«Принципы экономики с приложениями к практическим проблемам»

The cost of the factors is their market price

3. Предприниматель, рассматривая стоимость большинства факторов как фиксированную, стремится объединить их как можно более экономично. Управляет ли предприниматель фабрикой или фермой, занят ли он в розничном или оптовом магазине, руководит ли школой или железной дорогой, ему приходится решать практически одну и ту же задачу. Благодаря пристальному вниманию, здравому суждению, умелому ведению переговоров он может покупать немного дешевле своих конкурентов и, таким образом, иметь преимущество перед ними с самого начала. Когда он делает это, то обычно путем поиска лучшего рынка для покупки, покупки в более подходящее время и лучшей оценки качества товаров, чем у конкурентов. Если на данном рынке в данное время товары продаются кому-то дешевле, чем другим, это акт щедрости. Даже лучшие покупатели платят за факторы производства почти преобладающую рыночную цену. Самые успешные предприниматели — это не те, кто платит более низкую заработную плату или более низкую земельную ренту, чем их конкуренты. Не следует забывать, что основные силы, определяющие цены факторов производства, безличны и в большинстве случаев могут быть лишь незначительно изменены конкретным покупателем. Поэтому он рассматривает стоимость элементов как конечный факт, который он может изменить лишь незначительно, если вообще может, и проявляет свое суждение главным образом в выборе качества. Издержки определяют и ограничивают масштаб его бизнеса и определяют цену, по которой он продает.

The right proportioning of the factors

4. Правильное пропорционирование и умелая замена факторов — это тонкая техническая задача для предпринимателя. Хорошая покупка и хорошая продажа должны предшествовать и следовать за центральной частью задачи предпринимателя, то есть объединением различных факторов. Каждый фактор применяется с учетом убывающей отдачи до точки, где его добавление не обеспечит ценность, приписываемую ему в его стоимости. Предприниматель постоянно изучает вопрос о том, добавит ли применение еще одной единицы любого из факторов по данной цене к ценности продукта столько же или больше, чем составляют издержки. Этот расчет производится для каждого из второстепенных факторов, входящих в бизнес, и для бизнеса в целом. Правильная пропорция варьируется при разных ценах, или издержках. Если заработная плата растет, «выгодно» приобрести оборудование; если заработная плата падает, выгодно позволить оборудованию изнашиваться и выполнять больше работы вручную. Аналогичным образом происходит постоянная замена различных материалов. Правильные пропорции постоянно меняются с изобретениями. Модельная фабрика спропорционирована так, что здания вмещают нужное количество машин, с нужным количеством места для рабочих и нужным количеством энергии. Если какого-то одного фактора больше, чем требует идеальная пропорция, это излишние издержки. Даже модельная фабрика начинает устаревать почти сразу после того, как стены высохли, и новейший метод состоит в том, чтобы строить как можно ближе к модульной системе, чтобы новые части могли быть добавлены без потери гармонии и пропорции.

Pressure of price toward cost at certain points

The enterpriser in contact with costs

5. Издержки предпринимателя определяют самую низкую цену, по которой он может продолжать продавать, но в случае успеха он может иметь широкую маржу прибыли. Постоянно возникают новые фабрики с новыми и лучшими настройками. В отраслях с конкурирующими продуктами процессы также меняются. Поэтому всегда существует давление конкуренции на некоторых предпринимателей, которые постоянно жалуются, что они вынуждены продавать ниже издержек производства. Организаторы треста всегда заявляют, некоторые, несомненно, правдиво, что они продавали ниже издержек производства. Бизнесмены говорят, что конкуренция разрушительна, и она, безусловно, разрушает менее удачно расположенные предприятия. Цена каждого предпринимателя — это самая высокая цена, которую он может получить на рынке за свой продукт; она может значительно превышать его издержки; она может даже упасть ниже них, но только временно, ибо если продажи продолжают поглощать капитал, шериф вскоре закроет двери. Успешные конкуренты постоянно давят на предельного предпринимателя, устанавливая цену, которая оставляет им прибыль, но ниже его издержек. Даже самый успешный предприниматель вступает в контакт с издержками и кажется вынужденным ими. Он расширяет торговлю и продает некоторые (не все) товары по цене, которая не оставляет ему прибыли. Он расширяет свою фабрику и отправляет товары дальше, оплачивая фрахт, что означает более низкую цену на фабрике. Таким образом, расширяющийся бизнес в конечном итоге доходит до точки, где он не может идти дальше при преобладающих ценах. Следовательно, взгляд бизнесмена на издержки заключается в том, что они определяют ценность. Это верно в том смысле, что предложение конкретного продукта на любом рынке в конечном итоге ограничено издержками предельных производителей или предельных частей предложения. Но это неверно для всех единиц продукта, что издержки определяют или равны рыночной цене. У успешного предпринимателя есть маржа сверх издержек на значительную часть его выпуска. Маржа может быть узкой или широкой, в зависимости от бизнеса. Маржа — это «прибыль», или доход предпринимателя.

§ II. ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭКОНОМИСТА

Money cost not the ultimate explanation of value

1. Экономист должен рассматривать денежные издержки как промежуточное, а не как конечное объяснение ценности. Ценность всех вещей должна быть прослежена до удовлетворения, до отношения благ к психическому доходу. Поскольку это верно, ценность факторов, которые использует предприниматель, должна быть производной от ценности продуктов, а не наоборот. Это не означает, что бизнесмен введен в заблуждение верой в то, что он имеет в издержках производства окончательное объяснение ценности. Он просто не интересуется этим вопросом. Он знает, что существует множество влияний, определяющих стоимость факторов, которые он покупает, но они далеки; он не может на них повлиять, и на отдельной стадии его производства они кажутся фиксирующими цену. В некоторых закупках и на фондовой бирже необходимо удивительное признание и анализ самых отдаленных влияний; но в целом в бизнесе принимается поверхностный взгляд на ценность; невыгодно поступать иначе. Логическое рассмотрение, однако, должно идти глубже в этот вопрос и проследить издержки факторов производства до конечной причины ценности, то есть до способности удовлетворять потребности. Сказать, что цена продукта определяется денежными издержками, или ценой, факторов производства — это просто отложить ответ на вопрос о ценности; все еще нужно спросить: что определяет денежные издержки, или цену, самих этих факторов?

