3. Зенд-Авеста.
Языком Зенд-Авесты является древний восточноиранский или бактрийский диалект, который, вероятно, окончательно исчез в III веке до н. э., в то время как современный персидский язык происходит от западноиранского или мидийского языка. Бактрийский язык Зенд-Авесты, как утверждает Хауг, является подлинной сестрой санскрита, греческого, латыни и готского языков. «Родство языка Авесты с древнейшим санскритом, так называемым ведийским диалектом, столь же близкое, как родство различных диалектов греческого языка — эолийского, ионийского, дорийского или аттического — между собой. Языки священных гимнов брахманов и гимнов парсов — это лишь два диалекта двух отдельных племен одного и того же народа. Подобно тому как ионийцы, дорийцы, этолийцы и т. д. были разными племенами греческого народа, чье общее название было эллины, так и древние брахманы и парсы были двумя племенами народа, который называется ариями как в Ведах, так и в Зенд-Авесте». Сохранившиеся разделы Зенд-Авесты по объему примерно равны Библии. Они состоят из жертвенных гимнов, молитв и рассказов о сотворении мира в форме бесед между Ахура-Маздой и Зороастром. Однако все изложение весьма фрагментарно и хаотично, а значительная часть материала носит тривиальный характер. По своим достоинствам она не может сравниться с Ветхим Заветом.
4. Зенд-Авеста и Веды.
Клинописная надпись, обнаруженная в центре Малой Азии в Птории, доказывает, что около 1400 г. до н. э. некоторые племена, имевшие отношения с Хеттской империей, почитали божества Митру, Индру, Варуну и Насатьев. Первые два имени общи для персидских и индийских ариев, в то время как последние два встречаются только в Индии. По-видимому, в это время предки индусов и иранцев еще не разделились. Некоторые важные контрасты между древней зороастрийской и ведийской религиями привели к теории, что разделение было результатом религиозного и политического раскола. Слова «дэва» и «асура» имеют прямо противоположное значение в этих двух религиях. «Дэва» — это термин, неизменно используемый для обозначения богов индусов во всей ведийской и брахманистской литературе. В Зенд-Авесте, с другой стороны, «дэва» (перс. «див») — это общее название злого духа, демона или дьявола, который враждебен всему доброму и исходящему от Бога. Часть Авесты, называемая Видевдат, состоящая из сборника заклинаний и заговоров, означает «ви-даэво-дата», или «данный против дэвов или демонов». Дэвы, утверждает д-р Хауг, являются виновниками всего плохого, всякой нечистоты, смерти; они постоянно думают о том, чтобы вызвать разрушение полей, деревьев и домов религиозных людей. «Асура», встречающееся как «Ахура» в первой части имени Ахура-Мазда (Хормузд), является именем Бога у парсов; и зороастрийская религия отчетливо называется религией Ахуры, в строгой оппозиции к религии дэвов. Но среди индусов «асура» приобрело дурное значение и применяется к злейшим врагам их дэвов (богов), с которыми асуры постоянно ведут войну. Это происходит на протяжении всей пуранической литературы и восходит к поздним частям Вед; но в более старых частях Ригведы-самхиты мы находим слово «асура», используемое в столь же добром и возвышенном смысле, как и в Зенд-Авесте. Главные боги, такие как Индра, Варуна, Агни, Савитар, Рудра или Шива, почитаются эпитетом «асура», что означает «живой, духовный» и обозначает божественное в его противопоставлении человеческой природе.
«В дурном смысле мы находим слово «асура» только дважды в более старых частях Ригведы, в тех отрывках, где приказывается или говорится о поражении «сыновей или людей асуры»; но мы находим это слово чаще в таком смысле в последней книге Ригведы (которая является лишь приложением ко всему сборнику, сделанным в более поздние времена) и в Атхарва-Веде, где говорится, что риши расстроили козни асуров и обладают силой подавлять их. В брахманах или жертвенных книгах, относящихся к каждой из Вед, мы находим, что дэвы всегда сражаются с асурами. Последние являются постоянными врагами индуистских богов и всегда совершают нападения на жертвоприношения, приносимые преданными. Чтобы победить их, требовалась вся хитрость и коварство дэвов; и средство для их сдерживания обычно находилось в новом жертвенном обряде».
