Эдгар Эвертсон Солтюс

«Философия разочарования»

Страница 6 из 7 · 55 895 зн. · 64 мин. чтения

Мечта о том, что еще один золотой век посетит землю, поэтому крайне пурильна. Как бремя путника становится тяжелее с каждой милей, так и страдание человечества и осознание его нищеты постоянно возрастают. Ребенок живет моментом, подросток мечтает о трансцендентном идеале; человек стремится к славе, затем к богатству или практической мудрости; наконец, старость, признавая тщетность всех вещей, держится лишь за покой и склоняет усталую голову для отдыха. «И так же обстоит дело с цивилизацией — нации поднимаются, укрепляются и исчезают. Человечество по безошибочным признакам показывает, что оно идет на убыль и что, использовав свою силу в зрелости, старость теперь настигает его. Со временем оно будет довольно жить накопленной мудростью веков и, привыкшее к мысли, будет пересматривать коллективные волнения своей прошлой жизни и признавать тщетность цели, до сих пор преследовавшейся... Человечество в своем упадке не оставит наследника, который мог бы воспользоваться его накопленным богатством. У него не будет ни детей, ни внуков, чтобы тревожить строгость его суждения иллюзиями родительской любви. Оно погрузится наконец в ту меланхолию, которая является уделом великих умов; оно в некоторой мере будет парить над собственным телом, как дух, освобожденный от материи; или, как Эдип в Колоне, оно в предвкушении вкусит спокойствие хаоса и будет присутствовать с сострадательной жалостью к самому себе при зрелище собственного страдания. Страсти, исчезнувшие в глубинах разума, будут разрешены в идеи белым светом мысли. Иллюзии увянут, и с надеждой будет покончено, ибо что еще осталось надеяться? Его высшей целью может быть лишь отсутствие боли, ибо оно больше не может мечтать о счастье; все еще слабое и хрупкое, работающее, чтобы жить, и все же не знающее, почему оно это делает, оно будет просить лишь одного дара — покоя бесконечного сна, который успокоит его усталость и огромную скуку. Именно тогда человечество пройдет через три периода иллюзии и, признав ничтожность своих прежних надежд, будет стремиться только к абсолютному бесчувствию и хаосу Нирваны».

Остается лишь спросить, что станет с разочарованным человечеством и к какой цели стремится эволюция. Вышеприведенный отчет о теории Гартмана должен был показать, что эта цель не может быть счастьем, ибо ни в какой период оно никогда не было достигнуто, и, более того, что с прогрессом мира человек обретает более ясное восприятие своей нищеты. С другой стороны, было бы нелогично предполагать, что эволюция должна продолжаться без иной цели, кроме как разрядки последовательных моментов, которые ее составляют; ибо если каждый из этих моментов не имеет ценности, сама эволюция была бы бессмысленной; но Гартман, можно вспомнить, признал в Бессознательном принцип абсолютной мудрости, и ответ должен быть найден в другом месте, но предпочтительно в том направлении, которое наиболее заметно указывает на некое определенное и прогрессивное совершенство. Никакого такого знака, однако, нигде не встретить, кроме как в развитии сознания; здесь прогресс был ясно и непрерывно в действии, от появления первого глобулы до современного человечества, и по всей вероятности будет продолжать продвигаться до тех пор, пока существует мир. Все вещи помогают его производству и развитию, в то время как на помощь ему приходят не только совершенствование нервной системы, но и такие личные стимулы, как стремление к богатству, которое, увеличивая общее благосостояние, освобождает интеллект; затем, также, есть стимулы к интеллектуальной деятельности, тщеславие и амбиции, а также половая любовь, которая повышает его способности; короче говоря, каждый инстинкт, который ценен для вида и который стоит индивиду больше боли, чем удовольствия, превращается в чистое и возрастающее приобретение для сознания.

Несмотря на все это, однако, развитие сознания является лишь средством для достижения цели и поэтому не может рассматриваться как абсолютная цель; «ибо сознание, — говорит Гартман, — рождается из боли и существует и расширяется со страданием, и все же какое утешение оно предлагает? Лишь тщетное самосозерцание. Конечно, если бы мир был хорош и прекрасен, это было бы не без своего преимущества; но мир, который абсолютно жалок, мир, который должен проклинать собственное существование в тот момент, когда он способен судить о нем, никогда не сможет рассматривать свое кажущееся и чисто идеальное отражение как разумную цель и завершение своего существования. Разве недостаточно страдания в реальности? Необходимо ли воспроизводить его в волшебном фонаре? Нет; сознание не может быть высшей целью мира, чья эволюция направляется высшей мудростью... Следовательно, должна быть найдена какая-то другая цель, для которой развитие сознания будет лишь средством».

Но как бы ни рассматривался вопрос, с какой бы точки зрения ни рассматривалось дело, кажется, есть только одна возможная цель, и это счастье. Все, что существует, стремится к нему, и это принцип, на котором покоится каждая из разнообразных форм практической философии; более того, погоня за счастьем — это сущность Воли, ищущей собственного умиротворения. Но было показано, что счастье — это иллюзия; все же должен быть какой-то ключ к загадке. Решение одновременно простое и неожиданное. Не может быть позитивного счастья, и все же счастье какого-то рода необходимо; высшая цель всеобщего прогресса, инструментом которого является сознание, — это, следовательно, реализация наивысшего возможного блаженства, которое есть не что иное, как свобода от всякой боли и, как следствие, прекращение всякой жизни; или, иными словами, полное уничтожение.

Эта кульминация — единственная, которую Гартман согласится рассматривать; с любой другой точки зрения эволюция была бы неутомимым прогрессом, который однажды мог бы быть слепо остановлен случаем, в то время как жизнь тем временем оставалась бы в полном запустении безвыходного чистилища.

Путь, однако, через который должно быть осуществлено великое избавление, столь же запутанно сложен, как и иррациональная двойственность Бессознательного. Потребуются многие поколения пессимистов, прежде чем мир будет полностью готов к своему великому прыжку в ночь времени; даже тогда, хотя Гартман, кажется, не подозревает об этом, вероятно, найдется довольно много пантеистов, которые, опьяненные Природой, глупо откажутся от великого обнаженного кинжала, который будет таким образом тщательно подготовлен для их напутствия.

Не следует полагать, что во всем этом идет речь о самоубийстве индивида: Гартман слишком драматичен, чтобы предлагать финальную картину, столь скучную и обыденную, как эта; кроме того, было замечено, что смерть индивида не влечет за собой исчезновение вида и никоим образом не нарушает бездумного спокойствия Природы. Это не мгновенное и эфемерное существование должно быть уничтожено, ибо после его уничтожения восстанавливающая и воспроизводящая сила все еще выжила бы; это принцип самого существования должен быть погашен; самоубийство, чтобы быть эффективным, должно быть самоубийством космоса. Это действие, которое вскоре будет объяснено, «будет актом последнего момента, после которого не будет ни воли, ни активности; после которого, цитируя святого Иоанна, 'времени уже не будет'».

