Тот же самый г-н Пирс, который говорит, что наши усилия ускорить примирение религии с наукой бесполезны, верит в чудеса и предлагает теорию о том, что молитва может творить чудеса.
Некоторые философы, такие как Локк и Гегель, сетовали на бесполезность логического закона тождества A = A, а также на его бесплодность для любых практических целей. Тем не менее закон тождества был изобретен, потому что в нем есть потребность; и эта потребность, на мой взгляд, ощущалась потому, что утверждение тождества (как изложено в The Monist, том III, стр. 70 и сл.) является одной из самых элементарных и важных форм рассуждения, будучи незаменимым, например, в математике, где оно выступает в виде уравнений. Мы можем просто посмеяться над старыми логиками
“Who whirl in narrow circling trails,
Like kittens playing with their tails.”
Мы можем нетерпеливо отбросить все это как пустую болтовню, однако я полагаю, что нам лучше попытаться понять смысл их невыгодных усилий и направленность их кажущихся бессмысленными аргументаций. Если мы будем рассматривать принцип абсолютного тождества как формулу тождества (в смысле, объясненном в процитированном отрывке, The Monist, том III, № 1, стр. 70 и сл.), лишенную своего содержания, мы поймем, почему логики потратили столько энергии на совершенно бесплодный предмет. Мы охотно простим их ошибки, учитывая важность темы. Трудно сказать, насколько мы выиграли от их промахов.
Г-н Пирс использует термины «аналитический» и «синтетический» в новом смысле по причинам, которые он более подробно объясняет в своей «Теории вероятностных выводов». Он говорит: «Аналитическое рассуждение зависит от ассоциаций по сходству; синтетическое рассуждение — от ассоциаций по смежности». Я охотно предоставляю ученому и философу свободу изменять историческое значение терминов, если традиционное употребление не помогает нам в работе с фактами, для описания которых они были изобретены. Однако мы не должны менять термин без веских и достаточных оснований. В данном случае я по-прежнему предпочитаю традиционное использование терминов «аналитический» и «синтетический».
Г-н Пирс берет на себя свободу менять термины, но возмущается, когда это делают другие.
Г-н Пирс не одобряет использование слова «конструкция» в значении систем формального мышления, таких как десятичная система и т. д. «Потому что, — говорит он, — это слово настоятельно требуется в теории познания для обозначения математической диаграммы, составленной в соответствии с общим предписанием». На основании этого аргумента мы могли бы столь же успешно не одобрять называние церквей, мечетей, домов, коттеджей или любого рода строений «зданиями», потому что слово «здание» настоятельно требуется для обозначения деловых зданий.
Г-н Пирс говорит, что согласно моему утверждению (в п. 163) «из концепции необходимости следует исключить всякий элемент принуждения». Никогда не делая такого заявления, я нашел этот отрывок — это предпоследний абзац в The Monist, том III, № 1, страница 86 — и обнаружил, что г-н Пирс, должно быть, неверно прочитал предложение: «принуждение исключает свободу воли, а необходимость — нет», что, конечно, имеет совершенно иной смысл.
Г-н Пирс отождествляет эволюцию с реальным ростом, рассматривая ее как противоположность закону сохранения энергии. Он рассматривает все как продукт такого роста, или Erzeugung, и добавляет: «Я полагаю, именно эта осторожная рефлексивность моей процедуры особенно не нравится д-ру Карусу». Г-н Пирс не использует слово «смелый». Он говорит: «осторожная рефлексивность».
Я не говорил, что причинность следует объяснять законом сохранения материи и энергии. Я сказал (The Monist, том II, № 4, стр. 566), что закон сохранения материи и энергии проливает свет на проблему причинности. Закон сохранения материи и энергии и закон причинности описывают одно и то же под двумя разными аспектами. Если мы поймем один, это поможет нам понять другой.
Глава Канта об архитектонике чистого разума мне хорошо известна, но я думаю, что Кант обладал особой любовью к архитектонике, что немало способствовало тому, что система его философии стала излишне лабиринтообразной.
Удивительно встретить человека, которого я всегда считал кантоведом первой степени, говорящего, что «Кант делает пространство необходимой формой мышления». На самом деле, Кант делает пространство формой не мышления, а Anschauung, или созерцания. Мы не можем понять Канта, если не поймем это различие.
