Копая, сажая, пересаживая, наблюдая за небом, я столкнулся лицом к лицу со значением слов, которые знал всю свою жизнь, в том тусклом смысле, в каком мы знаем большинство вещей вне наших собственных неотложных забот. «Если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно». Одно дело понимать это изречение ботанически, и другое — видеть его воплощенным, когда вы с замиранием сердца ожидаете результата. «Это сделал враг!» — воскликнул я, когда дикий кролик объел мои молодые растения фасоли или когда какая-то большая собака устроила себе постель на моей грядке с луком. Всевозможные образы из притч, поэм и рассказов пробуждаются в моем сознании с утренней свежестью и яркостью. И в свою очередь я разыграл или пережил немало маленьких басен. Например, я обнаруживаю, что растения, выращенные в слишком затененных местах, становятся жертвами того солнца, которое они получают в жаркие дни, не менее верно, чем те, что совсем не защищены. Вот факты; моралист может сделать из них то, что захочет.
Чем было бы любое искусство без своих разочарований и тревог, своих часов депрессии, которые измеряют ценность цели, к которой стремишься? У садовода-любителя есть своя доля. Я прощаю молчанием — почти молчанием — высокомерную манеру, в которой мастера ремесла, претендующие на предоставление информации, дают ее так, что утаивают. Ваш профессионал — законченный классик; «ничего сверх меры» — его девиз. Достаточно, и не слишком много, будь то ваниль в печенье, упражнения для больного, «подтверждающая деталь» в повествовании или солнечный свет, вода, удобрения, глубина почвы, мульчирование для ваших растений. И это всеважное, но непостижимое правило — отчаяние каждого любителя. Обидой, возможно, более личной для меня, было неестественное поведение, предписанное мне по отношению к сеянцам моего собственного посева, моего собственного лелеяния. В некотором смысле я привел их в мир, а теперь мне сказали, что некоторые из них должны быть уничтожены, чтобы остальные могли процветать! Пробираясь вдоль рядов, несчастно выбирая среди всех хорошеньких малышей жертв для жертвоприношения, я напоминал себе Катилину (утешительно, наконец, найти применение своему образованию); notat et designat oculis ad caedem unumquemque. Иногда мой человеческий инстинкт ценить каждого индивида и осыпать заботой слабых брал верх. Я не останавливаюсь на экспериментах, к которым я прибегал; но некоторые из них, вопреки доктринерам, были триумфами! С другой стороны, я горько возмущался деформациями и обесцвечиванием в моем питомнике. Впервые в жизни я понимаю, как спартанцы могли выставлять на смерть младенцев, обезображенных умом или телом. Я понимаю, какая свирепая родительская гордость лежит в основе слепоты многих отцов или матерей к недостаткам и посредственности.
Со всех сторон я слышу от коллег-энтузиастов подробные планы на сад следующего года, клятвы вечного садоводства. Я не повторяю их. Я был посвящен; определенная связь с моим родом теперь моя. Но чистейшее из человеческих удовольствий, как называл его Бэкон, является также и самым тираническим. Другие радости могут быть схвачены в манере Гедеона, пока идешь своим путем. Как только сад овладевает вами, он не оставляет места ни для чего другого. Садовое сиденье Адама и Евы вызывало всеобщее сожаление. Но что им оставалось делать, кроме как называть существ, копать, сеять и пожинать? Им не нужно было оплачивать свой путь деньгами, отвечать на письма, читать газеты, голосовать, следить за количеством бактерий в молоке, которое они пили, изучать прошлую историю, чтобы интерпретировать настоящее, или даже изучать науку садоводства.
ВОЙНА РАДИ ЭВОЛЮЦИИ
В своих последних судорогах жестокая неодарвинистская философия природы и человека одерживает один ужасный, окончательный, сатанинский триумф, ибо она в немалой степени ответственна за эту невероятную войну и особенно за ее невероятную жестокость. Ибо точно так же, как война и ее особенно отвратительные и унизительные методы ведения носят клеймо «сделано в Германии», так и неодарвинистская концепция эволюции и ее метод носят тот же драгоценный ярлык. Ибо дело не только в том, что Вейсман из Фрайбурга придал форму и кажущуюся обоснованность этой концепции в ходе своих яростных атак на ламаркизм, но и в том, что его последующий отряд немецких биологов и натурфилософов радостно придал концепции окончательную форму для всеобщего усвоения. Ибо, как мы объясним позже, это была своего рода биологическая философия, которая прекрасно вписывалась в немецкую политическую и военную философию; все победителю, ничего проигравшему.