Но здесь можно уместно спросить, будет ли человечество, такое, каким оно является сейчас, способно на это грандиозное развитие сознания, которое должно подготовить абсолютное отречение от воли к жизни, или же на земле появится какая-то высшая раса, которая продолжит работу и достигнет цели. Не может ли быть так, что земной шар будет лишь театром неудачной попытки такого рода, и долго после того, как он перейдет в число замерзших сфер, какая-то другая планета, которая нам невидима, может, при более благоприятных обстоятельствах, реализовать ту же самую цель и конец? На это дается ответ, что если человечеству когда-либо суждено довести эволюцию мира до ее коронации, оно, безусловно, не завершит свою задачу, пока не будет достигнута кульминационная точка его прогресса, и не раньше, чем оно объединит наиболее благоприятные условия существования. Нам не нужно, однако, беспокоиться о перспективе, которую раскрыла наука и которая указывает на будущий период замерзания и полной инерции; задолго до этого времени, говорит Гартман, эволюция закончится, и этот наш мир с его континентами и архипелагами исчезнет.

Способ, которым это великое и окончательное уничтожение должно быть осуществлено, имеет тройственную природу; первое условие, необходимое для успеха, заключается в том, что человечество в какое-то будущее время сконцентрирует такую массу Воли, что баланс, распределенный где-то еще по миру, будет незначительным по сравнению с ней. Это, объясняет Гартман, никоим образом не невозможно, «ибо проявление Воли в атомных силах значительно уступает тому, которое осуществляется в растительном и животном царстве, и, следовательно, гораздо меньше того, которое извергается в человеке. Предположение, поэтому, что большая часть может быть капитализирована в человеке, не обязательно является праздной мечтой. Когда наступит этот день, человечеству будет достаточно больше не желать жить, чтобы уничтожить всю ткань; ибо человечество в то время будет представлять больше Воли, чем вся остальная Природа, взятая коллективно».

Второе условие, необходимое для успеха, заключается в том, что человечество должно быть настолько глубоко осознающим безумие жизни, настолько властно нуждающимся в покое и должно настолько полностью распутать каждое усилие от его бесцельности, что стремление к концу существования будет главным мотивом каждого действия. Состояние такого рода, думает Гартман, вероятно, будет реализовано в старости человечества. Теория о том, что жизнь — это зло, уже признана мыслителями; предположение, поэтому, что она может однажды восторжествовать над предрассудками толпы, не является ни абсурдным, ни нелепым. Как показано в истории других верований, идея может проникнуть так глубоко в умы своих приверженцев, что породит целую расу фанатиков; и это мнение не только Гартмана, но и многих серьезных и образованных ученых, что если когда-либо идея была предназначена восторжествовать без прибегания к страсти или насилию и осуществлять в то же время действие чисто мирное, но столь глубокое и долговечное, чтобы обеспечить свой успех заранее, то эта идея, или, вернее, это чувство, — это сострадание, которое пессимист испытывает не только к себе, но и ко всему, что есть. Его постепенное принятие эти господа считают не проблематичным, а лишь вопросом времени. Действительно, трудность не так велика, как можно было бы предположить; каждый день воли индивида достаточно, чтобы восторжествовать над инстинктивной любовью к жизни, и, логично аргументирует Гартман, не может ли масса человечества сделать то же самое? Отрицание воли к жизни со стороны индивида, правда, бесплодно для какой-либо пользы для вида, но, с другой стороны, всеобщее отрицание привело бы к полному избавлению.

Человечеству, однако, предстоит еще долгий путь, и многие поколения необходимы, чтобы преодолеть и рассеять мало-помалу, через влияние наследственности, те страсти, которые противостоят стремлению к вечному покою. Со временем, думает Гартман, все это будет достигнуто; и он считает, более того, что развитие сознания будет соответствовать ослаблению страсти, что должно быть одной из характеристик упадка человечества, как это сейчас является одним из знамений дня.

Третье условие, необходимое для совершенного завершения этого гигантского самоубийства, заключается в том, что общение между обитателями мира должно быть настолько облегчено, чтобы они могли одновременно исполнить общее решение. Полная свобода предоставляется воображению в представлении того, каким образом все это должно быть осуществлено. Гартман питает презрение к деталям и довольствуется утверждением, что это необходимо и возможно и что в отречении человечества всякая форма существования прекратится.

Такова, вкратце, эта яростная концепция устройства мира и план его поспешного уничтожения. С солдатским пренебрежением к возражениям, но с расточительностью аргументов и отступлений, которые, если не всегда существенны, необычайно ярки, Гартман объясняет Бессознательное и его реагирующий дуализм Воли и Идеи. Один принцип, как было видно, постоянно извергается в жизнь, и именно через бунт второго первый должен быть сорван и погашен. Ничто, действительно, не могло бы быть проще; и было бы неблагодарной и педантичной задачей мучительно карабкаться на те же смутные высоты, на которые Гартман так легко взлетел, и там противоречить его описанию перспективы.

Для любого, кто заботился следовать за писателем до сих пор, контуры, данные заговору Гартмана против боли, должны были показаться агрессивно новыми. Идеи Шопенгауэра на ту же тему были, по-видимому, более практичными, если менее зловещими, но тогда Шопенгауэр обнимал факт и высмеивал химеры. Может быть, Шопенгауэр немного отстал от века, ибо Гартман критиковал его очень похоже на то, как студент на каникулах мог бы насмехаться над старомодными манерами своего деда. Поскольку они не могут оба быть правы, каждый может быть неправ; и может быть, ключ ко всей великой головоломке содержится в том одном слове, «смирение», которое поэт-философ произнес так давно. Как средство, это, безусловно, имеет преимущество быть более немедленным и пригодным паллиативом для страдальца, чем любое из тех, что предложены в вышеупомянутых системах. Признано, что —

"Man cannot feed and be fed on the faith of to-morrow's baked meat;"

и таким же образом трудно кому-либо загипнотизировать себя и свое страдание с уверенностью, что в упадке человечества всякая боль прекратится; с другой стороны, имеем ли мы в отношении будущих поколений чувство «после нас хоть потоп» и практически очень мало заботимся о том, уничтожат ли они себя и боль тоже, все же более разумные легко признают вездесущность печали и рассмотрят смирение в настоящее время как ее наиболее доступный бальзам.

Но несмотря на свои причуды, пессимизм, как он изложен Шопенгауэром и Гартманом, обладает реальной и непреходящей ценностью, которую трудно опровергнуть словами; естественно, легче всего смеяться, в расцвете юности и здоровья, над его фантастической мизантропией; действительно, он ни в каком смысле не совершенен; он останавливался и спотыкался много раз; у него есть пункты, которые даже для случайного и безразличного зрителя слабы и ошибочны, и все же какое вероучение логически совершенно, и какое вероучение неуязвимо для критики? Что такого нет, можно истинно признать. Читатель, следовательно, вполне может позволить себе быть немного терпеливым с пессимизмом; теоретически он все еще в младенчестве, но с увеличением лет его ошибки уступят место силе; и хотя многие из теорий, которые он сейчас держит, могут измениться, кардинальный, неопровержимый постулат, что жизнь — это бремя, останется твердым и неизменным до конца времен.