Кант мыслит причинность как необходимую последовательность. Милль, который возражает против идеи необходимости, заменяет кантовские слова «всеобщий» и «необходимый» на «неизменный» и «безусловный» — замена, сделанная с откровенным намерением радикально изменить значение фразы. Термины Милля не «более точны», как говорит г-н Пирс, а просто другие. Для кантианца они хуже, чем менее точные, и могут казаться более точными только тем, кто придерживается точки зрения Милля, которая является номиналистической. И эта замена Милля рассматривается реалистичным г-ном Пирсом как простое «перефразирование определения Канта»!
Г-н Пирс придает слишком большое значение идее «Erzeugung, которая, — как он правильно говорит, — является словом Канта для обозначения последовательности следствия из причины». Тем не менее идея Erzeugung у Канта не противоречит «современной механической доктрине». Кант говорит в той же самой главе: «Aller Wechsel (Succession) der Erscheinungen ist nur Veränderung», т. е. «Всякое изменение (последовательность) явлений есть лишь трансформация». (!) Неужели г-н Пирс не знает, что Кант называет всякое мировоззрение, которое находится в противоречии с механическим принципом, «философией лени», или «faule Weltweisheit»?
Тот же самый Кант, который предложил механическое объяснение эволюции звездного неба, очень решительно возражал против того рода объяснений, «которые выводят весь порядок из случая»; и, говоря об «абсолютном случае» Эпикура (!), он добавляет: «Эпикур был даже настолько безрассуден (so unverschämt), что требовал, чтобы атомы отклонялись от своего прямого курса без всякой причины». Г-н Пирс либо упустил из виду эти отрывки у Канта, либо, если он их читал, никогда не принимал их близко к сердцу.
Г-н Пирс возражает против моего утверждения, что согласно его философии область разума характеризуется отсутствием закона. Он аргументирует: «Разве одна из моих статей не называется „Закон разума?“» Однако этот закон разума, заявляет он двумя строками ниже, «требует своего собственного нарушения». (Стр. 552.)
«Игра» первобытного случая, говорит г-н Пирс на странице 552 этого номера, «не является неопределенной и неопределимой», потому что «ее конечным результатом должно быть полное устранение случая из вселенной». Следует ли нам понимать, что «произвольная игра» первобытного хаоса, с которой г-н Пирс (согласно The Monist, том I, № 2, стр. 175) начинает свою космогонию, была определенной? Если абсолютный случай определен, почему бы не назвать такую философию «определенным индетерминизмом»? Мы очень стараемся понять г-на Пирса, но иногда нам действительно приходится сдаваться.
Физиология учит, что только память превращает чувство в сознание, но сознание первоначального Случая г-на Пирса лишено памяти и привычки.
Случай, будучи живым и сознательным существом, по мнению г-на Пирса, создал мир, но конечным результатом эволюции должно быть полное устранение Случая из вселенной. Таким образом, оказывается, что создание мира — это акт божественного самоубийства. Мировой процесс — это медленное вырождение Бога, в конечном итоге заканчивающееся его полным уничтожением.
РЕЗЮМЕ.
Подводя итог всей битвы, мы обнаруживаем, что нет ни одного вопроса, по которому нам пришлось бы уступить или даже изменить свою позицию. Наша позиция остается прежней, в то время как позиция г-на Пирса стала вопиюще несостоятельной. Однако есть один момент, в котором справедливость требует признать, что он прав. Мне не следовало называть Гамильтона «г-ном», а «сэром Уильямом». Однако я могу заверить г-на Пирса, что эта моя ошибка (которая во всех моих упоминаниях Гамильтона встречается только один раз) была простой оговоркой; это не было невежеством с моей стороны и тем более пренебрежением правилами вежливости.
Мы вынуждены отвергнуть излюбленные идеи г-на Пирса и должны лишь добавить, что наше уважение к нему не уменьшилось, несмотря на все разногласия и недостатки, которые мы обнаружили в его рассуждениях. Напротив, наше восхищение им как диалектиком значительно возросло, ибо, по правде говоря, мы никогда раньше не видели, чтобы столь несостоятельные по своей природе, столь странные и почти причудливые положения, как положения об «абсолютном случае», о «материи как выдохшемся разуме», о «чувстве как внутреннем аспекте случая» и о «реальном росте как противоположности сохранения энергии», защищались с большей ловкостью.
