Monopoly is not merely superior economic power
3. Способность превосходных материальных агентов и квалифицированных рабочих получать более высокие доходы, чем плохие, не является монополией. Свободная конкуренция, предполагаемая в абстрактных дискуссиях о ценности, не означает равные способности или эффективность, а означает юридическую свободу и личную готовность переместить производительный агент на самое высокое промышленное место, которое он способен занимать. Каменистое поле не конкурирует с плодородным в том смысле, что оно может давать те же результаты. Поле, пригодное только для картофеля, не конкурирует с теми редкими и благоприятными местностями, которые могут выращивать лучшие вина. Садовник, зарабатывающий два доллара в день, не конкурирует с квалифицированным врачом с доходом двадцать тысяч долларов в год, ибо у него нет экономической способности делать это; но он свободен конкурировать (как и владелец каменистого поля), если закон, каста, классовое законодательство, социальные предрассудки или какой-либо другой объективный фактор не запрещают это. Однако все, что препятствует труду или капиталу покупателей или продавцов в применении, для которого они приспособлены, подрывает свободную конкуренцию. Использовать термин «монополия» для любого и каждого ограничения экономической способности — значит распространить его на каждый случай ценности. Использовать его для высоких заработков квалифицированных рабочих, где среди них не существует союза для подавления конкуренции, — значит сделать его бесцветным синонимом дефицитности. Его следует ограничить более узким и исключительным использованием. Некоторые особые виды ограничений должны быть связаны с идеей монополии.
Monopoly consists in unified control
4. Ограничение, связанное с монополией, — это не ограничение экономической способности, а ограничение собственности и контроля. Происхождение слова из греческого языка указывает на общую мысль: monos — один, poleo — продавать, единственный продавец, единственный источник предложения на данном рынке. Термин впервые был использован в Англии для обозначения специальных грантов или патентов на монополию от короны на производство или торговлю определенными товарами, такими как мыло, свечи и т. д. Политическая власть государства создавала и защищала монополию. Эта политика в ограниченной степени проводится сегодня для поощрения изобретательства, при выдаче патентов и авторских прав. В текущем определении «Исключительное право, власть или привилегия торговать каким-либо товаром или торговать на каком-либо рынке» термин «торговать» выбран удачно, ибо он достаточно широк, чтобы охватить случаи покупки, а также продажи, и включает власть, полученную из политических, а также из других источников. Но термин «исключительное» слишком абсолютен, не допускает никаких градаций и делает определение применимым только в самых редких случаях.
Definition of monopoly
Monopoly limits supply
5. Монополия — это такая степень контроля над предложением товаров на данном рынке, при которой продавец получит чистую прибыль, если часть товара будет удержана. Каждый производитель имеет контроль над некоторыми агентами и некоторой частью предложения продуктов; но обычно часть, контролируемая кем-либо одним, настолько мала, что полное удержание ее от продажи не вызвало бы сколько-нибудь заметного повышения рыночной цены. Производитель в таком случае регулирует свои действия так, как если бы рыночная цена была установлена вне его контроля, и он использует свои производительные агенты полностью до точки, где издержки равны цене на предельной единице продукта. Квалифицированный рабочий, получающий пять долларов в день, теряет эту сумму каждый день, когда он бездействует. Землевладелец, чья земля может требовать конкурентной ренты в десять долларов за акр, должен принять эту сумму или меньше, или ничего; он не может получить больше. Как может чистая прибыль когда-либо возникнуть от меньшей продажи? Поскольку сокращение предложения приводит к более высокой цене, возможно, как видно из парадокса ценности, возникновение ситуации в случае с некоторыми товарами, когда меньшее количество единиц дает большую сумму на рынке, чем большее количество единиц. Но интерес продавца заключается не в увеличении общего объема продаж, а в увеличении чистой прибыли. Чистая прибыль, будучи произведением количества проданных единиц на прибыль с каждой единицы, растет гораздо быстрее, чем общий объем продаж. Существование монопольной власти в любой степени зависит, следовательно, от нескольких факторов: эффекта сокращения предложения в повышении цен, эффекта на издержки, количества единиц, остающихся в собственности того, кто сокращает предложение, и возможности помешать другим увеличить предложение позже, чтобы получить прибыль от более высоких цен.