ГЛАВА VI. ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЖИЗНЬ СТРАДАНИЕМ?

Очень величественными словами, которые были типичны для того, кто их произнес, Эмерсон сказал: «Я не желаю, чтобы меня развлекали»; и повернулся тем самым фигурально спиной к соблазнам обыденности.

В широком смысле, чувство, которое побудило это выражение, свойственно всем отдельным людям. Так называемые соблазны и прелести мира привлекательны для вульгарных, но не для мыслителя, и будет ли мыслитель траппистом или комедиантом, он, если его призовут к ответу, выразит себя в манере столь же откровенной.

В чувствах такого рода не виноваты ни ортодоксия, ни пессимизм. Они являются лишь результатами очевидного и истинного; они вскакивают в бытие в каждом разумном уме. Праздничная толпа на пути к Дерби, на Кони-Айленд, Лидо или в любое другое из тысячи мест популярного отдыха заставляет даже обычного наблюдателя удивляться, почему он не может пойти тоже и наслаждаться собой с тем же шумным хорошим настроением, которое пульсирует вокруг него; он думает сначала, что ему не хватает какой-то фибры, какой-то неспособности к тому наслаждению, которое в такой большой мере было дано другим; но мало-помалу убеждение прорывается в нем, что у него есть фибра больше, и что это другие лишены более тонких восприятий, которыми он обременен.

Что другим следует завидовать, а его жалеть, не может быть никаких сомнений, но все же факт, что он неспособен принимать участие в популярных развлечениях, стойко остается; и хотя вопрос о дополнительной фибре более или менее обнадеживает, он не всегда совершенно удовлетворителен, и он тогда начинает оглядываться в поисках причины. Если к его способности наблюдения добавить также восприимчивый ум и интроспективный глаз, ему не нужно будет когда-либо слышать о М. Ренане, чтобы постепенно осознать, что он является жертвой гигантского мошенничества. В общем с многими другими он каким-то образом вообразил, что мир — это широкая и плодородная равнина, с кое-где бесплодным участком. Невозможно для него дать какую-либо причину для этой фантазии; «В мире будете иметь скорбь», — это явное предупреждение Основателя христианства, и с этим предупреждением соглашаются все вероучения, кроме вероучения ранних эллинистов. Оно не пришло, следовательно, из какого-либо религиозного учения, ни, впрочем, из какой-либо философии. Все же впечатление, как бы смутно оно ни казалось при анализе, тем не менее было с ним, как и со всеми другими, причина будучи просто в том, что он вырос с ним, как он мог вырасти со сказками, и не до тех пор, пока его стремления не спотыкаются о факты, он начинает видеть, что жизнь, вместо того чтобы быть приятной землей, текущей молоком и медом, которую он вообразил, в реальности является чем-то совершенно иным.

Эти дедукции, конечно, не должны следовать, потому что человек находит, что он более или менее безразличен к любой форме развлечения, от королевского пира до соревнований по ходьбе; но они могут следовать от любого человека, который начал не любить близость среднего и чувствовать, что там, где толпа находит развлечение, для него не будет ничего, кроме усталости и досады духа. При таких обстоятельствах он является инстинктивным пессимистом, и тем, кому нужно лишь немного теоретического обучения, чтобы узнать, что он, как и все другие, был использован и обманут в придачу. Другие, правда, в общем говоря, не подозревают об обмане, который был совершен над ними; у них, может быть, есть несколько слабых подозрений, что что-то пошло не так где-то, но даже в глубочайшей депрессии необразованные смотрят на свои несчастья как на чисто индивидуальные и неразделяемые миром в целом. Об универсальности страдания, о факте, как выразился Джон Стюарт Милль, что нет счастья для девятнадцати двадцатых жителей мира, немногие имеют какое-либо представление или идею. Они смотрят, может быть, через свою садовую стену и, слыша, как их сосед ворчит, они думают, что, будучи сварливым и раздражительным, его жизнь не является жизнью чистого наслаждения. Но их видение не простирается дальше. Они не видят печали, у которой нет слов, и не слышат безмолвного погребального звона невозвратных, хотя и невысказанных надежд, «труда сердца, и колен, и рук». Обо всех этих вещах они ничего не знают; домашние заботы, и заботы их соседа и его жены, кружат их существование. Если они не довольны сами, то счастье — это лишь вопрос расстояния. Другая улица, или другой город, или другая страна хранит его, и если изменение сделано, старая история остается, чтобы быть повторенной.

Есть те, тоже, кто от диспепсии, вялости печени или общего раздражительного нрава склонны принимать мрачный взгляд на все вещи; затем есть темпераментный пессимизм, который проявляется во вспышках негодования против жизненных печалей и в неистовых битвах с судьбой и сетями личного существования; есть также угрюмый пессимизм отчаяния, заметный в тихом складывании рук, и который без слез ожидает смерти без жалоб; затем есть те, кто жалуется и дуется, кто мучает себя и других и у кого нет ни смелости бороться, ни грации быть смиренным, — это «forme miserable»; есть также случайный пессимизм, который происходит от неровности нрава и который утверждает себя в дождливый день или когда акции падают; другой — это случайный тип, человек, который с потерей жены, ребенка или любовницы оседает в унылую мизантропию; наконец, есть ипохондрия, которая принадлежит исключительно патологии.

Ни в одной из этих категорий жертвы не имеют подозрения, что философское значение привязано к их страданию. Любопытно, однако, что именно из одного или из всех этих различных классов выводится обычное принятие пессимизма; это формы, которые встречаются в повседневной жизни и литературе, и все же именно с этими типами, которые проистекают из расположения и темперамента индивида, который их демонстрирует, научный пессимизм не имеет ничего общего. Он игнорирует их полностью.

Широко заявленный, научный пессимизм в своей наиболее продвинутой форме покоится на отрицании того, что счастье в какой-либо форме когда-либо было или когда-либо будет получено, либо индивидом как единицей, либо миром в целом; и это по той причине, что жизнь не рассматривается как приятный дар, сделанный нам для нашего удовольствия; напротив, это обязанность, которая должна быть выполнена чистой силой труда, — задача, которая в больших делах, как и в малых, влечет за собой нищету, которая является общей, усилие, которое является непрестанным, и напряжение ума и тела, которое является экстремальным и часто невыносимым. Работа, мучение, боль и нищета считаются неизбежной долей почти каждого, и работа, мучение, боль и нищета жизни считаются необходимыми для человечества, как киль для корабля. Действительно, если бы было иначе, если бы желания, когда сформированы, исполнялись, каким образом время было бы занято? Представьте землю как сказочную страну, где все растет само по себе, где птицы летают жареными на вертел, и где каждый нашел бы любовь своего сердца, увенчанную цветами апельсина, чтобы приветствовать его приход; каким был бы результат? Некоторые скучали бы до смерти, некоторые перерезали бы себе горло, в то время как другие ссорились бы, убивали и причиняли в целом больше страданий, чем в нынешнем состоянии дел им фактически навязано. Боль — это не случайность, а необходимый и неизбежный спутник жизни; и привлекательность обещания «да будут дни твои долги на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе», в результате, несколько ослаблена.

