«Собрание сочинений Авраама Линкольна. Том 7: 1863–1865»

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА Э. СТЭНЛИ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, January 28, 1864

ПОЧТЕННОМУ ЭДВАРДУ СТЭНЛИ, Сан-Франциско, Калифорния:

Ваше письмо от вчерашнего дня получено. У нас есть слухи, подобные депеше, полученной вами, но ничего определенного из Северной Каролины. Зная, что мистер Стэнли — способный человек, и не сомневаясь в том, что он патриот, я был бы рад, если бы он был со своими старыми знакомыми к югу от Вирджинии, но я не могу предложить ничего определенного по этому вопросу.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ.

БЕЛЫЙ ДОМ

ВАШИНГТОН, 28 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ:

Некоторые граждане Миссури, в окрестностях Канзас-Сити, опасаются, что существует особая опасность возобновления беспорядков в этом районе, а также на пути к Нью-Мексико. У меня нет впечатления, что опасность очень велика или неизбежна, но я буду благодарен вам, если вы отдадите генералам Роузкрансу и Кертису соответствующие приказы, которые привлекут их внимание к этому и предотвратят, насколько это возможно, опасаемые беспорядки.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СИКЛСУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 29 января 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СИКЛСУ, Нью-Йорк:

Не могли бы вы, если это не будет для вас неудобно или неприятно, немедленно совершить поездку в Арканзас по моему поручению?

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ БРАМЛЕТТУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 31 января 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ БРАМЛЕТТУ, Франкфорт, Кентукки:

Отставка генерала Бойла принята, так что ваше превосходительство можете дать ему предложенное назначение.

А. ЛИНКОЛЬН.

ЭКСПЕРИМЕНТ ПО КОЛОНИЗАЦИИ

ПРИКАЗ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1864

ПОЧТЕННОМУ ЭДВИНУ М. СТЭНТОНУ, военному министру.

СЭР: — Вам предписано отправить транспорт (паровое или парусное судно, как сочтет нужным генерал-квартирмейстер) к цветной колонии, основанной Соединенными Штатами на острове Ваш на побережье Сан-Доминго, чтобы вернуть в эту страну тех колонистов, которые желают вернуться. Вы должны обеспечить транспорт соответствующими припасами для этой цели и назначить офицера квартирмейстерского департамента, который, согласно специальным инструкциям, будет отвечать за это дело. Колонисты будут доставлены в Вашингтон, если впоследствии не будет отдано иное распоряжение, и будут трудоустроены и обеспечены в лагерях для цветных лиц вокруг этого города. С острова будут вывезены только те, кто желает вернуться, и их имущество будет доставлено вместе с ними.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИКАЗ О ВОИНСКОМ ПРИЗЫВЕ ПЯТИСОТ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК.

БЕЛЫЙ ДОМ, 1 февраля 1864 г.

Приказано: произвести призыв пятисот тысяч (500 000) человек для службы в течение трех лет или на время войны, десятого (10-го) марта с.г., на военную службу Соединенных Штатов, засчитав и вычтя из этого числа всех тех, кто был завербован или призван на службу до первого (1-го) марта и не был учтен ранее.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 3 февраля 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ ЙЕЙТСУ, Спрингфилд, Иллинойс:

Участок правительства Соединенных Штатов в Спрингфилде может быть использован для дома солдат с пониманием того, что правительство не несет никаких расходов в этом случае.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ВАШИНГТОН, 6 февраля 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ Дж. МЕРФИ:

Мой приказ генералу Стилу о выборах был отдан в неведении относительно действий, которые предпринял или предпримет ваш конвент. Последующее письмо предписывает генералу Стилу помогать вам в вашем собственном плане, а не препятствовать или мешать вам. Покажите это ему.

А. ЛИНКОЛЬН.

ИСТОРИЯ ПРОКЛАМАЦИИ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ РАБОВ

РАССКАЗАННАЯ ПРЕЗИДЕНТОМ ХУДОЖНИКУ Ф. Б. КАРПЕНТЕРУ,

6 ФЕВРАЛЯ 1864 г.

«Это было, — сказал мистер Линкольн, — в середине лета 1862 года. Дела шли от плохого к худшему, пока я не почувствовал, что мы зашли в тупик в том плане операций, который мы проводили; что мы почти разыграли свою последнюю карту и должны изменить тактику, иначе проиграем игру. Я решил принять политику эмансипации; и без консультации с кабинетом министров или его ведома я подготовил первоначальный проект прокламации и, после долгих тревожных раздумий, созвал заседание кабинета по этому вопросу. Это было в конце июля или в первой части августа 1862 года. [Точная дата была 22 июля 1862 года.]... Все присутствовали, за исключением мистера Блэра, генерального почтмейстера, который отсутствовал в начале обсуждения, но пришел позже. Я сказал кабинету, что решился на этот шаг и созвал их не для того, чтобы просить совета, а чтобы представить им предмет прокламации, предложения по которому будут уместны после того, как они услышат его чтение. Мистер Лавджой ошибся, когда сообщил вам, что это не вызвало никаких комментариев, кроме как со стороны госсекретаря Сьюарда. Были предложены различные предложения. Секретарь Чейз хотел, чтобы формулировки были более жесткими в отношении вооружения чернокожих.

«Мистер Блэр, после того как он пришел, осудил эту политику на том основании, что она будет стоить администрации проигрыша на осенних выборах. Однако не было предложено ничего, что я бы уже полностью не предвидел и не решил в своем уме, пока не заговорил секретарь Сьюард. Он сказал, по сути: «Господин президент, я одобряю прокламацию, но сомневаюсь в целесообразности ее выпуска в данный момент. Подавленность общественного мнения, вызванная нашими неоднократными неудачами, настолько велика, что я боюсь эффекта столь важного шага. Это может быть воспринято как последняя мера истощенного правительства, крик о помощи; правительство протягивает руки к Эфиопии, вместо того чтобы Эфиопия протягивала свои руки к правительству». Его идея, — сказал президент, — заключалась в том, что это будет сочтено нашим последним криком при отступлении». [Это было его точное выражение.] «Теперь, — продолжил мистер Сьюард, — хотя я одобряю эту меру, я предлагаю, сэр, отложить ее выпуск до тех пор, пока вы не сможете представить ее стране, подкрепленную военным успехом, вместо того чтобы выпускать ее, как это было бы сейчас, на фоне величайших бедствий войны». Мистер Линкольн продолжил: «Мудрость взгляда государственного секретаря поразила меня с очень большой силой. Это был аспект дела, который во всех моих размышлениях на эту тему я полностью упустил из виду. Результатом стало то, что я отложил проект прокламации, как вы откладываете эскиз для картины, в ожидании победы.