The cost of agents is fixed by their marginal utility in alternative uses

2. Спрос на любой фактор, входящий в продукты, отражается в повышенной цене на его стоимость во всех конкурирующих продуктах. Образно говоря, продукты конкурируют друг с другом за факторы, которые в них входят. В зависимости от местоположения, качества почвы и улучшений, определенная площадь земли имеет различное конкурирующее использование. Эти виды использования претендуют на землю или предъявляют на нее экономические требования. Продукты с более высокой ценностью перебивают цену и вытесняют продукты с более низкой. Если на участке земли можно выращивать качественное вино, картофель там обычно сажать не будут. Но если предложение земли такого качества настолько велико, что она продолжает использоваться бок о бок для обоих продуктов, она будет иметь одинаковую ценность и приносить одинаковую ренту в обоих видах использования. Наименьшая полезность, приносимая любой частью предложения, определяет ценность всех единиц. Машины обычно изготавливаются для какого-то продукта, определенного заранее, но часто они лишь частично специализированы и в определенных пределах могут быть адаптированы. Фабрики швейных машин были легко переоборудованы на производство велосипедов во время наибольшего спроса, а велосипедные фабрики позже использовались для производства автомобилей. Таким образом, в целом оборудование используется для продукта, которому оно приносит наибольшую ценность. Любой предприниматель, ищущий его для любого другого использования, обнаруживает, что его «стоимость» зависит от его различных альтернативных способов использования. То же самое верно для всех материалов и всех уровней труда, входящих в продукты. Издержки предпринимателя, следовательно, являются отражением способности производственного агента удовлетворять потребности во всех его других видах использования, а также в конкретном продукте, который он желает. Предпринимателю издержки кажутся причиной ценности продукта. Экономисту должно быть ясно, что полезность, обнаруженная в различных продуктах, является основой ценности факторов, т. е. издержек.

A single source of a single product

3. Генеалогию ценности можно таким образом проследить через различные промежуточные продукты до потребительских товаров. Один продукт, имеющий один источник предложения, наиболее ясно показывает отражение ценности непосредственно от продукта. Обнаружение минерального источника или качественного строительного камня на бесполезной земле приведет к тому, что ценность сразу же прикрепится к источнику предложения. Когда великая певица, такая как Аделина Патти, получает несколько тысяч долларов за каждое выступление в концерте, источником является волшебное горло певицы, а гонорар отражает полезность музыки в умах восхищенных слушателей.

One source of several products

Когда один источник предложения дает несколько различных видов продуктов, возникает лишь одно новое условие, которое запутывает мысль и предполагает ошибку, что ценность начинается в источнике (следовательно, с издержками), а не в продукте. Рассматривая продукты по отдельности, ни один из них не объясняет ценность источника, и, напротив, видно, что каждый из них имеет ценность, независимую от конкретного использования, которому он подвергается. Чтобы сделать иллюстрацию максимально простой: дикарь находит в обломках на побережье несколько железных прутьев. Его товарищи хотят их для различных целей: для изготовления наконечников стрел, копий, ножей, топоров, мотыг, украшений, гвоздей, игл и т. д. Ценность в этом случае частично извлекается через источник из альтернативных способов использования. Взятые вместе и рассматриваемые как одна сумма, ценность различных продуктов объясняет ценность источника так же полно и исключительно, как если бы они были объединены в один продукт. Источник (S) распределяется между каждым из продуктов в соответствии с их предельной полезностью, и поэтому ценность различных продуктов из любого источника предложения постоянно стремится к равенству. За любую единицу продукта, искомую для любой цели, необходимо платить в соответствии с предельной полезностью, определенной во всех применениях. Генезис ценности заключается в полезности продукта; ценность источника является производной.

1. A single Product

2. Several Products from one Source

Complex conditions with intermediate products

В реальной жизни проблема гораздо сложнее, и все же через ее решение проходит тот же самый принцип. Существует постоянная борьба за материалы, и через их цену корректируются претензии конкурирующих продуктов. Достигается точка, когда невыгодно использовать больше агента в определенной отрасли; производство еще одной единицы приводит к убытку. Существует сложнейшее отношение между многими различными отраслями, использующими одни и те же факторы, причем ценность единицы продукта (в a) отражается вверх к источнику и через последовательные звенья к самому отдаленному продукту (z). Эффект этого заключается в сокращении продаж (z) и, соответственно, использования рассматриваемого агента. Более высокая цена на кожу, обусловленная увеличенным использованием обуви, повышает ценность шкур и скота (тем самым увеличивая масштабы скотоводства) и повышает таким образом стоимость отделки карет, бумажников, футбольных мячей, кожаных ремней и любого другого кожаного продукта. По мере роста цены для тех продуктов, которые не могут выдержать повышенную стоимость кожи, используются заменители кожи и ее имитации.

3. Complex Relations Through Intermediate Products

The enterpriser the medium of price movements

Costs are an expression of consumers' estimates

4. Предприниматель не устанавливает ценность продуктов или агентов, а является средой, через которую потребители выражают свои оценки. Предприниматель, который предвидит правильно и удовлетворяет общественный вкус, является хорошей средой. Он легко передает и точно фокусирует лучи общественного суждения. Тот, кто судит неверно, является плохой средой. Предприниматель сам является слугой издержек. Рабочие иногда предполагают, что работодатель может диктовать заработную плату, цены и рынки, может управлять вещами властной рукой. За редким исключением, окончательный контроль в этих вопросах со стороны бизнесменов очень незначителен. В основном предприниматель овладевает ситуацией, только склоняясь перед ней, точно так же, как ученый и инженер обретают мастерство над природой, потому что знают, когда согнуться и как подчиниться. Потребитель, решая купить тот или иной продукт, приводит в движение волны ценности. Потребители продуктов являются истинными покупателями труда, материалов и использования агентов. Предприниматель должен строго соответствовать издержкам, цене, преобладающей в данный момент, иначе его конкуренты в этот день узких марж воспользуются возможностью. Предприниматель — это просто распределитель или уравнитель издержек между всеми различными продуктами, для которых могут быть использованы различные агенты. Если он действует эффективно, возникает прибыль.

ГЛАВА 31

ЗАКОН ПРИБЫЛИ

§ I. ЗНАЧЕНИЕ ТЕРМИНОВ

Broadest use of the term profit

1. Термин «прибыль» в популярном смысле используется как любой доход или преимущество, полученное любыми средствами в бизнесе. Термины, используемые в экономике, будучи взятыми из популярного языка, варьируются по значению в зависимости от контекста. Для ясного мышления необходимо полностью отвергнуть некоторые слова, а при использовании других — определять их более строго. Широкое использование термина «прибыль», только что отмеченное, включает каждый вид дохода от промышленности: такой как процент на капитал и заработная плата или услуги человека, владеющего промышленностью. Точное мышление требует его использования в гораздо более узком смысле.

