Его жизнь не будет выделяться, пока кто-нибудь не напишет евангелие его жизни. Пока что Толстой — лишь великий человек, автор «Анны Карениной» и «Войны и мира». Мало кто знает истинное значение его жизни. Но, безусловно, можно сказать о нем, несмотря на клевету и внешние проявления: «У него не было имущества на земле; он всегда признавался, что является здесь странником и пришельцем. Он не верил, что машины, медицина или закон имеют какую-либо ценность для души человека. И хотя он жил посреди богатства, он жил очень просто».
Очень блестящий старик в Ясной Поляне. Вы уходили под впечатлением от его блеска, и даже если вы были склонны насмехаться, вы все равно признавали, что он велик. Но величие мало значило для Толстого; конечно, для него было ничем то, что он оставался великим до конца. Главный факт о нем заключался в том, что в течение многих лет он был по-настоящему стар и смущен духом, встревожен. В глубине души он не был уверен, что живет истинной жизнью. Он чувствовал сомнение, что пустота и тщеславие вокруг него — это его собственная пустота и тщеславие. Мир был слишком навязчив; видение покинуло его.
Вспыхнув перед смертью, свеча осветила ему путь, и он искал убежища от мира, бежал...
И он погиб в дороге, повернувшись спиной к Ясной Поляне и «миру». В комнате, где он умер, стоят бедная железная кровать размером два с половиной на пять с половиной футов, стол с пузырьками лекарств, стул, эмалированный таз, в котором его обмывали. Все должно оставаться так, как было в день его смерти. Приятный символизм! Мир тоже останется прежним: он перевезет его тело в Ясную Поляну и будет спорить о молитве, которую нужно прочитать над могилой; он будет спорить о правах на его рукописи; он опубликует любовные письма старика; он соорудит в Москве факсимиле станции Астапово и комнаты, где он умер; он устроит десятилетние юбилеи, пятидесятилетние юбилеи, столетия; воздвигнет статуи...; но те, кто стремится узнать истинного Толстого, настоящего человека, совершившего это странное жизненное путешествие, услышат шепот: «Мужайтесь; Я победил мир».
IV ОБРАТНО В МОСКВУ
Русские значительно больше интересуются религией и религиозными идеями, чем другие народы. Возможно, это связано с большим национальным ростом и большими национальными переменами: вопросы о судьбе всплывают в сознании каждого человека. Аппетит к религиозным дискуссиям крепок и жаден. Вы идете на дебаты, которые начинаются в восемь вечера. Кто-то читает лекцию, которая длится три часа, а затем следует трехчасовая общая дискуссия. Комната переполнена, окна не открываются, но все полны энтузиазма. Рев общих разговоров возникает в десятиминутный перерыв каждые полтора часа.
Любопытная история произошла, пока я был в Москве этой весной. Журналист обнаружил группу индусских философов, выступающих в шикарном кабаре-ресторане. Посреди вульгарной эстрадной программы они довольно красиво играли на своих родных инструментах. Они казались несколько неуместными; и журналист, знающий английский, разыскал их и вступил с ними в разговор — как это можно сделать в кабаре, где артисты довольно свободно общаются с теми, кто пришел поесть и развлечься. Два дня спустя история об индусах появилась в одной из московских газет. Их лидер был избранным миссионером суфизма и путешествовал по всему миру, проповедуя новое евангелие. Он имел значительный модный успех в Лондоне и Париже, и в последнем городе русский, услышав его музыку — которая сама по себе была иллюстрацией суфизма, — сказал: «Приезжайте в Россию; я все устрою для вас».
«Я бы хотел, — сказал индус; — я давно мечтал поехать туда».
Русский принес бланк контракта и нанял миссионера и его товарищей играть каждый вечер в течение шести месяцев в кабаре-ресторанах и мюзик-холлах России. Но индус утверждал, что думал, будто подписывает соглашение о лекционном турне.
Читатели этой истории в утренних газетах были очень тронуты, и одна знакомая мне дама разыскала X... в его отеле, расспросила его и обнаружила, что он действительно серьезный религиозный человек, желающий распространять евангелие суфизма в России. И она пообещала спасти его миссию.
Через неделю или около того она организовала для него встречу, и X... пришел со своими товарищами-индусами и их инструментами, прочитал лекцию и исполнил немного музыки. Присутствовали некоторые из самых культурных людей Москвы. Г-жа Иванова, жена Вячеслава Иванова, переводила ему предложение за предложением, а затем вопрос за вопросом и ответ за ответом. Лекция сводилась вкратце к следующему: «Сначала было Единое, и тогда все было миром, счастьем, блаженством. Затем Единое стало многим, и никогда больше не будет мира, счастья, блаженства, пока многое не станет Единым. Поэтому мы должны стремиться к Единому и избавиться от чувства многого».