Профессор Хауг приводит и другие аргументы в этой связи, исходя из сходства размеров стихов. Опять же, главный ведийский бог Индра включен в список дэвов или демонов в зороастрийском священном писании, Видевдате. Шива и Насатьи или Ашвины, божественные всадники Вед, также, как говорят, находятся в списке дэвов или демонов. Другие ведийские боги, такие как Митра — солнце, Арьяман (либо другое имя солнца, либо его постоянный спутник и представитель), Ваю — ветер, и еще один или два бога встречаются как язаты или ангелы в Зенд-Авесте.
5. Причины раскола между персидскими и индийскими ариями.
Предположение профессора Хауга относительно причины раскола между иранской и индийской ветвями ариев весьма интересно. Он полагает, что арийские племена после того, как покинули свою первоначальную родину, которая, по всей вероятности, была холодной страной, вели преимущественно пастушеский образ жизни и лишь изредка возделывали небольшие участки земли для собственного пропитания. Но когда они прибыли в область между реками Окс и Яксарт и на высокогорья Бактрии, которые были пригодны для постоянного поселения, некоторые из них, ставшие предками иранской ветви, оставили пастушеский образ жизни своих предков и стали земледельцами. Другие, предки индийских ариев, сохранили свои кочевые привычки и перешли к практике совершения грабительских набегов на территории оседлых общин. Отсюда возникла ожесточенная вражда между ними; и поскольку успех налетчиков приписывался их религиозным заклинаниям и заговорам, и особенно употреблению напитка сома под покровительством бога Индры, эта часть их общей религии стала ненавистной иранцам и привела к основанию реформированной зороастрийской религии, в которой особое внимание уделяется добродетели, обретаемой через возделывание земли, создание оград и постоянных поселений, а также защиту сельскохозяйственного скота. Это убедительно выражено в изречении: «Тот, кто выращивает ячмень, выращивает праведность», и других. В конце концов кочевые племена покинули общее место жительства на высокогорьях Центральной Азии и мигрировали в Индию. Неясно, принимают ли ученые в целом вышеуказанную гипотезу.
6. Дуалистические принципы и конфликт между добром и злом.
Наиболее заметной чертой религии Заратуштры является дуалистический принцип добра и зла и конфликт между ними. Ахура-Мазда — верховное божество, творец мира, а Ахриман или Ангра-Майнью — злой дух, его постоянный противник. Между ними идет вечная борьба, охватывающая все творение, и она будет продолжаться в течение 12 000 лет. Добродетельная жизнь, молитвы и жертвоприношения людей помогают делу Ахура-Мазды, в то время как каждое дурное действие и всякого рода обрядовая нечистота составляют помощь, оказываемую ими Ахриману. Считается, что Ахура-Мазду укрепляют не только добродетель, мужество, милосердие, смирение и доброта к животным, проявляемые людьми, но и такие полезные действия, как расчистка поля для обработки, рытье канала или строительство моста. Животные также делятся на добрых и злых, причем последние считаются творением Ахримана и называются семенем змея. К злым животным относятся тигры, змеи, кошки, волки, лягушки, мыши, муравьи и другие, и убить их — значит совершить добродетельный поступок во имя Ахура-Мазды. Среди добрых животных главными являются собаки и сельскохозяйственный скот. Это деление весьма несовершенно, и кажется, что классификация не распространяется на птиц и рыб. Большинство деревьев добрые, но их кора — злая. Град, снег и все виды болезней считаются делом рук Ахримана и его злых духов. Поскольку всякая обрядовая нечистота оказывает помощь злому духу, парсы очень осторожны в таких вопросах, что будет отмечено далее. Ахура-Мазде в его борьбе за добро помогают шесть Амеша-Спента или добрых духов, которые являются чем-то вроде архангелов. Они состоят из духов скота, огня, металлов, земли, здоровья и бессмертия. С первыми четырьмя из них теперь