«Время от времени я добавлял или менял строку, подправляя ее здесь и там, с тревогой наблюдая за ходом событий. Что ж, следующей новостью, которую мы получили, было бедствие Поупа при Булл-Ране. Дела выглядели мрачнее, чем когда-либо. Наконец наступила неделя битвы при Энтитеме. Я решил больше не ждать. Новости пришли, кажется, в среду, что преимущество на нашей стороне. Я тогда жил в Доме солдат [в трех милях от Вашингтона]. Здесь я закончил написание второго проекта предварительной прокламации; приехал в субботу; созвал кабинет, чтобы выслушать его, и она была опубликована в следующий понедельник».

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СЕДЖВИКУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 11 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СЕДЖВИКУ, Потомакская армия:

Если нет какой-либо веской причины для обратного, пожалуйста, пришлите генерала Килпатрика к нам сюда на два или три дня.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГОРАСУ МЕЙНАРДУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 13 февраля 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ ГОРАСУ МЕЙНАРДУ, Нэшвилл, Теннесси:

Ваше письмо от второго числа получено. Конечно, губернатор Джонсон будет продолжать реорганизацию, как того требуют, по его мнению, обстоятельства дела. Я не опасаюсь, что он сочтет необходимым отклониться от моих взглядов в какой-либо пагубной степени. При беглом прочтении я не вижу такого отклонения в его программе, которую вы прислали.

А. ЛИНКОЛЬН.

У. М. ФИШБЭКУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 17 февраля 1864 г.

УИЛЬЯМУ М. ФИШБЭКУ, Литл-Рок, Арканзас:

Когда я установил план выборов в Арканзасе, я сделал это в неведении, что ваш конвент делает ту же работу. С тех пор как я узнал этот последний факт, я постоянно пытался уступить им свой план. Я отправил два письма генералу Стилу и три или четыре депеши вам и другим, говоря, что он, генерал Стил, должен быть главным, но что, вероятно, будет лучше, если он просто поможет конвенту в его собственном плане. Кто-то один должен быть главным, иначе не будет согласия ни в чем, и генерал Стил, командующий военными силами и находящийся на месте, — лучший человек, чтобы быть этим главным. Даже сейчас граждане телеграфируют мне с просьбой отложить выборы на более поздний срок, чем тот, который установлен конвентом или мной. Этот раздор должен быть прекращен.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 17 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

День, установленный конвентом для выборов, вероятно, лучший, но вы, находясь на месте и консультируясь с джентльменами там, должны решить. Я не установил бы никакой даты выборов, не представил бы никакого плана реконструкции, если бы знал, что конвент делает то же самое. Вероятно, лучше, если вы просто поможете конвенту в их собственном плане, что касается дня выборов и всех других вопросов, я уже писал и телеграфировал это полдюжины раз.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА А. РОБИНСОНУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 18 февраля 1864 г.

А. РОБИНСОНУ, Лерой, Нью-Йорк:

Закон обязывает нас вести учет только по штатам или, в крайнем случае, по избирательным округам, и нас бы перегрузило попытками делать это по округам, городам и поселкам. Тем не менее, мы делаем то, что можем, чтобы помочь в конкретных случаях. В этом свете я направляю вашу депешу генерал-профосту, прося его сделать все возможное для вас.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ О БЛОКАДЕ, 18 ФЕВРАЛЯ 1864 г.

ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Прокламация.

Поскольку моей прокламацией от девятнадцатого апреля тысяча восемьсот шестьдесят первого года порты штатов Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Флорида, Миссисипи, Луизиана и Техас были по изложенным в ней причинам подвергнуты блокаде; и поскольку порт Браунсвилл в округе Бразос-Сантьяго в штате Техас с тех пор был блокирован, но поскольку блокада указанного порта теперь может быть безопасно ослаблена с выгодой для интересов торговли:

Теперь, поэтому, да будет известно, что я, Авраам Линкольн, президент Соединенных Штатов, в соответствии с полномочиями, возложенными на меня пятым разделом акта Конгресса, утвержденного 13 июля 1861 года, озаглавленного «Акт о дальнейшем обеспечении сбора пошлин на импорт и для других целей», настоящим объявляю, что блокада указанного порта Браунсвилл прекращается и завершается с этой даты настолько, что коммерческие сношения с указанным портом, за исключением лиц, вещей и информации, указанных ниже, могут с этой даты осуществляться в соответствии с законами Соединенных Штатов, правилами, предписанными министром финансов, и, до тех пор, пока мятеж не будет подавлен, в соответствии с такими приказами, которые могут быть обнародованы генералом, командующим департаментом, или офицером, должным образом уполномоченным им и командующим в указанном порту. Эта прокламация не разрешает и не допускает перевозку или доставку лиц, находящихся на службе мятежников или намеревающихся вступить в нее, или вещей или информации, предназначенных для их использования, или для их помощи или поддержки, а также, за исключением разрешения военного министра или какого-либо офицера, должным образом уполномоченного им, следующих запрещенных статей, а именно: пушек, мортир, огнестрельного оружия, пистолетов, бомб, гранат, пороха, селитры, серы, ядер, пуль, пик, мечей, абордажных сабель (всегда за исключением количества указанных предметов, которое может быть необходимо для защиты корабля и тех, кто составляет экипаж), седел, уздечек, материала для патронных сумок, капсюлей и других капсюлей, одежды, приспособленной для униформы; парусной ткани всех видов, пеньки и канатов, опьяняющих напитков, кроме пива и легких местных вин.

Судам, выходящим из иностранных портов и направляющимся в порт Браунсвилл, открытый этой прокламацией, будут выдаваться лицензии консулами Соединенных Штатов при удовлетворительном доказательстве того, что судно, получившее лицензию, не будет перевозить никаких лиц, имущества или информации, исключенных или запрещенных выше, ни в указанный порт, ни из него; которые лицензии должны быть предъявлены сборщику указанного порта немедленно по прибытии и, если потребуется, любому офицеру, отвечающему за блокаду, и при выходе из указанного порта каждое судно должно будет иметь разрешение от сборщика таможни в соответствии с законом, показывающее отсутствие нарушения условий лицензии. Любые нарушения указанных условий повлекут за собой конфискацию и осуждение судна и груза, а также исключение всех причастных сторон от любой дальнейшей привилегии въезда в Соединенные Штаты во время войны для любых целей.

Во всех отношениях, за исключением указанных здесь, существующая блокада остается в полной силе и действии, как она была установлена и поддерживалась до сих пор, и она не ослабляется этой прокламацией, за исключением порта, к которому ослабление прямо применяется или было применено.

В удостоверение чего я приложил здесь свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов. Совершено в городе Вашингтон, в восемнадцатый день февраля, в год Господень тысяча восемьсот шестьдесят четвертый, и независимости Соединенных Штатов восемьдесят восьмой.

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени президента УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, государственный секретарь.

ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОРУ БЛЕЙКУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, 19 февраля 1864 г.

КОМАНДОРУ ДЖОРДЖУ С. БЛЕЙКУ, коменданту Военно-морской академии, Ньюпорт, Род-Айленд:

Я желаю, чтобы дело мичмана К. Лайона было пересмотрено, и если это не будет явно противоречить правилам, я буду очень признателен, если рекомендация будет изменена.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ОТ УОРРЕНА ДЖОРДАНА.