Согласно научному пессимизму, нет также никакой возможности обрести счастье в будущей жизни. В этом нет атеизма, хотя последующие аргументы могут показаться отдающими агностицизмом.

Как уже было отмечено, удовольствия, как правило, косвенны, являясь прекращением или облегчением боли. Если принять как должное, что в будущей жизни не будет боли, то трудность не преодолевается, а скорее возрастает из-за факта быстрого истощения нервной восприимчивости к удовольствию. Более того, поскольку без мозга нет сознания, не будет нелогичным предположить, что каждый дух должен быть снабжен таким аппаратом; в этом случае психологические законы в иной жизни должны быть строго аналогичны законам раннего опыта. Вывод напрашивается сам собой: и там должны быть боль и печаль.

На это можно возразить, что в будущей жизни не может быть вопроса ни о боли, ни об удовольствии, и что искупленная душа в созерцании, любви или практике морали будет слишком утонченной, чтобы быть восприимчивой к каким-либо ощущениям более грубой природы.

На все это у продвинутого пессимизма есть готовый ответ: во-первых, не может быть никакой морали, ибо там, где нет тела и нет собственности, невозможно причинить вред другому; во-вторых, не может быть никакой любви, ибо любая форма любви, от высшей до низшей, покоится на основе чувственности; когда же после абстрагирования формы, голоса, черт лица и всех телесных действий, проявляющихся через посредство мозга, не остается ничего, кроме бесплотной тени, что же остается любить? в-третьих, не может быть никакого созерцания, ибо в состоянии ясновидения созерцание, безусловно, бесполезно.

Следует отметить, что в этих аргументах пессимизм не отрицает возможность будущего существования; он отрицает лишь возможность будущего счастья; и его логика, конечно, никоим образом не может повлиять на позицию тех, кто считает, что человек не способен постичь или вообразить что-либо из того, что есть или чего не должно быть.

С религиозной точки зрения продвинутый пессимизм учит, что страдания жизни неизлечимы, и сбрасывает всякую иллюзию, которой она была до сих пор окутана; он, правда, не предлагает надежды на то, что будущее блаженство станет вознаграждением за нынешние страдания, и если таким образом он игнорирует любой вопрос о награде и наказании, то не открывает по этой причине путь к распущенности и безнравственности; напротив, пессимизм твердо стоит на первом принципе лучшей этики и утверждает, что люди должны творить добро без желания быть вознагражденными и воздерживаться от зла без страха быть наказанными.

Что касается того, что следует за смертью, он признает в индивиде лишь стремление освободиться от задачи содействия эволюции, желание вновь погрузиться в Универсальный Дух и стремление исчезнуть в нем, как капля дождя исчезает в океане или как пламя лампы гаснет на ветру. Иными словами, он стремится не к простому счастью, а к миру и покою; и тем временем, пока не настал час избавления, он не освобождает индивида ни от одной из обязанностей, которые он должен обществу, ни от той, что причитается ему самому. Короче говоря, это учение есть учение о милосердии и доброй воле ко всем людям; и, помимо отрицания будущего счастья, оно в своей этике ни в чем не отличается от возвышенных учений христианской веры.

Кажется банальным говорить, что мы проходим через переходный период, ибо все, кажется, указывает на грядущие перемены; все же, какие бы изменения ни принесло с собой время, трудно утверждать, что изложенное здесь убеждение станет религией будущего, n'est pas prophète qui veut; во всяком случае, легко доказать, что пессимизм — это не религия прошлого. Сама его молодость больше всего свидетельствует против него; и хотя он может перерасти этот недостаток, у него есть другие нежелательные черты, которые для среднего ума столь же неубедительны: прежде всего, он по сути иконоборческий; где бы он ни поднимал голову, он делает это среди вихря исчезающих иллюзий и шатания и крушения суеверий. Однако мало кто спокойно расстается с этими достояниями; иллюзии отбрасываются неохотно, а что касается суеверий — мудрец сказал: разве это не надежды? Казалось бы, тогда, показывая тщетность любых поисков счастья здесь или в будущем, это учение, если оно вообще будет принято, выполнит очень неблагодарную задачу. Действительно, именно по этой причине, если не по какой другой, его еще некоторое время будут встречать с недоверием и неприязнью. Массы консервативны, и их консерватизм обычно удерживает их на один или два века позади прогрессивной мысли; и даже если оставить массы в стороне, нужно быть очень гостеприимным, чтобы всегда принимать истину как желанного гостя, ибо истина, безусловно, очень нага и бескомпромиссна; мы любим вздыхать о ней, говорил Беранже, и, можно добавить, большинство из нас на этом останавливается.

Более того, пессимизм, по-видимому, берет, ничего не давая взамен; но если присмотреться к нему внимательнее, то обнаружится, что сама его меланхолия превращается в утешение, которое, пусть и относительно ограниченное, тем не менее ценно. Тауберт, один из его наиболее энергичных толкователей, говорит: «Он не только уносит воображение далеко за пределы действительных страданий, к которым обречен каждый, и таким образом защищает нас от многообразных обманов, но даже усиливает те удовольствия, которые еще сохраняет жизнь, и удваивает их интенсивность. Ибо пессимизм, показывая, что каждая радость есть иллюзия, оставляет удовольствие там, где нашел его, и просто заключает его в черную рамку, на фоне которой оно, в большем рельефе, сияет ярче, чем прежде».

Другое возражение, которое выдвигалось против пессимизма, заключается в том, что это учение квиетистской пассивности. Однако таковым его больше нельзя считать; ибо если рассматривать его в свете его недавних разработок, то окажется, что это прежде всего то учение, которое наиболее непосредственно заинтересовано в прогрессе эволюции. Пессимизм, как можно вспомнить, стал широко известен не более двадцати пяти лет назад; в то время он вызывал в определенных кругах испуганную неприязнь, в других его встречали со страстным одобрением; книги и статьи писались за и против него примерно так же, как книги и статьи появлялись в печати в защиту и для поношения теории, обычно связываемой с именем Дарвина. С тех пор шум постепенно утих; с одной стороны, пессимизм принимается как факт; с другой — новые толкователи, менее догматичные, чем их великий предшественник, и обладающие багажом знаний, продвинувшихся на четверть века, подрезают оригинальное учение и укрепляют его свежей и энергичной мыслью. Среди них, непосредственно вслед за Гартманом, Тауберт занимает высшее место. Этот писатель признает истинность теории Шопенгауэра о том, что прогресс приносит с собой более ясное осознание ничтожности существования и иллюзорности счастья, но в то же время делает большой упор на возможности победы над этой ничтожностью через подавление эгоистических наклонностей. Именно таким образом, считает Тауберт, можно достичь мира или, по крайней мере, заметно уменьшить бремя жизни.