Used of gross gains on sales

2. Обычное значение прибыли в розничном бизнесе — это валовой доход от данной продажи. Покупка товара за один доллар и продажа его за два доллара, как говорит торговец, — это продажа со стопроцентной прибылью, шутливо называемая «голландским одним процентом». Цена издержек считается той, которая выплачена производителю или оптовику. В разных линиях товаров к этой стоимости регулярно добавляется двадцать, тридцать или пятьдесят процентов, как может быть, в качестве прибыли торговца от продажи. Это, конечно, валовая прибыль, а не чистая, или истинная, прибыль. Она оставляет без внимания ренту, процент на капитал, наем клерков, фрахт и многие другие второстепенные статьи, которые входят в стоимость управления магазином. Часто случается, что «голландский» способ подсчета ближе к истине, и что валовая прибыль в сто процентов оказывается в конце года лишь чистой прибылью в один процент. Это, очевидно, свободное значение, невозможное в обсуждении теоретических вопросов. Это значение иногда развивается, делая прибыль суммой всех валовых прибылей от отдельных продаж в течение года или разницей между оптовыми и розничными ценами товаров, проданных в течение года.

Другое значение, придаваемое термину, — это валовая прибыль (как выше) по сравнению с инвестированным капиталом. «Прибыль» в этом случае варьируется частично со скоростью оборота. Чтобы проиллюстрировать: если сумма, инвестированная в типографию, составляет 100 000 долларов, а годовой оборот составляет 300 000 долларов, говорят, что капитал оборачивается три раза; если валовая прибыль от продаж составляла в среднем двадцать процентов, она составила бы шестьдесят процентов на инвестиции; но если бы капитал оборачивался четыре раза, валовая прибыль составила бы восемьдесят процентов на инвестиции.

Of net gains as a percentage of invested capital

3. Другое значение прибыли — это годовой чистый доход бизнеса по сравнению со средними инвестициями капитала. Это долгий шаг к большей определенности. Если в конце года обнаруживалось, что после оплаты всех внешних расходов оставалось 10 000 долларов, которые можно было отложить, это считалось бы прибылью в десять процентов на 100 000 долларов инвестиций. Но путаница все еще царит из-за широкого разброса в методах оценки издержек перед установлением чистой прибыли. В одном случае предприниматель арендует землю и здания, в другом — владеет ими; в одном случае он занял деньги и считает процент как издержки, в другом — он свободен от долгов; в одном случае он считает частью издержек оцененную справедливую заработную плату для себя и своих партнеров, в другом (обычно в малом бизнесе) такое пособие не делается. Такое различие в деловой практике наиболее озадачивает. Во всех этих случаях необходимо иметь в виду точные условия, прежде чем можно будет сделать какие-либо сравнения и выводы относительно относительной прибыли различных отраслей.

Profits in economic theory

4. В более узком и точном смысле прибыль — это чистый доход предпринимателя после учета ренты материальных агентов и контрактной заработной платы сотрудников по преобладающим ставкам. В практическую проблему издержек и прибыли входит много факторов, и теоретическая проблема состоит в том, чтобы определить, сколько именно следует отнести к каждому из них. В крупном бизнесе обычно практическая проблема бухгалтерского учета не отличается от экономического анализа. Акционерное общество считает издержками, как часть фиксированных расходов, процент на капитал, заимствованный либо у банков, либо у держателей облигаций. Его менеджерам выплачиваются зарплаты, которые считаются частью издержек. Чистый остаток после вычета этих и всех других расходов считается прибылью и выплачивается в виде дивидендов акционерам. Экономический студент не пытается получить теорию прибыли, которая контрастирует с практикой. Скорее, он пытается проанализировать прибыль в целом, точно так же, как она анализируется в немногих случаях, когда книги ведутся должным образом. В экономической теории, следовательно, прибыль — это часть дохода любого бизнеса, которая логически объясняется удачными инвестициями и хорошим управлением; прибыль — это доход, приписываемый услугам предпринимателя.

Profits a species of wages

5. Типичная экономическая прибыль, таким образом, является разновидностью заработной платы, но отмечена особыми чертами. В некоторых старых трактатах по политической экономии прибыль рассматривается просто как комбинация «заработной платы управления» и процента на инвестированный капитал. Человек, нанятый за фиксированную сумму для управления бизнесом, получает просто контрактную заработную плату. Экономическая прибыль — это не контрактная заработная плата, так как она не выплачивается по соглашению, а безлично приносится промышленностью. Прибыль, однако, является экономической заработной платой или доходом от услуг. По мере развития бизнеса стало ясно, что работа предпринимателя имеет свой особый характер и заслуживает особого внимания. Старое английское слово «enterpriser», используемое для «авантюриста», который отправлялся в иностранную торговлю, может подобающе применяться к организатору и директору бизнеса сегодня. Иностранная торговля тогда, чаще, чем сейчас, была крайне неопределенной, и было много шансов, что корабль будет потерян или предприятие окажется убыточным. В простейшем бизнесе сегодня есть этот элемент предприятия, или начинания, объединенный с обычным капиталом и трудом. По мере развития промышленности эта особая услуга выделяется более четко. У углового бакалейщика и у менеджера маленького газетного киоска элементы предприятия и труда не разделены. В крупном оптовом доме предприниматель видится не просто как абстрактно мыслимая функция, а как отдельное и конкретное лицо. Типичный предприниматель — это человек, который отдает свое время и энергию запуску и руководству бизнесом.