В эволюции человеческого рода различные народы и нации являются аналогом различных видов в низшем творении. Точно так же, как среди этих грубых видов полей и джунглей, океана и потока существует постоянная безжалостная борьба одного вида против другого, наиболее похожего на него по привычкам, или ближайшего к нему в пространстве, или наиболее мешающего его росту численно или расширению географически, так же обстоит дело и среди народов земли. И точно так же, как вид с преимуществом более длинного зуба или когтя, или большей свирепости, большей выносливости или большей хитрости побеждает, истребляя или, как среди некоторых видов муравьев, порабощая другой, так же обстоит дело и с этими высшими животными, народами земли.
Человеческая эволюция управляется теми же факторами, что и эволюция животных, и всемогущим и вседостаточным фактором является естественный отбор на основе борьбы не на жизнь, а на смерть и выживания победителя. Поэтому все дело очень просто: тот народ является избранным Природой и Богом, который посвящает все свое внимание и энергию делу борьбы и сражается самым одобренным животным способом с полным отвержением всех тех неестественных, ослабляющих и невыгодных принципов, которые искусственная и ослабляющая форма социальной эволюции привила человеческой жизни. Ибо эта социальная эволюция, которую принял человеческий вид, основана на принципе, который находится в прямом конфликте с природой, — принципе взаимной помощи и альтруизма. Принцип природы — взаимная борьба и антагонизм.
Так говорили Вейсман и его неодарвинистские последователи; и так быстро повторяли люди, которые видели в этой философии именно необходимый фундамент и несущие столпы для своей собственной милитаристской философии. В этой фундаментальной натурфилософии они нашли именно то, что им было нужно, чтобы придать своему милитаризму полное признание среди немецкого народа; а именно, холодную, беспристрастную поддержку науки, мощную помощь научного догмата. Ибо Наука — это немецкая религия. Gott немецкого Кайзера — это бог стали и силы, а не сердца и жалости. Немецкий успех, насколько он есть и какого он рода, исходит в истине от Gott und uns; но от их рода бога и их рода нас.
Я слышал первую впечатляющую экспозицию этого германизированного дарвинизма в великом немецком университете двадцать лет назад, и я слышал вторую впечатляющую экспозицию его всего год назад в Главной ставке немецкого Генерального штаба в оккупированной Франции. Последняя экспозиция была хорошо проиллюстрирована условиями момента — и она была для меня памятной. Вот был, по-видимому, завоевывающий вид, проникающий в землю борющегося местного вида; вот был вид с более длинными зубами и когтями, более свирепый и жестокий, более беспринципный и хитрый, по-видимому, побеждающий в этой биологической борьбе за существование — и делающий передышку на несколько мгновений, чтобы объяснить почему. Неудивительно, что мы побеждаем; ибо мы в гармонии с Природой. Мы побеждаем, потому что должны победить ради будущего человеческого рода, ради его эволюции в гармонии с естественным законом.
Но теперь, со всей трезвостью, что действительно можно сказать об этой немецкой логике; этой немецкой философии войны и методов войны; этом святом оправдании на основе естественного закона всего, что кажется худшим и совершенно безнадежным для большей части остального мира? Давайте посмотрим на все дело, как на биологию, так и на германизм, в свете свободы от догм и возмущенных чувств. Давайте посмотрим как на предполагаемый естественный закон, так и на немецкое существо, настолько замаскированное им, что он обманывает себя, веря, что он действительно сверхчеловек, каким его рисует его философия. Ибо совершенно верно, что многие немцы, многие образованные немцы, действительно верят в то, что они говорят о себе и о своем Священном Крестовом походе под знаменем Естественного Закона.
Во-первых, мы можем сказать об этом естественном законе, что это не естественный закон. Эволюция не вся вызвана и контролируется естественным отбором; естественный отбор не весь основан на жестокой и истребляющей борьбе; борьба не вся состоит из крови и насилия. Одним словом, Природа не вся в крови и когтях. И, наконец, человеческая эволюция не идентична эволюции животных.
