Каст. Ты скромен, Астрофел. Подумай о чудесах страны фей. Наш изящный Ариэль «опояшет мир за сорок минут». И, что еще более удивительно, я читал в «Арабских сказках» о монархе, который погрузил голову в ведро с водой и вообразил, что за одну минуту преодолел пространство бесконечного размера; и (хотя, возможно, мне следует просить прощения за все, что Эвелин может назвать приписанным чудом или обманом, но все же) на мгновение послушай тот изысканный отрывок в «Спектаторе», который Аддисон притворяется, что почерпнул из Корана, хотя я полагаю, что в этой книге нет такой истории. «Ангел Гавриил однажды утром взял Магомета из его постели, чтобы показать ему все вещи на семи небесах, в раю и в аду, которые пророк внимательно осмотрел, и после того, как провел девяносто тысяч конференций с Богом, был возвращен обратно в свою постель. Все это произошло за столь малый промежуток времени, что Магомет по возвращении обнаружил свою постель еще теплой и взял глиняный кувшин, который был опрокинут в тот самый момент, когда ангел Гавриил унес его, прежде чем вся вода была пролита».
Эв. Если бы все обстоятельства этих снов были рациональными, я мог бы согласиться с тобой, Астрофел; но идеи иррациональны, когда они настолько опережают факты нашего опыта; за исключением тех, кто, подобно ирландцу, ценил бы свои часы за то, что они шли быстрее солнца. Теперь степень скорости идей у безумных умов столь же экстремальна; и когда эти анахронизмы случаются во сне, идеи, я полагаю, всегда ложны. Глубоко интересны, однако, рассказы о таких курьезах сновидений, как те, что записали два шотландских врача, Аберкромби и Грегори.
«Джентльмену приснилось, что он завербовался в солдаты; что он присоединился к своему полку; что он дезертировал; был схвачен и доставлен обратно в свой полк; что он был предан военному суду, приговорен к расстрелу и выведен на казнь. В момент завершения этих церемоний ружья взвода выстрелили, и от этого звука он проснулся. Было ясно, что громкий шум в соседней комнате одновременно породил сон и почти в тот же момент разбудил сновидца».
Был другой джентльмен, который некоторое время, поспав в сырости, страдал от чувства удушья, когда дремал в лежачем положении; и тогда на него находил сон, будто скелет крепко схватил его за горло. Этот сон стал в конце концов настолько мучительным, что сон для него был не благословением, а состоянием пытки; и у его кушетки был поставлен часовой с приказом будить хозяина, когда дремота, казалось, овладевала им. Однажды ночью, прежде чем его разбудили, на него напал скелет, и последовала долгая и тяжелая борьба. Когда он полностью проснулся, он стал упрекать сторожа за то, что тот позволил ему так долго оставаться в своем сне, и, к своему изумлению, узнал, что его сон был мгновенным и что его разбудили в тот самый момент, когда он начал дремать.
Но, допуская твои представления о совершенстве сновидений, Астрофел, здесь, до определенной степени, существуют аналогии. Ты забываешь, что в наши бодрствующие моменты наши идеи часто бывают столь быстрыми, что бесполезны для нашего суждения; почему бы не быть так и во сне? При оценке расстояния с какой скоростью поток рассуждений проходит через разум! Прежде чем мы сформировали наши представления об объекте, как мгновенны наши размышления обо всех его качествах — его яркости цвета, кажущейся величине, форме и т. д., и угле наклона по отношению к оси глаза; и наши выводы (ибо суждение бодрствует) являются эхом истины. Но во сне разве это так? Нет. Мы получаем идею (как писал г-н Локк) времени или длительности, размышляя о том потоке идей, которые сменяют друг друга в разуме. В часы бодрствования суждение ясно регулирует это; но во сне этот ход размышлений затруднен, и измерение времени несовершенно и ошибочно, так что общей характеристикой сна является то, что нет идеи времени; прошлое и будущее одинаково присутствуют.
Не пугайся, если для усиления этой моей иллюстрации я снова поведу тебя в сумасшедший дом; снова бессознательно объединю сон с безумием, цитируя эти выражения преподобного Роберта Холла (из «Воспоминаний Грина»), в аллюзии на его первый приступ мании. «Все мое воображение было перенапряжено. Вы, вместе с остальными моими друзьями, говорите мне, что я был всего семь недель в заключении, и дата года соответствует, так что я обязан верить вам, но они показались мне семью годами. Мой разум был так возбужден, а воображение так живо и активно, что за эти семь недель через мой разум прошло больше идей, чем за любые семь лет моей жизни. Все, что я получил из чтения или размышлений, было передо мной».