НЭШВИЛЛ, 20 февраля 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ У. Г. СЬЮАРДУ, государственному секретарю, Вашингтон, округ Колумбия:

На выборах в округах и штате должны ли граждане Теннесси приносить присягу, предписанную губернатором Джонсоном, или президентская присяга об амнистии даст им право голосовать? Я был назначен для проведения мартовских выборов в округе Читэм и хочу действовать со знанием дела.

УОРРЕН ДЖОРДАН.

ВАШИНГТОН, 20 февраля 1864 г.

УОРРЕНУ ДЖОРДАНУ, НЭШВИЛЛ:

На выборах в округах вам лучше придерживаться плана губернатора Джонсона; в противном случае у вас будут конфликты и путаница. Я видел его план.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ РОУЗКРАНСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 22 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ РОУЗКРАНСУ, Сент-Луис, Миссури:

Полковнику Сандерсону будет приказано прибыть к вам сегодня, это было просто упущением, что этого не сделали раньше. На другие вопросы в вашей депеше я пока не готов ответить.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 22 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

Ваше письмо от вчерашнего дня получено. Ваша конференция с гражданами одобрена. Пусть выборы состоятся 14 марта, как они договорились.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ Ф. СТИЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 25 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

Генерал Сиклс не едет в Арканзас. Он, вероятно, совершит поездку вниз по Миссисипи и домой через залив и океан, но он не будет вмешиваться в ваши дела.

Одно время я действительно намеревался, чтобы он заехал к вам и объяснил более полно, чем я мог бы сделать письмом или телеграммой, чтобы избежать трудностей, возникших из-за того, что я составил план здесь, в то время как конвент составил свой там, для реорганизации Арканзаса; но даже от этого его действия отказались более двух недель назад. Пожалуйста, покажите это губернатору Мерфи, чтобы избавить меня от необходимости телеграфировать ему.

А. ЛИНКОЛЬН.

СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ ДЕЗЕРТИРАМ ЗАМЕНЕНЫ

ОБЩИЕ ПРИКАЗЫ, № 76.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ОФИС ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА,

ВАШИНГТОН, 26 февраля 1864 г.

Приговор дезертирам.

Президент приказывает, чтобы приговоры всех дезертиров, которые были приговорены военным трибуналом к смертной казни и в отношении которых он не принял иного решения, были смягчены до тюремного заключения на время войны в Драй-Тортугас, Флорида, куда они будут отправлены под надлежащей охраной по приказу командующих армиями.

Командующие генералы, которые имеют право действовать по разбирательствам военных трибуналов в таких случаях, уполномочены в особых случаях возвращать к службе дезертиров, находящихся под приговором, когда, по их суждению, служба от этого выиграет.

Копии всех приказов, изданных в соответствии с вышеизложенными инструкциями, будут немедленно направлены генерал-адъютанту и главному судье-адвокату.

По приказу военного министра: Б. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерал-адъютанта.

ЖЕНЩИНА-ШПИОН

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, February 26, 1864

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Я не могу вспомнить, по чьей просьбе я дал пропуск миссис Балки. Конечно, задержите ее, если доказательства того, что она шпион, весомы против нее.

А. ЛИНКОЛЬН.

У. ДЖЕЙНУ.

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН, 26 февраля 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ У. ДЖЕЙНУ.

ДОРОГОЙ СЭР — Я не люблю делать изменения в должности, пока их можно избежать. Это чрезвычайно умножает мои затруднения. Я не люблю два назначения, когда одного будет достаточно. Пришлите мне имя какого-нибудь человека, не являющегося нынешним маршалом, и я выдвину его на должность генерал-профоста Дакоты.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

Э. Х. ИСТУ.

ВАШИНГТОН, 27 февраля 1864 г.

ПОЧТЕННОМУ Э. Х. ИСТУ, государственному секретарю, Нэшвилл, Теннесси

Ваша телеграмма от двадцать шестого числа с просьбой о копии моей депеши Уоррену Джордану, эсквайру, в редакцию Нэшвилла, была только что передана мне губернатором Джонсоном. В моем ответе мистеру Джордану, который был кратким и поспешным, я намеревался сказать, что на выборах в округах и штате Теннесси присяга, предписанная в прокламации губернатора Джонсона от двадцать шестого января 1864 года, предписывающая выборы в Теннесси в первую субботу марта с.г., полностью удовлетворяет меня как проверка лояльности всех лиц, предлагающих или желающих голосовать на указанных выборах; и, исходящая от него, она должна быть лучше соблюдена и выполнена. Нет никакого конфликта между присягой об амнистии в моей прокламации от восьмого декабря 1863 года и той, что предписана губернатором Джонсоном в его прокламации от двадцать шестого числа прошлого месяца.

Ни один человек, который принес присягу об амнистии восьмого декабря 1863 года и получил тем самым помилование, и который намерен соблюдать ее добросовестно, не должен иметь никаких возражений против принесения той, что предписана губернатором Джонсоном в качестве проверки лояльности.

Я видел и изучил прокламацию губернатора Джонсона и полностью удовлетворен его планом, который заключается в восстановлении правительства штата и постановке его под контроль граждан, истинно лояльных правительству Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

Пожалуйста, отправьте вышеизложенное губернатору Джонсону. А. Л.

ВОЕННОМУ МИНИСТРУ СТЭНТОНУ.

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, February 27, 1864

ПОЧТЕННОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

СЭР: — Вы просите у меня некоторые инструкции в отношении отчета Специальной комиссии, созданной приказом Военного министерства от 5 декабря 1863 года, «для пересмотра списков призывников и квот города и штата Нью-Йорк и представления отчета о том, имеются ли там какие-либо ошибки или нарушения, и какие именно, и какие исправления, если таковые имеются, должны быть сделаны».

В переписке между губернатором Нью-Йорка и мной прошлым летом я понял, что он жалуется на то, что списки призывников в нескольких округах этого штата были составлены неточно и нечестно; и ввиду этого я для призыва, который тогда немедленно последовал, приказал произвести произвольное сокращение квот в нескольких округах, где они казались слишком большими, и сказал: «После этого призыва эти четыре округа, а также семнадцатый и двадцать девятый, должны быть тщательно пересмотрены, и, если хотите, ваши агенты могут присутствовать при каждом шаге процесса». В последующем письме, я полагаю, некоторые дополнительные округа были включены в список тех, которые подлежат пересмотру. Моя идея заключалась в том, чтобы переделать работу в соответствии с законом, в присутствии жалующейся стороны, и тем самым исправить все, что могло быть найдено не так. Комиссия, чью работу я рассматриваю, по-видимому, действовала исходя из совершенно иной идеи. Не выходя на поиски людей вообще, они действовали исключительно на основе бумажных проверок и мыслительных процессов. Один из их выводов, как я понимаю, заключается в том, что, поскольку закон остается в силе, и при попытке следовать ему, офицеры, составляющие списки, не могли составить их намного точнее, чем они это сделали. Отчет по этому пункту может быть полезен Конгрессу. Комиссия приходит к выводу, что квоты для призыва должны основываться на общей численности населения, и они действуют на этой основе, чтобы дать таблицу для штата Нью-Йорк, в которой некоторые округа сокращены, а некоторые увеличены. Для предстоящего призыва пусть квоты останутся такими, какими их составили офицеры, в округах, где эта таблица требует их увеличения; и пусть они будут сокращены в соответствии с таблицей в других: это не должно быть прецедентом для последующих действий. Но, поскольку я думаю, что этот отчет может, при полном рассмотрении, показать, что в нем много ценного, я предлагаю уделить ему такое рассмотрение и особенно рассмотреть, могут ли его предложения быть выполнены без изменения закона.