§ II. ОБЗОР УСЛУГ ТИПИЧНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ

The enterpriser's skilful use of capital

1. Предприниматель гарантирует капиталисту-кредитору фиксированный доход. Агенты принесут наивысшую экономическую ренту, на которую они способны, только в руках тех, кто может использовать их с исключительным мастерством. Владельцы капитала, которые по какой-либо причине, такой как молодость, неопытность, плохое здоровье, неспособность или противоречивые обязанности, не могут заставить агентов приносить среднюю ренту, ищут или их ищут те, кто в целом может заставить агентов приносить больше, чем среднее. Процентный контракт между ними является взаимно выгодным, поскольку предприниматель выплачивает определенную сумму инвестору, неспособному самому применять свои производственные агенты. Огромные суммы капитала сейчас передаются в руки мелких предпринимателей, таких как западные фермеры, улучшающие свои земли, строители городских домов и деловых кварталов, а также мелкие производители. Но акции и облигации корпораций дают широкое разнообразие инвестиций, которые варьируются от более безопасного или капиталистического типа до более неопределенного, или предпринимательского типа. Облигации с первым залогом, являясь первым требованием на доход и имущество, имеют наивысшую безопасность и приносят, как правило, самый низкий процент. Даже национальные облигации не являются абсолютно безопасными, и по этой причине, а также из-за их колебаний в цене, даже их покупка имеет нечто от природы предприятия. Акции — это предпринимательский тип инвестиций, дивиденды по которым более неопределенны, но дают шанс на более высокий доход, чем средний. Именно потому, что некоторые готовы взять на себя риск заставить товары приносить среднюю прибыль или больше, другие могут сидеть и наслаждаться фиксированным доходом с небольшими усилиями и в относительной безопасности.

The enterpriser's insurance of the lender's capital

2. Предприниматель отказывается от определенного дохода, который можно получить, одалживая собственный капитал, и, становясь заемщиком, предлагает свой капитал в качестве страховки кредитору. Каждый бизнес имеет в себе элемент неопределенности, и кто-то должен встретить риск. Человек с заметными способностями организатора промышленности редко долго остается без собственного капитала. Но даже безденежный человек, который может завоевать доверие инвесторов, способен получить поддержку и обеспечить необходимые средства для занятия бизнесом. Кредиторы в таком случае, однако, идут на больший риск, чем когда предприниматель является человеком с некоторыми средствами, и поэтому они просят более высокую процентную ставку, чем если бы они одалживали богатому человеку или богатой компании. Они частично являются предпринимателями. Когда, как обычно, предприниматель инвестирует часть собственного капитала, это является гарантией его добросовестности, своего рода страховым резервом для защиты кредитора от убытков. Первый убыток ложится на предпринимателя, и шанс убытка для кредитора в значительной степени, хотя и не полностью, исключается. Характерно для современных займов, что заемщик может быть богатым, а не бедным — часто богаче кредитора. Ипотека на недвижимость и требование кредитора на имущество торговца обычно дают безопасность гораздо большей ценности, чем заем.

The enterpriser's insurance of the laborer's production

3. Предприниматель дает другим работникам определенную сумму за услуги, примененные к отдаленным целям. При обсуждении системы наемного труда было указано, что большая часть труда в настоящее время затрачивается на будущие товары. Неизвестно, сколько они будут стоить через месяц или год, когда они созреют как потребительские товары; их текущая стоимость может быть только оценена. Если они окажутся малоценными, прибыль может быть нулевой или меньше, чем ничего. Предприниматель, однако, покупает услуги за наличные деньги, воплощает их в товарах и берет на себя риск; товары могут продаться за больше или меньше, чем заработная плата. Иногда с некоторой иронией говорят, что если предприниматель берет на себя риск, он очень осторожен, чтобы платить за труд так мало, чтобы не проиграть. В этом наивном взгляде предприниматель настолько независим от рынка, что может платить много или мало, как ему угодно. На самом деле во многих случаях он получает мало, а во многих он теряет и теряет значительно.

The risk of the enterpriser's services

4. Предприниматель рискует собственными услугами и принимает неопределенный шанс вместо определенной суммы за них. Принимая риск за правильное ведение промышленности, он делает ставку на себя, выражает свою веру в себя как в менеджера, который может заставить труд зарабатывать больше, чем преобладающая заработная плата, и заставить капитал приносить больше, чем преобладающая процентная ставка. Если бы это было иначе, он бы одалживал капитал, который у него есть, вместо того чтобы занимать больше; вместо того чтобы нанимать других, он бы сам искал работу в какой-то другой отрасли. Люди постоянно переходят из класса наемных работников в класс предпринимателей. Это грубый и часто трагический процесс корректировки и отбора, который позволяет людям, обладающим способностями предпринимателей, продолжать эту работу и вынуждает других переходить в класс наемных работников.

The enterpriser the intermediary in industry

5. Предприниматель — это экономический буфер; экономические силы передаются через него. В более примитивной промышленности каждый человек — это наемный работник, капиталист и предприниматель в одном лице. По мере развития промышленности некоторые факторы издержек становятся различимыми, относительно стабильными и исчисляемыми. Низкую процентную ставку, варьирующуюся от трех до четырех процентов, можно обеспечить с практической уверенностью, вложив свои деньги в хорошие корпоративные ценные бумаги, в сберегательный банк или в национальные облигации. Контрактная заработная плата в каждом классе труда также фиксируется конкуренцией на уровне, где она является средним или медианным значением прибылей и убытков. Предприниматель — это наиболее подвижный элемент. Как специализированный рисковый агент, он является пружиной или буфером, который принимает и распределяет напряжение промышленности. Он первым чувствует влияние меняющихся условий. Если цены на его продукты падают, первый убыток ложится на него, и он избегает дальнейших убытков, как может, платя меньше за материалы и труд. В такие времена наемные работники смотрят на него как на своего злого гения и обычно винят его в снижении их заработной платы, а не публику за отказ покупать продукт по прежним высоким ценам. Опять же, если цены растут, он выигрывает от повышенной ценности запасов в его руках, которые были произведены с низкими издержками. Если работодатель часто кажется жестким человеком, его характер — результат «естественного отбора». Он помещен между мощными, эгоистичными силами конкуренции, и его экономическое выживание обусловлено бдительностью, силой и самоутверждением. Слабая щедрость не может выжить.

Fluctuation of profits

6. Прибыль, следовательно, колеблется больше от отрасли к отрасли и от человека к человеку, чем другие доходы. Как несколько исключительный случай, мелкие работодатели в таких отраслях, как хлебопечение и пошив одежды, могут в течение длительных периодов получать меньше за свою работу, чем их сотрудники получают в виде заработной платы. Гордость быть работодателем и случайные шансы на большие доходы, возможно, объясняют этот факт. Колебания рынка могут смести у предпринимателя не только всю его «прибыль», но и все его накопленное богатство. Как следствие, прибыль может в другое время быть очень высокой, ибо люди не пойдут на риск больших убытков, если нет шанса на большие доходы. В то время как доход наемного работника иногда повышается, а затем в течение длительных периодов остается неизменным, прибыль от предпринимательства приходит волнами. В сезоны процветания доход работодателя растет с драматической быстротой, в то время как рента и заработная плата движутся вверх медленно. Но в течение многих лет работодатель снова зарабатывает доход, едва превышающий низкий процент на капитал, инвестированный в предприятие, или ведет бизнес некоторое время с убытком. О прибыли такого рода не следует говорить как о проценте. Большая или меньшая, она является чистым результатом, приписываемым мастерству предпринимателя, и не имеет фиксированной или исчисляемой связи с какими-либо капитальными инвестициями.

