Современные условия и заселение.
В своем ежегодном отчете (см. ежегодный отчет Королевской северо-западной конной полиции, 1908 г.), датированном Атабаской, 8 октября 1909 г., инспектор Д. М. Говард из дивизиона «N» Королевской северо-западной конной полиции дает много интересной информации относительно условий на ту недавнюю дату в регионе реки Пис. Будет замечено, что некоторые ссылки инспектора относятся к районам непосредственно к северу и востоку от того, который непосредственно рассматривается в этой главе, но они не менее поучительны здесь из-за сходства климата и других условий.
Те части отчета, которые относятся непосредственно к районам, рассматриваемым в этом томе, чрезвычайно интересны. Основные поселения в округе на ту дату были указаны следующим образом:
«Озеро Лессер-Слейв, известное как Груар, названное так в честь римско-католического епископа епархии, известного пионера страны, расположено в шести милях от западного конца озера Лессер-Слейв и имеет население из двадцати пяти белых и ста двадцати пяти метисов, которые зарабатывают на жизнь охотой, рыболовством и грузоперевозками в зимнее время. У большинства из них есть несколько голов скота и лошадей, а также небольшие сады, где они выращивают овощи для собственного использования. Римско-католическая миссия имеет школу, больницу и монастырь. Церковь Англии также имеет миссионерскую школу для детей индейцев и метисов.
«Солт-Прери и Харт-Ривер (поселение) имеют население из двадцати белых и ста семидесяти пяти метисов.
«Прери-Ривер (поселение) считается одним из лучших поселений в округе, земля очень хорошая. Оно имеет население из восьмидесяти пяти белых (канадцев, американцев и шведов) и двадцати трех метисов.
«Стерджен-Лейк (поселение) имеет население из девяти белых и двухсот девяноста метисов и индейцев.
«В районе Пис-Ривер-Лэндинг есть шесть фактических поселений: Пис-Ривер-Лэндинг, Шафтсбери, Силвер-Спрингс, Колд-Спрингс, Беар-Лейк и Литтл-Прери».
Инспектор переходит к предоставлению некоторых подробностей об этих пионерских поселениях.
Силвер-Спрингс (поселение) расположено примерно в пяти милях от фермы Т. А. Брика, на высокой террасе у истока родника, названного поселенцами Силвер-Спрингс.
Беар-Лейк (поселение) используется только как зимний лагерь и для заготовки сена летом. Озеро, в честь которого оно названо, имеет около двенадцати миль в длину и восемь в ширину. Оно очень мелкое и илистое, хотя земля вокруг него очень хорошая и станет хорошей зерновой страной, но пока никто ничего не делал в этом направлении. В этом озере нет рыбы.
Литтл-Прери (поселение) находится примерно в двадцати двух милях от Пис-Ривер-Лэндинг по пути к озеру Лессер-Слейв. Эта прерия имеет около десяти миль в длину и одну в ширину, но может быть расширена во всех направлениях путем расчистки кустарника. Земля очень хорошая, и немного посеянного зерна дало очень хорошие результаты в этом году. Два белых человека и несколько метисов — единственные поселенцы в настоящее время.
Пис-Ривер-Лэндинг (поселение) — это то, что известно как окрестности переправы через реку Пис, простирающееся примерно на десять миль вверх по северной стороне реки, включая римско-католическую миссию, известную как миссия Смоки-Ривер из-за того, что она находится напротив реки Смоки, где она впадает в Пис; эта часть вся обследована с бесплатными участками как для белых, так и для метисов, которые поселились там до того, как был заключен договор, известный как № 8, с индейцами.
Шафтсбери — это название, данное верхней части поселения Пис-Ривер-Лэндинг, вокруг миссии Английской церкви, простирающееся на шестнадцать миль вверх по реке и включающее остальную часть поселения Пис-Ривер-Лэндинг.
Почтовое отделение для этого округа
расположено в Пис-Ривер-Лэндинг и обслуживает все эти поселения.