Ида. Кажущийся анахронизм таких снов, Эвелин, относится к несовершенной функции. И все же он будет помнить, что мы рассуждаем как конечные существа. Правда, Мальбранш утверждал, что «возможно, некоторые существа могут считать полчаса такими же долгими, как мы — тысячу лет, или рассматривать тот промежуток времени, который мы называем минутой, как час, неделю, месяц или целый век. Но что касается перспективы будущего, более совершенного состояния, кто из нас может решить, что эта кажущаяся иллюзия не является одним из доказательств божественной природы разума; отдаленным сходством, если я осмелюсь так сказать, одного атрибута Творца, для которого тысяча лет как один день?»
Я узнала из твоей собственной теории, Эвелин, что разум во сне либо несовершенен, либо пассивен. Не подразумевает ли это пассивное состояние само по себе вдохновение? Ибо не находится ли то, в чем производятся результаты, будучи само неактивным, под особым влиянием какой-то высшей силы, как это было с видениями святых писаний?
Хотя я, возможно, не уступлю свою полную веру в ошибочность современного вдохновения, потому что оно не доказано, все же я не слушала твою ученость, Эвелин, без некоторого склонения к кажущейся истине твоих диссертаций. Я могла бы колебаться, признавая себя твоей ученицей; все же инциденты, которые ты привел, заставят меня сделать паузу, прежде чем я снова смешаю светские аргументы с истинами святого писания. И все же я не могу отказаться от чувства, что сон — это, по крайней мере, эмблема бессмертия.
В качестве прекрасной иллюстрации такой философии я помню (у Фульгозия) легенду, рассказанную святым Августином Энодию:
Был один врач из Карфагена, который был скептиком относительно бессмертия и отдельного существования души. Случилось однажды ночью, что Генадию приснился прекрасный город. На вторую ночь юноша, который был его проводником, появился снова и спросил, помнит ли его Генадий; он ответил: да, а также свой сон. «И где, — сказало явление, — ты тогда лежал?» «В своей постели, спал». «И если твой внутренний взор, Генадий, обозревал город, даже пока твое тело спало, не может ли этот чистый и активный дух продолжать жить, наблюдать и помнить, даже если тело может быть бесформенным или разложившимся в своей гробнице?»
Сны Писания, эти «мысли из видений ночи, когда глубокий сон нашел на людей», были связаны с миссией ангела или непосредственным общением с Божеством. Ибо Он сказал в двенадцатой главе Чисел, что будет «говорить со Своими пророками во сне»: от первого и самоинтерпретирующегося сна Авимелеха, видений, истолкованных вдохновенным толкователем Иосифом, первого сна Нового Завета, исполнения Благовещения, впечатляющего транса Петра, в совпадении с видениями сотника, вплоть до святых видений Апокалипсиса.
Действительно, превосходящие свидетельства и истина во всем, но особенно во вдохновенном истолковании Иосифом сна фараона и тех, что принадлежат еще более вдохновенному онейрокритику Даниилу, не могут быть сравнены ни с чем светским.
Пророк не только истолковал, но и напомнил Навуходоносору его сон, когда тот сам забыл его. Это было результатом особой молитвы к Божеству; и помни, без этого халдеи потерпели неудачу в своих усилиях. Даже Иосиф Флавий сообщает нам, что Даниил «предсказывал хорошие вещи и был приятен, так что его считали божественным». И ты читал, что Саул также молился о сне, но ОН не видел сна, потому что не был свят. И существуют святые предписания относительно снов, которые записаны, чтобы обуздать наше суеверное доверие ко всем. У нас есть заверения об истинных сновидцах в первой главе Матфея, второй главе Деяний, во Второзаконии и тридцать четвертой главе Премудрости Иисуса, сына Сирахова; язык сына Сирахова был таков, что «обычные сны служат лишь для того, чтобы возвысить глупцов». С этими оговорками я верю, что реальное вдохновение духа — это дар только святых и добрых; так что самонадеянность гадания и пророчества светскими сновидцами — это иллюзия; однако я признаю вместе с Джоном Уэсли, что многие были обращены сновидческой совестью; как мы читаем о впечатляющих снах, которые произвели обращение других одним лишь своим пересказом. Уилмот, граф Рочестер, был скептиком; но, как сообщает нам Бернет в его «Жизни и смерти», его разум был впервые приведен к убеждению в нематериальном духе пророческим сном его матери, леди де ла Уорр, верно предвещавшим его собственную смерть.