Мрачность, в которую Гартман поместил Бессознательное, благодаря такой трактовке становится, если не комфортной, то по крайней мере обитаемой. Но в то время как Тауберт таким образом играет роль обойщика, другой представитель бродит по теневым террасам мысли и при этом оглядывается вокруг с мрачной обходительностью шерифа, ищущего удобное место, чтобы приклеить исполнительный лист. Этот писатель, Юлиус Банзен, наиболее известен своей «Философией истории» [10] и недавней публикацией «Трагическое как первый закон мира», чье отталкивающе привлекательное название вызвало новую рябь в морях литературы. В этих работах можно сказать, что была достигнута крайность пессимизма, ибо их автор не только соперничает с Шопенгауэром в представлении мира как непрекращающегося мучения, которое Абсолют наложил на самого себя, но и делает шаг вперед и, отрицая наличие какой-либо имманентной цели даже в Природе, утверждает, что порядок явлений совершенно нелогичен. Можно вспомнить, что единственным чистым наслаждением, которое допускал Шопенгауэр, было наслаждение интеллектуальным созерцанием:—

"That blessed mood,

In which the burden of the mystery,

In which the heavy and the weary weight

Of all this unintelligible world

Is lightened."

Но с точки зрения Банзена, поскольку во вселенной полностью отсутствует порядок или гармоничный замысел, поскольку она является лишь тусклой пещерной обителью не связанных между собой явлений и форм, удовольствие, которое допускал Шопенгауэр, отнюдь не вызывая наслаждения, является лишь источником муки для разумного и рефлексирующего ума. Даже надежда на окончательное уничтожение, которую предлагал Шопенгауэр и планировал Гартман, принесла ему лишь холодное утешение. Он отбрасывает ее как приятную и праздную мечту. Для него ничтожность мира постоянна и неизменна, а вселенная — не что иное, как Воля, раздирающая себя в вечном саморазделении и бесконечной муке.

Дальше этого идти трудно; немногие решались зайти даже так далеко, и бравада и причуды этого учения не были таковы, чтобы вызвать что-либо, кроме успеха любопытства. Действительно, взгляды Банзена были упомянуты здесь просто как часть истории, хотя и не развития продвинутого пессимизма, и теперь их можно вполне справедливо отнести к той ночи, к которой они принадлежат.

Подводя итог всему сказанному, современный пессимист — это буддист, который сбился с пути с Востока и который в своем исходе оставил позади все свои фантастические оковы, а принес с собой, наряду с этическими законами, только главный постулат: «Жизнь есть зло». В широком смысле разница между двумя учениями не является важной. Буддист стремится к вселенскому небытию, а пессимист — к моменту, когда перед лицом Природы он сможет воскликнуть:—

"Oh! quelle immense joie, après tant de souffrance!

À travers les débris, par-dessus les charniers,

Pouvoir enfin jeter ce cri de délivrance—

'Plus d'hommes sous le ciel! Nous sommes les derniers!'"

Помимо этого различия, основные принципы двух верований варьируются только в зависимости от долготы. Старый, но все еще младенческий Восток требует басни, к которой молодой, но практичный Запад поворачивает невнимательное ухо. Устраните палингенезис и ступени, с помощью которых достигается Нирвана, и два учения будут во всех отношениях практически точно такими же.

Из этих двух буддизм, конечно, сильнее; он больше апеллирует к воображению и меньше к фактам; действительно, численно говоря, его сила больше, чем у любого другого верования. Согласно самым последним статистическим данным, в мире насчитывается около 8 000 000 евреев, 100 000 000 мусульман, 130 000 000 брахманистов, 370 000 000 христиан и 480 000 000 буддистов, остальные — язычники, позитивисты, агностики и атеисты. За последние несколько лет буддизм распространился в Россию, а оттуда в Германию, Англию и Соединенные Штаты, и везде, где он распространяется, он прокладывает путь для пессимизма. Число пессимистов, конечно, невозможно подсчитать: инстинктивные пессимисты изобилуют повсюду, но как бы ограничено ни было число теоретических пессимистов, их литература, по крайней мере, растет с каждым днем. Можно с уверенностью сказать, что за последние двадцать лет не проходило месяца, не отмеченного каким-либо свежим вкладом; и самые последние достижения французской и немецкой литературы показывают, что бесчисленные аргументы, доводы и ответы, которые вызвал этот предмет, принесли вместо истощения новую и расширенную энергию.

Самое яростное сопротивление, с которым пришлось столкнуться пессимизму, как ни странно, исходило от социалистов. Ибо социалисты, будучи пессимистами в отношении настоящего, имеют оптимистические взгляды на будущее. Их крик направлен не против ничтожности мира, а против капитала, который ее порождает. Ремесленник, говорят они, задушен продуктом своих собственных рук: чем больше он производит, тем больше он увеличивает капитал, который его душит. Со временем, говорит Маркс, будут существовать лишь несколько магнатов лицом к лицу с огромным порабощенным населением; и по мере того, как богатство растет в геометрической прогрессии, так будет расти и бедность, а вместе с ней и озлобление множества. Тогда должен произойти взрыв, и социализм начнет свое господство. Теперь социализм не проповедует, как принято считать, общность имуществ; он проповедует просто общность прибылей и отмену капитала как производственного агента. Поэтому, когда произойдет взрыв, социалисты предлагают превратить государство в одну обширную и всеобъемлющую гильдию, которой будут принадлежать весь производственный капитал, земля и фабрики. Право наследования личной собственности, следует отметить, будет сохранено; и это по ряду причин, из которых наиболее удовлетворительной кажется та, что такое право служит стимулом к экономии и активности. Деньги могут быть сбережены и переданы по наследству, но им не должно быть позволено обладать силой порождения.

Легко понять, даже из этого краткого резюме, что такое учение, как учение Гартмана, которое в основном озабочено опровержением ценности любого аспекта прогресса, должно было вызвать множество ответов от тех, кто видит обширную область для расширения человеческого комфорта и счастья в будущих событиях социальной жизни.

На эти ответы у пессимистов есть только одно возражение, и оно заключается в том, что любая надежда на расширение счастья — это иллюзия. И иллюзия ли это? Простая миссис Уинтроп говорила: «Если мы, знающие так мало, можем увидеть немного добра и правды, мы можем быть уверены, что есть добро и правда лучше, чем то, что мы знаем». Но ведь миссис Уинтроп была, по общему признанию, проста, и ее взгляды, как следствие, вряд ли являются взглядами провидца. С эндемонистической точки зрения мир, кажется, не стал намного лучше сейчас, чем был две или три тысячи лет назад; есть даже те, кто думает, что он деградировал, и кто обращается к цивилизации Греции и Рима с тоскливым сожалением; и это несмотря на тот факт, что из мира и великолепия этих народов до нас дошли крики бедствия, которые столь же остры, как и любые, что были произнесены в последние годы. Поистине, для исследователя истории каждая эпоха приносит свою дрожь. Были улучшения в одном отношении и умиротворения в другом, но ничтожность маячит с неутомимым постоянством во всем этом. Каждый год новое открытие, кажется, указывает на еще лучшие вещи в будущем, но прогресс так же неоспоримо является химерой нынешнего века, как воскрешение мертвых было химерой десятого; каждая эпоха имеет свою, ибо до какой бы степени совершенства ни дошла индустрия и до каких бы высот ни поднялся прогресс, он все же должен коснуться какой-то конечной цели, а тем временем пессимизм утверждает, что с расширением интеллекта придет, мало-помалу, твердое и неизменное знание того, что из всех совершенных вещей, которые содержит земля, ничтожность является самой полной.