ассоциируется какое-либо моральное качество или атрибут, такой как истина, мудрость и исцеление от болезней. Другой великий дух, Сраоша, является судьей мертвых. Аналогично Ахриману помогают шесть архидемонов и целое воинство злых духов (дэвов и друджей) всех видов, против которых люди должны постоянно быть начеку. Одним из главных злых духов является Аешма-дэв, ревущий демон, который, по-видимому, является Асмодеем, упомянутым в апокрифах. В конце периода борьбы Ахура-Мазда вступит в финальное состязание с Ахриманом и победит с помощью архангела Сраоши, который одолеет демона Аешму. Затем девственница зачнет и родит второго Зороастра как Мессию, который вызовет воскрешение мертвых. Добрые будут отделены от злых, но наказание последних не будет вечным; и после очищения мира всеобщим пожаром все человечество объединится в поклонении Ахура-Мазде. Тем временем после смерти души всех людей взвешиваются и должны пройти через узкий мост, называемый Чинват. Добрые души, облегченные отсутствием греха, находят его широким и легким путем в рай, в то время как для злых, отягощенных своими грехами, он становится узким, как лезвие бритвы, и они падают в ад. М. Саломон Рейнак отмечает, что их верования имеют несколько точек соприкосновения с верованиями иудаизма, но трудно сказать, какая религия заимствовала у другой. Слово «рай», согласно д-ру Хаугу, происходит от «pairidaesa» в Зенд-Авесте и означает парк или прекрасный сад, защищенный оградой.
7. Дуалистический принцип, происходящий из антагонизма света и тьмы.
Примечательно, что Ахура-Мазда считается светлым и добрым, а Ахриман — мрачным и злым. Ахура-Мазду, согласно Дармстетеру, можно проследить до Асуры, верховного бога индо-иранских времен, и он является представителем Варуны, Зевса или Юпитера, то есть неба или небес. Аналогично Ахура-Мазда описывается в Зенд-Авесте как праведный, блестящий, славный, творец духа природы, светил и самосветящегося сияния, которое находится в светилах. Опять же, он является автором всего яркого и сияющего, доброго и полезного в природе, в то время как Ахриман вызвал к существованию все темное и явно вредоносное. Оба они дополняют друг друга, как день и ночь, и хотя противостоят друг другу, они необходимы для сохранения творения. Благодетельный дух проявляется в пылающем пламени, присутствие вредоносного отмечено деревом, превращенным в уголь. Ахура-Мазда создал дневной свет, а Ахриман — ночную тьму; первый пробуждает людей к их обязанностям, а второй убаюкивает их сном. Эти черты доброго и злого духов, по-видимому, указывают на вывод, что первоначальная антитеза, изображенная в конфликте между принципами добра и зла, — это антитеза ночи и дня или тьмы и света. Дневной свет и все, что к нему относится, — добро, а ночная тьма и то, что к ней относится, — зло. Как уже было сказано, Ахура-Мазда считается эквивалентом Варуны или Зевса, то есть бога неба или небес. Первоначально, по-видимому, это божество также включало солнце, но впоследствии солнце было, так сказать, специализировано в отдельного бога, возможно, вследствие более ясного осознания его отличительных атрибутов и функций в природе. Так, в зороастрийской религии Митра стал особым богом солнца и может быть сравним с Вишну и Сурьей в Индии и Аполлоном в Греции. В Авесте к солнцу обращаются как к царю. Ахура-Мазда говорит о солнечном божестве Митре Зороастру следующее: «Я создал Митру, который правит обширными полями, чтобы он был того же ранга и достоинства, что и я сам (для целей поклонения)». Единственная видимая эмблема Ахура-Мазды, которой поклоняются парсы, — это огонь, и кажется, что земной огонь, который называют сыном Ахура-Мазды, почитается как порождение и представитель небесного огня или солнца. Таким образом, Ахура-Мазда мог быть первоначально древним богом небес и мог стать абстрактным духом света, из которого, в свою очередь, произошло солнце. Если, как теперь предполагается, первоначальной