§ II. ВИДЫ МОНОПОЛИИ
The sources of monopoly power
Political monopoly
1. Монополия получает свою власть из политических, экономических и коммерческих источников. Политическая монополия черпает свою власть контроля из специального гранта правительства, запрещающего другим заниматься этим бизнесом. Типичная политическая монополия — это та, которая даруется коронным патентом, предоставляющим исключительное право на ведение определенного бизнеса. Второй вид — это тот, который даруется патентом на изобретение или авторским правом на книги, целью которого является стимулирование изобретательства, исследований и писательства путем предоставления полного контроля и защиты правительства изобретателю и писателю или их правопреемникам. В этом случае привилегия социально заработана монополистом; она не получена даром. Более того, патент ограничен во времени, истекает и становится общественным достоянием. Третий вид — это государственная монополия в целях получения дохода. Во Франции правительство контролирует торговлю табаком, и высокая цена, взимаемая за табак, делает монополию приносящей большой доход. Четвертый вид — это публичные франшизы для общественного обслуживания, такие как уличные железные дороги, освещение, газ, водопровод и т. д. Они предоставляются частным капиталистам, чтобы побудить их инвестировать капитал в то, что имеет общественную полезность.
Economic monopoly
Экономическая монополия возникает, когда владение дефицитными природными агентами, такими как шахты, земля, водная энергия, переходит под контроль одного человека или одной группы людей, которые договариваются о цене. Экономическая монополия — это результат частной собственности, который не был задуман правительством или обществом. Она является исключительной, если рассматривать весь спектр частной собственности, но она важна. Нефтяные скважины, охватывающие основные источники мирового предложения, перешли под один контроль. Одна корпорация может контролировать так много богатейших железных рудников страны, что способна установить цену, отличную от той, которая возникла бы при конкуренции. Угольные шахты, особенно те, что относятся к какому-то особому и ограниченному виду, например антрацитовые, по-видимому, легко становятся объектом монополизации. Экономическая монополия сливается с политическими монополиями, такими как патенты и франшизы. Частная собственность — это политический институт, призванный способствовать социальному благополучию, и лишь редко какая-либо конкретная собственность является монополией. Частный контроль над великими природными ресурсами, несомненно, был бы запрещен, если бы его предвидели.
Commercial monopoly
Коммерческая монополия, называемая по-разному договорной, организованной или капиталистической монополией, возникает там, где люди объединяют свое богатство, чтобы контролировать рынок, подавлять или запугивать оппозицию и удерживать или ограничивать конкуренцию одним лишь масштабом своего богатства. Эти различные виды настолько сливаются друг с другом, что их не всегда можно различить на практике. Патент может помочь капиталистической монополии в получении контроля над рынком; огромное богатство может позволить компании получить контроль над редкими природными ресурсами.
Special classes of monopoly
2. Монополии могут для специальных целей классифицироваться также как продающие и покупающие, производящие и торговые, постоянные и временные, общие и местные. Термины «продающая» и «покупающая» монополия объясняют сами себя, хотя последняя противоречит этимологии. В условиях бартера продающая и покупающая монополия были бы одним и тем же в двух аспектах. Продающая монополия является гораздо более распространенной, но с ней может быть связана покупающая монополия. Крупная корпорация по переработке нефти, которая продает большую часть продукта, может различными методами преуспеть в вытеснении конкурентов, которые покупали бы сырую нефть. Таким образом, она становится практически единственным выходом для нефтяного продукта, и владельцы земли, таким образом, должны разделить свою собственность с покупающей монополией, принимая в определенных пределах цену, которую она устанавливает. Компания Гудзонова залива, торгующая мехами, имела практически такого рода власть в Северной Америке. Можно найти много примеров, однако, по сравнению с продающими монополиями, монополии покупающего типа редки. Производящая монополия — это та, которая контролирует производство или источник предложения товара; торговая монополия — это та, которая контролирует пути торговли между источником и потребителями. Монополии бывают постоянными или временными в зависимости от продолжительности контроля. Подавляющее большинство относится к временному типу, потому что высокие цены сильно стимулируют усилия по развитию других источников предложения. Тем не менее, средняя прибыль монополии может быть большой на протяжении череды периодов высоких и низких цен. Монополии бывают общими или местными в зависимости от степени территории, где ощущается их власть. Достигая максимума там, где транспортные и другие расходы наиболее эффективно исключают конкуренцию, монопольная власть сходит на нет на границе конкурентной территории.
