Примечание транскрибатора
В данной версии книги сохранен ряд опечаток. Они отмечены, а исправленный текст отображается во всплывающем окне. Описание ошибок приведено в списке в конце текста. Непоследовательность в написании и дефисах также сохранена. Список слов с непоследовательным написанием и дефисами находится в конце текста.
В этой версии книги используются следующие менее распространенные символы. Если они отображаются некорректно, пожалуйста, попробуйте сменить шрифт.
√ знак квадратного корня
Того же автора.
МИФЫ НОВОГО СВЕТА: Трактат о символизме и мифологии красной расы Америки. Второе издание, исправленное. Большой формат 12mo, $2.50.
РЕЛИГИОЗНОЕ ЧУВСТВО: Его источник и цель. Вклад в науку и философию религии. Большой формат 12mo, $2.50.
РЕЛИГИОЗНОЕ ЧУВСТВО ЕГО ИСТОЧНИК И ЦЕЛЬ
ВКЛАД В НАУКУ И ФИЛОСОФИЮ РЕЛИГИИ.
ДЭНИЕЛ Г. БРИНТОН, магистр искусств, доктор медицины. Член Американского философского общества, Американского филологического общества и др.; автор книги «Мифы Нового Света» и др.
НЬЮ-ЙОРК HENRY HOLT AND COMPANY 1876.
Авторское право, HENRY HOLT, 1876.
John F. Trow & Son, печатники, 205-213 Ист 12-я ул., Нью-Йорк.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Мифология, с тех пор как она вообще стала подвергаться научному рассмотрению, трактовалась как подчиненная отрасль истории или этнологии. «Наука о религии», какой мы ее знаем по трудам Бюрнуфа, Мюллера и других, представляет собой сравнение систем вероисповеданий в их историческом развитии. Более глубокое исследование того, что именно в человеческом разуме породило религию в любой из ее форм, какой дух вдыхал и продолжает вдыхать жизнь в эти сухие кости — этот, самый главный и высший вопрос, удостаивался лишь мимолетного или предвзятого внимания. Этому исследованию и посвящена данная книга.
Анализ религиозного чувства, который я предлагаю, является индуктивным; его контуры были намечены в ходе предварительного изучения религий коренного населения Америки — области, выбранной как наиболее благоприятная в силу простоты многих ее культов и отсутствия теорий относительно них. Это исследование было воплощено в книге «Мифы Нового Света; трактат о символизме и мифологии красной расы Америки» (второе издание, Нью-Йорк, 1876).
Полученные таким образом результаты я расширил в настоящей работе, включив в обзор исторические религии Старого Света, и представил все это для решения Законам разума, рассматриваемым как физиологические элементы роста, и Законам мышления, которые, будучи лишь формальными, ни в коем случае не считаются развитием первых. Эту последнюю позицию, не признаваемую господствующей школой психологии, я постарался объяснить и защитить настолько, насколько это позволяет план данного трактата; однако я прекрасно осознаю, что для изложения всех доказательств в ее пользу потребовалось бы гораздо больше места, чем здесь отведено.
Основные вопросы, которые я ставил перед собой при написании этого тома, имеют интерес, выходящий за рамки того, что предлагает простая наука. Что вообще побудило людей вообразить богов? Что до сих пор побуждает просвещенные народы поклоняться им? Есть ли польза от молитвы или ее нет? Является ли вера последним основанием поклонения, или же разум? Является ли религия преходящей фазой развития или же она — главная цель человека? В чем ее гарантия продолжения? Если она переживет нынешний день рушащихся теологий, откуда придет ее отсрочка?
На подобные вопросы, я полагаю, ответы, удовлетворительные для мыслящих людей нашего времени, могут быть даны только путем индуктивного исследования религий, подкрепленного здравой психологией и проводимого в духе, который признает, как возможно правомерное, то благоговение, на которое претендует каждая система. Те ответы, что предлагаю я, сколь бы неадекватными они ни были, по крайней мере могут претендовать на то, чтобы быть результатом честного труда.
Филадельфия, январь 1876 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I.
PAGE.
The Bearing of the Laws of Mind on Religion 3
CHAPTER II.
The Emotional Elements of the Religious Sentiment 47
CHAPTER III.
The Rational Postulates of the Religious Sentiment 87
CHAPTER IV.
The Prayer and its Answer 117
CHAPTER V.
The Myth and the Mythical Cycles 155
CHAPTER VI.
The Cult, its Symbols and Rites 199
CHAPTER VII.