Искренне ваш,

А. ЛИНКОЛЬН. ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, 28 февраля 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Л. ТОМАСУ, Луисвилл, Кентукки:

Я видел вашу депешу от вчерашнего дня военному министру.

Я хочу, чтобы вы немедленно отправились на реку Миссисипи, взяли на себя руководство и стали главным в делах с контрабандой и арендой. Вы понимаете это лучше, чем кто-либо другой. Система мистера Миллера, несомненно, хорошо задумана, но, судя по тому, что я слышу, я боюсь, что, если на ней настаивать, она умрет внутри своих собственных запутанных деталей. Отправляйтесь туда и будьте судьей. Мистер Льюис, вероятно, последует за вами с чем-то от меня по этому вопросу, но не ждите его. И это не должно побуждать вас нарушать или пренебрегать каким-либо военным приказом от главнокомандующего или военного министра.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГОСПОДИНУ СЕКРЕТАРЮ ЧЕЙЗУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 29 февраля 1864 г.

УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН МИНИСТР ФИНАНСОВ.

ДОРОГОЙ СЭР: Я ответил бы на Ваше письмо от 22-го числа раньше, если бы не полагал, что промедление не принесет никакого вреда, тем более что в краткой записке я оперативно подтвердил получение Вашего письма и обещал дать более полный ответ. Теперь, обдумав все, я прихожу к выводу, что сказать мне практически нечего. О том, что письмо г-на Помероя стало достоянием общественности, я узнал лишь в тот день, когда Вы писали мне; однако, вопреки своему желанию, я знал о его существовании еще за несколько дней до этого. Я до сих пор не читал его и, полагаю, не стану. Появление этого письма не вызвало у меня ни шока, ни удивления, поскольку я уже несколько недель знал о комитете г-на Помероя, о тайных делах, которые, как я полагал, исходили от него, и о тайных агентах, которые, как я предполагал, были им разосланы. Я знал об этих вещах ровно столько, сколько позволяли мне знать мои друзья. Они приносят мне документы, но я их не читаю; они говорят мне то, что считают нужным сказать, но я не расспрашиваю о большем.

Я полностью согласен с Вами в том, что никто из нас не может справедливо нести ответственность за то, что наши друзья могут совершать без нашего подстрекательства или одобрения, и я заверяю Вас, как и Вы заверили меня, что против Вас не было предпринято никаких нападок по моему подстрекательству или с моего одобрения.

Вопрос о том, останетесь ли Вы во главе Министерства финансов, — это вопрос, который я не позволю себе рассматривать ни с какой иной точки зрения, кроме моего суждения о государственной службе, и в этом свете я не вижу повода для перемен.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ ТОМАСУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 1 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Л. ТОМАСУ:

Настоящим представляю Вам г-на Льюиса, упомянутого в моей депеше, отправленной Вам в Луисвилл несколько дней назад. Я знаком с ним лишь поверхностно, однако он пользуется доверием нескольких членов Конгресса, которые, по-видимому, хорошо его знают. Он надеется принести пользу, не обременяя правительство расходами, содействуя внедрению системы свободного труда на плантациях Миссисипи. Он знаком со многими плантаторами, желающими принять эту систему, и имеет к ним доступ. Он покажет Вам два моих письма по этому вопросу: одно общего характера, а другое касающееся конкретных лиц; в принципе они не различаются. Он также покажет Вам некоторые предложения, исходящие от самих плантаторов. Я желаю, чтобы все, что я обещал в этих письмах, было, насколько это возможно, добросовестно выполнено, а предложения плантаторов были выслушаны и приняты, если они не противоречат изложенным принципам, а также справедливости и беспристрастности по отношению к работникам. Я не намерен здесь отменять Ваше собственное зрелое суждение по какому-либо пункту.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ СТИЛУ.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 3 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ СТИЛУ, Литл-Рок, Арканзас:

Ваше сообщение, включая обращение к народу Арканзаса, получено. Я одобряю это обращение и благодарю Вас за него. Ваше сообщение относительно Уильяма М. Рэндольфа также получено. Пусть он принесет присягу от 8 декабря и приступает к работе над новой конституцией, и, как только Вы уведомите меня об этом, я немедленно издам указ о его помиловании.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 4 марта 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Адмирал Дальгрен здесь и, конечно, очень беспокоится о своем сыне. Пожалуйста, немедленно сообщите мне все, что Вы знаете или можете узнать о его судьбе.

А. ЛИНКОЛЬН.

РАСПОРЯЖЕНИЕ ОБ ЭКСПОРТЕ ТАБАКА, ПРИНАДЛЕЖАЩЕГО ФРАНЦУЗСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ

Белый дом,

ВАШИНГТОН, 7 марта 1864 г.

Поскольку исполнительным распоряжением от 10 ноября прошлого года было дано разрешение на экспорт определенного количества табака, принадлежащего французскому правительству, с территории мятежников, каковой табак, как предполагалось, был приобретен и оплачен до 4 марта 1861 года; но поскольку впоследствии было установлено, что часть указанного табака была приобретена после этой даты, что сделало необходимым приостановить исполнение указанного распоряжения; но поскольку в результате взаимных разъяснений по данному вопросу было достигнуто удовлетворительное понимание, предписывается, что вышеупомянутое распоряжение может быть приведено в исполнение, при условии, что количество французского табака, подлежащего экспорту, не должно превышать семи тысяч бочек и что это тот самый табак, относительно экспорта которого первоначально было подано прошение французским правительством.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА МАРШАЛУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЛУИСВИЛЛ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 7 марта 1864 г.

МАРШАЛУ США, Луисвилл, Кентукки:

До особого распоряжения приостановить продажу имущества и дальнейшее разбирательство по делам Соединенных Штатов против д-ра Джона Б. Инглиша и С. С. Инглиша и др., поручителей Джона Л. Хилла. Также по тем же делам против тех же поручителей Томаса А. Айрленда.

А. ЛИНКОЛЬН.