Колд-Спрингс (поселение) расположено на возвышенности примерно в тридцати милях от Пис-Ривер-Лэндинг, недалеко от индейской резервации Олд-Уайвз-Лейк; несколько поселенцев заняли там землю в этом году, и зерно всех видов дало хорошие результаты.
Поселение Пис-Ривер-Лэндинг, включая поселения Шафтсбери, Беар-Лейк и Силвер-Спрингс, имеет население около двухсот сорока человек; двадцать девять франко-канадцев, тридцать канадцев и англичан, сорок индейцев и сто пятьдесят метисов. Литтл-Харт-Ривер имеет население из сорока метисов и двух белых (американцев).
Что касается промышленности и транспорта, инспектор Говард заявил в своем отчете: «Паровые лесопилки работают в следующих пунктах округа: Атабаска, озеро Лессер-Слейв, Пис-Ривер-Лэндинг, Прери-Ривер, Форт-Вермилион, Чипевайан и Форт-Смит; одна также должна начать работать в Саскатун-Лейк в стране Гранд-Прери этой зимой. Мельница в этом пункте ведет хороший бизнес, так как в деревне в этом году появилось много новых домов, и значительное количество пиломатериалов ежегодно используется при строительстве плоскодонок для речного транспорта; немногие из этих плоскодонок возвращаются вверх по реке, а разбиваются внизу, и пиломатериалы используются для строительных целей, плоскодонки строятся заново в этом пункте каждый год. Мукомольные мельницы также работают на озере Лессер-Слейв, Пис-Ривер-Лэндинг и Форт-Вермилионе. В Соридже работают две известковые печи, и качественную известь можно получить по разумной цене.
«Северная транспортная компания построила новый пароход в этом пункте (Атабаска) этим летом для использования на маршруте между здесь и Мус-Портедж. Этот пароход меньше, чем «Нортленд Сан», и имеет меньшую осадку, что позволит компании ходить гораздо позже, чем в прежние годы. Река становится очень мелкой осенью перед замерзанием.
«Пока в стране не будет железной дороги, обеспечивающей поселенцам доступ к рынкам, посевные площади зерновых не будут увеличиваться сверх того, что необходимо для удовлетворения собственных нужд поселенцев и удовлетворения местных потребностей, но появление железной дороги изменит все это».
Современное сельское хозяйство.
Инспектор Говард предоставил следующую информацию о сельском хозяйстве в своем округе:
«Общее состояние округа удовлетворительное, и большинство поселенцев, получив хорошие урожаи, кажутся вполне довольными своими перспективами в этой новой стране. В некоторых частях страны реки Пис некоторые пострадали от града, а недостаток дождя в других частях повлиял на урожай некоторых неблагоприятно, но в целом урожаи были вполне приличными. В большинстве случаев молотьба еще не закончена, но в одном случае, где урожай был обмолочен, г-н Л. Х. Адэйр из Баптист-Лейк, примерно в двенадцати милях к западу от Атабаски, фактически в стране Атабаска, обмолотил пять тысяч бушелей овса со ста двадцати акров земли. Почти все новые поселенцы, прибывающие в страну в этом году, поселились на Гранд-Прери, в стране реки Пис, где земля очень хорошая. Большинство этих поселенцев были из Восточной Канады и Соединенных Штатов, и почти во всех случаях были обеспечены достаточным количеством капитала, скота и сельскохозяйственных орудий. Почти все они разбили сады и имеют достаточно овощей для своего использования зимой, и, согласно отчетам, которые я получил от отрядов, ни в коем случае не должно быть нехватки среди новых поселенцев в течение предстоящей зимы.
«В этом округе в основном ведется смешанное фермерство, овес и ячмень являются основными выращиваемыми зерновыми. Рынка для пшеницы в настоящее время практически нет из-за отсутствия железнодорожного сообщения. Картофель и все другие виды овощей успешно выращиваются, большинство фермеров имеют небольшие огороды для собственного потребления, но практически ничего не выращивается на рынок.