The Momenta of Religious Thought 231
ВЛИЯНИЕ ЗАКОНОВ РАЗУМА НА РЕЛИГИЮ
РЕЗЮМЕ.
Различие между наукой и философией религии. Предполагается (1) что религии являются продуктами мышления, (2) что они обладают единством рода и цели. Их можно изучать методами естественных наук, примененными к Разуму.
Разум соразмерен организму. Ощущение и Эмоция являются его заметными признаками. Они бывают либо приятными, либо болезненными; последние уменьшают жизненные движения, первые увеличивают их. Это продукт естественного отбора. Неверное истолкование этих фактов является заблуждением буддизма и других пессимистических систем. Удовольствие происходит от непрерывного действия. Это иллюстрируется эстетическими эмоциями, волеизъявлением и сознанием.
Кульминацией разума является Интеллект. Физические изменения сопровождают мышление, но не могут измерить его. Отношения мышления и чувства. Истина — его единственная мера. Истина, как и удовольствие, желательна из-за своих охранительных свойств. Она достигается через законы мышления.
Эти законы таковы: (1) естественный порядок ассоциации идей, (2) методы прикладной логики, (3) формы правильного рассуждения. Последние допускают математическое выражение. Их три, они называются законами Определения, Ограничения и Исключенного третьего.
Последний является краеугольным камнем религиозной философии. Его разнообразные интерпретации. Его математическое выражение показывает, что он не относится к противоречиям. Но некоторые конкретные аналитические суждения, относящиеся к противоположностям, имеют эту форму. Противоположное в отличие от привативного. Обусловленное и Безусловное, Познаваемое и Непознаваемое не являются истинными противоречиями. Синтез противоположностей носит лишь теоретический характер.
Ошибки относительно пределов возможного объяснения исправляются этими различиями. Формальный закон является последним и полным объяснением. Отношения мышления, веры и бытия.
РЕЛИГИОЗНОЕ ЧУВСТВО.
ГЛАВА I. ВЛИЯНИЕ ЗАКОНОВ РАЗУМА НА РЕЛИГИЮ.
Наука о религии является одной из отраслей общей исторической науки. Она охватывает в качестве области своего исследования все зафиксированные факты, относящиеся к проявлениям Религиозного чувства. Ее границы определяются этими фактами и законными выводами из них. Ее цель — установить конститутивные законы происхождения и распространения религий, а также описать влияние, которое они оказали на общую жизнь человечества.
Вопрос о том, является ли данная религия истинной или ложной, не может стоять в такой форме как надлежащий предмет научного исследования. Максимум, о чем можно спросить, — это подходит ли какая-то одна система к определенному состоянию индивида или сообщества.
Более высокое исследование — объект Философии религии. Эта отрасль знания стремится выйти за пределы зафиксированных фактов и локальных адаптаций, чтобы взвесить теоретические претензии религий и измерить их большую или меньшую степень соответствия абстрактной истине. Ее занимают формальные или регулятивные законы религиозного мышления.
Теология, догматическая или полемическая, является объяснительной защитой какой-то конкретной веры. Вместе с мифологией и символизмом она предоставляет материал, из которого Наука и Философия религии стремятся вывести законы и сформулировать обобщения, которые объяснят источник и цель религии в целом.
Общим источником всех религиозных проявлений является Религиозное чувство — сложное переживание, глубокое понимание которого является существенным предварительным условием для изучения религиозных систем.
Такое исследование исходит из предположения, что все религии являются продуктами мышления, начатыми и продолженными в соответствии с законами человеческого разума и, следовательно, понятными в той мере, в какой известны эти законы. Никто не оспаривает это, за исключением случаев, касающихся его собственной религии. О ней, как правило, утверждают, что в ее происхождении было нечто «сверхъестественное». Если это слово используется правильно, оно может оставаться без возражений. «Естественное» — это то, законы чего мы знаем полностью или частично; «сверхъестественное» означает то, законы чего мы в настоящее время не знаем ни в какой степени. Область сверхъестественного уменьшается по мере роста знаний; и вывод о том, что оно также абсолютно подконтрольно закону, не только допустим, но и обязателен.
