Термин «зло» часто является условным эпитетом; пожар может быть назван злом, потому что он обычно вовлекает потерю и страдание; но если, не заботясь о потере и страдании, которые мы не разделяем, мы восхищены пламенем и все еще говорим, что то, что радует нас, есть зло, мы используем это слово как условное наименование, а не как знак ощущаемой ценности. Мы не радуемся злу; мы радуемся живому и возбуждающему ощущению, которое есть благо, но которое имеет объективной причиной событие, которое может действительно быть злом для других, но о последствиях которого мы вообще не думаем. Нет, в этом смысле, ничего во всей природе, возможно, что не есть зло; ничего, что не неблагоприятно для какого-то интереса и не вовлекает какое-то бесконечно малое или конечное страдание во вселенной жизни.
Но когда мы невежественны или бездумны, это страдание для нас как бы не существует. Удовольствия от питья и прогулок не кажутся нам трагичными, потому что мы можем при этом отравлять какую-нибудь бациллу или раздавливать червя. Для всеведущего разума такие действия могут быть трагичными в силу понимания их связи с конфликтующими импульсами; но если эти импульсы не присутствуют в одном и том же сознании, нет и осознания трагедии. Ребенок, который, не понимая бедствия, наблюдал бы кораблекрушение с берега, испытал бы простое чувство удовольствия, как от игрушки-дергунчика; то, что сходит за трагический интерес, часто является не чем иным, как этим. Если бы он понял событие, но был совершенно лишен сочувствия, он испытал бы эстетическое чувство беспечного тирана, которому представление о страдании ничуть не мешает наслаждаться игрой на лире. Если бы характер его тирании был намеренно жестоким, он мог бы добавить к этому эстетическому наслаждению роскошь злорадства; но пафос и ужас увиденного могли бы тронуть лишь того, кто осознавал и разделял страдания, которые он созерцал.
В мире пришлось пережить немало грубой трагедии, потому что неотесанность представления, или публики, или и того и другого не позволяла возникнуть по-настоящему сочувственной реакции. Мы все улыбаемся, когда Панч бьет Джуди в кукольном представлении. Трагедию делает не предмет, а его трактовка. Пародия на «Гамлета» или «Короля Лира» не была бы трагедией; да и сами эти трагедии не являются таковыми целиком, а благодаря примеси остроумия и бессмыслицы, которые они содержат, они являются, так сказать, случайными пародиями на самих себя. Трактуя трагический сюжет напыщенно или сатирически, мы можем превратить его в развлечение для публики; они не почувствуют горя, от которого мы постарались их закалить, возбудив в них противоположные эмоции. Произведение, номинально являющееся произведением искусства, может также апеллировать к неэстетическим чувствам через свою политическую предвзятость, жестокость или непристойность. Но если ищется эффект истинного пафоса, должно быть пробуждено сочувствие наблюдателя; мы должны пробудить в нем описываемую нами эмоцию. Интенсивность впечатления не должна быть настолько слабой, чтобы не ощущалось его болезненное качество; ибо именно это чувство боли, смешиваясь с эстетическим возбуждением от зрелища, придает ему трагическую или патетическую окраску.
Поэтому мы не можем остановиться на утверждении, что меньшая степень возбуждения приятна, тогда как большая степень того же самого была бы неприятной; ибо этот принцип не выражает сущности дела, которая заключается в том, что мы должны осознавать зло и сознавать его как таковое, будучи в той или иной мере поглощены переживанием страдальца и, следовательно, страдая сами, прежде чем мы сможем испытать сущность трагической эмоции. Эта эмоция, следовательно, должна быть сложной; она должна содержать элемент боли, перевешиваемый элементом удовольствия; в нашем наслаждении должен присутствовать различимый оттенок содрогания и печали; ибо именно этот конфликт и раздирание нашей воли, это очарование тем, что по своей сути ужасно или печально, придает этим смутным чувствам их глубину и остроту.
Влияние первого члена в приятном выражении «я».
§ 57. Яркое доказательство сложной природы трагических эффектов можно привести с помощью простого эксперимента. Уберите из любой драмы — скажем, из «Отелло» — очарование средства представления; сведите трагедию к простому изложению фактов и произнесенных слов, подобному тем, что почти ежедневно содержат наши газеты; и трагическое достоинство и красота будут полностью утрачены. Не останется ничего, кроме обескураживающего примера человеческого безумия, который, возможно, все еще возбудит любопытство, но который скорее осквернит, чем очистит разум, рассматривающий его. Французский поэт сказал:
Нет горя пошлого, кроме горя пошлой души.