МАЙОРУ ЭККЕРТУ: Пожалуйста, отправьте вышеуказанную депешу. ДЖОН Г. НИКОЛЕЙ, личный секретарь

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 9 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Нью-Йорк проголосовал большинством в девять с половиной тысяч голосов за предоставление солдатам права голоса, и остальная часть штата почти вся на той же стороне. Сообщите солдатам.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПОСЛАНИЕ СЕНАТУ.

Белый дом, 9 марта 1864 г.

СЕНАТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Во исполнение резолюции Сената от 1-го числа текущего месяца, касающейся пунктов начала строительства Юнион Пасифик Рейлроуд на сотом градусе западной долготы и ветки от западной границы Айовы до указанного сотого градуса долготы, я препровождаю прилагаемый отчет Министра внутренних дел, содержащий затребованную информацию.

Считаю уместным добавить, что 17 ноября прошлого года по этому вопросу было издано исполнительное распоряжение, переданное вице-президенту компании Юнион Пасифик Рейлроуд, которое определило пункт на западной границе штата Айова, откуда компания должна была проложить свою ветку до сотого градуса западной долготы, и объявило его находящимся в пределах тауншипа в Айове напротив города Омаха в Небраске. С тех пор компания сообщила мне, что на основании проведенных фактических изысканий она определила точный пункт отправления указанной ветки от реки Миссури и расположила его так, как описано в прилагаемом отчете Министра внутренних дел, каковой пункт находится в пределах, обозначенных в распоряжении от ноября прошлого года; и поскольку это распоряжение не зарегистрировано ни в одном из исполнительных департаментов, а компания пожелала получить более определенное, я издал распоряжение, копия которого прилагается, и распорядился передать его в Министерство внутренних дел.

А. ЛИНКОЛЬН.

ОБРАЩЕНИЕ К ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ,

9 МАРТА 1864 Г.

ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ: Выражение признательности нации за то, что Вы уже сделали, и ее надежда на Вас в том, что еще предстоит сделать в нынешней великой борьбе, представлены Вам вместе с этим назначением, делающим Вас генерал-лейтенантом армии Соединенных Штатов.

С этой высокой честью на Вас возлагается дополнительная ответственность. Как страна доверяет Вам здесь, так, с Божьей помощью, она будет поддерживать Вас. Мне едва ли нужно добавлять, что вместе с тем, что я говорю здесь от имени страны, звучит и мое собственное сердечное личное согласие.

ОТВЕТ ГЕНЕРАЛА ГРАНТА.

ГОСПОДИН ПРЕЗИДЕНТ: Я принимаю это назначение с благодарностью за оказанную высокую честь.

С помощью благородных армий, сражавшихся на столь многих полях за нашу общую страну, я приложу все усилия, чтобы не обмануть Ваших ожиданий.

Я чувствую всю тяжесть ответственности, возлагаемой на меня сейчас, и знаю, что если она будет выполнена, то это произойдет благодаря этим армиям; и, прежде всего, благодаря милости того Провидения, которое ведет как нации, так и людей.

РАСПОРЯЖЕНИЕ О НАЗНАЧЕНИИ У. С. ГРАНТА КОМАНДУЮЩИМ АРМИЯМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 марта 1864 г.

В соответствии с полномочиями, предоставленными актом Конгресса о восстановлении звания генерал-лейтенанта в армии Соединенных Штатов, утвержденным 29 февраля 1864 года, генерал-лейтенант Улисс С. Грант, армия Соединенных Штатов, назначается командующим армиями Соединенных Штатов.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 марта 1864 г.

ГУБЕРНАТОРУ МЕРФИ, Литл-Рок, Арканзас:

Я сейчас не назначаю должностных лиц для Арканзаса, и я постараюсь запомнить Вашу просьбу. Сделайте все возможное, чтобы обеспечить максимально возможную явку на голосование, и, конечно, чтобы как можно больше голосов было отдано за правильную сторону.

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ ХАНУ. (Лично.)

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, March 13, 1864

УВАЖАЕМОМУ МАЙКЛУ ХАНУ.

ДОРОГОЙ СЭР: Поздравляю Вас с тем, что Вы вписали свое имя в историю как первый губернатор свободного штата Луизиана. Теперь Вам предстоит созвать конвент, который, среди прочего, вероятно, определит избирательное право. Я лишь предлагаю для Вашего личного рассмотрения вопрос о том, нельзя ли допустить к нему некоторых цветных людей — например, очень умных, и особенно тех, кто доблестно сражался в наших рядах. Они, вероятно, помогли бы в трудные времена, которые еще наступят, сохранить драгоценность свободы в семье свободных людей. Но это лишь предложение — не для публики, а только для Вас.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРИЗЫВ ДВУХСОТ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 14 МАРТА 1864 Г.

Для обеспечения сил, необходимых для призыва на флот, и для создания адекватного резерва на все случаи жизни, в дополнение к пятистам тысячам человек, призванным 1 февраля 1864 года, настоящим объявляется призыв и отдается распоряжение о мобилизации двухсот тысяч человек для военной службы (армия, флот и морская пехота) Соединенных Штатов.

Пропорциональные квоты для различных округов, городов, тауншипов, участков или избирательных округов, или графств будут доведены до сведения через Бюро генерал-профоста, и будут учтены кредиты и дефициты по прежним квотам.

15 апреля 1864 года назначается сроком, до которого численность, требуемая от каждого городского округа, города и т. д., может быть набрана путем добровольной вербовки, а призыв будет проводиться в каждом городском округе, городе и т. д., который не выполнил назначенную ему квоту в течение установленного времени для количества, необходимого для заполнения указанных квот. Призыв начнется как можно скорее после 15 апреля.

Правительственные бонусы, выплачиваемые в настоящее время, сохраняются до 1 апреля 1864 года, после чего дополнительные бонусы прекращаются. В эту дату и после нее будет выплачиваться только бонус в сто долларов, как предусмотрено актом, утвержденным 22 июля 1861 года.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

(Лично.)

EXECUTIVE MANSION, WASHINGTON, March 15, 1864

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Нэшвилл, Теннесси:

Поскольку генерал Макферсон был назначен на командование департаментом, нельзя ли без затруднений или ущерба для службы назначить генерала Фрэнка Блэра командовать корпусом, которым он командовал некоторое время прошлой осенью?

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОПУСК ДЛЯ ГЕНЕРАЛА Д. Э. СИКЛСА.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 15 марта 1864 г.

ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ

Генерал-майор Сиклс совершает поездку по моему поручению отсюда через Каир, Новый Орлеан и возвращается через залив и океан, и всем сухопутным и военно-морским офицерам и служащим предписывается предоставить разумные транспортные и другие разумные средства ему и его личному штабу, что не противоречит интересам государственной службы.

А. ЛИНКОЛЬН.

РАСПОРЯЖЕНИЕ ГУБЕРНАТОРУ ХАНУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 15 марта 1864 г.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ МАЙКЛУ ХАНУ, губернатору Луизианы

До особого распоряжения Вы настоящим наделяетесь полномочиями, осуществлявшимися до сих пор военным губернатором Луизианы.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЯРМАРКЕ В ПАТЕНТНОМ ВЕДОМСТВЕ,

ВАШИНГТОН, 16 МАРТА 1864 Г.

