38 Philodemus, De Rhet. Vol. [483] Herc. v. a, col. 25: Законы следует соблюдать τῷ μὴ τὰ διωρισμένα μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰ τὴν ὁμοείδειαν αὐτοῖς ἔχοντα διαφυλάττειν, κἀκεῖνα μὴ μόνον συνειδότων, ἀλλὰ κἂν λανθάνωμεν ἀπαξάπαντας, καὶ μεθ’ ἡδονῆς, οὐ δι’ ἀνάγκην, καὶ βεβαίως, ἀλλ’ οὐ σαλευομένως.
39 Diog. 117; 118; 119.
40 Plut. Adv. Col. 19, 2.
41 Diog. 118; Sen. Ep. 81, 11. Стоическое утверждение о равенстве добродетелей и пороков, однако, отрицалось эпикурейцами. Diog. 120.
42 Diog. 135; ср. Plut. N. P. Suav. Vivi, 7, 3; Lucr. iii. 323.
43 Cic. Fin. i. 19, 61; v. 27 80: Semper beatum esse sapientem. Tusc. v. 9, 26; Stob. Serm. 17, 30. См. стр. 477.
44 Diog. 117.
45 Diog. 117: τὸν ἅπαξ γενόμενον σοφὸν μηκέτι τὴν ἐναντίαν λαμβάνειν διάθεσιν μήδ’ ἐπαλλάττειν ἑκόντα. Последние слова, по-видимому, допускают возможность непроизвольной утраты мудрости, возможно, вследствие безумия.
46 Diog. 126; 145; Cic. Fin. i. 19, 63.
47 См. также стр. 476, 2.
[Contents] ГЛАВА XX.
ЭПИКУРЕЙСКАЯ ЭТИКА (ПРОДОЛЖЕНИЕ): ЧАСТНЫЕ ВОПРОСЫ.
A. Индивид. Уже установленные общие принципы определяют также характер частных положений в моральной философии эпикурейцев. Эпикур, правда, никогда не развивал свои моральные взгляды в систематическую теорию моральных действий и состояний, как бы усердно его ученики, особенно в более поздние времена, ни занимались вопросами морали и частными аспектами системы нравственности. 1 Более того, его фрагментарные высказывания и предписания зафиксированы весьма несовершенно. Тем не менее, все, что известно, соответствует тому представлению, которое мы должны сформировать в соответствии с этими общими взглядами. Все практические правила, данные Эпикуром, направлены на то, чтобы привести человека к счастью путем контроля над страстями и желаниями. Мудрец легко довольствуется малым. Он видит, что для удовлетворения потребностей [486] природы и для освобождения от боли нужно немного; что воображаемое богатство не знает границ, тогда как богатства, требуемые природой, легко приобретаются; 2 что самая простая пища доставляет столько же удовольствия, сколько и самая роскошная, и в то же время гораздо более полезна для здоровья; 3 что, следовательно, ограничение потребностей, а не увеличение имущества делает человека по-настоящему богатым; 4 и что тот, кто не довольствуется малым, никогда не будет доволен ничем. 5 Поэтому он может, подобно Эпикуру, жить на хлебе и воде, 6 и в то же время считать себя таким же счастливым [487] как Зевс. 7 Он избегает страстей, которые нарушают душевный покой и безмятежность жизни; считая глупым растрачивать настоящее ради получения неопределенного будущего или жертвовать самой жизнью ради средств к жизни, видя, что наслаждаться ею можно лишь однажды. 8 Поэтому он не предается ни страстной любви, ни запретным актам распутства. 9 Славы он не [488] жаждет; а к мнению людей относится лишь постольку, поскольку не хочет быть презираемым, так как презрение подвергло бы его опасности. 10 Обиды он может переносить со спокойствием. 11 Его не заботит, что может случиться с ним после смерти; 12 и он не завидует никому из-за тех благ, которые сам не ценит. 13
Уже было показано, как Эпикур стремился возвыситься над болью и освободиться от страха перед богами и смертью. 14 И было далее отмечено, что он полагает возможным обеспечить с помощью своих принципов ту же независимость и счастье, к которым стремились стоики с помощью своих. Но в то время как стоики надеялись достичь этой независимости путем подавления чувств, Эпикур довольствовался их сдерживанием и регулированием. Он не хотел искоренять желания, но хотел, чтобы они были приведены в надлежащее соответствие с общей целью и условиями жизни, в равновесие, необходимое для совершенного душевного покоя. Поэтому, несмотря на собственную простоту, Эпикур далек от того, чтобы при всех обстоятельствах не одобрять более полное наслаждение жизнью. Мудрец не будет жить как киник или нищий. 