Но мы еще не упомянули самый тяжелый пункт обвинения — силу, которую поэзия имеет для вредного возбуждения чувств. Когда мы слышим какой-нибудь отрывок, в котором герой оплакивает свои страдания в утомительно длинных выражениях, вы знаете, что мы сочувствуем ему и хвалим поэта; и все же в наших собственных печалях такое проявление чувств рассматривается как женственное и немужественное («Ион»). Теперь, должен ли человек чувствовать удовольствие, видя, как другой делает то, что он ненавидит и презирает в самом себе? Не поддается ли он чувству, которое в своем собственном случае он бы контролировал? — он теряет бдительность, потому что печаль чужая; и он думает, что может предаться своим чувствам без позора, и будет в выигрыше от удовольствия. Но неизбежное следствие заключается в том, что тот, кто начинает с плача над печалями других, закончит плачем над своими собственными. То же самое верно и для комедии — вы часто можете смеяться над шутовством, которое вам было бы стыдно произнести, и любовь к грубому веселью на сцене в конце концов превратит вас в шута дома. Поэзия питает и поливает страсти и желания; она позволяет им править, вместо того чтобы править ими. И поэтому, когда мы слышим панегиристов Гомера, утверждающих, что он — воспитатель Эллады и что вся жизнь должна регулироваться его наставлениями, мы можем признать превосходство их намерений и согласиться с ними в том, что Гомер — великий поэт и трагик. Но мы продолжим запрещать всю поэзию, которая выходит за рамки гимнов Богам и похвал знаменитым людям. Не удовольствие и боль, а закон и разум будут править в нашем государстве.
Это наши основания для изгнания поэзии; но чтобы она не обвинила нас в неучтивости, давайте также принесем ей извинения. Мы напомним ей, что существует древняя вражда между поэзией и философией, следы которой есть во многих писаниях поэтов, такие как изречение о «суке, лающей на свою госпожу», и «философах, которые готовы обмануть Зевса», и «философах, которые являются нищими». Тем не менее мы не питаем к ней недоброжелательства и с радостью позволим ей вернуться при условии, что она сделает защиту самой себя в стихах; а ее сторонники, которые не являются поэтами, могут говорить в прозе. Мы признаем ее прелести; но если она не может показать, что она полезна, а не только восхитительна, подобно разумным любовникам, мы должны отречься от нашей любви, хотя она и дорога нам ранними ассоциациями. Достигнув зрелых лет, мы знаем, что поэзия — не истина и что человек должен быть осторожен, вводя ее в то состояние или устройство, которым он сам является; ибо на кону великое дело — не что иное, как добро или зло человеческой души. И не стоит отказываться от справедливости и добродетели ради привлекательности поэзии, так же как ради чести или богатства. «Я согласен с тобой».
И все же награды за добродетель гораздо больше, чем я описал. «И можем ли мы представить вещи еще более великие?» Не, возможно, в этот короткий промежуток жизни: но должно ли бессмертное существо заботиться о чем-либо, что меньше вечности? «Я не понимаю, что ты имеешь в виду?» Разве ты не знаешь, что душа бессмертна? «Конечно, ты не готов доказать это?» Действительно, готов. «Тогда дай мне услышать этот аргумент, которым ты так пренебрегаешь».
Ты признал бы, что у всего есть элемент добра и зла. Во всех вещах есть присущая им порча; и если это не может уничтожить их, ничто другое не сможет. У души тоже есть свои собственные разлагающие принципы, каковыми являются несправедливость, невоздержанность, трусость и тому подобное. Но ничто из этого не уничтожает душу в том же смысле, в каком болезнь уничтожает тело. Душа может быть полна всех беззаконий, но не приближается из-за них к смерти. Ничто, что не было уничтожено изнутри, никогда не погибало от внешнего воздействия зла. Тело, которое есть одно, не может быть уничтожено пищей, которая есть другое, если только дурнота пищи не передается телу. Также и душа, которая есть одно, не может быть испорчена телом, которое есть другое, если только она сама не заражена. И как никакое телесное зло не может заразить душу, так и никакое телесное зло, будь то болезнь или насилие, или что-либо другое, не может уничтожить душу, если только не будет показано, что оно делает ее нечестивой и несправедливой. Но никто никогда не докажет, что души людей становятся более несправедливыми, когда они умирают. Если у кого-то хватит дерзости сказать обратное, ответ таков: тогда почему преступники требуют руки палача, а не умирают сами по себе? «Поистине, — сказал он, — несправедливость не была бы очень ужасной, если бы она приносила прекращение зла; но я скорее верю, что несправедливость, которая убивает других, может способствовать оживлению и стимулированию жизни несправедливого». Ты совершенно прав. Если грех, который является ее собственным естественным и присущим ей злом, не может уничтожить душу, едва ли что-то другое уничтожит ее. Но душа, которая не может быть уничтожена ни внутренним, ни внешним злом, должна быть бессмертной и вечной. И если это правда, души всегда будут существовать в одном и том же количестве. Они не могут уменьшиться, потому что не могут быть уничтожены; ни увеличиться, ибо увеличение бессмертного должно происходить от чего-то смертного, и так все закончилось бы бессмертием. Также душа не является изменчивой и разнообразной; ибо то, что бессмертно, должно быть самого прекрасного и простого состава. Если мы хотим постичь ее истинно и таким образом увидеть справедливость и несправедливость в их собственной природе, она должна рассматриваться в свете разума, чистой, как при рождении, или такой, какой она отражается в философии, когда ведет беседу с божественным, бессмертным и вечным. В ее нынешнем состоянии мы видим ее только подобной морскому богу Главку, ушибленной и искалеченной в море, которое есть мир, и покрытой ракушками и камнями, которые наслоились на нее от земных развлечений.