Relativity of monopoly
The test of monopoly
3. Степени власти влиять на цену являются результатом различной степени контроля; монополия — это относительный термин. Термин «монополия» по своему происхождению относится к единственному продавцу; но в концепции есть и другие мысли. Монополия также относится к количеству контролируемого предложения. Частое использование прилагательных «частичная», «ограниченная» и «виртуальная» являются подразумеваемыми, но обычно излишними признаниями относительного характера монополии. Владение конкретным ножом, карандашом, книгой делает вас уникальным продавцом этого предмета, но не дает никакой монопольной власти, так как возможность замены практически абсолютна; благополучие никого не зависит в сколько-нибудь заметной мере от этого конкретного карандаша. Владение важной частью целого вида товаров дает больше власти влиять на ценность. Тот, кто владеет большой частью желаемых строительных участков или домов в городе, может выиграть, время от времени оставляя один из них пустовать, чтобы добиться лучших условий с арендаторами. Профсоюз может контролировать большую часть предложения труда одного вида в городе. Но тест на монополию заключается в том, что выгода возникает от более высокой цены и меньших продаж. Она начинается с того момента, когда появляется мотив ограничить предложение в соответствии с парадоксом ценности. Контроль над целым видом товаров дает власть устанавливать цены, ограниченную только заменой товаров. Даже если бы один человек контролировал весь уголь и дрова на любом рынке, их цены все равно были бы ограничены. Если бы существовал только один возможный источник снабжения мясом, большинство людей могли бы жить без мяса. Таким образом, можно увидеть, что монополия на великие виды товаров постепенно переходит из одного класса в другой. Это вопрос качества, а также количества. В разных отраслях ее больше или меньше, и, как отмечено в предыдущем параграфе, она варьируется во времени и на территории.
§ III. УСТАНОВЛЕНИЕ МОНОПОЛЬНОЙ ЦЕНЫ
Forces governing competitive prices
1. Конкурентный производитель получает самую высокую цену, которая позволит ему сбыть свой продукт. Предприниматель стремится получить самую высокую цену за свой продукт, которую может позволить рынок. Его способность продолжать получать прибыль при более низкой цене не побуждает его снижать цену, если только снижение не в его интересах. Обычный конкурирующий производитель ограничен в своей цене двумя вещами: во-первых, его клиенты могут полностью перестать покупать такие товары и могут заменить их другими товарами, если цена слишком высока; во-вторых, они могут покупать у других продавцов. Между его желанием удержать цену на высоком уровне и желанием клиента покупать как можно дешевле, цена устанавливается на уровне, при котором нет стимула для других приходить и сокращать его продажи, или для него искать лучший рынок. В этих условиях может существовать потенциальная, но очень ограниченная монопольная власть. Единственный аптекарь в маленьком городке мог бы время от времени получать грабительские цены от отдельных клиентов во времена острой нужды, но таким образом он отпугнул бы большую часть своей клиентуры и соблазнил бы более честного и менее жадного конкурента прийти. Таким образом, когда люди и капитал свободны приходить и уходить, возникает средний или нормальный доход для способностей и агентов определенного уровня. Цены приходят к равновесию, когда каждый продает свой общий продукт.
Monopoly's greater control of price
2. Там, где монополия существует в той или иной степени, меньше причин опасаться потери клиентуры из-за конкурентов. Степень контроля определяет страх перед конкурентами. Если контроль незначителен, очень небольшое повышение цены приведет к появлению конкурентов. Монопольная прибыль в этом случае либо должна быть очень маленькой, либо она будет очень недолгой. Те, кто находится снаружи, контролируя большое предложение, будут соблазнены большой прибылью, чтобы немедленно вывести его на рынок и увеличить его как можно быстрее. Даже там, где большая часть предложения находится под одним контролем, страх замены ограничивает требуемую цену. Если бы контроль был распространен на все богатство, монополист был бы абсолютным деспотом жизней своих ближних. Но как обстоят дела, монополист стремится, так же как и конкурент, получить цену, которая дает максимальную выгоду. Монополист, однако, находится в более или менее благоприятном положении, так как он может значительно повысить свою цену, прежде чем потеряет большинство своих клиентов. Многое зависит от того, растут или падают издержки по мере роста выпуска. Там, где большое увеличение выпуска значительно снижает издержки, более низкая цена может оставить большую маржу между издержками и продажной ценой. Общая монопольная цена, следовательно, не является неограниченной ценой. Она выше конкурентной цены, если поддерживаются те же издержки производства. Она может мыслимо быть ниже прежней конкурентной цены, если экономия от объединения значительно снижает издержки и оправдывает большое увеличение выпуска.