«В районе реки Пис прошлой весной была посеяна пшеница сорта «Красная Файф» из семян, предоставленных правительством. Пшеницей, в основном сеявшейся в этом округе в прежние годы, была «Ладога», рано созревающее зерно, но «Красная Файф», по-видимому, показала себя так же хорошо в этом году. Количество зерна, выращенного в этом году в районе Пис-Ривер-Лэндинг, составляет около: пшеницы — пять тысяч бушелей; овса — четыре тысячи бушелей; ячменя — одна тысяча двести бушелей. Молотьба не была закончена на момент составления этого отчета, поэтому вышеприведенное является лишь оценкой.
«В поселении Пис-Ривер насчитывается около трехсот голов лошадей всех видов и трехсот пятидесяти голов крупного рогатого скота, принадлежащих поселенцам, практически
каждый фермер владеет несколькими головами
каждого. В округе озера Лессер-Слейв насчитывается примерно шестьсот одна лошадь, семьсот четырнадцать голов крупного рогатого скота и сто сорок пять свиней; в дополнение к ним имеется следующий зарегистрированный скот: три жеребца, пять быков, тринадцать коров, четыре хряка и шесть свиноматок.
«Урожаи в подокругах Пис-Ривер-Лэндинг и озера Лессер-Слейв были вполне средними. Пастбищные земли вокруг озера Лессер-Слейв, Гранд-Прери, Пис-Ривер-Лэндинг, Форт-Вермилиона и других секций очень хорошие, сено очень обильное, и запас на зиму можно легко заготовить.
«Посевная площадь в подокруге озера Лессер-Слейв составляет около семисот тринадцати акров овса, трехсот одного акра ячменя, двадцати трех акров яровой пшеницы, девятнадцати акров озимой пшеницы, двенадцати акров озимой ржи. Один акр сахарной свеклы и кормовой свеклы был выращен в этом году в качестве эксперимента и оказался очень успешным.
«Урожай в целом был хорошим; только один фермер понес убытки, около двенадцати акров его ячменя были повреждены градом.
«В следующем году посевная площадь будет значительно увеличена, так как этим летом и осенью было проведено много распашки».
Приятная страна для жизни.
Климат страны Пис не только кажется удовлетворительным с точки зрения фермера, но и описывается путешественниками как исключительно приятный для жизни. Г-н Уорбертон Пайк в своей книге (см. стр. 19) с энтузиазмом отзывается о прекрасной осени страны Пис. Он пишет: «Мы прибыли в Форт-Вермилион в конце сентября, в полном великолепии осени; резкие утренние заморозки окрасили листья тополей в самые яркие золотистые тона, а синяя дымка бабьего лета висела над прерией и лесом. Далеко на Большом Невольничьем озере метис рассказывал мне о красотах Форт-Вермилиона как сельскохозяйственной страны и объяснял, что все блага мира растут там свободно, так что я был готов к виду пшеничных и ячменных полей, которые в этом году дали более обильный урожай, чем обычно; картофель и другие овощи росли роскошно; скот и лошади откармливались на богатой прерийной траве, и казалось, что мало что можно выиграть, покидая такое плодородное место перед лицом зимы, которая скоро должна была наступить».
Говоря о своей поездке вверх по верхнему течению Пис между упомянутой датой и концом ноября, г-н Пайк писал: «Я не помню, чтобы когда-либо видел в какой-либо другой части Канады такую прекрасную осень, какой мы наслаждались между Вермилионом и Скалистыми горами. Все это время почти не было ни одного дождливого дня, и, хотя резкий белый иней обычно делал лагерь холодным, дни были яркими и временами почти слишком жаркими для слежения».