До сих пор, как требовал аргумент, мы ничего не сказали о наградах и почестях, которые поэты приписывают справедливости; мы удовлетворились тем, что показали, что справедливость сама по себе лучше для души самой по себе, даже если бы человек надел кольцо Гига и имел шлем Аида тоже. А теперь ты вернешь мне то, что занял; и я перечислю награды справедливости в жизни и после смерти. Я допустил, ради аргумента, как ты помнишь, что зло, возможно, могло бы избежать знания Богов и людей, хотя это было действительно невозможно. И поскольку я показал, что справедливость имеет реальность, ты должен признать также, что она имеет пальму первенства в видимости. Во-первых, справедливый человек известен Богам, и он поэтому друг Богов, и он получит от них всякое благо, всегда исключая такое зло, которое является необходимым следствием прежних грехов. Все вещи заканчиваются благом для него, либо в жизни, либо после смерти, даже то, что кажется злом; ибо Боги заботятся о том, кто желает быть в их подобии. И что мы скажем о людях? Не является ли честность лучшей политикой? Умный плут делает большой старт вначале, но ломается, прежде чем достигает цели, и ускользает в бесчестии; тогда как истинный бегун упорствует до конца и получает приз. И ты должен позволить мне повторить все благословения, которые ты приписал удачливому несправедливому — они правят в городе, они женятся и выдают замуж, за кого хотят; и те беды, которые ты приписал неудачливому справедливому, действительно падают в конце концов на несправедливого, хотя, как ты намекал, их страдания лучше покрыть молчанием.
Но все благословения этой нынешней жизни — ничто по сравнению с теми, что ожидают добрых людей после смерти. «Я хотел бы услышать о них». Приходи же, и я расскажу тебе историю Эра, сына Армения, доблестного человека. Предполагалось, что он погиб в битве, но десять дней спустя его тело было найдено нетронутым тлением и отправлено домой для погребения. На двенадцатый день он был положен на погребальный костер, и там он снова ожил и рассказал то, что видел в мире ином. Он сказал, что его душа отправилась с великой компанией в место, в котором были две расщелины рядом в земле внизу и две соответствующие расщелины на небе вверху. И там, в промежуточном пространстве, сидели судьи, приказывая справедливым подниматься по небесному пути с правой стороны, имея печать их суда, поставленную на них заранее, в то время как несправедливым, имеющим печать сзади, было приказано спускаться по пути с левой стороны. Ему они сказали смотреть и слушать, так как он должен был быть их вестником людям из мира иного. И он созерцал и видел души, отправляющиеся после суда к той или иной расщелине; некоторые, кто пришел с земли, были изношены и покрыты дорожной пылью; другие, кто пришел с неба, были чисты и ярки. Они казались рады встретиться и отдохнуть некоторое время на лугу; здесь они беседовали друг с другом о том, что видели в другом мире. Те, кто пришел с земли, плакали при воспоминании о своих печалях, но духи свыше говорили о славных зрелищах и небесном блаженстве. Он сказал, что за каждое злое дело они были наказаны в десятикратном размере — теперь путешествие длилось тысячу лет, потому что жизнь человека считалась равной ста годам — и награды за добродетель были в той же пропорции. Он добавил кое-что, едва ли стоящее повторения, о младенцах, умирающих почти сразу после рождения. О отцеубийцах и других убийцах у него были еще более ужасные пытки для рассказа. Он присутствовал, когда один из духов спросил: «Где Ардией Великий?» (Этот Ардией был жестоким тираном, который убил своего отца и своего старшего брата тысячу лет назад.) Другой дух ответил: «Он не приходит сюда и никогда не придет. И я сам, — добавил он, — действительно видел это ужасное зрелище. У входа в расщелину, когда мы собирались снова подняться, появился Ардией и некоторые другие грешники — большинство из которых были тиранами, но не все — и как раз когда они вообразили, что возвращаются к жизни, расщелина издала рев, и тогда дикие, огненного вида люди, которые знали значение звука, схватили его и нескольких других, связали их по рукам и ногам и бросили вниз, и тащили их вдоль стороны дороги, терзая их и чесали их, как шерсть, и объясняя прохожим, что они будут брошены в ад». Величайшим ужасом паломников, поднимающихся вверх, было то, что они могли услышать голос, и когда наступала тишина, один за другим они проходили вверх с радостью. Этим страданиям соответствовали удовольствия.