ДАМЫ И ГОСПОДА:

Я здесь, чтобы сказать лишь слово. Эта необычайная война, в которую мы вовлечены, тяжело ложится на все слои населения, но тяжелее всего — на солдата. Ибо сказано: «Все, что есть у человека, отдаст он за жизнь свою»; и в то время как все вносят свой вклад из своего имущества, солдат ставит на кон свою жизнь и часто отдает ее за дело своей страны. Поэтому высшая заслуга принадлежит солдату.

В этой необычайной войне проявились необычайные события, каких не видели в прежних войнах; и среди этих проявлений ничто не было более примечательным, чем эти ярмарки в помощь страдающим солдатам и их семьям. И главные устроители этих ярмарок — женщины Америки.

Я не привык использовать язык панегириков: я никогда не изучал искусство расточать комплименты женщинам; но я должен сказать, что если бы все, что было сказано ораторами и поэтами со дня сотворения мира в похвалу женщинам, было применено к женщинам Америки, это не воздало бы им должное за их поведение во время этой войны. Я закончу словами: да благословит Бог женщин Америки.

ОТВЕТ КОМИТЕТУ ОТ АССОЦИАЦИИ РАБОЧИХ НЬЮ-ЙОРКА,

21 МАРТА 1864 Г.

ГОСПОДА ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА:

Почетное членство в вашей ассоциации, столь великодушно предложенное, принимается с благодарностью.

Вы понимаете, как показывает ваше обращение, что нынешний мятеж означает больше и стремится к большему, чем увековечение африканского рабства, — что это, по сути, война против прав всех трудящихся. Отчасти для того, чтобы показать, что этот взгляд не ускользнул от моего внимания, а отчасти потому, что я не могу выразить себя лучше, я зачитаю отрывок из послания Конгрессу в декабре 1861 года:

«Продолжает выявляться, что восстание является в значительной степени, если не исключительно, войной против первого принципа народного правительства — прав народа. Убедительное доказательство этого содержится в самых серьезных и тщательно продуманных государственных документах, а также в общем тоне мятежников. В этих документах мы находим смело отстаиваемое ограничение существующего избирательного права и отказ народу в праве участвовать в выборе государственных должностных лиц, за исключением законодательного органа, с кропотливыми аргументами, доказывающими, что большой контроль народа в правительстве является источником всех политических зол. На монархию иногда даже намекают как на возможное убежище от власти народа. Находясь на своем нынешнем посту, я едва ли был бы оправдан, если бы упустил возможность возвысить предостерегающий голос против этого приближения возвращающегося деспотизма.

«Здесь нет необходимости и не подобает приводить общий аргумент в пользу народных институтов; но есть один момент, со всеми его связями, не столь избитый, как большинство других, на который я прошу обратить краткое внимание. Это попытка поставить капитал на равную ногу, если не выше труда, в структуре правительства. Предполагается, что труд доступен только в связи с капиталом; что никто не трудится, если кто-то другой, владеющий капиталом, каким-то образом с помощью него не побуждает его трудиться. Исходя из этого, далее рассматривается, что лучше: чтобы капитал нанимал рабочих и таким образом побуждал их работать с их согласия, или покупал их и принуждал к этому без их согласия. Действуя таким образом, естественно делается вывод, что все рабочие — это либо наемные рабочие, либо то, что мы называем рабами. И, далее, предполагается, что тот, кто однажды стал наемным рабочим, остается в этом состоянии на всю жизнь. Но между капиталом и трудом нет таких отношений, как предполагается, и нет такого понятия, как свободный человек, навсегда зафиксированный в состоянии наемного рабочего. Оба эти предположения ложны, и все выводы из них беспочвенны.

«Труд предшествует капиталу и независим от него. Капитал — это лишь плод труда, и он никогда не мог бы существовать, если бы сначала не существовал труд. Труд выше капитала и заслуживает гораздо большего внимания. У капитала есть свои права, которые столь же достойны защиты, как и любые другие права. Также не отрицается, что существуют и, вероятно, всегда будут существовать отношения между капиталом и трудом, приносящие взаимную выгоду. Ошибка заключается в предположении, что весь труд общества существует в рамках этих отношений. Несколько человек владеют капиталом, и эти немногие сами избегают труда, а со своим капиталом нанимают или покупают других немногих, чтобы те трудились на них. Подавляющее большинство не принадлежит ни к одному из этих классов — они не работают на других и не имеют других, работающих на них. В большинстве южных штатов большинство всего народа, всех цветов кожи, не являются ни рабами, ни хозяевами; в то время как в северных штатах подавляющее большинство не являются ни нанимателями, ни наемными работниками. Люди со своими семьями — женами, сыновьями и дочерьми — работают на себя, на своих фермах, в своих домах и в своих мастерских, забирая весь продукт себе и не прося одолжений ни у капитала, с одной стороны, ни у наемных рабочих или рабов — с другой. Не забыто, что значительное число лиц совмещают свой собственный труд с капиталом; то есть они трудятся своими собственными руками, а также покупают или нанимают других, чтобы те трудились на них, но это лишь смешанный, а не отдельный класс. Ни один из изложенных принципов не нарушается существованием этого смешанного класса.

«Опять же, как уже было сказано, нет необходимости в том, чтобы свободный наемный рабочий был навсегда привязан к этому состоянию. Многие независимые люди повсюду в этих штатах несколько лет назад были наемными рабочими. Благоразумный безденежный новичок в этом мире некоторое время работает за заработную плату, откладывает излишек, чтобы купить инструменты или землю для себя, затем некоторое время трудится на свой собственный счет и, наконец, нанимает другого новичка, чтобы тот помогал ему. Это справедливая, великодушная и процветающая система, которая открывает путь всем — дает надежду всем, а следовательно, энергию, прогресс и улучшение условий всем. Нет людей, живущих на свете, более достойных доверия, чем те, кто пробился из нищеты, — и нет менее склонных коснуться или взять что-либо, чего они не заработали честно. Пусть они остерегаются отказываться от политической власти, которой они уже обладают и которая, если от нее отказаться, несомненно, будет использована, чтобы закрыть дверь к продвижению для таких, как они, и наложить на них новые ограничения и бремена, пока вся свобода не будет потеряна».