Противоположность этой максимы столь же верна. Нет благородной печали, кроме как в благородном уме, потому что благородным является реакция на печаль, отношение человека к ней, язык, в который он ее облекает, ассоциации, которыми он ее окружает, и тонкие чувства и импульсы, которые просвечивают сквозь нее. Только озарив какой-нибудь зловещий опыт этим моральным светом, как это может сделать поэт, носящий этот свет в себе, мы можем возвысить несчастье до трагедии и сделать так, чтобы нам было лучше помнить свои жизни, чем забывать их.
Бывают времена, хотя и редкие, когда люди благородны в самый момент страсти: когда эта страсть не является безусловной, а уже подчинена размышлению и выровнена истиной. Тогда сам опыт и есть трагедия, и не нужен поэт, чтобы сделать его прекрасным в представлении, поскольку страдалец сам был художником и вылепил то, что он вынес. Но обычно эти две стадии должны быть последовательными: сначала мы страдаем, потом поем. Необходим интервал, чтобы сделать чувство презентабельным и подчинить его той форме, в которой оно только и может быть прекрасным.
Эта форма привлекает нас сама по себе, и без ее помощи никакой предмет не мог бы стать эстетическим объектом. Чем ужаснее описываемый опыт, тем мощнее должно быть искусство, которое должно его преобразовать. По этой причине проза и буквальность более терпимы в комедии, чем в трагедии; любая бурная страсть, любая ошеломляющая боль, если она не должна заставить нас думать о демонстрации в патологии и вернуть запах эфира, должна быть передана в самом возвышенном стиле. Метр, рифма, мелодия, широчайшие полеты аллюзий, высочайшие пределы фантазии — все это здесь к месту. Ибо они позволяют разуму, охваченному глубочайшими космическими гармониями, вынести и поглотить пронзительные ноты, которые были бы невыносимы в более бедной обстановке.
Чувственная гармония слов, и еще более эффекты ритма, незаменимы на этой высоте эмоций. Эволюционисты говорили, что сильная эмоция естественно выражает себя в ритме. Это вряд ли эмпирическое наблюдение, и выразительность ритмов не может быть сделана достаточно определенной, чтобы нести специфическую ассоциацию со сложными чувствами. Но приостановка и порыв звука и движения сами по себе имеют сильный эффект; мы не можем подвергаться им без глубокого возбуждения; и это, подобно маршевой музыке, укрепляет нас в мужестве и, своего рода опьянением, несет нас среди сцен, которые в противном случае могли бы вызвать тошноту. Гнусный эффект буквальных и разрозненных передач страдания, будь то в письме или игре, доказывает, насколько необходимо музыкальное качество для трагедии — факт, который Аристотель давно изложил. Вдохновение ритма, даже если это пышность александрийского стиха, сублимирует страсть и проясняет ее бормотание в поэзию. Эта широта и рациональность необходимы искусству, которое есть не просто мастерство, а мастерство на службе у красоты.
Смешение других выражений, включая выражение истины.
§ 58. К ценности этих чувственных и формальных элементов должно быть добавлено постоянное внушение прекрасных и счастливых вещей, которые ни одна трагедия не является достаточно мрачной, чтобы исключить. Даже если мы не заходим так далеко, чтобы перемежать комические сцены и фразы в патетическом сюжете — грубый прием, поскольку сами комические пассажи нуждаются в том очищении, которое они призваны осуществить, — мы должны по крайней мере разрядить нашу тему приятными ассоциациями. По этой причине у нас есть дворцы для нашей сцены, ранг, красота и добродетель у наших героев, благородство в их страстях и в их судьбе, и в целом своего рода прославление жизни, без которого трагедия потеряла бы и в глубине пафоса — поскольку уничтожаются столь драгоценные вещи, — и в тонкости очарования, поскольку проявляются столь драгоценные вещи.
Действительно, одно из главных очарований трагедий заключается в предположении о том, чем они могли бы быть, если бы не были трагедиями. Счастье, которое мерцает сквозь них, надежды, любви и амбиции, из которых оно соткано, — эти вещи очаровывают нас и завоевывают наше сочувствие; так что мы тем более готовы страдать вместе с нашими героями, даже если мы в то же время тем более чувствительны к их страданию. Слишком порочный характер или слишком безвыходная ситуация отталкивают нас по этой причине. Мы не находим достаточного выражения добра, чтобы заставить нас вынести выражение зла.