§ III. ФОРМУЛИРОВКА ЗАКОНА ПРИБЫЛИ

Antisocial or pseudo-profits

1. Некоторые кажущиеся прибыли обусловлены антисоциальными или преступными действиями. Обман, ложь, нарушение контрактов, подкуп государственных чиновников и многие подобные действия могут значительно увеличить индивидуальные доходы. Это не прибыль, как этот термин понимается здесь, но их трудно отличить от прибыли в практической жизни. Один человек получает временный успех действиями, которые позже наказываются как преступления; другой, виновный в подобных делах, избегает осуждения из-за отсутствия доказательств или по техническим причинам и наслаждается нечестно нажитым богатством. Больше состояний, однако, обусловлены действиями на грани этики, которые общество еще не достаточно честно, чтобы осудить, или не достаточно мудро, чтобы предотвратить. Нельзя составить такой свод законов, который сделает возможным наказание всех антисоциальных действий. Любой закон, который поймал бы всех виновных, нанес бы вред многим невиновным. Экономический анализ может исключить из концепции прибыли доходы, полученные такими средствами, но только всеведение могло бы отличить их в каждом реальном случае от «добычи и взяток».

Chance profits

2. Некоторые прибыли являются результатом чистой случайности или удачи. Что такое удача? Результат, который не поддается расчету, происходящий в условиях, когда рациональный выбор невозможен, называется удачей, за неимением другого имени. Теперь чистая удача часто приносит временную прибыль индивиду, но случайность ни в малейшей степени не объясняет среднюю и устойчивую прибыль. Существует как невезение, так и удача. Согласно закону вероятности, при подбрасывании монеты на «орел или решку» одна сторона так же вероятна, как и другая, и в долгосрочной перспективе количество орлов и решек будет равным. Там, где случаев много, убытки и прибыли распределяются вокруг общего среднего значения и могут быть исключены страхованием, как от пожара, наводнения, молнии, от болезни работодателя, которая парализовала бы бизнес, или от его смерти, которая остановила бы его. Но многие факторы избегают всех попыток свести их к правилу, и случайность остается значительным фактором успеха многих индивидов. Все еще иногда кажется лучше родиться удачливым, чем богатым.

Profits due to a union of chance and choice

3. Некоторые прибыли — это временные доходы от удачного, но не полностью случайного выбора наилучшего курса. Многие случаи прибыли, которые, как говорят, обусловлены случайностью, при более близком знакомстве оказываются обусловленными превосходным суждением. Небольшое преимущество в выборе будет время от времени давать кажущиеся случайными доходы. Авантюрист, который при открытии золота сразу отправляется в Калифорнию или на Аляску, может наткнуться на золотую шахту. Это удача; но если он остается дома, более вероятно, согласно теории вероятностей, что он споткнется о кучу золы. В местах, где золотые шахты сравнительно многочисленны, человек рискует между грузом свинца и мешком денег. На протяжении всей жизни есть постоянная возможность, но ее нужно искать. Тот, у кого есть здравый смысл всегда быть в нужное время в месте, где у него есть лучший шанс наткнуться на хорошую вещь, обычно получает преимущество, и люди называют это удачей. Чем больше изучаются причины успеха в целом, тем больше обнаруживается элемент выбора, тем меньше — элемент удачи. Некоторые авторы делают эти временные доходы сущностью прибыли. Считая, что прибыль всегда обусловлена внедрением новых и лучших методов, а не продолжением использования лучших, они утверждают, что по мере того, как знание о них становится общим достоянием, прибыль исчезнет. Но это, на наш взгляд, частичная правда.

Skill the essential condition of continuing profits

4. Постоянная прибыль возникает от постоянного осуществления превосходного суждения. После того, как все случайные элементы приняты во внимание, остаются различия в способностях людей и постоянная и вечно возобновляющаяся потребность в организующей силе. Прибыль, будучи признанной обусловленной этими различиями в способностях, точно так же, как рента обусловлена различиями в плодородии и эффективности благ, поэтому была названа дифференциальным доходом. Не было бы возражений против этого термина, если бы он не был предназначен для подчеркивания предполагаемого различия между прибылью и рентой, с одной стороны, и процентной заработной платой — с другой.

Risk of loss reduced by skill

Некоторые авторы настолько преувеличили мысль о том, что функция предпринимателя состоит в принятии риска, что это стало отрицанием взгляда, что прибыль — это заработок способностей. Риски бизнеса — это не риски бросания костей, в которых (если это честно) мастерство не играет никакой роли, и доходы в долгосрочной перспективе компенсируют убытки. Риски бизнеса — это скорее риски канатоходца при переходе через Ниагару; задача легко выполняется искусным Блондэном, она смертельно опасна для человека с неустойчивыми нервами и конечностями. Прибыль обусловлена не рисками, а превосходным мастерством в принятии рисков. Она не вычитается из доходов труда, а зарабатывается в том же смысле, в каком зарабатывается заработная плата квалифицированного труда. До тех пор, пока одни люди обладают лучшими организаторскими способностями, чем другие, обладают лучшим суждением, лучше способны принимать риски, есть основания полагать, что прибыль будет продолжаться.

Прибыль — это доля, или доход, предпринимателя за его мастерство в руководстве промышленностью и в принятии рисков. Несмотря на сложные влияния, она определяется его вкладом в промышленность, по сути, так же, как и ценность любой квалифицированной услуги.

ГЛАВА 32

УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КООПЕРАЦИЯ

§ I. УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ

Nature and definition of profit-sharing

1. Участие в прибыли — это вознаграждение труда долей прибыли в дополнение к контрактной заработной плате. Существенным признаком участия в прибыли является то, что дополнительная выплата зависит от чистой прибыли всего бизнеса в конце года. Ее не следует путать с бесплатным подарком или особыми привилегиями, предоставляемыми работодателем, такими как столовые, ванные комнаты или дома с низкой арендной платой. Участие в прибыли — это контракт, заключенный заранее, а не бесплатный подарок. Это также не то же самое, что бонус или премия за больший выпуск, сделанная зависимой от физического продукта, от увеличенного количества штук, произведенных рабочими, индивидуально или группами. Премия за выпуск дается за то, что находится непосредственно под влиянием работника. Размер прибыли зависит от объема выпуска, но также и от ряда других вещей, которые находятся вне контроля рабочих.