Второе предположение должно заключаться в том, что существует единство рода и цели во всех религиях. Без этого для них не может существовать общего закона. Такой закон должен быть верен во все времена, в любом состоянии общества и в каждом отдельном случае. Следовательно, те, кто объясняет религиозные системы как формы правления, или как системы этики, или как неверно понятую историю, или как теории естественной философии, должны быть готовы подтвердить свой взгляд при его универсальном применении, иначе им придется отказаться от возможности Науки о религии; в то время как те, кто хотел бы исключить свою собственную систему из того, что они признают законом для всех остальных, нарушают принципы исследования и тем самым каноны истины.
Методы науки везде одинаковы. Должен ли натуралист объяснить организм, он начинает с его элементов или ближайших принципов, полученных путем анализа; оттуда он переходит к тканям и жидкостям, составляющим его части; их он рассматривает сначала в состоянии покоя, их структуру и связи; затем он исследует их функции, законы их роста и действия; и, наконец, он прибегает к учению об отношениях, la théorie des milieux, чтобы определить условия его существования. Если бы такой метод был применен к религии, он привел бы нас сначала к изучению ее психологических элементов, затем к различным выражениям в слове и действии, к которым они дают повод, далее к записи ее роста и упадка, и, наконец, к тому, чтобы собрать из этого обстоятельства человеческой жизни и культуры, которые привели к ее историческому существованию.
Некоторые настаивали на том, что такой метод не следует применять к вопросам ментальной философии. Поступать так, говорят они, значит смешивать вещи различные, требующие различных планов исследования. Такая критика могла иметь вес в те дни, когда предполагалось, что разум населяет тело, как жилец дом, и не имеет с ним иных отношений, кроме как случайного обитателя. Но это мнение устарело. Более трех четвертей века назад дальновидный мыслитель Вильгельм фон Гумбольдт сформулировал максиму, что явления разума и материи подчиняются законам, идентичным по роду; и недавний историк науки суммирует результат новейших исследований такими словами:
«Старый дуализм разума и тела, который веками тщетно боролся за примирение, находит его теперь не в единстве субстанции, а в единстве законов».
Поэтому, как вопрос ментальной философии, который должен рассматриваться методами естественных наук, я подойду к обсуждению религиозного чувства. Поскольку оно является частью, или, по крайней мере, проявлением разума, я должен предварять его более детальное рассмотрение несколькими словами о разуме в целом, словами, которые я сделаю как можно более краткими и ясными.
В начале этого века натуралист Окен рискнул сделать утверждение: «Человеческий разум — это расчленение инфузорного ощущения», фраза, которая с тех пор стала руководящим принципом научной психологии. То, что в процессе этого расчленения или роста приобретаются совершенно новые способности, признается. Как соединение двух неорганических веществ может дать третье, отличное во всех отношениях от каждого из них; или как при переходе от неорганической к органической материи достигается способность к воспроизводству; так и с развитием разума могут появиться положительно новые силы. От ощущений он прогрессирует к эмоциям, от эмоций к разуму. Одно является психической кульминацией другого. «Мы все еще имеем дело с одним разумом, действие которого развивается с восприятием, через различение, пока не доходит до понятий, где его самая общая схема, “истина и заблуждение”, служит принципом».
Сколь бы экстравагантным ни казалось выражение Окена многим, когда оно было опубликовано, сейчас оно не дотягивает до законных требований науки, и, могу добавить, религии. Разум соразмерен организму; на языке логики одно «коннотирует» другое; это утверждение, и ничто меньшее, удовлетворяет условиям проблемы. Везде, где мы видим Форму, сохраняющуюся среди изменения субстанции, там есть разум; только он может совершить это чудо; только он дает Жизнь. Материя не претерпевает увеличения; поэтому новое — это лишь перераспределение старого; оно ново только по форме; и поддержание формы при изменениях субстанции является единственным отличительным признаком организма. К нему добавляется еще более удивительная способность передавать форму путем воспроизводства. Где есть они, там есть и зачатки разума. Различие между животным и растительным мирами, между разумными и неразумными животными — это различие только в степени. Следует ли нам, в несколько ином смысле, пойти еще дальше и сказать, что разум соразмерен движению, а следовательно, и явлениям, — это спекулятивный вопрос, на который, возможно, придется ответить утвердительно, но здесь он нас не касается.
Первым и самым общим признаком Разума является ощущение или общее чувство. В техническом языке ощущение определяется как результат воздействия на организм, вызывающий некоторое молекулярное изменение в его нервных или жизненных центрах. Это следствие контакта с другим существованием. Измеряемый по его воздействию на индивида, общий закон ощущения таков: каждое впечатление, сколь бы слабым оно ни было, либо добавляет к сумме жизненной силы системы, либо отнимает от нее; в первом случае оно вызывает приятное, во втором — болезненное ощущение. Исключения из этого правила, хотя их и много, являются таковыми лишь по видимости.