15 Заботу о делах он не оставит без внимания; только он не будет [489] слишком сильно ими обременять себя и предпочтет дело образования любому другому. 16 Он не будет презирать и прелести искусства, хотя и довольствуется тем, что вынужден обходиться без них. 17 Короче говоря, его самодостаточность будет состоять не в том, чтобы использовать мало, а в том, чтобы нуждаться в малом; и именно эта свобода от потребностей придает вкус его более роскошным наслаждениям. 18 Его отношение к смерти такое же. Не боясь смерти, скорее стремясь к ней, когда у него нет иного способа избежать невыносимых страданий, он прибегнет к самоубийству, если это необходимо, но такие случаи будут редки, потому что он научился быть счастливым при любых телесных болях. Рекомендация стоиков прибегать к самоубийству не находит у него поддержки. 19 [490]
B. Гражданское общество и семья. (1) Гражданское общество. Насколько бы самодостаточным ни был мудрец, Эпикур все же не отделяет его от связи с другими. Не то чтобы он верил, подобно стоикам, в естественное родство всех разумных существ. 20 И все же даже он не мог составить представления о человеческой жизни иначе, как в связи с человеческим обществом. Однако он не придает одинакового значения всем формам общественной жизни. Гражданское общество и государство привлекают его меньше всего. Гражданское общество — это лишь внешняя ассоциация с целью защиты. Справедливость изначально покоится на договоре, заключенном ради взаимной безопасности. 21 Законы создаются ради мудрых, не для того, чтобы предотвратить совершение ими несправедливости, а для того, чтобы они сами не страдали от нее. 22 Закон и справедливость, следовательно, обязательны не сами по себе, а ради общего блага; и несправедливость следует осуждать не саму по себе, а лишь потому, что правонарушитель никогда не сможет освободиться от страха перед разоблачением и наказанием. 23 Таким образом, не существует никакой универсальной, неизменной справедливости. Требования справедливости распространяются лишь на ограниченное число существ и народов — тех, в действительности, которые способны и желают вступить в общественный договор. А частные применения справедливости, составляющие позитивное право, различаются в разных [491] случаях и меняются в зависимости от обстоятельств. То, что ощущается как способствующее взаимной безопасности, должно считаться справедливостью, и как только закон признается нецелесообразным, он перестает быть обязательным. 24 Поэтому мудрец будет вступать в политическую жизнь только в том случае и постольку, поскольку это необходимо для его собственной безопасности. Верховная власть — это благо, поскольку она защищает от вреда. Тот, кто стремится к ней, не достигая при этом данной цели, поступает крайне глупо. 25 Поскольку частные лица, как правило, живут гораздо спокойнее и безопаснее, чем государственные деятели, было естественно, что эпикурейцы должны были испытывать отвращение к общественным делам; общественная жизнь, в конце концов, является препятствием для того, что составляет подлинную главную цель — мудрости и счастья. 26 Их девиз — Λάθε βιώσας. 27 Золотая середина казалась им самым желанным уделом в жизни. 28 Они советуют гражданам принимать участие в общественных делах только тогда, когда к этому вынуждают особые обстоятельства, 29 или когда индивид обладает настолько беспокойной натурой, что [492] не может довольствоваться покоем частной жизни. 30 В остальном они слишком глубоко убеждены в невозможности угодить массам, чтобы даже пытаться сделать это. 31 По той же причине они, по-видимому, были сторонниками монархии. Суровое и непреклонное моральное учение стоиков нашло свое политическое выражение в несгибаемом республиканском духе, так часто встречавшемся в Риме. Естественно, мягкий и робкий дух эпикурейцев нашел прибежище под сенью монархического строя. Из их политических принципов известно по крайней мере одно: они не считали унизительным для мудреца заискивать перед принцами и при любых обстоятельствах рекомендовали безоговорочное повиновение существующим властям. 32
