну из больших комнат как гимнастический зал для молодых людей и мальчиков и рассчитываем иметь боулинг, а возможно, и теннисные корты на соседнем участке. Таким образом я встречаюсь со многими из тех, кто работает со мной, кого я никогда бы не увидел иначе, и, судя по объему работы, которую выполняет министерство, а он растет, я вполне удовлетворен тем, что это помогло сделать министерство более эффективным. Сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Чарльзу К. Филду, журнал Sunset

Washington, April 18, 1914

ДОРОГОЙ ЧАРЛЬЗ, — … Моя фотография на обложке майского номера Sunset — безусловно, лучшая из тех, что мне делали за последнее время, а демократический осел обнадеживающе упитан.

Я хотел бы каким-то образом внушить нашим западным сенаторам и конгрессменам целесообразность принятия законопроектов, которые у меня находятся на рассмотрении в Конгрессе в соответствии с моим отчетом — общего закона об аренде, по которому угольные, нефтяные и фосфатные земли могли бы разрабатываться на условиях аренды, и закона о гидроэнергетике. Как сейчас, человек рискует попасть в тюрьму, чтобы получить кусок угольной земли, достаточно большой для работы; и очень плохая ситуация на нефтяном месторождении в Калифорнии полностью объясняется неприменимостью наших законов о нефтяных землях. У нас изъято пару миллионов акров хороших фосфатных земель, совершенно неразработанных, потому что никто не может ими завладеть, и никакой капитал не пойдет на наши западные энергетические площадки, потому что мы можем предоставить в настоящее время только отзывное разрешение, тогда как капитал хочет уверенности в фиксированном сроке.

Я пытался составить законы, копии которых прилагаю, которые являются лучшими из возможных при данных обстоятельствах. Я имею в виду, что они разумны и будут приняты Конгрессом, если Запад проявит к ним хоть немного интереса, но пока что люди, которые с ними борются, — это западники. Почему? По той простой причине, что эти джентльмены выступают за то, чтобы все государственные земли были переданы штатам. Бесполезно спорить о том, правильно это или нет, потому что Конгресс никогда этого не сделает, так что оппозиция этим законопроектам — это просто оппозиция дальнейшему развитию Запада.

Теперь, если вы сможете немного подтолкнуть этих людей и дать им понять, что Запад должен хотеть двигаться вперед, а не блокировать развитие навсегда, … вы окажете общественную услугу.

С этими немногими замечаниями я представляю дело на ваше молитвенное рассмотрение. Как всегда, сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Фредерику Дж. Лейну

Washington, April 27, 1914

ДОРОГОЙ ФРИЦ, — Я только что получил твое письмо по поводу Стюарта. Я отправил тебе письмо в субботу, в котором говорилось, что Дэниелс собирается рекомендовать его. Конечно, если он не пройдет медицинское обследование, то это конец, но я бы дал ему попробовать…

Нед очень похож на Стюарта — умный и ленивый, но ты же знаешь, что нельзя ожидать, что все мальчики будут соответствовать идеальному поведению своих отцов в шестнадцать и восемнадцать лет. Они проходят через жизнь чертовски более человечными. Я не вижу причин, почему парень должен работать, если он может обойтись без этого, и беда в том, что твой мальчик избалован тобой, а мой мальчик избалован своей матерью! Ты воспитал Стюарта на теории, что он сын миллионера, и как таковой он не может относиться к жизни очень серьезно.

Я сейчас подумываю отправить Неда в какую-нибудь школу-интернат, где у него будет больше дисциплины, чем я могу ему дать. Правда в том, что мы оба, получив довольно прозаическое христианское воспитание, культивировали в наших детях идею, что быть «спортсменом» — это хорошо, и вышеупомянутые дети живут в соответствии с этим. Если бы в стране была школа, где мальчиков учили разным видам деревьев, разным камням и цветам, птицам и рыбам, с некоторым здравым смыслом и американской истории, я бы хотел отправить Неда туда… С любовью, ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Эдварду Э. Лику

Министерство финансов

Сан-Франциско, Калифорния

Вашингтон, 26 мая 1914 г.

ДОРОГОЙ ЭД, — Я получил твое письмо от 21-го числа. Я знаю, что ты искренен, старина, когда искушаешь меня губернаторством, и ты пишешь в такой убедительной манере, что кровь быстрее бежит по жилам, но на самом деле это совершенно исключено. Я хочу видеть Калифорнию твердо стоящей на стороне демократов. Я также хочу видеть Фелана в Сенате, и я готов сделать все, что в моих силах, чтобы помочь старому штату, но моя работа здесь определена, и пока я не завершил некоторые вещи, которые, как я верю, принесут пользу Западу в целом, я не считаю, что должен выпускать из рук вожжи этого конкретного портфеля. Для меня большая честь, огромная честь, что друзья рассматривают мою кандидатуру на пост губернатора, и я знаю, что они доблестно поддержали бы меня, и когда я посылаю этот отрицательный ответ, ты должен поверить мне, когда я говорю, что посылаю его с немалым сожалением.

Я буду очень рад видеть тебя здесь, когда ты будешь в этих краях, и тебе не нужно никаких оправданий, чтобы разбить лагерь на моем пороге.

Сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Уильяму Р. Уилеру

Washington, June 6, 1914

ДОРОГОЙ БИЛЛ, — Мне крайне жаль слышать, что тебя ограбили. Это случается из-за того, что ты богат. Бедная леди Элис Изабель! Как она должна быть возмущена и безутешна! Если та бриллиантовая тиара, которую я ей подарил, пропала, скажи ей, что я заменю ее в первый же раз, когда буду в Tiffany's. Конечно, это относится только к той, которую подарил я. … Знаешь, я часто задавался вопросом, если бы грабитель забрался в наш дом, что бы он нашел достойного того, чтобы унести. У меня есть небольшая страховка от кражи со взломом на мой дом, но это было для того, чтобы я мог перевернуться и спать, не спускаясь вниз с дробовиком. Что ты вообще делал, собираясь в Сакраменто? Любой парень, который едет в Сакраменто, попадает в беду. Это дом Диггса, Каминетти и Хирама Джонсона. Я вижу, что Джонсон собирается быть переизбранным губернатором, а двое других отправятся в тюрьму. Надеюсь, что все трое будут вести лучшую жизнь в будущем.

Ну, старина, если тебе нужен новый костюм или что-то из нижнего белья, дай мне знать. Я дошел до того, что ношу то, что не берет Нед, и я передам кое-что из этого тебе. …

Здесь нет ничего нового. Боюсь, что я не попаду на Аляску, как обещал себе, так как Конгресс будет заседать еще некоторое время, а я отчаянно пытаюсь провести свои законопроекты об охране природных ресурсов. Более того, невозможно предвидеть изо дня в день, какую фазу примет мексиканская ситуация. У меня сердце разрывалось от того, что я не смог выбраться в Калифорнию, но как раз в то самое время — когда я уже собирался ехать, билеты и все остальное было куплено — президент призвал меня сделать кое-что, что задержало меня. Законопроекты о пошлинах, вероятно, пройдут на следующей неделе большинством в девять голосов. Затем в Сенате будут рассматриваться антитрестовские законопроекты, и каждый человек должен будет выступить с речью. …

Сердечно ваш,

Ф. К. Л. Следующее письмо включено, потому что оно показывает прямой и недвусмысленный метод Лейна при защите подчиненного, которого, по его мнению, несправедливо критиковали. Он цитировал и на службе практиковал максиму Рузвельта о том, чтобы оказывать человеку полную поддержку, пока он считает его достойным того, чтобы ему доверяли государственные дела. Имена здесь опущены по очевидным причинам.

—

Washington, June 10, 1914

ДОРОГОЙ БИЛЛИ, — Я получил твое письмо от 9 июня, касающееся летних усадеб, и несколько раз насмешливо упоминающее Бланка. Интересно, понимаешь ли ты, что Бланк — мой назначенец и мой друг. [Он] не причинил тебе никакого вреда и не намерен причинять вред общественности. Он такой же общественник, как и ты, но ты расходишься с ним в определенных фазах нашей земельной политики, хотя и не так сильно, как ты сам думаешь. Разве это причина, чтобы дискредитировать его? Разве люди не могут расходиться с тобой во мнениях по вопросам государственной политики, не будучи мошенниками? Твои разговоры заставили Чикаго говорить; ничего определенного, просто шепот. Справедливо ли это по отношению к Бланку? Справедливо ли это по отношению ко мне? … Решается ли проверка общественной полезности человека его взглядами на то, должны ли пустынные земли сдаваться в аренду или передаваться в собственность?

Я говорю это тебе в высшей степени дружелюбно, потому что думаю, что твое отношение не достойно твоего собственного идеала о себе, и оно, безусловно, не соответствует моему идеалу о тебе, который я очень хочу сохранить. Конечно, честные люди могут расходиться во мнениях относительно того, следует ли сдавать в аренду пастбищные земли, и если Бланк не честен, то твой долг перед государственной службой и передо мной — показать этот факт.

В конце своего письма ты говоришь: «Этот отчет познакомит вас с мистером Бланком». Теперь так случилось, что эта строка должна звучать: «Этот отчет познакомит вас с мистером Лейном», потому что я несу ответственность за этот отчет. Он был написан только после того, как он проконсультировался со мной, и я продиктовал план его условий. … Как всегда, сердечно ваш,

ФРАНКЛИН К. ЛЕЙН Своему брату в день его рождения

Вашингтон, [август 1914 г.]

…Это где-то около твоего дня рождения, не так ли? Ну, если это так, то тебе около сорока девяти лет, и я смотрю на тебя как на единственного настоящего философа, которого я знаю. Я бы променял все, что у меня есть в плане почестей и должностей, на благородство и безмятежность твоего характера. Ты чувствуешь, что сделал недостаточно для мира. Так чувствуем мы все. Но ты сделал гораздо больше, чем большинство из нас, потому что ты доказал свою собственную душу. Ты создал душу. Ты научил некоторых из нас, каким может быть настоящий человек в этом дьявольском мире эгоизма. Кто еще из твоих знакомых имеет привязанность людей, которые знают его за благородство его натуры? Я не знаю ни одного. Ты знаешь многих, кто мил, как… сочувствующий, как я, блестящий, с мягким характером — их много. Но кто благородные? Кто смотрит на все вещи, спрашивая только: «Что достойно?» И делая только это. Ты говоришь миру, что не будешь соответствовать всем его мелочностям. На это у меня совсем нет мужества. Ты говоришь миру, что не желаешь питать свое тщеславие своей вечной душой. Где остальные из нас, если судить по этому тесту?