родиной арийской расы было где-то в северной Европе, откуда иранская и индийская ветви мигрировали на восток, религиозные догматы парсов, возможно, возникли из памяти об этом путешествии. Их почитание огня было бы легче понять, если бы оно основывалось на том факте, что они были обязаны своей жизнью этому элементу во время своих странствий по степям восточной Европы. Ассоциация холода, тьмы и снега с Ахриманом или злым духом подтверждает эту гипотезу. Аналогично, среди индийских ариев бог огня был одним из величайших ведийских богов, и огонь был необходим для сохранения жизни в холодных горных районах за северо-западом Индии. Но в самой Индии огонь имеет гораздо меньшее значение, и Агни отошел на второй план в современном индуизме, за исключением домашнего почитания очажного огня. Но зороастризм сохранил древнюю форму своей религии без изменений. Узкий мост, который перекинут через пропасть, ведущую в рай, и с которого грешники падают в ад, возможно, был первоначально навеян крутыми и узкими перевалами, через которые их предки должны были пересекать горные хребты, лежавшие на их долгом пути, и где, несомненно, огромное количество людей погибло мучительной смертью; в то время как их рай, как уже было сказано, был сравнительно теплой и плодородной страной, которой они с таким трудом достигли, где они научились выращивать зерно и где хотели остаться отныне и навсегда.
8. Зороастрийцы в Персии.
В самой Персии зороастрийская вера сейчас почти исчезла, но небольшие общины все еще существуют в городах Йезд и Керман. Они находятся в жалком и угнетенном состоянии и подвергаются различным раздражающим ограничениям, таким как запрет строить ветряные башни для охлаждения домов, носить очки или ездить верхом на лошадях. В 1904 году их численность оценивалась в 9000 человек.
9. Их миграция в Индию и поселение там.
Миграция парсов в Индию датируется арабским завоеванием Персии в 638–641 гг. н. э. Беженцы сначала бежали в горы и, пройдя через период лишений, спустились к побережью и поселились в городе Ормуз. Подвергшись новым преследованиям, группа из них отплыла в Индию и высадилась в Гуджарате. Вероятно, было две миграции: одна сразу после арабского завоевания в 641 году, а вторая из Ормуза, как описано выше, в 750 г. н. э. Их первое поселение было в Санджане в Гуджарате, и отсюда они распространились в различные другие города вдоль побережья. В период своего процветания в Санджане они, по-видимому, обратили в свою веру значительную часть индуистского населения близ Таны. Первые поселенцы в Гуджарате, по-видимому, занялись добычей сока пальмовых деревьев для приготовления тодди, и с тех пор парсы тесно связаны с торговлей спиртными напитками. Португальский писатель Гарсия д’Орта (1535 г. н. э.) отмечает любопытный класс купцов и лавочников, которых называли «коари», то есть гауры, в Бассейне, и «эспари» или парсы в Камбее. Португальцы называли их евреями; но они не были евреями, ибо были необрезаны и ели свинину. Кроме того, они прибыли из Персии и имели любопытный письменный знак, странные клятвы и множество глупых суеверий, вынося своих умерших через специальную дверь и выставляя тела до тех пор, пока они не разрушались. В 1578 году по просьбе императора Акбара парсы прислали ученых жрецов, чтобы объяснить ему зороастрийскую веру. Они нашли в Акбаре внимательного слушателя и обучили его своим особым обрядам и церемониям. Акбар издал приказ, чтобы священный огонь был передан под начало Абу-л-Фазла и чтобы, по обычаю царей Персии, в храмах которых пылали вечные огни, Абу-л-Фазл следил за тем, чтобы священный огонь никогда не гас ни днем, ни ночью, ибо это был один из знаков бога и один свет среди многих огней его творения. Акбар, согласно португальским свидетельствам, был облачен в священную рубаху и пояс, а взамен пожаловал гуджаратскому жрецу Мехерджи Ране поместье близ Наусари, где его потомки с тех пор являются главными жрецами.