(2) Семейная жизнь. Говорят, что Эпикур порицал семейную жизнь в той же мере, что и гражданскую. 33 Сказанное столь прямолинейно, это является преувеличением. Однако представляется установленным, что Эпикур считал, что для мудреца в целом лучше воздерживаться от брака и воспитания детей, поскольку тем самым он избавит себя от многих беспокойств. 34 Также вполне правдоподобно, [493] что он объявлял любовь детей к родителям не врожденным чувством. 35 Этот взгляд, в конечном счете, является лишь закономерным следствием его материализма; но он не обязывал его вовсе отказываться от родительской любви. Напротив, утверждается, что он был совсем не чужд семейных привязанностей. 36
C. Дружба. Высшей формой общественной жизни Эпикур считал дружбу — взгляд, который является своеобразным для системы, рассматривавшей индивида как атом общества. Такая система естественно приписывает большее значение связи с другими, свободно выбранной и основанной на индивидуальном характере и личной склонности, чем той, в которой человек оказывается без всякого выбора, как член общества, основанного на природе или истории. Однако основа, на которой покоится эпикурейская дружба, весьма поверхностна; внимание в основном уделяется ее преимуществам и в некоторой степени естественным последствиям общих наслаждений; 37 но она также трактуется [494] таким образом, что ее научное несовершенство не оказывает влияния на ее моральную значимость. Только одна часть Школы, и притом не самая последовательная, утверждала, что дружба преследуется в первую очередь ради ее собственной пользы и удовольствия, но что впоследствии она становится бескорыстной любовью. 38 Предположение о том, что среди мудрых существует молчаливое соглашение, требующее от них любить друг друга так же, как они любят самих себя, является, очевидно, лишь слабой уловкой. 39 Тем не менее, эпикурейцы придерживались мнения, что обоснование дружбы мотивами пользы не противоречит тому, чтобы ставить ее в высшую степень уважения. Дружеская связь с другими дает столь приятное чувство безопасности, что влечет за собой самые приятные последствия; а поскольку эта связь может существовать только тогда, когда друзья любят друг друга как самих себя, из этого следует, что себялюбие и любовь к другу должны быть одинаково сильными. 40
Даже этот вывод звучит натянуто, и он не [495] полностью излагает основания, на которых покоится взгляд Эпикура на ценность дружбы. Этот взгляд, по сути, предшествовал всем необходимым подпоркам системы. То, что требуется Эпикуру, — это прежде всего наслаждение. Первыми условиями такого наслаждения, однако, являются внутренний душевный покой и устранение страха перед беспокойствами. Но Эпикур был слишком изнеженным и зависимым от внешних факторов, чтобы полагаться на собственные силы в удовлетворении этих условий. Он нуждался в поддержке других не только для того, чтобы получить их помощь в нужде и беде и утешить себя ввиду неопределенности будущего, но еще больше для того, чтобы утвердиться в самом себе и своих принципах, имея одобрение других, и таким образом обрести внутреннее удовлетворение, которого он иначе не мог бы иметь. Таким образом, одобрение друзей является для него залогом истинности его убеждений. В