Лекция длилась около часа, и русские были довольны, любопытны, серьезны. Они отнеслись к индусу серьезно и допрашивали его без пощады. Кроткий пророк давал самые сладкие ответы, деликатно уклоняясь, вежливо соглашаясь, игриво превращая простоту в парадоксы и обратно, и все его термины речи были определенными и простыми. Он никогда не прибегал к чему-то расплывчатому или эмоциональному, относился к бесконечностям и необъятностям как к маленьким игрушкам или кусочкам игрушек. Все было ясно для него, все просто; он был прежде всего игрив. Но русские посылали вопрос за вопросом и не хотели принимать уклонения или улыбаться игривости, пока, наконец, в половине двенадцатого кроткий восточный человек не попросил извинить его, если он больше не будет отвечать на вопросы, так как он устал. Действительно, он казался изможденным. Но русские испытали чувство разочарования. Для них вечер только начинался.
Вопрос о многом и Едином, о мире или келье, о многих заботах Марфы или одном посвящении Марии заставил бы любую русскую аудиторию размышлять неопределенно долгое время.
В Москве в марте я снова встретил г-жу Одинцову. В ее жизни произошла большая перемена. Ее муж был убит, состояние потеряно, и она сменила религию. Когда я встретил ее впервые, она была теософом, современной Ипатией, чей дом был храмом, элегантной женщиной, окруженной картинами и томами поэзии, ее собственные особые комнаты были надушены розой из Шираза. Теперь все изменилось в ее жизни; никаких картин, никаких поэтов, никаких духов, никакой элегантности, и она променяла теософию на евангельское христианство. Подробности смерти ее мужа, очевидно, стали для нее страшным потрясением. Он имел обыкновение платить шантаж банде революционеров или развращенных полицейских, и однажды ночью он либо не принес требуемых денег, либо поссорился со своими преследователями, либо устал от жизни и покончил с собой. Его нашли застреленным в уединенном месте в миле от дома. Была найдена записка с назначением места встречи, но автора так и не нашли. Его жена, естественно, не рассказывает, через что она прошла в уме и душе, но поразительный результат был виден в ее новой жизни и доме в Москве. Все было в беспорядке, все стало грубее, жестче. Она сама стала намного полнее, отказалась от вегетарианства, одевалась очень просто, читала только тома проповедей и Новый Завет, относила все вопросы к текстам в Евангелиях и ходила на молитвенные собрания через вечер.
Однажды я сопровождал ее. Мы пошли на то, что можно назвать низшим сортом евангельских собраний в Москве. Там нет Армии спасения. Это было что-то вроде собрания в ночлежке для бедняков. Проповедником был восторженный парикмахер. На собрании присутствовало пять или шесть сотен мужчин и женщин, а сзади стоял жандарм, чтобы следить за тем, чтобы не было сказано ничего предосудительного.
«Мы обратили трех жандармов», — сказала г-жа Одинцова мне на ухо. Мы сидели на скамьях с одной стороны комнаты и могли обозревать все собрание, не поворачивая голов. Присутствующие мужчины были прямо с работы, грязные, непричесанные, дикого вида. Несколько лет назад такой же тип рабочего сжимал револьвер в кармане и думал о баррикадах и революциях. Теперь у него Новый Завет, и он поет гимны в темных комнатах, в то время как слезы текут по его лицу.
Пока они сидели в ожидании начала службы, они выглядели стоической, тяжелой, неэмоциональной толпой: бледные широколобые женщины с платками на головах, тяжелые, небритые, неуклюжие мужчины в плохо сидящей одежде, тяжелой от грязи. Но все они изменились под влиянием религиозного чувства. В этой низкой, обширной, неправильной комнате было сознание единодушия. Что-то, что нельзя выразить словами, передавалось от человека к человеку. Никто не пришел туда, чтобы проспать проповедь или, как Юргис в Чикаго, чтобы укрыться от холода. Было внимание к чтению Писания, общение меланхоличной любви и страсти в пении простых гимнов, свидетельствование и исповедь со всхлипами и жестикуляцией посреди молитв, счастливые крики боли и муки от людей, чьим единственным признанием было: «Я недостоин, Господи, недостойный; о Господи, помилуй!»
Проповедь парикмахера была простой и милой. «Читайте Евангелие, братья; весь смысл ваших жизней в Евангелии. Если вы сомневаетесь, как поступить, обратитесь к Евангелию; не спрашивайте других людей, не пытайтесь вспомнить, что делали другие люди, но руководствуйтесь непосредственно словами Божьими. И если вы согрешили, и если ваша прошлая жизнь стала для вас невыносимой, не отчаивайтесь, обратитесь к Завету; это просто одно большое прощение от начала до конца».