На восьмой день души паломников возобновили свое путешествие и через четыре дня достигли места, откуда они увидели полосу света, по цвету напоминающую радугу, но более яркую и чистую. Еще один день пути привел их к этому месту, и они увидели, что это был столп света, скрепляющий всю Вселенную. Концы столпа были прикреплены к небу, и с них свисало веретено Необходимости, на котором вращались все небесные тела — крюк и веретено были из адаманта, а пряслице — из смешанного вещества. Пряслице по форме напоминало несколько вставленных друг в друга коробок с загнутыми вверх краями, образующих единое целое, пронзенное веретеном. У самого внешнего края обод был самым широким, а внутренние ободы были все меньше и меньше, и их края — уже. Самый большой (неподвижные звезды) был усеян звездами, седьмой (Солнце) был самым ярким, восьмой (Луна) светил отраженным светом седьмого, второй и пятый (Сатурн и Меркурий) были наиболее похожи друг на друга и желтее восьмого, третий (Юпитер) имел самый белый свет, четвертый (Марс) был красным, шестой (Венера) был вторым по белизне. Все это имело одно движение, но пока оно вращалось в одном направлении, семь внутренних кругов двигались в противоположном с разной степенью быстроты и медленности. Веретено вращалось на коленях Необходимости, и на каждом круге стояла сирена, воспевающая его, в то время как Лахесис, Клото и Атропос, дочери Необходимости, сидели на равном расстоянии друг от друга на тронах, воспевая прошлое, настоящее и будущее в ответ на музыку сирен; Клото время от времени направляла внешний круг прикосновением правой руки, Атропос левой рукой касалась и направляла внутренние круги, а Лахесис по очереди протягивала руку, чтобы направлять и те, и другие. По прибытии паломники подошли к Лахесис, и там был толкователь, который расставил их, взял с ее колен жребии и образцы жизней, поднялся на возвышение и сказал: «Смертные души, слушайте слова Лахесис, дочери Необходимости. Начался новый период смертной жизни, и вы можете выбрать любое божество, какое пожелаете; ответственность за выбор лежит на вас — Бог невиновен». Сказав это, он бросил жребии среди них, и каждый взял тот, который упал рядом с ним. Затем он разложил перед ними образцы жизней, которых было гораздо больше, чем присутствующих душ; и там были всевозможные жизни — людей и животных. Были тирании, заканчивающиеся нищетой и изгнанием, и жизни мужчин и женщин, прославившихся своими различными качествами; а также смешанные жизни, состоящие из богатства и бедности, болезни и здоровья. Вот, Главкон, в чем заключается великий риск человеческой жизни, и поэтому все образование должно быть направлено на приобретение такого знания, которое научит человека отвергать зло и выбирать добро. Он должен знать все сочетания, которые встречаются в жизни — красоты с бедностью или богатством, знания с внешними благами — и в конечном итоге делать выбор, сообразуясь с природой души, считая лучшей жизнью только ту, которая делает людей лучше, и оставляя остальное. И человек должен взять с собой в мир иной железное чувство истины и справедливости, чтобы и там он мог оставаться не ослепленным богатством или соблазнами зла и быть решительным в том, чтобы избегать крайностей и выбирать середину. Ибо это, как сообщил вестник со слов толкователя, и есть истинное счастье человека; и каждый, как он провозгласил, может, если выберет с пониманием, получить хороший жребий, даже если придет последним. «Пусть первый не будет небрежен в своем выборе, а последний — не отчаивается». Он сказал это; и когда он закончил, тот, кто вытянул первый жребий, выбрал тиранию: он не видел, что ему суждено пожирать собственных детей, и когда он обнаружил свою ошибку, он заплакал и забил себя в грудь, обвиняя случай, богов и кого угодно, только не себя. Он был одним из тех, кто пришел с неба, и в своей предыдущей жизни был гражданином благоустроенного государства, но у него была только привычка, а не философия. Как и многие другие, он сделал плохой выбор, потому что у него не было жизненного опыта; тогда как те, кто пришел с земли и познал беды, не спешили с выбором. Но если