Любопытное исключение из этого правила, которое, однако, замечательно иллюстрирует его фундаментальный принцип, заключается в том, когда благодаря разнообразию представленных зол разум освобождается от болезненного поглощения любым из них. В «Короле Лире» есть сцена, где ужас бури заставляет витать над по меньшей мере четырьмя несчастьями: короля, шута, Эдгара в его реальном обличье и Эдгара в его принятом характере. Яркость каждого из этих изображений с его различной нотой пафоса удерживает ум отстраненным и свободным, заставляет его сравнивать и размышлять, и тем самым универсализировать зрелище. И все же даже здесь прекрасный эффект не достигается без некоторых штрихов добра. Сколько же обретается благодаря немой верности шута и возвышенной человечности Лира, когда он говорит: «Тебе холодно? Часть меня все еще жалеет тебя».
И все же все эти компенсации, вероятно, были бы бесполезны, если бы не другая, которую часто имеют самые печальные вещи, — компенсация быть истинными. Наша практическая и интеллектуальная природа глубоко заинтересована в истине. То, что описывает факт, привлекает нас по этой причине; это имеет неотъемлемый интерес. Как бы неприятна ни оказалась истина, мы жаждем знать ее, отчасти, возможно, потому, что опыт показал нам благоразумие такого рода интеллектуального мужества, и главным образом потому, что осознание невежества и страх перед неизвестным более мучительны, чем любое возможное открытие. Примитивный инстинкт заставляет нас устремить глаза на любой объект, который появляется на тусклой границе нашего поля зрения, — и тем быстрее, чем ужаснее этот объект грозит быть.
Эта физическая жажда видеть имеет свое интеллектуальное продолжение. Мы жаждем истины, и достичь ее среди всех случайностей — высшее удовлетворение. Теперь это удовлетворение может дать и изображение зла. Слышим ли мы рассказ о каком-либо личном несчастном случае или слушаем символическое изображение присущей жизни трагедии, мы жаждем одного и того же знания; желание истины заставляет нас с готовностью приветствовать все, что приходит от ее имени. Конечно, облегчение от такого наставления само по себе не составляет эстетического удовольствия: другие условия красоты остаются невыполненными. Но удовлетворение столь властного интеллектуального инстинкта обеспечивает наше добровольное внимание к трагическому объекту и усиливает то влияние, которое окажут на нас любые красоты, которыми он может обладать. Интеллектуальная ценность готова превратиться в эстетическую, если ее дискурсивность утрачена и она остается висеть вокруг объекта как смутное чувство достоинства и смысла.
К этому следует добавить специфическое удовольствие от узнавания, одно из самых острых, что у нас есть, и сентиментальное удовольствие от вынашивания собственных горестей и возвышения их путем уподобления менее бесславному их представлению. Здесь у нас есть истина в малом масштабе; соответствие в вымысле инцидентам нашего личного опыта. Такие соответствия являются основой многих популярных оценок тривиальных и непереваренных произведений, которые апеллируют к какой-то сиюминутной фазе жизни или чувства и исчезают вместе с ней. Они имеют ценность только как личные стимулы; они никогда не достигают красоты. Подобно сувенирам о прошлогодних увеселениях или дневнику первой любви, они часто отвратительны сами по себе в той мере, в какой они благоухают личными ассоциациями. Но как бы безнадежно простая история или исповедь ни не смогли составить произведение искусства, произведение искусства, имеющее историческое оправдание, будь то буквальное или символическое, получает поддержку того живого интереса, который мы имеем к фактам. И многие трагедии и фарсы, которые для ума без опыта этого подлунного мира могли бы показаться чудовищными и отвратительными вымыслами, могут быть прощены и, возможно, даже предпочтены всему остальному, когда обнаружится, что они — зарисовка с натуры.
Истина, таким образом, — это оправдание существования уродства. Многие люди, у которых стремление к знанию и потакание чувствам не оставили места для развития эстетического чувства, ищут в искусстве скорее это выражение факта или страсти, чем откровение красоты. Соответственно, они создают и восхищаются произведениями без внутренней ценности. Они используют процедуру изящных искусств, не обращая внимания на то, что может доставить удовольствие в эффекте. Они взывают скорее к априорному интересу, который, как ожидается, люди должны иметь к предмету или к теориям и морали, подразумеваемым в представлении о нем. Вместо того чтобы использовать приманки искусства для вдохновения мудрости, они требуют признания мудрости, чтобы заставить нас вынести их недостаток искусства.