The possibilities of profit-sharing

2. Цель работодателя при принятии участия в прибыли — стимулировать трудолюбие рабочих, тем самым уменьшая потери и издержки на труд и надзор. Работодатель, принимающий этот план, не намерен терять от него; он верит, что если он сможет заставить своих рабочих проявить интерес к бизнесу, его издержки будут снижены. Он предлагает разделить с ними полученную экономию. На каждой фабрике есть большие или меньшие потери материалов, разрушение инструментов и потеря времени, которые никакие правила или штрафы не могут предотвратить. Если рабочего можно заставить проявить достаточно сильный личный интерес, он будет проявлять осторожность, когда взгляд мастера не на нем. Продукт также может быть немного увеличен во многих отношениях усилиями или предложениями рабочих. В некоторых случаях качество работы не может быть обеспечено самым тщательным контролем так же хорошо, как небольшой степенью личного интереса. Либо ответственность за ошибку не может быть установлена, либо дефект не измеряется никаким легко применимым стандартом. Забастовки предотвращаются, хорошие чувства поощряются, и довольство поддерживается, если интерес рабочего можно приблизить и фактически привести в гармонию с интересом работодателя. Экономическим результатом плана, если его удастся заставить работать, должно быть снижение издержек этих предприятий ниже того уровня, на котором они находятся. Решающий вопрос заключается в том, гарантирует ли это само по себе, что издержки будут меньше, чем у конкурентов, тем самым давая источник, из которого увеличенная сумма, фактически заработная плата, может быть выплачена рабочему. Эта дополнительная заработная плата делается зависимой от успеха работодателя в получении чистой прибыли от бизнеса за год.

Its successes and failures

3. План участия в прибыли сейчас успешно работает более чем в ста фирмах в Америке и Европе. План был впервые опробован в Париже Леклером, маляром. В малярных работах часто происходит большая потеря материалов и времени людьми, работающими поодиночке или небольшими группами в разных частях города. Этим новым методом Леклер привлек помощь рабочих, снизил издержки и увеличил прибыль. Примечательным фактом является то, что план успешно продолжается той же фирмой до настоящего времени. Наиболее важными примерами участия в прибыли в Соединенных Штатах являются Pillsbury Mills в Миннеаполисе, мыловаренные заводы Procter and Gamble в Айворидейле, штат Огайо, и Nelson Mfg. Co. в Леклере, штат Иллинойс. В некоторых случаях и производитель, и рабочий высоко ценят систему. Н. П. Гилман, автор книги «Участие в прибыли», оценивает долю успехов очень высоко. Другие заявляют, что неудачи в основном упускаются из виду и их очень много. Доля бизнеса, ведущегося таким образом, невелика. Сто фирм — это очень малая доля одного процента от общего числа фирм в Германии, Франции, Англии и Америке. Еще более важным фактом является то, что этот метод вознаграждения не распространялся в десять лет, предшествовавших 1900 году.

Objections to and difficulties in profit-sharing in practice

4. Неудача участия в прибыли в росте обусловлена возражениями как со стороны работодателя, так и со стороны рабочего. Со стороны рабочего существует трудность с бухгалтерским учетом. Он подозрителен, и ему не хватает знаний о бизнесе. Если в конце года книги не показывают прибыли, рабочий теряет доверие, считает план простым обманом и отвергает его. Более того, план накладывает ограничение на свободу рабочего конкурировать за лучшую заработную плату, меняя место работы. Почти необходимо сделать продолжительность службы условием участия в прибыли. Рабочие, приходящие и уходящие, работающие всего несколько месяцев, не могут быть допущены к участию; процент, выдаваемый остальным, увеличивается с продолжительностью занятости. Всякий раз, когда люди таким образом практически подвергаются штрафу (равному сумме разделенной прибыли), если они принимают лучшую должность, существует опасность скрытого снижения заработной платы. План имеет тенденцию разрушать профсоюзы, что является одной из причин, по которой работодатели любят его, и является причиной, по которой организованный труд выступает против него. Работодатель со своей стороны возражает против вмешательства в его управление, обременительной проверки книг и постоянного ворчания и жалоб рабочих. Это делает известным размер его прибыли; если они велики, реклама его успеха приглашает конкуренцию; если они малы, публичность вредит его кредиту и снижает ценность его собственности. Ввиду всех этих трудностей неудивительно, что, хотя план часто начинается многообещающе, он обычно теряет свою эффективность после короткого испытания. Методы бизнеса строго подчинены принципу выживания наиболее приспособленных. Через конкуренцию и выживание фирм, которые принимают улучшения, лучшие методы должны в конечном итоге вытеснить худшие. Если метод не распространяется, когда он был опробован в течение пятидесяти лет и все свободны принять его, должны быть некоторые дефекты, присущие ему. Это должен быть наш вывод относительно участия в прибыли.

Defective character of profit-sharing

5. Обычно лучше сделать заработную плату зависимой от эффективности работника, а не от прибыли всего бизнеса. Самый сильный мотив к эффективности присутствует, когда вознаграждение связано непосредственно и прямо с усилием, а не с каким-то результатом, лишь слегка находящимся под контролем работника. В участии в прибыли добавленная доля лишь частично обусловлена увеличенным усилием работника. Труд — это лишь одна из групп издержек. Прибыль — это чистый результат многих влияний. Главным среди них является мудрость предпринимателя в планировании и ведении бизнеса. «Прибыль» может быть нулевой, хотя рабочий может прилагать все усилия. План, следовательно, реакционен, не согласуется с общим прогрессом системы наемного труда, которая стремится постоянно централизовать ответственность, передать риск в руки компетентных менеджеров и обеспечить рабочему определенную сумму заранее, настолько высокую, насколько позволяют условия. Система премий, или бонусных выплат, за выпуск дает в большинстве случаев лучшие результаты и быстро распространяется. Она более здрава по концепции и работает лучше на практике. Эта премия зависит от увеличения рабочим выпуска его конкретной машины или процесса по сравнению со стандартом, основанным на опыте какого-то определенного периода.