И я всегда должен восхищаться моральной мудростью Зенона, которая (согласно Плутарху) побудила его рассматривать сон как проверку добродетели; ибо если во сне его сердце не отшатывалось от порочных внушений, возникала немедленная необходимость самоанализа и покаяния. Я не могу не добавить, что много мудрости в оценке его видения одним из царей-пастухов Египта, Сабако. Ему приснилось, что божество-покровитель Фив приказало ему убить жрецов Египта, и за это немилосердное предписание от богов, поскольку они сочли его непригодным для трона, он отправился в добровольное изгнание в Эфиопию.
Эв. Выводы этих моралистов из сновидческих впечатлений были несколько чопорными: однако твои размышления, Ида, указывают на самый безопасный способ, которым мы можем примирить конфликт божественного и физиолога, и, прежде всего, проявить нашу преданность Творцу; а именно, рассуждать о творении так, как мы его видим, и об откровении так, как мы видим его записанным.
И все же, с притворной торжественностью, сны и призраки сначала приводились как доказательства бессмертия души; а затем, в том же аргументе, они сами доказываются этим бессмертием; точки силлогизма перевернуты, и мы имеем petitio principii, предвосхищение основания.
Эта гипотеза сновидений сформировала основу некоторых религиозных обманов. Среди прочих, Дубриция и Комедия; и, прежде всего, фанатические видения Эммануила Сведенборга, который основал свою особую секту, объявив о посещении Рая.
В нашем анализе откровения конфликт двух могучих умов мог бы, по доктринальным вопросам, атаковать и в конце концов уничтожить веру каждого в их борьбе за победу; что может напомнить тебе об убийствах как протестантов, так и папистов, особенно в Ирландии, ставших результатом дикого возбуждения фанатизма и нетерпимости; и преследованиях, которые, как записывает история, возникли из дебатов на святые темы. Вспомни мученичество любезной и прекрасной Анны Аскью, которая была сожжена на костре за несогласие с теологическими догматами Генриха VIII относительно реального присутствия. На дыбе ее молчание было образцом героизма, ибо она могла бы обвинить королеву и ее дам; и Ризли, канцлер, говорят, в своей ярости вырвать секрет, сам растягивал колесо, так что почти разорвал ее тело на части.
А затем богохульство того собора, созванного в правление Марии Тюдор, чтобы возобновить дискуссию по этому священному пункту о пресуществлении между протестантами и католиками; — но я оставляю эту тему мягкому теологу, который признает, что это удержало бы пятно со страниц истории, если бы эти мнимые религиозники признали вместе с благочестивым Паскалем, что «возвышенные истины нашей религии и сущность бессмертного духа необъяснимы глубочайшими исследованиями мудрости и раскрываются только вдохновенным светом откровения».
Теперь было ясно, что сны классических поэтов не все были истинно пророческими; и в соответствии с этим их изображения дома сна. Действительно, мы можем почти вообразить на мгновение, что в этих поэтических обозревателях могла быть какая-то реальность, пока мы не осознаем, что римские представления были плагиатом у греков.
Правда, местоположение этого Дворца Сомнуса, как и место Трои, не мало варьируется Гомером и остальными; но, будь то Лемнос, Эфиопия или Киммерия, вот его описания:
Во-первых, у Гомера —
«Запертые в тихой обители сна,
Два портала твердо хранят различные призраки:
Один из слоновой кости, откуда вылетают, чтобы обмануть мозг,
Крылатой лжи легкий фантастический поезд.
Противоположные ворота украшают прозрачные створки,
И прекрасные колонны, инкрустированные полированным рогом;
Где образы истины ждут прохода,
С явными видениями будущей судьбы».
И у Вергилия — близкая копия.
В «Городе снов» Лукиана, богохульника (чьи красоты запятнаны их нечестием), об этих вечных вратах снова упоминается. Но сны в этом городе — все обманщики; ибо когда смертный входит в ворота, круг домашних снов в мгновение ока раскрывает ему бюджет сведений, который оказывается тканью лжи.
Тертуллиан и многие другие аргументировали понятие особой цели Божества в каждом сне. А «Новый моральный мир» визионера Оуэна утверждает, что «один из главных источников нашего знания — сны и предзнаменования».
В эры вдохновения немногие будут настолько скептичны, чтобы сомневаться в возникновении божественных посредничеств; или не верить вместе с Сократом и другими мудрецами в божественное происхождение снов и предзнаменований.
Свидетельство Святого Писания снова доказывает повод, действительно необходимость, для такого общения; но в наше время я считаю почти богохульством воображать, что Божество должно указывать на будущее возникновение обыденных и тривиальных инцидентов посредством органа, признанно находящегося в состоянии несовершенства, в момент, когда способности разума возвращаются из состояния временной приостановки — смерти подобного сна.