Взгляды, выраженные тогда, остаются неизменными, и мне мало что можно добавить. Никто не заинтересован в сопротивлении нынешнему мятежу так глубоко, как трудящиеся. Пусть они остерегаются предрассудков, порождающих раскол и вражду между ними самими. Самой примечательной чертой беспорядков в вашем городе прошлым летом было повешение некоторых рабочих другими рабочими. Так быть не должно. Самые сильные узы человеческой симпатии, вне семейных отношений, должны быть теми, что объединяют всех трудящихся всех наций, языков и племен. И это не должно вести к войне против собственности или владельцев собственности. Собственность — это плод труда; собственность желательна; это положительное благо в мире. То, что некоторые должны быть богатыми, показывает, что другие могут стать богатыми, и, следовательно, является справедливым поощрением для трудолюбия и предприимчивости. Пусть тот, у кого нет дома, не разрушает дом другого, но пусть он усердно трудится и построит один для себя, тем самым на собственном примере гарантируя, что его собственный дом будет в безопасности от насилия, когда он будет построен.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 22 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Достопочтенный У. Р. Моррисон говорит, что просил Вас письмом осуществить специальный обмен подполковника А. Ф. Роджерса из 80-го Иллинойсского добровольческого полка, находящегося сейчас в тюрьме Либби, и я буду рад, если Вы сможете это осуществить.

А. ЛИНКОЛЬН.

ПЕРЕПИСКА С ГЕНЕРАЛОМ К. ШУРЦЕМ.

(Лично.)

ВАШИНГТОН, 13 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ШУРЦУ.

ДОРОГОЙ СЭР: Ваше письмо от 29 февраля дошло до меня только четыре дня назад; но задержка не имела большого значения, потому что, прощупав почву, я обнаружил, что не могу пригласить Вас сюда без затруднений, которые, по крайней мере, были бы неприятными, а возможно, и вредными для государственной службы. Позвольте мне предположить, что если Вы хотите оставаться на военной службе, для Вас очень опасно временно покидать ее; потому что, если генерал-майор однажды ушел, даже Президенту почти невозможно вернуть его обратно. Признавая Ваши способности и правильные принципы, я, конечно, был бы очень рад воспользоваться Вашей службой для страны в предстоящей политической кампании; но боюсь, что мы не можем должным образом сделать это, не отделив Вас от военной службы.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ПРОКЛАМАЦИЯ ОБ АМНИСТИИ,

26 МАРТА 1864 Г.

ПРЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ:

Прокламация.

Поскольку возникла необходимость определить случаи, в которых мятежные враги имеют право на преимущества Прокламации Президента Соединенных Штатов, изданной 8 декабря 1863 года, и порядок, в котором они должны действовать, чтобы воспользоваться этими преимуществами; и поскольку целями этой Прокламации были подавление мятежа и восстановление власти Соединенных Штатов; и поскольку амнистия, предложенная в ней Президентом, была предложена исключительно в связи с этими целями:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю и объявляю, что указанная Прокламация не применяется к случаям лиц, которые в то время, когда они стремятся получить ее преимущества путем принятия предписанной ею присяги, находятся в военном, военно-морском или гражданском заключении или под стражей, или под залогом, или на поруках гражданских, военных или военно-морских властей, или агентов Соединенных Штатов, как военнопленные, или лица, задержанные за правонарушения любого рода, до или после вынесения приговора; и что, напротив, она применяется только к тем лицам, которые, оставаясь на свободе и будучи свободными от любого ареста, заключения или принуждения, добровольно явятся и примут указанную присягу с целью восстановления мира и установления национальной власти.

Лица, исключенные из амнистии, предложенной в указанной Прокламации, могут обратиться к Президенту за помилованием, как и все другие правонарушители, и их прошение будет должным образом рассмотрено.

Я далее объявляю и провозглашаю, что присяга, представленная в вышеупомянутой прокламации от 8 декабря 1863 года, может быть принята и подписана перед любым уполномоченным офицером, гражданским, военным или военно-морским, на службе Соединенных Штатов, или любым гражданским или военным должностным лицом штата или территории, не находящихся в состоянии мятежа, которые по законам таковых могут быть квалифицированы для принятия присяг.

Все офицеры, принимающие такие присяги, настоящим уполномочены выдавать свидетельства об этом лицам, соответственно ими принесенным, и такие офицеры настоящим обязаны передать подлинные записи таких присяг в возможно более ранний срок в Государственный департамент, где они будут депонированы и останутся в архивах Правительства.

Государственный секретарь будет вести их реестр и по заявлению в надлежащих случаях будет выдавать свидетельства о таких записях в обычной форме официальных свидетельств.

В удостоверение чего я приложил свою руку и распорядился приложить печать Соединенных Штатов............

А. ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

СЕКРЕТАРЮ СТЭНТОНУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 28 марта 1864 г.

УВАЖАЕМОМУ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

ДОРОГОЙ СЭР: Губернатор Кентукки здесь и желает, чтобы следующие пункты были определенно зафиксированы:

Первое. Чтобы квоты войск, предоставленные и подлежащие предоставлению Кентукки, могли быть скорректированы на основе фактического сокращения числа ее боеспособных мужчин, ушедших на службу к мятежникам; и чтобы от нее не требовалось предоставлять больше, чем ее справедливые квоты при честной корректировке на такой основе.

Второе. В той мере, в какой вербовка и призыв, то или другое, цветных войск будут признаны необходимыми в пределах штата, это может проводиться в рамках закона Конгресса; и, насколько это практически возможно, без сопутствующих затруднений, беспорядков и провокаций.

Я считаю эти просьбы губернатора разумными; и я буду обязан, если Вы выслушаете его в полном объеме и сделаете все возможное для достижения этих целей.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ГЕНЕРАЛУ ДЖ. Г. МИДУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 29 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ.

ДОРОГОЙ СЭР: Ваше письмо полковнику Таунсенду, содержащее вырезку из «Геральд» и просьбу о создании следственной комиссии, было представлено мне Военным министром с просьбой рассмотреть его. Вполне естественно, что Вы испытываете некоторую чувствительность по этому вопросу; однако я не убежден, и не думаю, что страна убеждена, в том, что Ваша честь требует или общественный интерес требует такого расследования. Страна знает, что во всяком случае Вы сослужили хорошую службу; и я полагаю, что она согласна со мной в том, что для Вас гораздо лучше быть занятым попытками сделать больше, чем отвлекаться, как Вы неизбежно были бы, следственной комиссией.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ У. С. ГРАНТУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 29 марта 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ, Потомакская армия:

Капитан Кинни, о котором я говорил Вам как о желающем войти в Ваш штаб, сейчас находится в Вашем лагере в компании миссис сенатора Диксона. Миссис Грант, я и некоторые другие согласились вчера вечером, что я должен этой депешей любезно обратить Ваше внимание на капитана Кинни.

А. ЛИНКОЛЬН.

А. Г. ХОДЖЕСУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 4 апреля 1864 г.