§ II. ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КООПЕРАЦИЯ

Purpose of producers' coöperation

1. Производственная кооперация — это объединение рабочих в самозанятую группу, чтобы избавиться от любого другого предпринимателя, кроме них самих, и обеспечить себе прибыль. Ее цель не в том, чтобы избавиться от любого дохода на капитальные инвестиции. Капитал может быть заимствован либо у посторонних, либо у отдельных кооператоров, и ему выплачивается оговоренный процент помимо прибыли. Источник дохода следует искать в экономии того, что рабочий рассматривает как ненужную утечку прибыли в карманы работодателя. Надежда заключается в том, что функция предпринимателя (если признается, что у него есть какая-либо полезная функция) будет выполняться рабочими коллективно или через их представителей. Они берутся предоставить мозг, а также мускулы, управление, а также ручную работу. Надежда состоит даже в увеличении прибыли через увеличение стимула для рабочих и путем экономии на трениях, спорах и забастовках.

Its limited success

2. На практике план заставили работать в сравнительно немногих простых отраслях. Наиболее заметными примерами успешной кооперации в Америке были бондарные мастерские в Миннеаполисе. Там была простая проблема издержек, немногие и однородные материалы, шаблоны и качества продукта, немногие машины и много ручного труда, простые хорошо известные процессы, верный местный рынок. Мистер Ллойд в недавней книге описывает многие успешные общества в Англии, но все они относятся к простому виду промышленности, как сельское хозяйство и молочное фермерство. В рамках всей области промышленности этот метод организации делает небольшой, если вообще делает, прогресс. Большинство экспериментов потерпели неудачу, а успешные часто становятся обычными акционерными обществами с наиболее способными людьми во главе. Поэтому, теряя или зарабатывая деньги, они почти все перестают существовать как кооперативные предприятия. Этот результат разочаровал пророчества многих мудрых людей семьдесят пять лет назад. Во времена Джона Стюарта Милля возлагались большие ожидания на будущее производственной кооперации, которая считалась решением всей социальной проблемы.

Its main difficulty

3. Главная трудность в производственной кооперации — обеспечить управленческие способности высокого порядка. Нет пробного камня для делового таланта, нет способа выбрать его с какой-либо уверенностью до испытания. Этот отбор затрудняется в кооперативных мастерских ревностью и соперничеством, а также политикой среди рабочих. Человек, таким образом выбранный своими товарищами, находит почти невозможным обеспечить дисциплину. В кооперации иногда развиваются хорошие деловые способности, которые могли бы остаться в спящем состоянии при системе наемного труда; некоторые рабочие, проявляющие необычные способности, перестают быть ремесленниками. Но нежелание со стороны рабочих платить высокие зарплаты приводит к потере способных менеджеров. Продемонстрировав свои способности, лидеры уходят в конкурирующие отрасли, где их функция не имеет такой плохой репутации и где можно заработать более высокие зарплаты; или они уходят в бизнес независимо, будучи способными легко получить контроль над необходимым капиталом.

Coöperators under-value the enterpriser's function

4. Большинство кооперативных схем пострадали от отсутствия хорошей теории, от неспособности рабочих увидеть важность услуг предпринимателя. Большинство людей весьма несовершенно анализируют производственный процесс. Они видят, что значительная часть продукта не достается рабочим; они видят валовую сумму, поступающую предпринимателю, и игнорируют тот факт, что она включает в себя стоимость материалов, процент на капитал и сопутствующие расходы. Они также игнорируют то, что функция предпринимателя является производительной и необходимой. Теория эксплуатации, или грабежа, объясняющая прибыль работодателя, очень часто в той или иной степени смутно разделяется рабочими. Если бы коллектив рабочих был умным, абсолютно честным и остро осознавал бы истину, опасности и риски предприятия, кооперация была бы возможна во многих отраслях, где сейчас она невозможна. Кооперативные схемы производителей обычно натыкаются на непредвиденную ловушку. Когда безрассудная и самоуверенная армия отправляется на территорию врага, не зная ее географии, не имея карты и не имея лидеров, проверенных на поле боя, результат легко предсказуем.

§ III. ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КООПЕРАЦИЯ

Nature and kinds of consumers' coöperation

1. Потребительская кооперация — это объединение ряда покупателей с целью сэкономить для себя прибыль торговцев или агентов. Существует много видов потребительской кооперации, но основные из них: (1) продажа товаров (розничные магазины); (2) страхование (кооперативные страховые компании); (3) предоставление кредита или капитала (кооперативные банки). Это также производственные предприятия, поскольку работа торговца добавляет ценность товарам, страховая компания и ее агент оказывают реальную услугу, а прибыль небольшого банка, как правило, зарабатывается честно в существующих условиях. Термины «кооперация производителей» и «потребительская кооперация» лишь противопоставляют ту часть производственного процесса, которая осуществляется. Кооперация производителей касается начальных этапов, обычно заканчиваясь, когда продукт передается оптовым или розничным торговцам. Потребительская кооперация (часто называемая распределительной кооперацией) касается последующих этапов — доведения потребительского товара (редко также производственных агентов) до конечного пользователя. Она придает товарам ту же ценность, что и розничный торговец. Единственное, в чем этот класс кооператоров уверен в начале, — это наличие ряда потребителей, которые будут пользоваться услугами или продуктами, которые они намерены поставлять; отсюда и название.

Costliness of competitive mercantile business

2. Расточительность конкурентного торгового бизнеса — это источник, из которого, как ожидается, будет поступать экономия кооперативного предприятия. Для розничного торговца большими расходами является привлечение круга клиентов. Арендная плата за помещение, жалованье клеркам, процент на вложенный капитал — это фиксированные издержки, которые могут быть покрыты только при условии регулярного и частого оборота запасов. Чтобы привлечь клиентов, торговец должен иметь магазин в хорошем месте, давать рекламу, работать допоздна и платить бездельничающим клеркам. Часто он вынужден предоставлять кредит, повышая цену настолько, чтобы покрыть расходы на ведение бухгалтерского учета, взыскание долгов, безнадежные счета и потерю процентов. Вкусы, прихоти, отсутствие суждений и неспособность к бизнес-анализу у публики делают эти расходы необходимыми. Есть много общин, где было бы невозможно вести бизнес за наличные даже при значительно более низких ценах. Клиенты требовательны и требуют дорогостоящей доставки мелких пакетов; две лошади и возчик должны проехать две мили, чтобы доставить катушку ниток или полдюжины апельсинов. Частые смены моды и переход клиентов из одного магазина в другой делают торговца всегда неуверенным в своем деле. Ряд покупателей, взаимно договорившихся платить наличными, покупать в определенное время, размещать все свои заказы в одном магазине, переехать в более дешевое место, в переулок или подвал, могут сэкономить значительную часть этих расходов при одном условии: если управление по своей эффективности приближается к обычному конкурентному бизнесу. Несмотря на все эти преимущества, при неэффективном управлении конечная стоимость будет не меньше, чем в обычном бизнесе.