Г-жа Одинцова очень хотела, чтобы мне понравился парикмахер; он был ее любимцем. Часто во время его проповеди она шептала мне на ухо и обращала мое внимание на моменты, которые считала хорошими. Да, парикмахер был интересен; он давал людям новый критерий, новый пробный камень для добра и зла.
После его проповеди мы закончили десятью минутами частной молитвы и последним гимном. В Англии частная молитва была бы безмолвной, и возникло бы то странное, переполненное молчание, которое подсказывает уму, что может произойти взрыв, если зажечь спичку. Но в России, хотя они и заимствовали идею, они поняли ее практику иначе. Молитва не была безмолвной.
Мы все встали, чтобы молиться, и когда мы стояли, начался ропот, бормотание и призывы, общее бормотание и плач, звучный шум, руки взлетали вверх, лица были обращены к небу, лица опускались и рыдали, каждый говорил свою собственную молитву, и каждый говорил разное. Это была музыка, симфония боли и муки от оркестра человеческих сердец. Я не молился, но огляделся вокруг и увидел, что люди раскачиваются, как будто среди них дул ветер. Казалось, не было безмолвных губ, и парикмахер-пастор молился вместе с остальными, невнятно, лично и все же вслух. Далеко, за низким потолком молитвенного дома, таинственный и понимающий Бог слышал каждого.
V РЕЛИГИЯ СТРАДАНИЯ
Ницше пренебрежительно писал о религии как об опьяняющем средстве, и все же своей собственной религией он был опьянен. Никто никогда не действовал более странно и не приходил в большее возбуждение под влиянием личной религии, чем Ницше. Это не упрек религии, что она превращает разумных существ в эмоциональных. И все же с религией ассоциируется ложный эмоционализм и сентиментальность, которые мы называем болезненностью, желание быть несчастным и делать других несчастными, ношение траура в праздничные дни, пессимизм и «дай Бог, чтобы мы все были так же здоровы через два месяца», жизнь со смертью и любовь к жуткому.
Мрачность — это опасность для славянской души, как у нас — для кельтской. Не хватает светлой энергии тевтонца. Не стоит того, чтобы создавать вещи или работать ради положения. Ум свободен и задает вопросы. Нет чувства —
Who sweeps a room as for Thy laws
Makes that and the action fine,
или
The trivial round, the common task,
Will furnish all we ought to ask.
Природа «тщетно сладка», и глаз смотрит на повторяющееся зрелище времен года с невыразимой скукой и печалью. А в жизни мелкие обстоятельства, если они приятны, лишь игриво приятны, но если неприятны, кажутся переполненными злобой.
Река, которая течет через жизнь, легко перекрывается плотиной, затопляет все существо человека и становится застойной, в то время как ядовитые туманы опускаются над ним. Радостный поток прекращается.
Это обычное бедствие в России — впадение в болезненное состояние. Русский поэт пишет:
All earthly perishes, thy mother and thy boyhood.
Thy wife betrays thee, yea, and friends forsake;
But learn, my friend, to taste a different sweetness
Looking to the cold and Arctic seas.
Get in thy ship, set sail for the far Pole,
And live midst walls of ice. Gently forget
How there you loved and struggled;
Forget the passions of the land behind thee;
And to the shudderings of gradual cold
Accustom thy tired soul,
So that of all she left behind her here
She craveth nought whatever,
When thence to thee floods forth the beams of light celestial,
что является прекрасным стихотворением, написанным для тех, кто стал болезненным. Это любимое стихотворение, и вы можете встретить его, старательно и изысканно написанное на тонированной бумаге. Но те, кто читает его и любит, никогда не «шагнут на корабль, не отправятся в плавание к далекому полюсу»; это не приглашение присоединиться к Шеклтону, даже не фигурально. Оно для тех, кто любит и лелеет свои печали. У них нет ни сил, ни желания двигаться. Они пронзены скорбными идеями, идеями, которые поют в воздухе, когда прилетают, как стрелы, и все же утешают, как музыка. Как пишет другой поэт (Брюсов):
On a lingering fire you burn and burn away,
O my soul,
On a lingering fire you burn and burn away
With sweet moan.
You stand like Sebastiàn shot through with arrows,
Without strength to breathe,
You stand like Sebastiàn shot through with arrows
In shoulder and breast.
Your enemies around you look on with mirth
Bending the bow,
Your enemies around you look on with mirth
Increasing the woe.