А. Г. ХОДЖЕСУ, эсквайру, Франкфорт, Кентукки:

ДОРОГОЙ СЭР: Вы просите меня изложить письменно суть того, что я устно сказал на днях в Вашем присутствии губернатору Брамлетту и сенатору Диксону. Это было примерно следующее:

«Я по своей природе противник рабства. Если рабство не зло, то ничто не зло. Я не могу вспомнить, когда бы я не думал и не чувствовал так, и все же я никогда не понимал, что президентство дает мне неограниченное право действовать официально согласно этому суждению и чувству. В присяге, которую я принес, говорилось, что я буду в меру своих способностей сохранять, защищать и отстаивать Конституцию Соединенных Штатов. Я не мог занять этот пост, не принеся присяги. И я не считал, что могу принести присягу, чтобы получить власть, и нарушить ее, используя эту власть. Я также понимал, что в обычном гражданском управлении эта присяга даже запрещала мне практически следовать моему первичному абстрактному суждению по моральному вопросу о рабстве. Я публично заявлял об этом много раз и многими способами. И я утверждаю, что по сей день я не совершил ни одного официального акта исключительно из уважения к моему абстрактному суждению и чувству по поводу рабства. Однако я понимал, что моя присяга сохранять Конституцию в меру моих способностей возлагает на меня обязанность сохранять всеми необходимыми средствами то правительство, ту нацию, органическим законом которой была эта Конституция. Возможно ли потерять нацию и при этом сохранить Конституцию? По общему закону, жизнь и конечности должны быть защищены; однако часто конечность должна быть ампутирована, чтобы спасти жизнь; но жизнь никогда не отдается мудро ради спасения конечности. Я чувствовал, что меры, в противном случае неконституционные, могут стать законными, став необходимыми для сохранения Конституции через сохранение нации. Прав я или нет, я занял эту позицию и теперь заявляю о ней. Я не мог чувствовать, что в меру своих способностей я даже пытался сохранить Конституцию, если бы ради спасения рабства или любого второстепенного дела я позволил бы крушение правительства, страны и Конституции в целом. Когда в начале войны генерал Фримонт предпринял военную эмансипацию, я запретил ее, потому что тогда не считал ее необходимой. Когда чуть позже генерал Кэмерон, тогдашний военный министр, предложил вооружить чернокожих, я возразил, потому что еще не считал это необходимостью. Когда еще позже генерал Хантер предпринял военную эмансипацию, я снова запретил ее, потому что еще не считал, что наступила необходимая потребность. Когда в марте, мае и июле 1862 года я обращался с настойчивыми и последовательными призывами к пограничным штатам поддержать компенсационную эмансипацию, я верил, что необходимость военной эмансипации и вооружения чернокожих наступит, если ее не предотвратить этой мерой. Они отклонили предложение, и я, по моему лучшему суждению, был вынужден выбирать между отказом от Союза, а вместе с ним и от Конституции, или наложением сильной руки на цветной элемент. Я выбрал последнее. Выбирая его, я надеялся на больший выигрыш, чем проигрыш, но в этом я не был полностью уверен. Более года испытаний теперь не показывают никаких потерь от этого в наших иностранных отношениях, никаких в наших внутренних народных настроениях, никаких в наших белых военных силах, никаких потерь от этого вообще или где-либо. Напротив, это показывает прирост в целых сто тридцать тысяч солдат, моряков и рабочих. Это очевидные факты, о которых, как о фактах, не может быть споров. У нас есть люди; и мы не могли бы иметь их без этой меры.

«А теперь пусть любой сторонник Союза, который жалуется на эту меру, испытает себя, записав в одной строке, что он за подавление мятежа силой оружия; а в следующей — что он за то, чтобы забрать эти сто тридцать тысяч человек со стороны Союза и поместить их туда, где они были бы без меры, которую он осуждает. Если он не может взглянуть в лицо своему делу, изложенному таким образом, то только потому, что он не может взглянуть в лицо истине».

Я добавлю слово, которого не было в устном разговоре. Рассказывая эту историю, я не пытаюсь сделать комплимент собственной проницательности. Я не претендую на то, что контролировал события, но прямо признаю, что события контролировали меня. Теперь, по окончании трехлетней борьбы, состояние нации не такое, как задумывала или ожидала любая из сторон или любой человек. Только Бог может претендовать на это. Куда она движется, кажется ясным. Если Бог теперь желает устранения великого зла и желает также, чтобы мы, жители Севера, как и вы, жители Юга, справедливо заплатили за наше соучастие в этом зле, беспристрастная история найдет в этом новую причину засвидетельствовать и почитать справедливость и благость Божью.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

МИССИС ГОРАСУ МАННУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 5 апреля 1864 г.

МИССИС ГОРАСУ МАНН:

СУДАРЫНЯ: Петиция лиц моложе восемнадцати лет с просьбой освободить всех детей-рабов, заголовок которой, по-видимому, написали Вы, была передана мне несколько дней назад сенатором Самнером. Пожалуйста, скажите этим маленьким людям, что я очень рад, что их юные сердца полны такой справедливой и великодушной симпатии, и что, хотя у меня нет власти исполнить все, о чем они просят, я надеюсь, они будут помнить, что у Бога она есть и что, как кажется, Он желает это сделать.

Искренне Ваш,

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ БАТЛЕРУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 12 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ БАТЛЕРУ, Форт-Монро, Вирджиния:

Меня просят добиться из Либби путем специального обмена Якоба К. Хагенбука, первого лейтенанта роты H 67-го Пенсильванского добровольческого полка. Пожалуйста, сделайте это, если можете, без ущерба или затруднений.

А. ЛИНКОЛЬН.

ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛУ МИДУ.

Белый дом, ВАШИНГТОН, 17 апреля 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Потомакская армия:

Рядовой Уильям Коллинз из роты B 69-го Нью-Йоркского добровольческого полка был осужден за дезертирство, и исполнение приговора было приостановлено, как и во многих других случаях. Теперь капитан О'Нил, командующий полком, и почти все другие его полковые и ротные офицеры ходатайствуют о его полном помиловании и восстановлении в роте. Есть ли какое-либо веское возражение?

А. ЛИНКОЛЬН.

ЛЕКЦИЯ О СВОБОДЕ

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА САНИТАРНОЙ ЯРМАРКЕ В БАЛТИМОРЕ,

18 АПРЕЛЯ 1864 Г.

ДАМЫ И ГОСПОДА: Вспоминая, что мы находимся в Балтиморе, мы не можем не отметить, что мир движется. Глядя на этих многих людей, собравшихся здесь, чтобы служить, как они могут, солдатам Союза, сразу приходит на ум, что три года назад те же солдаты не могли даже пройти через Балтимор. Перемена с тех пор до настоящего времени велика и отрадна. Благословение храбрым людям, совершившим эту перемену, и прекрасным женщинам, которые стремятся вознаградить их за это!

Но Балтимор предполагает больше, чем могло произойти в самом Балтиморе. Перемена в Балтиморе — это лишь часть гораздо более широкой перемены. Когда три года назад началась война, ни одна из сторон, ни один человек не ожидали, что она продлится до сих пор. Каждый ожидал конца, так или иначе, задолго до сегодняшнего дня. Никто также не предполагал, что внутреннее рабство будет сильно затронуто войной. Но вот мы здесь; война не закончилась, и рабство было сильно затронуто — насколько, сейчас не нужно пересказывать. Так верно, что человек предполагает, а Бог располагает.