То, что климат страны реки Пис исключительно здоровый, заявляют все белые люди, которые там жили, и их заявление, по-видимому, подтверждается тем фактом, что значительная часть жителей достигла очень преклонного возраста. Г-н Чарльз Мэр в своей книге «Через бассейн Маккензи» упоминает, что, когда экспедиция по индейскому договору была на озере Лессер-Слейв в 1899 году, его внимание привлекло количество людей преклонного возраста среди жителей. Он особенно упомянул случай пожилой женщины-метиски, Кэтрин Биссон, которая родилась в день Нового года в 1793 году. Она была слепой в то время, когда г-н Мэр видел ее, и едва могла ходить, но была способна разговаривать и даже шутила с окружающими. В сноске г-н Мэр указывает, что эта очень старая женщина умерла весной 1908 года в замечательном возрасте ста пятнадцати лет.
[15]
Будет замечено, что этот абзац и другие части этого свидетельства на самом деле относятся к стране Атабаска, рассматриваемой в предыдущей главе, но чтобы избежать неловкого нарушения показаний профессора Макуна, они были сохранены в целости. (Э. Дж. Ч.)
[16]
Железная дорога сейчас строится, и в этой секции произошло замечательное развитие с тех пор, как инспектор Говард написал этот отчет.
ГЛАВА XII.
СЕВЕРНАЯ АЛЬБЕРТА.
Рост деревьев и лесные ресурсы.
An Abundance of Timber in the Vicinity of Chipewyan.—Much of the Country Has Been Swept by Fires.—Most of the Timber is Along the Rivers.—Millions of Cords of Pulp Wood.—Spruce and Black Bark Poplar the Principal Varieties.—The Water Power Possibilities Described as Tremendous.
Лесные ресурсы северной Альберты, согласно имеющимся данным, очень значительны, что является вопросом немаловажной важности в новой стране. Мы сначала рассмотрим восточный, или Атабаскский дивизион этой секции.
В своих показаниях перед комитетом Сената в 1888 году профессор Джон Макун, ботаник Геологической службы, сказал: «В окрестностях Чипевайана на озере Атабаска имеется изобилие древесины. В дельте Атабаски есть такие же прекрасные ели, как и в любой части северо-запада. Я измерял деревья на реке Эмбаррас, которые были два с половиной фута в диаметре и были очень высокими. На реке Пис, точно так же, особенно на островах, есть много больших рощ ели и тополя, которые достигают необычайных размеров».
Г-н Альфред фон Хамерштейн сообщил комитету Сената в 1907 году, что от Мак-Мюррея вверх в западном направлении, примерно на двадцать миль, есть очень хорошая древесина. Он видел деревья, из которых получилось бы одна тысяча футов пиломатериалов. От Атабаски до реки Хаус древесина стоит до сих пор. Там бушевали пожары, но они еще не сожгли ее. Древесина состоит из некоторых участков ели довольно хорошего размера, а остальное — тополь. От реки Хаус до Мак-Мюррея древесины не осталось. Все выгорело. Вдоль реки кое-где есть участки, пара деревьев остались стоять, и в них есть очень хорошая древесина. Есть древесина, которую г-н фон Хамерштейн использовал для своих работ по бурению нефтяных скважин, и он вынимал полосы длиной шестьдесят четыре фута, из которых он вырезал свои балансиры. Есть только участки этой древесины; остальное было сожжено. Чуть дальше на восток есть хорошая древесина в Чипевайане. От устья реки Пис до Форт-Вермилиона есть хорошая древесина. Древесина такого же качества простирается на север на значительное расстояние. Будет полоса древесины длиной четыре или пять миль, а затем мускег. От Вермилиона вниз древесины не осталось; все выгорело. Молодой древесины, о которой стоило бы говорить, не растет — по крайней мере, г-н фон Хамерштейн не видел никакой, за исключением нескольких мест, где начинает расти немного молодой древесины. Действительно, это в основном тополь, с участками ели кое-где, но в основном тополь.
Лесопильный завод близ Форт-Смита.