Discriminating monopoly rates
3. Монополия часто стремится избежать общей рыночной цены и корректирует свою плату на каждом маленьком рынке отдельно. Это наиболее важный аспект проблемы монополии и наиболее важное изменение принципа, только что изложенного. Рыночная цена — это выражение наименее насущного спроса, который помогает сбыть данное предложение. Это максима, что на данном рынке в одно время может быть только одна цена. Пекарь обычно продает буханку по одной и той же цене каждому, кто покупает данное количество. Если бы у него была монополия на снабжение хлебом, однако, он мог бы иметь дело с каждым клиентом отдельно, выяснить путем личного опроса о жизни граждан и с помощью силы детективов, сколько каждый мог или хотел бы заплатить, лишь бы не остаться без хлеба. Политика варьирования цен, таким образом, практикуется монополиями, хотя обычно менее инквизиторским способом, чтобы позволить им получить максимально возможные доходы. Под названием «взимание того, что может выдержать трафик», она практикуется железными дорогами как местная и личная дискриминация. Поскольку выносливость некоторых общин и некоторых индивидов больше, чем у других, бремя приспосабливается к спине, делаясь не таким легким, а таким тяжелым, какое каждого можно заставить нести.
Low rates to destroy competitors
Крупные монополии, торгующие товарами, используют адаптацию этого метода, чтобы уничтожить мелких конкурентов, которые в пределах определенного района продают по цене ниже монопольной. Цены внезапно снижаются в этой общине ниже себестоимости до тех пор, пока мелкий конкурент не будет разорен, после чего монопольная ставка восстанавливается, возможно, на более высоком уровне, чем прежде. Страх пострадать от подобной участи удерживает других от попыток конкуренции, даже когда цены предлагают большое привлечение и дают высокую монопольную прибыль.
The source of monopolistic profits
Прибыль монополии можно объяснить обычными законами ценности, однако очевидно, что она представляет собой особую экономическую и социальную проблему. Она, по-видимому, обусловлена не услугами предпринимателя по увеличению производства, а его успехом в его ограничении. В ней, следовательно, есть антисоциальный элемент, не встречающийся в прибыли обычного бизнеса. Это заслуживает дальнейшего и более пристального изучения.
ГЛАВА 34
РОСТ ТРЕСТОВ И ОБЪЕДИНЕНИЙ В США
§ I. РОСТ КРУПНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В США
Distinction between large capital
Large production
And monopoly
1. В дискуссии о так называемой проблеме трестов необходимо различать три вещи: крупный индивидуальный капитал, крупное производство и монопольную власть. Капитал, в смысле ценных агентов, встречается как в самой маленькой, так и в самой крупной промышленности, и каждый владелец, от мелкого лавочника до самого богатого держателя облигаций, является капиталистом. В популярных дискуссиях, однако, это слово часто подразумевает огромное богатство в одних руках, хотя это богатство может быть инвестировано в большое количество мелких производств. Крупное производство — это концентрация капитала в крупные единицы промышленности. Капитал может быть таким же, как и раньше, собственность может быть или не быть широко распределена, но контроль и управление унифицированы. Крупные фабрики могут иметь или не иметь монопольную власть; по мере роста фабрик в размерах конкуренция между ними часто становится более, а не менее полной и суровой. Напротив, монополия, как определено ранее, может существовать там, где промышленность мала, как водопровод в маленьком городке или небольшая фабрика по производству запатентованных изделий. В периоды депрессии бизнес с капиталом в десять тысяч долларов может продолжаться и процветать, в то время как бизнес с миллионами может быть вынужден к банкротству. Эти три идеи — огромное индивидуальное богатство, крупная промышленность и монопольная власть — часто безнадежно путаются в дискуссиях о сегодняшних вопросах.