Конечно, инструменты искусств являются общественной собственностью, и каждый волен обращать их к новым применениям. Было бы интересным развитием цивилизации, если бы они теперь использовались только как методы записи научных идей и личных признаний. Но эксперимент не удался и вряд ли может удаться. Есть другие, более простые, ясные и удовлетворительные способы изложения истины. Человек, который действительно является исследователем истории или философии, никогда не остановится на смутных и частичных оракулах поэзии, не говоря уже о нечленораздельных внушениях пластических искусств. Он сразу устремится к принципам, которые искусство не может выразить, даже если может воплотить их, и когда эти принципы будут достигнуты, произведения искусства, если они не имели иной ценности, кроме внушения их, исчезнут из его ума. Формы уступят место формулам, как иероглифы уступили место буквам алфавита.
Если, с другой стороны, первичный интерес действительно заключается в красоте, и только путаница моральной революции на время затмила видение идеала, то по мере того, как разум восстанавливает свое господство над миром и переваривает свой новый опыт, воображение снова будет освобождено и создаст свои формы по своим внутренним сродствам, оставляя все тяжкое бремя, археологическое, психологическое и этическое, тем, чье дело — не доставлять удовольствие. Но внезапное наводнение науки и сентиментальности, которое сделало разум девятнадцатого века столь запутанным, перегрузив нас материалами и разрушив наши привычки апперцепции и наши идеалы, привело к исключительному чувству ценности выразительности, пока она почти не отождествилась с красотой. Это преувеличение лучше всего может доказать, как выражение истины может войти в игру эстетических сил и придать ценность представлениям, которые, если бы не это, были бы отталкивающими.
Освобождение «я».
§ 59. До сих пор мы рассматривали те элементы патетического представления, которые могут смягчить нашу сочувственную эмоцию и сделать ее в целом приятной. Они состоят во внутренних красотах средства представления и в сопутствующем проявлении различных благ, особенно истины. Смешение этих ценностей — это, пожалуй, все, что у нас есть в умеренно патетических произведениях, в присутствии которых мы довольно хорошо осознаем своего рода баланс и компенсацию эмоций. Печаль и красота, безнадежность и утешение смешиваются и сливаются в своего рода радость, которая, правда, имеет свою остроту, но которая слишком пассивна и покаянна, чтобы содержать более громкие и возвышенные из наших трагических настроений. В них есть целостность, сила и восторг, которые все еще требуют объяснения.
Где искать это объяснение, можно догадаться из следующего обстоятельства. Патетическое — это качество объекта, одновременно милого и печального, которое мы принимаем и позволяем влиться в душу; но героическое — это отношение воли, посредством которого голоса внешнего мира заглушаются, и моральная энергия, исходящая изнутри, заставляется торжествовать над ними. Если мы, следовательно, не обнаружим путем анализа объекта ничего, что могло бы сделать его возвышенным, мы не должны удивляться нашей неудаче. Мы должны помнить, что объект — это всегда лишь часть нашего сознания: та часть, которая имеет достаточно связности и артикуляции, чтобы быть признанной постоянной и спроецированной во внешний мир. Но сознание остается единым, несмотря на это разнообразие его содержания, и объект не является действительно независимым, а находится в постоянной связи с остальной частью разума, посреди которой он плавает, как пузырек на темной поверхности воды.
Эстетический эффект объектов всегда обусловлен общей эмоциональной ценностью сознания, в котором они существуют. Мы просто приписываем эту ценность объекту посредством проекции, которая является основанием кажущейся объективности красоты. Иногда эта ценность может быть присуща процессу, посредством которого воспринимается сам объект; тогда мы имеем чувственную и формальную красоту; иногда ценность может быть обусловлена зарождающимся формированием других идей, которые вызывает восприятие этого объекта; тогда мы имеем красоту выражения. Но среди идей, с которыми каждый объект имеет связь, есть одна — самая смутная, самая всеобъемлющая и самая мощная, а именно идея «я». Импульсы, воспоминания, принципы и энергии, которые мы обозначаем этим словом, не поддаются перечислению; действительно, они постоянно угасают и переходят друг в друга; и является ли «я» чем-то, всем или ничем, зависит от того аспекта его, который мы мгновенно фиксируем, и особенно от определенного объекта, с которым мы его противопоставляем.