Последние двадцать лет принесли нам удивительное новое знание биологии. И они принесли нам также новое осознание того, как много мы не знаем о биологии. Самая заметная и значительная часть нашего нового позитивного знания связана с процессами и результатами наследственности. Самая заметная и значительная часть нашего осознания недостатка знаний связана с объяснением эволюции. И эти две вещи тесно связаны.
Пришло время, когда объяснения эволюции должны и могут рассматриваться в свете, свободном от контроля догм. Когда это делается, пустота и ненавистность долгого правления гораздо более чем дарвинистского неодарвинизма становятся ясны как день.
Давайте взглянем на историю доктрины.
У греков были идеи об эволюции, основанные не столько на известных фактах, сколько на видениях и побуждениях умов, наделенных творческим воображением. Тем не менее, эти идеи предвосхищали в удивительно близком приближении эволюционные концепции не только натурфилософов семнадцатого и восемнадцатого веков, которым обычно приписывают первые формулировки доктрины эволюции, но даже многие из новых формулировок настоящего и только что прошедших веков.
Даже сущность знаменитого объяснения Дарвина эволюции путем естественного отбора предложена в выражениях некоторых аттических философов. Как, например, в трудах Эмпедокла, который задумал создание отдельных частей животных самого разного рода и соединение некоторых из этих частей для формирования жизнеспособных организмов, а других — для формирования комбинаций, неспособных существовать как успешные существа, потому что они не приспособлены к требованиям естественных условий.
Но именно великие французские натуралисты, Бюффон и Ламарк, первыми выразили концепцию эволюции в полностью проработанной и разумной форме, в то время как именно Ламарк первым предложил простое и вполне правдоподобное объяснение причины и контроля эволюции. Его объяснение остается сегодня самым простым и наиболее привлекательным для разумного ума из всех предложенных.
К сожалению, ему не хватало и до сих пор не хватает необходимой основы неопровержимых доказательств для его самого фундаментального предположения, а именно «наследования приобретенных признаков», то есть наследования непосредственным потомством тех структурных и функциональных изменений или «приобретений», которые появились у родителей в течение их жизни из-за их особого использования или неиспользования частей и их индивидуальных реакций на условия окружающей среды. У молодого жирафа была более длинная шея, чем она была бы в противном случае, потому что его родители вытягивали свои шеи, постоянно дотягиваясь до листьев на самых высоких ветвях. У молодого человека Ледникового периода были более слабые и менее развитые мышцы скальпа, потому что его родители постепенно отказались от сколько-нибудь значительного использования этих мышц для подергивания своими тяжелыми копнами волос, чтобы отпугивать мух.
Затем пришел Дарвин со своим объяснением естественного отбора, очень отличающимся от объяснения Ламарка, и также очень правдоподобным и логичным. Дарвин не совсем не верил в теорию Ламарка; но он гораздо больше верил в свою собственную. Позже пришли неодарвинисты, и они пошли по пути полного отвержения объяснения Ламарка и принятия объяснения естественного отбора как вполне достаточной причины и единственной, необходимой для объяснения всей эволюции. Лидером неодарвинистов был Август Вейсман из Фрайбургского университета. У него в последователях было большинство немецких натурфилософов.
Что это за «естественный отбор», который мы все так хорошо знаем по названию и, боюсь, так мало по содержанию? Ибо естественный отбор гораздо более широко известен как доминирующий научный догмат, принимаемый популярно без особых вопросов как достаточное объяснение эволюции, чем как нечто, подлежащее объяснению и рассмотрению с должным научным сомнением. На самом деле, давно пора, чтобы стало общеизвестно, что не многие натуралисты сегодняшнего дня принимают естественный отбор как достаточное объяснение общепризнанного факта эволюции или даже как наиболее важный среди многочисленных вероятных способствующих факторов эволюции. Действительно, есть много авторитетных натуралистов, которые полностью отвергают естественный отбор как фактический способствующий фактор в видообразовании и происхождении и признают его влияние как эволюционный контроль только в самых общих отношениях.
Но в популяризации и широком принятии догмата естественного отбора мы сталкиваемся с одной из тех знакомых историй возникновения и доминирования правдоподобного, логически построенного, по-видимому, простого и достаточного объяснения великой проблемы, требующей решения. Миру трудно принять теорию эволюции без причинного объяснения ее. Но поскольку известные факты доказывают теорию вне разумного сомнения, необходимо принять ее. Следовательно, для большинства людей существует одновременная необходимость принять какое-то объяснение ее. Естественному отбору выпала удача быть со времен Дарвина общепринятым объяснением. Что же это такое на самом деле?