So burns the funeral pyre, the arrows stinging gently
In the eventide,
So burns the funeral pyre, the arrows stinging gently
For the last time,
что указывает на любимое настроение в русской поэзии. Студенты читают такие стихи друг другу в своих комнатах по вечерам, учителя в провинциальных городах говорят такие стихи своим подругам, местные журналисты говорят о них, нежные души обоих полов снимают книгу с полки, открывают знакомую страницу и живут болью поэта. Такова меланхолия культурных людей, болезненная, но трогательная меланхолия. Она утонченная. Мысли надушены, и это литература, а не жизнь, которая дает кому-то выражение. Но ниже в обществе, где меньше читают, сама жизнь дает условия этого мировоззрения. Так, гробовщик в рассказе Чехова «Скрипка Ротшильда» имеет гроссбух, в котором он записывает в конце каждого дня убытки дня. Вся жизнь выражается для него в убытках, ужасных, ужасных убытках. Смердяков, самое болезненное творение Достоевского, ловит кошек и вешает их в полночь с церемонией и ритуалом собственного изобретения.
Старый нищий паломник поет надтреснутым голосом, пробираясь сквозь ветер и дождь:
I will go up on the hi-igh mounta-ain
And look into the mi-ighty de-ep,
A-and see about me a-all the earth
Where I fre-et and ve-ex my soul.
Ah, Eternity, it is but The-e I se-ek,
Little gra-ave, my little gra-a-a-a-ve,
You are my e-everla-asting ho-ome.
Yellow sand my be-ed,
Stones my ne-eigh-bours,
Wo-orms my fri-ends,
The da-amp earth my mo-other,
Mo-other, my mo-other.
Take me to e-e-ternal re-est.
O Lord have me-e-e-e-ercy![8]
Действительно, можно привести много таких примеров, чтобы показать озабоченность русского идеей смерти. Музыка заупокойной службы — любимая народная музыка. В череде настроений в душе молодого человека он сравнительно быстро доходит до «черви — мои соседи». Чрезмерное количество самоубийств в России можно объяснить необычайной склонностью русской души к впадению в болезненное состояние.
Но все мы, даже самые веселые сердца, которые «проходят весь путь», подвержены болезненным настроениям, приступам депрессии, черным часам, когда мы готовы отречься от мира, от наших амбиций в нем, от нашей собственной жизни, от нашего величайшего счастья и жить по своей воле в атмосфере горя и пессимизма, любя печаль ради нее самой, сетуя ради сетования. Мы любим то, что Достоевский называет самобичеванием. Мы должны каждый месяц или около того предавать себя Гиганту Отчаяния и быть избитыми.
The darker the night the clearer the stars,
The deeper the sorrow the nearer to God,
говорит русская пословица, но эти повторяющиеся настроения — это на самом деле не печаль, это болезненность. У них нет ничего общего со страданием, которое исходит от самой судьбы, ничего от обстоятельств ухода в пустыню или выхода в путь с бременем на спине, ничего от мук нового рождения, от подвига.
Who never ate his bread in sorrow,
Who never spent the midnight hours
Toiling and waiting for the morrow,
He knows you not, ye Heavenly Powers.
— Кто никогда не ел свой хлеб в настоящей печали. Жизнь такова, что если вы поставите на кон все ради новой жизни, вы получите новую жизнь. Но когда вы действительно отказываетесь от всего старого и дорогого, это темный и ужасный час, час отречения, час подвига.
И на самой дороге жизни есть огромная пропасть между энергичным и тевтонским «Приветствуй каждый отпор, который делает земную гладкость шероховатой» и болезненным и оскаруайльдовским «жизнью с печалью», огромная пропасть между отцом Серафимом, стоящим на коленях тысячу дней на камне, и печальным «интеллигентом», который читает про себя в вечерний час:
To stand like Sebastiàn shot through with arrows,
Without strength to breathe,
To stand like Sebastiàn shot through with arrows
In shoulder and breast.
Толстой в свои поздние годы был болезненным. Полагаю, если бы проследить психологию жизни Толстого, мы были бы удивлены частым повторением болезненных и унылых настроений. Ничто не кажется более характерным для его поздних лет, чем бесплодные ссоры с жизнью Ясной Поляны, угрозы убежать, сетования, самобичевания. Но время от времени, в качестве облегчения, Толстой действительно бежал. Он отправлялся в путь в Москву, чтобы жить как простой ремесленник и зарабатывать на жизнь плотницким делом, или уезжал в монастырь, где в своей келье жил какой-нибудь знаменитый монах, и искал облегчения через исповедь и христианское общение.
Этот выход в путь, в поисках новой жизни, характерен. Порой можно подумать, что пол-России в пути. Полезность была отброшена, шансы на выгоду проигнорированы, так называемый долг работать и выполнять свое место в государстве был брошен на ветер, и русский на пыльной дороге, изнашивая свои сапоги, думает, бредет, молится, осознает — находя то, чего желает его душа. Это не болезненность, а благородная форма жизни.