Г-н Пирс необычайно хорошо знаком с некоторыми областями знаний, в которых он специализируется, а также с общей философией; но у него есть оригинальные идеи, и он ценит их слишком высоко. Там, где он не использует свою оригинальность, он делает необычайно хорошую работу. Так, большинство его статей по логике, опубликованных в различных журналах, как в критических, так и в конструктивных частях, строго научны и почти свободны от апокрифических спекуляций. Только легкие намеки в них были загадкой для меня и других читателей его эссе. В последнее время, однако, г-н Пирс стал более откровенно высказывать свою своеобразную философию, и мы с сожалением должны сказать, что чем больше он позволяет своим оригинальным идеям проникать в свои мысли, тем более искаженными становятся его теории.
Хотя мы считаем оригинальные идеи г-на Пирса ошибочными, мы должны сказать, что они тем не менее весьма интересны и стимулируют. Его положения представлены так энергично, так привлекательно, так блестяще, что, читая его статьи, мы находим их удивительно наводящими на размышления; мы наслаждаемся ими, как поэзией. Они читаются как роман о происхождении мира или метафизическая сказка.
Взгляды г-на Пирса заслуживают внимания всех серьезных исследователей философии; ибо он доходит до корня ее главных проблем, и даже его ошибки поучительны.
Редактор.
СНОСКИ:
[125] Схема Кеплера заключается в том, что все правильные многогранники — икосаэдр, додекаэдр, октаэдр, тетраэдр и куб — должны быть помещены один внутри другого на таких расстояниях, чтобы между ними можно было описать сферы, касающиеся углов каждого соответствующего внутреннего и граней каждого соответствующего внешнего многогранника. Поместив солнце в центр и позволив планетам двигаться по большим кругам на сферах (сделав круг между икосаэдром и додекаэдром равным орбите Земли), он обнаружил, что расстояния между планетами в целом будут согласуваться с астрономическими наблюдениями.
Эта теория столь же остроумна, увлекательна и оригинальна, как и положения г-на Пирса. У нее есть только один маленький недостаток: она не согласуется с фактами. И впоследствии Кеплер отказался от своей первоначальной теории.
[126] Подобно г-ну Пирсу, Кеплер в свое время тоже задумывался о возможности того, что мир мог возникнуть из случая. Когда в 1604 году в созвездии Змееносца внезапно появилась новая и яркая неподвижная звезда, он занялся проблемой звездной эволюции. Мы позволим Кеплеру рассказать эту историю своими словами, как она представлена в его трактате о новой звезде:
«Вчера, размышляя над этой проблемой, я был позван к обеду, и моя молодая жена подала салат. „Как ты думаешь, — спросил я ее, — если бы с самого начала творения оловянные блюда, листья салата, масло и уксус, а также яйца вкрутую летали бы в хаотической смеси через пространство, смог бы Случай собрать их сегодня в салат?“ „Конечно, не в такой хорошей смеси, как эта“, — был ответ моей прекрасной жены».
Кеплер отверг идею о том, что мир мог развиться случайно.
[127] Философские статьи в Century Dictionary, по-видимому, не свободны от партийного духа. Средневековым реалистам расточается необычайное количество похвал, которых, учитывая причудливость их положений, они не заслуживают. С другой стороны, вина за дискредитацию, в которую впала схоластика, возлагается на номиналистов.
[128] Я сказал в Fundamental Problems, на странице 142: «Введение слова „позитивизм“ в философию — заслуга Огюста Конта. Хотя мы не можем принять многое из концепции позитивизма Конта, мы с благодарностью принимаем это название». Существует множество других отрывков, в которых изложено мое использование термина «позитивизм», в отличие от французского позитивизма, так что опасности быть неправильно понятым почти нет.
[129] Мое главное возражение против термина «Абсолют» состоит в том, чтобы предотвратить любую ипостасизацию смутного абстрактного понятия, которое может служить лишь целям мистификации. Я допускаю термин «Абсолют» в свободном смысле, когда понятно, что он используется свободно. Я не говорю, как, по-видимому, полагает г-н Пирс, «абсолютно всеобщий» или «абсолютно необходимый». Слова «всеобщий» и «необходимый» достаточно значимы для меня без какого-либо дополнительного акцента.
Реальность относительна во всем. Абсолютные сущности, если термин воспринимать серьезно, являются небытием; и выражение «Абсолют» для всего существования или для тех черт существования, которые являются всеобщими и необходимыми, мягко говоря, вводит в заблуждение. Это мои причины для отвержения «Абсолюта» как философского термина. Конечно, нет никаких возражений против этого термина в химии, физике, математике и других науках, где он приобрел технические значения.