симпатии друзей его разум впервые обретает силу, благодаря которой он способен подняться над меняющимися обстоятельствами жизни. Общие идеи для него слишком абстрактны, слишком нереальны. Философ, который считает реальными только индивидуальные существа, а восприятия — абсолютно истинными, не может чувствовать себя вполне счастливым и уверенным в своей правоте, если не находит других, кто пошел бы вместе с ним. 41 Наслаждение, которое он ищет, — это наслаждение его собственной культивированной личностью; и везде, где преобладает этот стандарт, особое значение придается [496] личным отношениям в обществе и дружбе. 42
Отсюда Эпикур использует выражения о ценности и необходимости дружбы, которые выходят далеко за рамки оснований, на которых он ее строит. Дружба — это безоговорочно высшее из земных благ. 43 Гораздо важнее, в чьей компании мы едим и пьем, чем то, что мы едим и пьем. 44 В случае крайней необходимости мудрец не остановится перед тем, чтобы претерпеть величайшие страдания, даже смерть, ради своего друга. 45
Хорошо известно, что поведение Эпикура и его последователей соответствовало этим заявлениям. Эпикурейская дружба едва ли менее знаменита, чем пифагорейская. 46 В отношениях Эпикура к своим друзьям может проявляться неприятная слащавость и склонность к взаимному восхищению, 47 но в искренности его чувств [497] не может быть сомнений. Одно единственное выражение, касающееся имущества друзей, 48 достаточно, чтобы доказать, какой высокий взгляд имел Эпикур на дружбу; и существуют свидетельства, показывающие, что он стремился к высшему совершенствованию своих соратников. 49
В остальном Эпикур имел репутацию доброго, благожелательного и приветливого компаньона. 50 Его учение несет на себе тот же отпечаток. Оно противопоставляет неумолимой суровости стоиков настойчивое требование сострадания и прощения, 51 и преодолевает собственный эгоизм максимой о том, что [498] блаженнее давать, нежели принимать. 52 Количество таких максим, дошедших до нас, несомненно, ограничено; тем не менее, весь тон эпикурейской Школы является залогом гуманного и великодушного характера ее морального учения. Этим качеством данная Школа обязана своей главной значимости в истории. Своей теорией пользы она, несомненно, принесла много вреда, отчасти обнажая, отчасти способствуя моральному упадку классических народов. И все же, отвлекая человека от внешнего мира внутрь самого себя, уча его искать счастье в прекрасном идеале культивированного ума, довольного самим собой, она внесла не меньший, чем стоицизм, вклад, хотя и более мягким способом, в развитие и расширение более независимой и более универсальной морали. [499]
1 Мы заключаем это из фрагментов трактата Филодема περὶ κακιῶν καὶ τῶν ἀντικειμένων ἀγαθῶν καὶ τῶν ἐν οἷς εἰσὶ καὶ περὶ ἅ. 10-я книга этого трактата дает портрет ὑπερήφανος и родственных пороков в манере Теофраста; 9-я — мягкую критику «Экономика» Ксенофонта и Аристотеля. Последнему вменяется в вину, что хозяин дома там (col. ii. 30) заставляет вставать раньше своих слуг и ложиться спать позже них, так как такое поведение является ταλαίπωρον καὶ ἀνοίκειον φιλοσόφου.
2 Diog. 144; 146; 130; Stob. Floril. 17, 23; Sen. Ep. 16, 7; Lucr. ii. 20; iii. 59; v. 1115; Philod. De Vit. ix. col. 12: φιλοσόφῳ δ’ ἐστὶ πλούτου μικρόν· ὃ παρεδώκαμεν ἀκολούθως [ибо так, а не εὐκαίρως должно быть представлено дефектное -ως] τοῖς καθηγεμόσιν ἐν τοῖς περὶ πλούτου λόγοις. Ср. стр. 476, 3; 477.
3 Diog. 130.
4 Stob. Floril. 17, 24 and 37; Sen. Ep. 21, 7; 14, 17; 2, 5: Honesta, inquit, res est læta paupertas. Ep. 17, 11: Multis parasse divitias non finis miseriarum fuit, sed mutatio.
5 Stob. Flor. 17, 30. Ср. Sen. Ep. 9, 20: Si cui sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit tamen miser est.