10. Их богатство и процветание.
Парсы начали селиться в Бомбее при португальцах (1530–1666 гг. н. э.). Один из них, Дорабджи Нанабхай, занимал высокое положение на острове до его передачи британцам в последнем году, и до конца XVII века на острове поселилось еще несколько семей, среди которых одними из первых были Моди, Панде, Банаджи, Дадисеты и Вадии. Развитием торговли Бомбея, особенно с Китаем, мы обязаны гуджаратским парсам больше, чем любому другому классу местных купцов. Хотя многие парсы приехали в Бомбей, почти все продолжали считать Сурат или Наусари своим домом; и после передачи его британцам в 1759 году суратские парсы значительно возросли в богатстве и положении. Они стали главными купцами Сурата, а их ведущие люди были английскими, португальскими и голландскими брокерами. Вскоре после этого, благодаря большому развитию торговли опиумом и хлопком с Китаем, парсы получили большую прибыль в коммерции как в Сурате, так и в Бомбее. После большого пожара в Сурате в 1857 году Бомбей стал штаб-квартирой парсов, и с тех пор в нем проживает самая большая часть общины. Большая часть местной внешней торговли перешла в их руки, и очень большая щедрость некоторых ведущих парсов сделала их имя почетным. Они получили значительную долю богатства, которое хлынуло в западную Индию благодаря Американской войне и строительству железных дорог, и сыграли ведущую роль в создании и развитии крупной фабричной промышленности Бомбея. Многие из крупнейших и наиболее хорошо управляемых фабрик принадлежат парсам, и многие из них находят высокооплачиваемую работу в качестве инженеров-механиков, а также мастеров ткацкого, чесального и прядильного производств. Броуч занимает второе место после Бомбея по процветанию своих парсов; они активно занимаются торговлей хлопком, лесом, топливом и производством спирта из цветов дерева махуа. Из Бомбейского президентства парсы распространились в другие части Индии, следуя тем же занятиям; они являются подрядчиками по поставкам спиртных напитков и леса, владеют и управляют ткацкими фабриками и хлопкоочистительными заводами, держат магазины по розничной продаже европейских товаров и являются наиболее процветающей и предприимчивой частью местного населения. Двое парсов стали членами парламента, а другие достигли высокого положения на государственной службе, в бизнесе и профессиональной деятельности. Набережная в Бомбее по вечерам, заполненная экипажами и автомобилями парсов-мужчин и женщин, является веским свидетельством успеха, которого способности и трудолюбие этой расы достигли под поощрением мира, защитой собственности и свободой торговли. Хотя у них общее арийское происхождение и их религия так тесно связана с индуизмом, парсы чувствуют себя расой, чуждой индусам, и, вероятно, не испытывают к ним большой симпатии. Их богатство и положение были в основном получены при британском правлении, и большинство из них считаются его горячими сторонниками. Парсы сейчас не занимаются прозелитизмом, и не существует регулярных положений для принятия посторонних в их религию, хотя считается, что в одном или двух случаях жены, взятые извне общины, были приняты. Они решительно возражают против принятия любой другой религии, такой как христианство, членами их общины. Парсы примечательны тем, что их женщины очень хорошо образованы и довольно свободно появляются в обществе. Это сравнительно недавняя реформа, и ее можно приписать английскому примеру, хотя заслуга, которую они заслуживают за преодоление предрассудков и традиций, от этого ничуть не уменьшается. Общее число парсов в Индии в 1911 году составляло ровно 100 000 человек.