Г-н Г. А. Конрой из Департамента по делам индейцев в своих показаниях перед комитетом Сената в 1907 году заявил, что бывал к востоку от озера Атабаска вплоть до Форт-ла-Корн. Вдоль всех рек растет хорошая древесина, особенно на реке Большой Невольничьей. В низовьях Атабаски, вплоть до озера Атабаска, на всем протяжении встречается крупномерный лес. Г-н Конрой не знал, что находится за лесной полосой, но полагал, что там сплошной мускег. Так ему рассказывали индейцы. Он восемь лет подряд каждый год поднимался по реке на лодке. В целом, если рассматривать страну целиком, здесь довольно
Много товарной древесины.
Все реки и озера могли бы давать хорошую древесину. Имеются миллионы кордов ели для производства целлюлозы.
Г-н Конрой в отчете суперинтенданту лесного хозяйства от 17 января 1910 года писал: «Та часть реки Атабаска к северу от Мак-Мюррея до Смит-Лендинга окаймлена густыми зарослями ели и черного тополя. Ель довольно крупная и с экономической точки зрения будет представлять большую ценность в будущем. Значительная часть этой местности также отлично подходит для сельскохозяйственных целей. От Мак-Мюррея на юго-запад к Атабаске имеется немалое количество ценной ели и тополя, которые были сохранены благодаря бдительности смотрителя Уильяма Биггса, совершающего свои поездки вверх и вниз по этому участку реки. Он один из самых полезных людей на севере».
Летом 1910 года г-н У. Хейс, капиталист и промышленник из Дулута, штат Миннесота, совершил исследовательскую поездку по региону Атабаска вместе с А. Виолеттом. По возвращении в Эдмонтон г-н Хейс в интервью заявил, что в округе Атабаска достаточно древесины, чтобы снабжать западную Канаду в течение следующих пятидесяти лет. Сельскохозяйственные перспективы, по его словам, не могли бы быть лучше, в то время как были обнаружены медь, железо и золото, а также нефть, асфальт, известняк и горючие сланцы. Рыболовство может быть развито в значительную отрасль промышленности.
В интервью в Эдмонтоне после своей долгой поездки в 1910 году (см. стр. 27) достопочтенный Фрэнк Оливер, министр внутренних дел, заявил: «На всем пути от Эдмонтона до Форт-Макферсона местность, по крайней мере вдоль рек, ровная и покрыта лесом. Прерий нет. В верховьях реки Атабаска берега имеют высоту от ста до двухсот футов, и местность хорошо облесена. Имеется значительное количество ели хорошего размера, но древесина в основном тополиная. Когда-то вся эта местность была сплошь покрыта елью, но пожары нанесли ей огромный урон. Объяснение этих пожаров заключается в том, что все грузы для северных территорий доставляются вниз по реке Атабаска, а люди, управляющие баржами, возвращаются обратно пешком вдоль берегов. Они неосторожны со своими кострами, и в результате существует постоянная угроза дальнейшего уничтожения лесов огнем».
Ценные водные ресурсы.
Обладая теми знаниями, которыми мы располагаем сейчас, можно с уверенностью сказать, что в течение нескольких лет водные ресурсы рассматриваемого участка страны будут составлять один из его важнейших природных активов.
Г-н Уильям Огилви в письме, опубликованном в «Оттава Джорнал» 19 февраля 1910 года, описывая водную энергию, пригодную для освоения на реке Слейв, заявил: «Проводя съемку в 1888 году, я вычислил общее падение реки на этом участке, наблюдая углы понижения или возвышения каждой съемочной станции относительно предыдущей, и, исходя из расстояния между станциями, вывел величину подъема и падения; таким образом, я установил, что общее падение составляет двести сорок семь футов. Инструмент, который мне пришлось использовать, не отличался высокой точностью для этой цели; тем не менее, я могу с уверенностью сказать, что падение составляет от двухсот тридцати до двухсот шестидесяти футов. Все водосборные бассейны рек Пис и Атабаска, а также озера Атабаска здесь сливаются в один, и при таком падении на столь коротком расстоянии энергетические возможности, когда они потребуются, будут колоссальными».