6 Diog. 11; Stob. Floril. 17, 34; Cic. Tusc. v. 31, 89; Sen. Ep. 25, 4. Эпикур жил очень воздержанно. Обвинение в роскоши, выдвинутое против него, было полностью опровергнуто Гассенди, De Vit. et Mor. Epic. 153. Тимократ, опираясь на одно из его писем, утверждает, что он тратил мину каждый день на свой стол. Если это утверждение не является чистым вымыслом, оно должно относиться ко всему кругу его друзей. Иначе это могло произойти только в такое время, как осада Афин Деметрием Полиоркетом, когда модий пшеницы стоил 300 драхм и когда Эпикур отсчитывал своим друзьям бобы, на которых они жили. Plut. Demetr. 33. Дальнейшее утверждение Тимократа—(Diog. 6: αὐτὸν δὶς τῆς ἡμέρας ἐμεῖν ἀπὸ τρυφῆς)—безусловно, является необоснованной клеветой. Умеренность Эпикура признается Sen. Vit. B. 12, 4; 13, 1; и Эпикур льстит себе в Sen. Ep. 18, 9: Non toto asse pasci, Metrodorum, qui nondum tantum profecerit, toto; и в Diog. 11, потому что он довольствовался хлебом и водой. Ibid. он пишет: πέμψον μοι τυροῦ Κυθνίου, ἵν’ ὅταν βούλωμαι πολυτελεύσασθαι, δύνωμαι. Еще меньше у нас оснований связывать болезни, от которых [487] умерли Эпикур и некоторые из его учеников (как это делает Plut. N. P. Suav. V. 5, 3, следуя здесь Тимократу в Diog. 7), с их предполагаемой роскошью.
7 Stob. Floril. 17, 30. См. стр. 477, 2.
8 Эпикур и Метродор в Stob. Floril. 16, 28; 20, Ср. Plut. Tran. An. 16, p. 474: ὁ τῆς αὔριον ἥκιστα δεόμενος, ὥς φησιν Ἐπίκουρος, ἥδιστα πρόσεισι πρὸς τὴν αὔριον.
9 Серьезные обвинения по этому пункту, от которых его защищает Гассенди, выдвигаются против Эпикура Тимократом в Diog. 6; но ни свидетельство Тимократа, ни тот факт, что женщина легкого поведения (см. выше стр. 406) была в его обществе, не могут считаться окончательными. Хрисипп в Stob. Floril. 63, 31 называет Эпикура ἀναίσθητος. Эпикур, однако, далеко ниже нашего стандарта морали. Так, в цитате на стр. 479, 1 он причисляет ἡδοναὶ δι’ ἀφροδισίων к необходимым составляющим блага. У Eustrat. in Eth. N. 48 такие удовольствия включены в число φυσικαὶ (см. стр. 476, 3), а не в число ἡδοναὶ ἀναγκαῖαι. Они рассматриваются в том же свете Lucr. v. 1050; и Plut. Qu. Conviv. iii. 6, 1, 1 не только обсуждает наиболее подходящее время для наслаждения любовью, но и цитирует слова Эпикура: εἰ γέρων ὁ σοφὸς ὢν καὶ μὴ δυνάμενος πλησιάζειν ἔτι ταῖς τῶν καλῶν ἁφαῖς χαίρει καὶ ψηλαφήσεσιν (N. P. Suav. V. 12, 3). Эти наслаждения, согласно Эпикуру, дозволены лишь тогда, когда они не влекут за собой никаких плохих последствий (Diog. 118) или не вызывают страстных состояний чувств. Поэтому он не только запрещает незаконные связи (Diog. 118), но и объявляет οὐκ ἐρασθήσεσθαι τὸν σοφόν. Diog. 118; Stob. Floril. 63, 31. Эрос определяется (Alex. Aphr. Top. 75) = σύντονος ὄρεξις ἀφροδισίων. Ср. Plut. Amat. 19, 16, p. 765. Следовательно, это страстное и беспокойное состояние, которого мудрец должен избегать. Стоики, напротив, разрешали Эрос своему мудрецу. Тот же взгляд на Эрос разделяет Лукреций, который не может найти достаточно сильных слов, чтобы выразить беспокойство и смятение, влекущие за собой любовь, состояние зависимости, в которое она ставит человека, и потерю его состояния и доброго имени. Его совет — как можно быстрее умерить страсть с помощью Venus volgivaga и удовлетворять ее спокойным образом.