Вопрос о том, является ли жизнь страданием, кажется, исходя из уже представленных фактов и аргументов, несколько излишним. Ответ, кажется, в некоторой мере является предрешенным выводом. И все же, если рассматривать вопрос без предвзятости и предубеждений, результат не только сомнителен, но и труден для установления. Если бы в любом разумном сообществе вопрос был поставлен на голосование аккламацией, решение, несомненно, было бы отрицательным; и это по ряду причин, первой и главной из которых является то, что девяносто девять из ста человек ведомы нитью внешнего вида, и каковы бы ни были их личные убеждения, они все же хотят, чтобы их соседи думали, что у них, по крайней мере, нет причин для жалоб.

Именно это желание казаться благополучными в глазах других создает то, что называется «потертым джентльменством», и что мешает столь многим гордым, но вульгарным умам признать свое истинное положение. Действительно, мало кто, кроме близких, имеет мужество признать, что они несчастны; в них действует тот же инстинкт, который заставляет раненое животное искать глубину кустов, чтобы умереть. Люди в целом стыдятся горя и отворачиваются, чтобы скрыть слезу, как чувствительные люди отворачиваются от несчастного случая на улице и закрывают глаза от уродства. Более того, в значительной степени принято насмехаться над меланхолией; и в хорошем обществе существует неписаный закон, что каждый должен приносить определенную квоту довольства и веселья, иначе оставаться в уединенной комнате.

В дополнение к этому, и помимо ненасытного желания казаться безмятежными и успешными в глазах других, существует ужасный страх показаться обманутыми и лишенными того, что является, по-видимому, всеобщим первородным правом; и, согласно общему представлению, существует тот же род моральной низости, проявляющийся в невысказанной, но видимой мольбе о сочувствии, что и тот, который действует в протянутой ладони нищего. Многие, это правда, бросают украдкой монету, но мир в целом проходит с отведенным взором. «Работа есть для всех», — обычное изречение, а для немощных есть больницы и учреждения; «В чем же тогда смысл давать?» — спрашивают, и следует ответ: «Те, кто просит милостыню, — мошенники». Если считать, что милостыня означает сочувствие, то мошенников окажется очень мало; ибо, если бы сердце каждого мужчины и женщины, достигших возраста разума, того возраста, фактически, который не установлен законом, а который каждый отдельный случай создает для себя; если бы сердце каждого было сначала выжато досуха, а затем препарировано, обнаружилось бы такое пространство и расточительность горя, что это бросило бы вызов любому указателю и привело бы библиотеку в стыд.

Если рассмотреть тенденцию современной литературы, то обнаружится, что она указывает почти в ту же сторону. В прежние времена роман заканчивался союзом двух молодых людей, и занавес падал на картину ожидаемого счастья. В наши дни, однако, как говорится по-французски, мы изменили все это. Реалистическая художественная литература — это картина жизни такой, какая она есть, а не, как это было раньше, картина жизни такой, какой мы ее хотим видеть. Вероятно, самый сильный и типичный роман недавних американских авторов — «Портрет леди»; и эта картина породистой девушки, пробужденной к высшим возможностям жизни, заканчивается не только ее полным разочарованием, но также, если я правильно понял мистера Джеймса, ее полным падением. В этом очень сложном романе «Даниэль Деронда» мораль не менее схожа, и все же его автор стоял во главе английской художественной литературы.

Во французской литературе то же влияние действует еще более заметно. Модно ругать Золя и говорить, что его произведения непристойны; так оно и есть, как и жизнь, которую он изображает, но его описания верны до буквы; и изможденная и развратная нищета, которую он описал в «Западне», не является, по моему мнению, такой, из-за которой нужно краснеть, а скорее такой, которая вполне могла бы вызвать слезы. Работа, которую проделали эти принцы литературы, Гонкуры и Доде, была подготовлена, можно сказать, перьями, уколотыми в горе. «Жермини Ласерте», «Сестра Филомена», «Шери», «Джек», «Набоб» и «Евангелистка» — это лишь один затянувшийся крик разнообразной, но одной и той же агонии. В этом отношении Тургенев был вполне на уровне века, как и Шпильгаген, который очень широко считается лучшим из немецких романистов.

Великолепное нечестие средневековой Италии мало вдохновило ее современных авторов. Романы, наиболее распространенные там, — это дешевые переводы с французского. Де Амичис, самый популярный местный писатель, чье имя знакомо каждому как путешественника по стопам Готье, написал лишь несколько рассказов, из которых лучший, однако, «Мануэль Менендес», является воплощением души трагедии. [11]

Менее недавно Стендаль, Бальзак и Флобер играли на той же ноте акцентированного отчаяния; Мюссе пел песни, которые заставили бы плакать статую, а Бодлер, кажется, хлебал горе большой ложкой. Короче говоря, свидетельства всех чисто современных писателей сводятся примерно к одному и тому же; жизнь для них кажется страданием.

Это, конечно, может быть так, не меняя ее ценности для других; пусть кто-нибудь, например, подойдет к хорошо воспитанной и утонченной девушке восемнадцати лет и скажет ей, что жизнь — это страдание, и она посмотрит на своего информатора как на торговца пустяковыми парадоксами. А в восемнадцать лет какой праздник — жизнь! Тому, кто великолепен в красоте и богат надеждами, как все это кажется великолепным; какие неизведанные, но манящие страны простираются за горизонтом! зима — это поцелуй, который покалывает, а лето — теплое ласкание; все, даже смерть, хранит свое обещание. А затем представьте ее такой, какой она будет в восемьдесят, без единой оставшейся иллюзии, и поворачивающей свои усталые глаза в каждую сторону в поисках покоя.

Жизнь не является страданием для тех, кто молод и может оставаться молодым; есть некоторые, кто без всяких вод юности остается таковым до тех пор, пока старость не подточила фундамент их существа; и именно от таких, как они, получается наибольшее утешение. Но для тех, кто живет, так сказать, в гуще борьбы, кто видит, как надежда за надеждой рушится с грохотом, а иллюзия за иллюзией исчезает в неподвижном воздухе; для интеллектуала, для наблюдателя и особенно для того, кто вынужден против своей воли бороться в авангарде, жизнь — это страдание, несчастье, бедствие, а иногда и проклятие.

