Тридцатый том серии «Филиппинские острова, 1493–1898» представляет собой собрание исторических документов, ретроспективно охватывающих события до 1640 года. Книга разделена на две основные части. Первая часть посвящена анализу торговых отношений между Филиппинами и Новой Испанией. В нее включен меморандум Хуана Грау-и-Монфалькона, адресованный епископу Хуану де Палафоксу-и-Мендосе.
Автор меморандума детально аргументирует необходимость сохранения и расширения филиппинской торговли, подчеркивая стратегическую важность островов для испанской короны, их роль в защите Молуккских островов от голландской экспансии и значение как центра миссионерской деятельности в Азии. Грау-и-Монфалькон критикует жесткие ограничения, наложенные на торговлю шелком, и обосновывает экономическую целесообразность более либерального подхода для поддержания колонии. Вторая часть тома содержит перевод «Истории провинции Святого Росария» Диего Адуартa.
Этот труд является важнейшим источником по истории доминиканского ордена на Филиппинах, в Японии и Китае. Адуарт описывает прибытие первых миссионеров, их трудности при основании провинции, первые миссии в Батаане и Пангасинане, а также столкновения с местными верованиями и идолопоклонством. Особое внимание уделено методам миссионерской работы, основанным на строгом соблюдении устава, аскетизме и благотворительности. Описываются чудеса, приписываемые образу Богоматери Розария, и процесс постепенного обращения местного населения, несмотря на первоначальную враждебность. Текст содержит биографические сведения о ключевых миссионерах, таких как Хуан де Кастро и Хуан Кобо, и детально освещает быт, социальные обычаи и религиозные представления народов Филиппин того времени. Книга служит ценным свидетельством политических, экономических и религиозных условий, в которых находилась испанская колония в XVII веке, и демонстрирует методы, с помощью которых католическая церковь закрепляла свое влияние в регионе.