человек следовал философии, находясь на земле, и был умеренно удачлив в своем жребии, он мог быть счастлив не только здесь, но и его паломничество как из этого мира, так и обратно было бы гладким и небесным. Ничто не было более любопытным, чем зрелище этого выбора, одновременно печальное, смешное и удивительное; большинство душ стремились лишь избежать своего состояния в предыдущей жизни. Он видел, как душа Орфея превращается в лебедя, потому что он не хотел рождаться от женщины; был Фамирид, ставший соловьем; музыкальные птицы, такие как лебедь, выбирали стать людьми; двадцатая душа, принадлежавшая Аяксу, предпочла жизнь льва жизни человека в память о несправедливости, которая была совершена по отношению к нему при присуждении доспехов; а Агамемнон из подобной враждебности к человеческой природе перешел в орла. Посредине была душа Аталанты, выбирающая почести атлета, а рядом с ней Эпей, принимающий природу работницы; среди последних был Терсит, который превращался в обезьяну. Туда, последним из всех, пришел Одиссей и искал жребий частного человека, который лежал заброшенным и презираемым, и, найдя его, он ушел, радуясь, и сказал, что если бы он был первым, а не последним, его выбор был бы таким же. Видели также, как люди переходили в животных, а дикие и домашние животные менялись друг с другом.
Когда все души сделали выбор, они подошли к Лахесис, которая отправила с каждой из них их гения или сопровождающего, чтобы исполнить их жребий. Он прежде всего подвел их под руку Клото и втянул в круговращение веретена, приводимого в движение ее рукой; от нее они были перенесены к Атропос, которая сделала нити необратимыми; откуда, не оборачиваясь, они прошли под троном Необходимости; и когда они все прошли, они двинулись дальше в палящем зное к равнине Забвения и отдохнули вечером у реки Небрежности, чью воду нельзя было удержать ни в одном сосуде; из нее все они должны были выпить определенное количество — некоторые из них выпили больше, чем требовалось, и тот, кто пил, забывал обо всем. Самому Эру не дали пить. Когда они легли отдыхать, около полуночи начались грозы и землетрясения, и внезапно их всех разбросало в разные стороны, и они устремились, подобно звездам, к своему рождению. О своем возвращении в тело он знал лишь то, что, внезапно проснувшись утром, обнаружил себя лежащим на погребальном костре.
Так, Главкон, сказание было спасено и станет нашим спасением, если мы поверим, что душа бессмертна, и будем твердо держаться небесного пути Справедливости и Знания. Так мы пройдем неоскверненными через реку Забвения, будем дороги самим себе и богам и получим венец награды и счастья как в этом мире, так и в тысячелетнем паломничестве в ином.
Десятая книга «Государства» Платона распадается на две части: во-первых, возвращаясь к старой теме, которая была прервана, Сократ нападает на поэтов, которые, теперь, когда природа души была проанализирована, предстают весьма далекими от истины; и во-вторых, показав реальность счастья справедливого человека, он требует, чтобы ему вернули видимость, а затем переходит к доказательству бессмертия души. Аргументация, как и в «Федоне» и «Горгии», дополняется видением будущей жизни.
Почему Платон, который сам был поэтом и чьи диалоги являются поэмами и драмами, был враждебен к поэтам как к классу, и особенно к драматическим поэтам; почему он не увидел, что истина может быть воплощена в стихах так же, как и в прозе, и что существуют некоторые неопределимые свет и тени человеческой жизни, которые могут быть выражены только в поэзии — некоторые элементы воображения, которые всегда переплетаются с разумом; почему он предположил, что эпический стих неразрывно связан с нечистотами старой эллинской мифологии; почему он пытается судить Гомера и Гесиода по несправедливому и прозаическому критерию полезности — это вопросы, которые всегда обсуждались среди исследователей Платона. Хотя мы не можем дать на них полный ответ, мы можем показать: во-первых, что его взгляды возникли естественным образом из обстоятельств его эпохи; и во-вторых, мы можем выявить как истину, так и заблуждение, которые в них содержатся.