То, что таких много, доказывается статистикой, которую предоставляют ежедневные газеты; и если бы можно было сыграть Асмодея и заглянуть в тайную жизнь всех людей, полученные доказательства в своей наготе показались бы отвратительно нежелательными. Степени чувствительности, однако, и способность или неспособность переносить страдания, по общему признанию, варьируются в зависимости от индивида. Есть люди, которые встают после оскорбления освеженными; есть много тех, для кого травма — это тоник, а боль — стимул; и есть даже большее число тех, чья чувствительность настолько притуплена, что то, что является пыткой для другого, для них едва ли является уколом.

Меланхоличной привилегией писателя было присутствовать некоторое время назад при операции, проведенной в немецкой больнице. Обычный солдат был выброшен из седла с такой силой, что его локоть был вывихнут; в клинике он обхватил неповрежденной рукой столб, а затем позволил хирургу тянуть за ремень, который был прикреплен к другой, пока сустав снова не встал на место. Его рука была затем забинтована, и ему сказали вернуться через две недели. Во время второго визита повязка была снята, и хирург после яростного усилия двигал окостеневший сустав вперед и назад. Во время обеих операций единственным заметным признаком боли было легкое сокращение верхней губы, в то время как общее выражение его лица было выражением спокойствия, столь же стоического, как того требуется от солдата в присутствии своего начальника. Для такого, как он, жизнь — не большее страдание, чем для черепахи.

Затем есть те, для кого жизнь — это забавный сон часа, кто порхает сквозь существование в петлях желтого света, кто находит удовольствие во всех вещах и беззаботен о завтрашнем дне; и этим, пожалуй, больше всех остальных, стоит завидовать. Именно такие натуры, как их, обычно встречаются в обычной художественной литературе и которые так удивительно редки в реальной жизни. В фантазии они вызываются с легкостью, и все же почему-то они не кажутся несущими на себе печать, которую опыт наложил на реальное. То, что такие натуры существуют, конечно, абсурдно отрицать, но утверждать, что они являются устойчивыми типами, едва ли соответствует фактам. Есть, например, много молодых людей, которые входят в жизнь с расточительностью предположений, которая, безусловно, щедра; они видят, что другие улыбаются, и что жизнь, даже на своих окраинах, представляет собой вид приятного спокойствия. Предположение, которое они лелеют, что процент счастья будет выделен им, тогда не является необоснованным; напротив, это очень естественно; но насколько хватает ожиданий, мы, большинство из нас, очень хорошо знаем, что оно держится лишь короткое время.

Этот факт, хотя и самоочевиден, не всегда удовлетворительно объясняется; действительно, причина, по которой так многие разочаровываются в жизни, возможно, объяснима только на психологических основаниях. Безусловно, самая важная роль на протяжении всей длины и широты человечества — это та, которую играет мысль. Ее влияние так же заметно в булочной, как и при свержении империи; тем не менее, несмотря на результаты, которые постоянно проистекают из нее, по мнению Руссо, «l'homme qui pense est un animal dépravé». Бальзак ухватился за эту тему и выжал из нее свои самые суровые выводы. Для него это был растворитель большей или меньшей активности, в зависимости от природы индивида, в котором он действовал. Другие считали ее коррозийной кислотой существования и главной пружиной любого несчастья; всем этим она может быть или не быть, но то, что по крайней мере она является первопричиной разочарования, подтверждается таким повседневным примером, как то, что человек, как правило, и за немногими исключениями, рисует заранее удовольствия и ощущения, которые, кажется, таит в себе будущее, и все же, когда нарисованное будущее становится фактическим настоящим, несоответствие между фактом и фантазией настолько велико, что это приводит, в девяти случаях из десяти, к полному банкротству. После одного или нескольких банкротств такого рода индивид очень часто обнаруживает, что с него, так сказать, хватит, и оставляет надежду навсегда в покое, после чего разочарование входит и занимает ее место.

Значит, именно мысль причиняет вред; или, точнее, именно неспособность поддерживать равновесие между реальным и идеальным; это, в большинстве случаев, причина разочарования. К этому можно также добавить, что именно потому, что каждый так хорошо организован для несчастья, встречается так мало открытого бунта. Когда он появляется, он, как правило, представлен такими мыслителями, которые были упомянуты на страницах этих страниц, которые через свое утверждение неоспоримого пробуждают неприязнь и враждебность тех, кто еще не насытился процедурами банкротства и все еще надеется найти жизнь приятной вещью, стоящей того, чтобы жить.

В заключение можно сказать, и без всяких попыток к дискурсивности, что моральная атмосфера нынешнего века заряжена тремя отчетливыми возмущениями — угасанием религиозной веры, ненасытным спросом на интенсивные ощущения и растущим числом тех, кто живет без сопровождения и ходит повсюду в одиночестве. То, что каждый из этих трех эффектов обусловлен одной и той же причиной, почти не подлежит сомнению. Огромная тошнота, которая распространяется по всем землям и литературе, воздействует на простую веру, довольные жизни и радостное товарищество прежних дней, и в своих результатах она приносит с собой знамения и предзнаменования грядущего, хотя и неопределенного потрясения. Жан Поль сказал, что мы заботимся о жизни не потому, что она прекрасна, а потому, что мы должны заботиться о ней; откуда следует часто повторяемое, но пустое рассуждение — поскольку мы любим жизнь, она должна быть прекрасной; и именно из ряда выводов, не слишком отличающихся, большинство тех, кто еще не затронут тем, что, в конце концов, может быть лишь преходящим изменением, все еще решительно цепляются за возможность земного счастья.

Из сотни интеллектуальных англосаксов редко найдутся двое, которые думают совершенно одинаково по любому данному предмету, будь то искусство, политика, литература или религия. Действительно, есть только одна вера, общая для всех, и это обычай. Однако не принято обсуждать такой предмет, как тот, который рассматривается на этих страницах; и, как правило, считается столь же дурным тоном ставить под сомнение ценность жизни, как и касаться вопросов неделикатной или отталкивающей природы.

Возможно, именно по этой последней причине, а также ввиду большой разницы в выраженных мнениях по всем темам, в Англии, и особенно в Америке, так мало говорится об этом предмете, который в течение многих лет интересовал остальной мыслящий мир и который с каждым годом набирает силу и значимость. Каким будет его окончательное решение, конечно, неясно. Шопенгауэр рекомендовал абсолютное целомудрие как средство к великой цели, а Гартман смутно предложил всеобщее отрицание воли к жизни; совсем недавно г-н Ренан высказал предположение, что в прогрессе науки кто-то может обнаружить силу, способную взорвать планету на атомы, и которая, если ею успешно воспользоваться, конечно, уничтожит боль. Но эти идеи, какими бы осуществимыми или неосуществимыми они ни были в будущем, на данный момент являются лишь теориями; мир еще не созрел для высшего успокоения, и тем временем ценность жизни все еще может быть поставлена под сомнение.