The more successful coöperative stores

3. Несмотря на возможности экономии, большинство кооперативных магазинов терпят неудачу из-за отсутствия хорошего управления. Отметим сначала большие успехи. С 1842 года, с которого берет начало движение кооперативных магазинов, оно неуклонно развивается в Англии, где десятки розничных обществ объединены в федерации и владеют крупными оптовыми магазинами. Длительный опыт выработал хорошие методы и консерватизм, почти немыслимый для американского ума. По сути, это крупные акционерные компании, в которых можно купить акцию за небольшую стоимость и стать покупателем по обычным ценам, получая позже дивиденды в зависимости от объема своих покупок. Кооперативные магазины в американских университетах, как правило, успешны, по-видимому, потому, что они не кооперируются. Некоторые ввязываются в политику и идут по пути порочных. Выжившие переходят в руки комитета факультета, который пытается нанять эффективного управляющего и ведет дела как общественное доверительное управление без частной прибыли. Расточительность при умножении заказов на учебники, которые будут использоваться классом, численность которого точно известна заранее, и сравнительно однородный характер товаров делают экономию в этом случае особенно легкой. Однако значительная часть услуг кооперативного магазина является косвенной; он снижает и регулирует цены в близлежащих магазинах.

The failures and their causes

Почти все магазины Грейнджеров, открытые тридцать лет назад в большом количестве, и большинство кооперативных магазинов среди американских рабочих потерпели неудачу. Неудача легко объясняется незнанием опасности, отсутствием гармонии, продажами в кредит и неэффективным управлением. Расточительность конкурентного бизнеса отчасти является налогом, наложенным на людей (взятых коллективно) из-за отсутствия у них методов ведения бизнеса; общество недостаточно разумно, недостаточно честно или недостаточно самоотверженно, чтобы вести дела наиболее экономичным способом. Отчасти это цена, уплачиваемая за разнообразие и перемены, а также за заветное американское право «жаловаться» — то, что трудно сделать членам кооперативного магазина, не навредив самим себе.

Profit-sharing and coöperation in relation to the enterpriser

Continued need of the enterpriser

4. Опыт работы с этими планами подтверждает анализ функции предпринимателя: чистая прибыль — это заработок от производительной услуги. Сравнивая эти три плана, можно увидеть, что они схожи в стремлении заставить рабочих разделить часть прибыли, изменить направление, в котором пойдет прибыль. Первый создал бы прибыль усилиями рабочих и дал бы им часть экономии. Второй заставил бы коллективных рабочих выполнять работу предпринимателя на фабрике и получать его вознаграждение. Третий заставил бы коллективных покупателей выполнять работу торговца и экономить его прибыль и другие расходы. Последнее сделать проще всего. Распределение прибыли — следующее по сложности, а кооперация производителей — самое трудное для реализации на практике. В некоторых случаях, при определенных условиях, услуги предпринимателя могут выполняться более экономично, чем сейчас, ибо расточительность велика. Но принимая людей такими, какие они есть, и вещи такими, какие они есть, в большинстве мест услуги предпринимателя необходимы и должны быть оплачены. Его вклад в успех отрасли зависит от его характера и способностей, и его можно теоретически и практически отличить от вклада, сделанного рабочими. Ничто, кроме изменений в человеческой природе, в образовании и в морали, не может уменьшить необходимость в его услугах.

ГЛАВА 33

МОНОПОЛЬНАЯ ПРИБЫЛЬ

§ I. ПРИРОДА МОНОПОЛИИ

Difficulty of fixing the meaning of monopoly

1. Термин «монополия» используется небрежно и во многих смыслах. В популярных дискуссиях монополия означает почти любую богатую корпорацию или власть, которой обладает корпорация, власть, которая обычно считается угнетающей. Даже экономисты придерживались самых смутных представлений о монополии. Недавний рост трестов и монополий дал большой новый массив фактов, относящихся к предмету, но все последующие дискуссии общественности и экономистов не привели к согласию относительно полностью удовлетворительного определения. Когда словоупотребление не установило какого-либо одного значения, выбор определения в некоторой степени произволен, хотя он может руководствоваться логикой и соображениями целесообразности. Давайте изложим различные значения и укажем то, которое принято в этой дискуссии.

Monopoly is not merely scarcity

2. Монополию не следует использовать как синоним дефицитности. Дефицитность — это существенное условие всякой ценности. Самые простые вещи — кирпичи, песок, самый обычный неквалифицированный труд — не имели бы никакой ценности, если бы не было степени дефицитности относительно потребностей, которые могут быть удовлетворены. «Монополия», что бы она еще ни означала, всегда передает идею какого-то исключительного вида дефицитности, дефицитности, обусловленной отчасти каким-то источником или причиной, обычно не присутствующими. Плохая практика в определении — применять два слова к одной идее, оставляя другую идею без названия, как это делается, когда монополию делают синонимом дефицитности. Нужны оба слова. Такое словоупотребление, к сожалению, распространено в экономической литературе. Многие экономические авторы, например, называли землевладение монополией, говоря, что земля, будучи творением природы, не может быть увеличена людьми, а потому всегда должна быть дефицитной. Даже если бы было правдой, что в экономическом смысле земля может быть произведена человеком, здесь все равно была бы путаница между общим классом товаров и особой вещью. Тот факт, что конкретное поле нельзя дублировать, не делает монополией землю в целом, точно так же, как существование пустынной земли в Аризоне не делает землю бесполезной или свободным благом. И землевладелец не является монополистом больше, чем владелец ценной машины. Владельца сорока акров земли стоимостью четыреста долларов или владельца деревенского участка стоимостью сто долларов вряд ли можно назвать монополистом. Это ведет к абсурду, если использовать слово «монополия» применительно к землевладению без разбора. Ни простую дефицитность, ни ограничение природных запасов не следует называть монополией, когда собственность раздроблена и объединения между владельцами не существует.