Это объяснение эволюции, которое, по заслугам Дарвина, было им разработано; — или, возможно, мы должны уже сказать в свете фатальных результатов, вызванных широким бездумным принятием его, это недостаток Дарвина, что он разработал его; — объяснение, основанное частично на определенных наблюдаемых фактах, но в большей степени на определенной логической разработке аргумента, для которого наблюдаемые факты считаются достаточной базой.
Более релевантными из этих фактов являются производство родителями слишком большого количества потомства и незначительные различия этого потомства между собой в большинстве их характеристик, физических и ментальных. Производство слишком большого количества потомства ведет, согласно сторонникам естественного отбора, к борьбе не на жизнь, а на смерть за существование среди них, и незначительные различия между ними ведут к решению в этой борьбе на основе незначительных преимуществ или недостатков этих различий. Два логических вывода кажутся неизбежными на основе этих двух фактов.
На структуре, возведенной до сих пор, однако, размещаются другие блоки. Сторонники отбора верят, что по законам наследственности, хотя потомство разных родителей или пары родителей действительно различается между собой, они больше похожи на своих собственных родителей, чем на других индивидов своего вида. Так что потомство, произведенное выжившими в борьбе за существование, хотя снова слегка отличающееся от своих родителей и друг от друга, будет, по законам наследственности, стремиться воспроизвести в своем составе те выгодные вариации, которыми обладали их родители и которые дали этим родителям успех в борьбе за жизнь.
Более того: некоторые из этого потомства будут стремиться обладать этими выгодными различиями — это по законам вариации как антидот, необходимый именно здесь для законов наследственности — в еще более выраженной степени, чем существовало у родителей, в то время как другие будут обладать ими в меньшей степени, а третьи — примерно в той же степени. Следовательно, конкретное потомство, показывающее увеличенные различия, будет индивидами этого поколения, которые выживут в борьбе. Они затем оставят после себя новое потомство, снова стремящееся обладать в разной степени теми выгодными вариациями от старого или видового типа, которые делают их особенно «приспособленными к условиям, в которых они должны жить».
Таким образом, в результате серии многих поколений произойдет постепенный сдвиг характера вида к типу, характеризующемуся все возрастающим и совершенствующимся исходных выгодных различий. Это «видовая трансформация» или «происхождение видов» путем естественного отбора. Это эволюция на основе борьбы не на жизнь, а на смерть; вымирание неприспособленных; и выживание приспособленных, более приспособленных или наиболее приспособленных. И точно так же, как с разными индивидами внутри вида, так и с разными варьирующими видами. Каждый борется с другим, и тот или те, у кого есть выгодные различия, побеждают за счет других.
Нет сомнения в захватывающей правдоподобности и кажущейся реальности и достаточности этого объяснения. Оно сильно привлекает логический ум; мозг, плетущий теории. Вы можете понять его, доказать его, расширить его, улучшить его, и все это почти никогда не видя животное или растение, или не зная ничего о его реальной жизни и отношениях с миром, в котором оно живет. Неудивительно, что оно очаровало и захватило мир, требующий логического объяснения теории эволюции. Неудивительно, что это объяснение Дарвина, предложенное в то же время с ясным разъяснением самой теории эволюции миру, только что готовому к обоим, стало единственным вседостаточным объяснением, стало научным догматом самого догматического типа.
Теперь, что касается настоящего догматизма, нет ничего подобного научному догматизму, нет догматика, подобного научному догматику. Есть много научных людей, которые претендуют на то, чтобы знать абсолютно, что многие вещи не могут быть, потому что они никогда их не видели, не слышали, не чувствовали или не измеряли. Именно из-за этих людей, которых немного, но они громкие, мы, научные люди как класс, имеем репутацию среди многих людей как узколобые и фанатичные; и я спешу признать, что многие из нас таковы. Не все, что называется наукой, доказано; и уж точно не все, что называется ненаукой, опровергнуто или, поскольку еще не доказано, должно быть легко или насмешливо отброшено. Научный человек, который заявляет, чего не может быть, разоблачает себя как хвастун и шарлатан, ибо таким заявлением он, по сути, претендует на знание всего порядка природы, чего, конечно, никто не знает. Никто не знает всего, что есть или может быть; следовательно, никто не знает, чего нет или чего не может быть.