Даже Джон Уэсли верил, что сны «сомнительны и спорны»; и добавляет, с полубогохульством: «они могли быть от Бога, а могли и нет».
Император Константин, ты знаешь, грозил смертью всем, кто осмеливался серьезно заглядывать в тайны будущего.
Когда мы размышляем, что доля событий, кажущихся исполнением сна, по сравнению с мириадами предчувствий, которые никогда не сбываются (как сны, записанные с некоторой торжественностью Геродотом, об Алкивиаде; о Крезе, относительно его сына Атиса; об Астиаге и виноградной лозе; о Камбизе, относительно Смердиса; и о Гамилькаре при осаде Сиракуз), — как капля в океане, ошибочность доктрины должна быть очевидна. Я очень удивляюсь, что легковерие в этот рефлексирующий век может приобрести хотя бы одного прозелита.
Маги Персии и прорицатели Греции и Рима постоянно ошибались; и Артемидор Миральд, который в правление Антонина написал свою объемную книгу «Онейрокритика», дал нам самые нелепые толкования.
Когда языческое жречество древности ложилось на дымящиеся шкуры своих жертв, чтобы пробудить вдохновение своих снов, это было для того, чтобы обмануть своих прозелитов. Таковы были маскарады в Храме Эскулапа. Посвященные сначала очищались «люстральной водой»; и затем на них находили божественные видения, и жрицы в белоснежных одеждах, и почтенный жрец в облачении Эскулапа шествовали вокруг алтаря, и чары были полными.
Ты можешь узнать от Мартина кое-что о современном влиянии таких чар.
«Г-н Александр Купер, нынешний священник Норт-Уиста, сказал мне, что некий Джон Эрак, на острове Льюис, заверил его, что его судьбой было быть ведомым своим любопытством к тем, кто консультировался с этим оракулом, и что он провел ночь внутри шкуры, как упоминалось выше, в течение которого он чувствовал и слышал такие ужасные вещи, что не мог их выразить; впечатление, которое это произвело на него, было таким, что никогда не могло пройти, и он сказал, что за тысячу миров он никогда больше не будет участвовать в подобном представлении, ибо это расстроило его в высокой степени. Он признался в этом чистосердечно и с видом большого раскаяния, и казался очень кающимся под справедливым чувством столь великого преступления: он заявил об этом около пяти лет назад и все еще живет на Льюисе, насколько мне известно».
В подражание этому заклинанию для божественного вдохновения сна современные францисканцы после церемонии мессы бросаются на циновки, уже освященные сном какого-нибудь святого визионера, и со всей этой дурью они хвастаются божественным вдохновением своего сна.
Цицерон, Теофраст и многие другие мудрецы скептически относились к этим особым посещениям и рационально объясняли сны и гадания, как Цицерон свой сон в Этине, во время своего бегства из Рима.
Затем есть эта анафема Энния:
«Авгуров, прорицателей, астрологов, гадателей и толкователей снов я никогда не консультирую и презираю их тщетную претензию на сверхчеловеческое мастерство». А также это предостережение, завещанное тебе Эпиктетом: «Никогда не рассказывай свой сон; ибо хотя ты сам можешь получать удовольствие, рассказывая свой сон, другой не получит удовольствия, слушая его».
Астр. Эпиктет сам был сновидцем в этом; ибо историю сна всегда слушают с интересом. И что бы подумал Эпиктет, если бы я сказал ему, что обширные земли и митры были получены до сих пор благодаря ловкому истолкованию сна?
Эв. Я признаю, как и в иллюзии призраков, существуют записи очень странных совпадений в сновидениях, которые могут быть поразительными для многих поверхностных умов.
Переск, друг Гассенди, после тяжелой лихорадки в 1609 году занимался изучением древних монет, весов и мер. Однажды ночью ему приснилось, что он встретил ювелира в Ниме, который предложил ему монету Юлия Цезаря за четыре кардеку. На следующий день этот инцидент повторился ему в реальности. Но он был философом и счел это, как оно и было, лишь редким совпадением.
Были две сестры, которые (как записал ученый врач) спали вместе во время болезни своего брата. Одной из этих дам приснилось, что ее часы, старая семейная реликвия, остановились, и, разбудив сестру, чтобы рассказать об этом, она получила от нее такой ответ: «Увы! У меня есть худшее, чтобы сказать тебе: дыхание нашего брата также остановилось». На следующую ночь тот же сон повторился молодой леди. На утро после этого второго сна дама, вынув часы, которые были безупречны в своем движении, заметила, что они действительно остановились, и в тот же момент услышала крик своей сестры; брат, который до тех пор, по-видимому, поправлялся, только что испустил дух.