[130] Г-н Пирс правильно говорит, что аксиомы геометрии теперь опровергнуты. Это, однако, не подрывает надежности формальной математики; напротив, это ставит ее на более безопасную основу, чем основа недоказуемых предположений, которые должны приниматься как должное.
Мы рассматриваем всю систему геометрии как продукт умственных операций. Мы выполняем некоторые операции и отмечаем, каковы их продукты. Мы делаем что-то и следим за последствиями того, что мы делаем. Проблема современной геометрии состоит в том, чтобы изобрести метод, с помощью которого мы могли бы построить простейшим возможным способом прямую линию и плоскость. Евклид все еще предполагает существование плоскости и предполагает, что она такова, что параллельные линии не пересекаются. Когда мы способны построить плоскость евклидовой геометрии, мы можем обойтись без аксиомы параллельных, ибо в этом случае плоскость будет обладать теми качествами, которые она имеет в силу конструкции. Мы вполне можем выполнить другие конструкции, в которых параллельные линии обладают другими качествами, и мы сможем на основе такого измененного плана операций создать совершенно другие системы геометрии.
Мы должны различать пространство наших математиков и реальное пространство. Опыт учит нас, что реальное пространство имеет три измерения, что означает, что из данной точки любая другая точка определяется тремя величинами. Мы могли бы усомниться (хотя я думаю, что для этого мало оснований), является ли реальное пространство нашего опыта действительно трехмерным, но мы не можем сомневаться в том, что истины, разработанные в одномерной системе чисел, в двухмерной системе планиметрии, в трехмерной системе стереометрии, а также в n-мерных системах, каждая в своей соответствующей области, совершенно надежны, ибо они однозначно определены, они eindeutig bestimmt. Нет никакого применения теории вероятностей в области, где продукты не обусловлены случаем, а возникают с определенностью.
[131] Интересно, почему Century Dictionary не упоминает схоластическое использование слова univocus как корня слова «унивокальный». Точно так же нам не говорят, что слово incompossibilitas — изобретение схоластов. Дунс Скот, любимый философ г-на Пирса, свободно использует термины univoce и incompossibilitas.
[132] В этом аргументе мы принимаем решения г-на Пирса, которые, однако, являются его собственными. Более простой пример был бы более уместен.
[133] Вера в двойственность истины кажется вполне рациональной с дуалистической точки зрения средневековья, и аргументы Скота ловко придуманы, основываясь на предположении, что грехопадение человека изменило весь порядок мира, так что законы природы до грехопадения были иными, чем те, что существуют сейчас.
[134] Дунс Скот был очень ревностным сторонником церковного верховенства, даже советуя, например, преследование евреев с целью их обращения. Странная ирония судьбы, что автор Fons vitæ, на авторитет которого Скот так сильно полагается и от которого он почерпнул некоторые из своих самых важных идей, был израильтянином. Скот не знал, что Авицеброн был псевдонимом испанского еврея Соломона бен Гебироля.
[135] Я опускаю здесь дискуссию о том, верен ли закон сохранения энергии или нет. Мне не нужно упоминать, что взгляды наших физиков, таких людей, как Гельмгольц, Мах, Максвелл, Тэт и другие, сильно отличаются от изложения предмета г-ном Пирсом. Г-н Пирс отвергает закон сохранения энергии, но сохраняет сохранение, или (как он предпочитает говорить) пердурацию материи. Я оставляю в стороне вопрос, последовательно ли это, и обращаю внимание только на другое, самое вопиющее противоречие. Г-н Пирс утверждает, что «не только общее количество [материи] остается постоянным, но и все различные части сохраняют свою идентичность»; и все же он говорит, что «материя — это выдохшийся разум». Таким образом, когда разум выдыхается, количество материи увеличивается; однако, когда привычки материи разрушаются, разум возникает, и количество материи уменьшается. Это, по-видимому, сделало бы невозможной любую пердурацию материи и идентичность ее различных частей.
[136] То, что мой взгляд на a priori, как утверждает г-н Пирс, является «шлейермахеровским», для меня новость.
[137] Само собой разумеется, что часто несколько событий взаимодействуют, чтобы вызвать эффект. В этом случае у нас есть выбор: либо говорить о нескольких причинах, либо рассматривать сотрудничество всех их как причину, либо выбрать одну из них, чтобы назвать ее причиной, в то время как другие могут быть отнесены к числу условий.
Ограничение системы причинности зависит исключительно от цели нашего исследования, и мы должны здесь, как и во многих других вещах, проявлять осмотрительность.