У человеческого рода впечатление часто может быть произведено столь же сильно мыслью, как и действием. «Я уверен, — говорит анатом Джон Хантер, — что могу сосредоточить свое внимание на любой части, пока не почувствую ощущение в этой части». Это то, что называется влиянием разума на тело. Его степень гораздо больше, чем принято было воображать, и это было плодотворным источником религиозных заблуждений. Такие ощущения называются субъективными; те, что произведены внешней силой, — объективными.
Непосредственным следствием ощущения является рефлекторное действие, целью которого является либо избежать боли, либо увеличить удовольствие, иными словами, либо сохранить, либо приумножить индивидуальную жизнь.
Молекулярные изменения, сопутствующие ощущению, оставляют постоянные следы, которые являются физическими основами памяти. Одно или несколько таких запомненных ощущений, вызванных настоящим ощущением, объединяются с ним, образуя Эмоцию. Характерной чертой их происхождения является то, что эмоции естественно подпадают под двойную классификацию, в которой одна включает приятные или возвышающие, другая — болезненные или угнетающие условия. Таким образом, у нас есть пары: радость и горе, надежда и страх, любовь и ненависть и т. д.
Вопрос об удовольствии и боли, таким образом, видится первичным вопросом ментальной науки. Мы должны обратиться к нему, чтобы объяснить значение ощущения как общего качества организма. Каково значение удовольствия и боли?
Вопрос включает в себя вопрос о Жизни. Не уходя в посторонние темы, можно в широком смысле сказать, что, поскольку всякое изменение сводится к движению, и, как отмечает Гельмгольц, вся наука сливается в механику, нам следует начать с вопроса о том, каким жизненным движениям соответствуют эти ощущения.
Каждый организм и каждая его часть является результатом бесчисленных движений, композицией сил. Как таковой, каждый подчиняется первому закону движения, а именно: бесконечному продолжению действия до тех пор, пока оно не будет прервано. Это модификация ньютоновского «закона инерции», который, наряду с другими первичными законами движения, должен быть принят как основа биологии, так и астрономии.
Уменьшение или рассеивание органического движения выражается в физиологических терминах как износ; мы предупреждены об износе болью; и, будучи предупреждены, мы восполняем износ или избегаем повреждения, насколько можем. Но эта связь боли с износом не является необходимой, и это не работа Providentia particularis, как говорили схоласты. Это простой результат естественного отбора. Многие организмы, несомненно, рождались такими, в которых износ не вызывал боли; возможно, вызывал удовольствие. Следовательно, они потакали своим предпочтениям и вскоре погибали. Только те доживали до воспроизводства своего рода, у которых с износом было связано другое ощущение, и они передавали эту чувствительность, усиленную наследственным впечатлением, своему потомству. Проклятия человеческого рода сегодня — это алкоголь, опиум и табак, и они таковы, потому что вызывают износ, но не производят немедленно болезненных, а скорее приятные чувства.
Боль, как ощущение износа, является предвестником смерти части или системы. По аналогии эволюции удовольствие стало ощущением продолжения, непрерывного действия, возрастающей бодрости и жизни. Каждое действие, однако, сопровождается износом, и поэтому каждое удовольствие развивает боль. Но крайне важно отметить, что последнее является ментальным коррелятом не действия, а его прекращения, не жизни части, а ее переставания жить. Боль, правда, в определенных пределах побуждает к действию; но это происходит путем пробуждения самосохранительных тенденций, которые являются реальными действующими лицами. Это физиологическое различие, способное к иллюстрации как на чувствительных растительных, так и на низших животных организмах, имело тесную связь с религиозными теориями. Проблемы страдания и смерти — это именно те, которые все религии призваны решить в теории и на практике. Их вероучения и мифы основаны на том, что они делают из боли. Теория буддизма, которая сейчас имеет больше последователей, чем любая другая вера, основана на четырех аксиомах, которые называются «четырьмя благородными истинами». Первая и фундаментальная из них: «Боль неотделима от существования». Это принцип всего пессимизма, древнего и современного. Шопенгауэр, законченный пессимист, выдвигает сходную максиму: «Всякое удовольствие негативно, то есть оно состоит в избавлении от нужды или боли», принцип, выраженный еще до его времени в поговорке «высшее удовольствие — это избавление от боли».