Вопрос о том, является ли жизнь ценной, бесполезной или страданием, может, в отношении индивида, быть решен только после рассмотрения различных обстоятельств, сопутствующих каждому конкретному случаю; но, в широком смысле, и не обращая внимания на необходимые исключения, можно сказать, что жизнь всегда ценна для тупых, часто бесполезна для чувствительных; в то время как для того, кто сострадает всему человечеству и сочувствует всему, что есть, жизнь никогда не кажется иначе, как огромным и ужасным страданием.

СНОСКИ:

[10] Zur Philosophie der Geschichte, u. s. w. Carl Duncker, Berlin; также Das Tragische als Weltgesetz, u. s. w. Lauenburg.

[11] Восхитительный перевод (работа профессора Чарльза Кэрролла из Нью-Йорка) этого романа появился несколько лет назад в Harper's Monthly.

Стандартные и популярные библиотечные книги

ВЫБРАНО ИЗ КАТАЛОГА HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY.

Клуб одного. Анонимный том, 16mo, $1.25.

Брукс Адамс. Эмансипация Массачусетса, crown 8vo, $1.50.

Джон Адамс и Эбигейл Адамс. Семейные письма во время Революции, 12mo, $2.00.

Oscar Fay Adams. Handbook of English Authors, 16mo, 75 cents; Handbook of American Authors, 16mo, 75 cents.

Луи Агассис. Методы изучения естественной истории, иллюстрировано, 12mo, $1.50; Геологические очерки, серии I и II, 12mo, каждая, $1.50; Путешествие в Бразилию, иллюстрировано, 12mo, $2.50; Жизнь и письма, под редакцией его жены, 2 тома, 12mo, $4.00; Жизнь и труды, 6 томов, $10.00.

Александр Агассис. Три круиза «Блейка». 2 тома, 8vo.

Энн А. Эгг и Мэри М. Брукс. Марблхедские эскизы. 4to, $3.00.

Элизабет Эйкерс. Серебряный мост и другие стихи, 16mo, $1.25.

Томас Бейли Олдрич. История плохого мальчика, иллюстрировано, 12mo, $1.50; Марджори Доу и другие люди, 12mo, $1.50; Пруденс Пэлфри, 12mo, $1.50; Королева Савская, 12mo, $1.50; Стилуотерская трагедия, 12mo, $1.50; Стихи, Household Edition, иллюстрировано, 12mo, $1.75; с золотым обрезом, $2.25; Вышеуказанные шесть томов, 12mo, единообразно, $9.00; От Понкапога до Пешта, 16mo, $1.25; Стихи, полное собрание, иллюстрировано, 8vo, $3.50; Мерседес и поздние лирические стихи, cr. 8vo, $1.25.

Преподобный А. В. Г. Аллен. Преемственность христианской мысли, 12mo, $2.00

Американские содружества. За том, 16mo, $1.25. Вирджиния. Джон Эстен Кук. Орегон. Уильям Барроуз. Мэриленд. Уильям Хэнд Браун. Кентукки. Н. С. Шейлер. Мичиган. Достопочтенный Т. М. Кули. Канзас. Леверет У. Спринг. Калифорния. Джозайя Ройс. Нью-Йорк. Эллис Х. Робертс. 2 тома. Коннектикут. Александр Джонстон.

(В подготовке.) Теннесси. Джеймс Фелан. Пенсильвания. Достопочтенный Уэйн Маквей. Миссури. Люсьен Карр. Огайо. Руфус Кинг. Нью-Джерси. Остин Скотт.

Американские литераторы. За том, с портретом, 16mo, $1.25. Вашингтон Ирвинг. Чарльз Дадли Уорнер. Ноа Уэбстер. Хорас Э. Скаддер. Генри Д. Торо. Фрэнк Б. Сэнборн. Джордж Рипли. О. Б. Фротингем. Дж. Фенимор Купер. Проф. Т. Р. Лаунсбери. Маргарет Фуллер Оссоли. Т. У. Хиггинсон. Ральф Уолдо Эмерсон. Оливер Уэнделл Холмс. Эдгар Аллан По. Джордж Э. Вудберри. Натаниэль Паркер Уиллис. Х. А. Бирс. Бенджамин Франклин. Джон Бах Макмастер.

(В подготовке.) Натаниэль Готорн. Джеймс Рассел Лоуэлл. Уильям Каллен Брайант. Джон Бигелоу. Байард Тейлор. Дж. Р. Г. Хассард. Уильям Гилмор Симмс. Джордж У. Кейбл.

Американские государственные деятели. За том, 16mo, $1.25. Джон Куинси Адамс. Джон Т. Морс-младший. Александр Гамильтон. Генри Кэбот Лодж. Джон К. Кэлхун. Д-р Х. фон Хольст. Эндрю Джексон. Проф. У. Г. Самнер. Джон Рэндольф. Генри Адамс. Джеймс Монро. Президент Д. К. Гилман. Томас Джефферсон. Джон Т. Морс-младший. Дэниел Уэбстер. Генри Кэбот Лодж. Альберт Галлатин. Джон Остин Стивенс. Джеймс Мэдисон. Сидни Говард Гэй. Джон Адамс. Джон Т. Морс-младший. Джон Маршалл. Аллан Б. Магрудер. Сэмюэл Адамс. Дж. К. Хосмер. Томас Х. Бентон. Теодор Рузвельт. Генри Клей. Достопочтенный Карл Шурц. 2 тома. Патрик Генри. Мозес Койт Тайлер.

(В подготовке.) Мартин Ван Бюрен. Эдвард М. Шепард. Джордж Вашингтон. Генри Кэбот Лодж. 2 тома.

Марта Бэбкок Эмори. Жизнь Копли, 8vo, $3.00.

Hans Christian Andersen. Complete Works, 10 vols. 12mo, each $1.00. New Edition, 10 vols. 12mo, $10.00.

Фрэнсис, лорд Бэкон. Труды, 15 томов, cr. 8vo, $33.75; Popular Edition, с портретами, 2 тома, cr. 8vo, $5.00; Promus of Formularies and Elegancies, 8vo, $5.00; Жизнь и времена Бэкона, 2 тома, cr. 8vo, $5.00.

Л. Х. Бейли-младший. Беседы в поле, иллюстрировано, 16mo, $1.00.

М. М. Баллу. На запад, cr. 8vo, $1.50; На юг, $1.50.

Генри А. Бирс. Неблагодарная муза. Стихи. 16mo, $1.25.

Е. Д. Р. Бианчарди. Дома в Италии, 16mo, $1.25.

Уильям Генри Бишоп. Дом принца-купца, роман, 12mo, $1.50; Детмольд, роман, 18mo, $1.25; Чой Сьюзен и другие рассказы, 16mo, $1.25; Золотое правосудие, 16mo, $1.25.

Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Полное собрание сочинений. Новое издание, 3 тома, 12mo, комплект, $4.50; Синнёве Сульбаккен, Свадебный марш, Капитан Мансана, Магнхильд, 16mo, каждый $1.00.

Энн К. Линч Ботта. Справочник всемирной литературы, новое издание, 12mo, $2.00.

British Poets. Riverside Edition, cr. 8vo, each $1.50; the set, 68 vols. $100.00.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость