«Работы Александра Гамильтона (Том 1)»

Скажите мне в каком-нибудь будущем письме, заслуживает ли он того благоприятного мнения, которое я склонен иметь о нем.

Я, дорогой сэр, очень искренне и с большим уважением, ваш покорный слуга, Джон Джей.

Подполковнику Гамильтону.

ВАШИНГТОН — ГАМИЛЬТОНУ.

Главная квартира, 4 июня 1778 г.

Сэр:

Мистер Лоринг был послан сэром Генри Клинтоном для встречи с мистером Будино или любым другим лицом, назначенным мной для цели осуществления обмена пленными. Поэтому я желаю, чтобы вы (мистер Будино отсутствует в лагере) выслушали любые предложения, которые мистер Лоринг может иметь по этому предмету; и сделали окончательно все, что может быть необходимо для исполнения общего обмена пленными. И я настоящим заверяю вас, что ваши действия в этом случае будут ратифицированы мной.

Я, сэр, ваш очень покорный слуга, Дж. Вашингтон.

Подполковнику Гамильтону.

ГАМИЛЬТОН — МАРКИЗУ ДЕ ЛАФАЙЕТУ.

25 июня 1778 г.

Сэр:

Мы обнаружили по прибытии сюда, что сведения, полученные в дороге, верны. Враг весь отступил от Аллен-Тауна по Монмутской дороге. Говорят, что их арьергард находится в миле к западу от таверны Лоуренса Тейлора, в шести милях от Аллен-Тауна. Генерал Максвелл находится в Хайдс-Тауне, примерно в трех милях от этого места. Говорят, что генерал Дикинсон находится на правом фланге врага; но где, сказать нельзя. Мы не можем услышать ничего определенного о генерале Скотте; но, по обстоятельствам, он, вероятно, в Аллен-Тауне. Мы, согласно вашей просьбе, рассмотрим и назначим какое-нибудь подходящее место сбора для объединения наших сил, о чем сообщим генералам Максвеллу и Скотту, а также вам. Тем временем я рекомендовал бы вам двигаться к этому месту, как только удобство ваших людей позволит. Мне сказали, что полковник Морган находится на правом фланге врага. У нас была небольшая стычка с их арьергардом сегодня до полудня, у Роберта Монтгомери, на Монмутской дороге, ведущей из Аллен-Тауна. Мы увидимся с генералом Максвеллом немедленно, и вы услышите от нас снова. Отправьте это Генералу после прочтения.

Я ваш покорный слуга, Алекс. Гамильтон.

Doctor Stile’s House, Cranbury Town, 9 o’clock.

Нам только что сообщили, что генерал Скотт проезжал мимо таверны Хупера, в пяти милях от Аллен-Тауна, сегодня днем в пять часов.

М. Де Лафайету.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

{Robin’s Tavern, 8 miles from Allen Town,

{12 o’clock, June 26, 1778.

Сэр:

Мы остановили войска в этом месте. Враг, по нашим последним донесениям, был в четырех милях отсюда (то есть их арьергард) и прошел дорогу, которая сворачивает к Южному Амбою, что определяет их маршрут к Шрусбери. Наша причина для остановки — крайнее бедствие войск из-за нехватки провизии. Отряд генерала Уэйна почти голодает и кажется как нежелающим, так и неспособным маршировать дальше, пока они не будут обеспечены. Если мы не получим немедленного снабжения, вся цель нашего отряда может быть сорвана.

Сегодня утром мы упустили возможность что-либо сделать из-за недостатка сведений. По прибытии в Крэнбери вчера вечером я проследовал, по желанию Маркиза, немедленно в Хайдс-Таун и Аллен-Таун, чтобы принять меры для сотрудничества с различными частями отряда и узнать, что делается для получения сведений. Я обнаружил, что всякая предосторожность была заброшена; ни одного конного не было рядом с врагом, и о них нельзя было услышать до позднего утра: так что прежде чем мы смогли разослать отряды и получить необходимую информацию, они были в полном марше: и так как они маршировали довольно быстро, мы не смогли бы догнать их в течение марша дня, если бы не страдали от препятствия, которое мы имеем, по части провизии. Мы совершенно не знаем, где находится армия, что является немалым тормозом для нашего предприятия. Если армия полностью вне поддерживающего расстояния, мы рискуем полной потерей отряда при совершении атаки.

Если армия поддержит нас, мы можем сделать что-то умное. Мы чувствуем, что наша личная честь, а также честь армии и благо службы заинтересованы; и мы сердечно желаем попытаться сделать все, что поддержит расположение наших людей и разрешит благоразумие. Очевидно, что враг желает избежать, а не вступить с нами в бой.

Дезертирство, я полагаю, было довольно значительным сегодня. Я видел восемь или десять дезертиров и слышал о многих других. У нас были небольшие стычки отдельными отрядами: один атаковал их арьергард с некоторой степенью успеха, убил нескольких и взял семь пленных.

Офицер только что пришел, который сообщает, что он оставил арьергард врага в пяти милях, все еще в марше, около получаса назад. Чтобы еще более полно установить их маршрут, я приказал свежему отряду на их левый фланг, к голове их колонны. У них три бригады в арьергарде их обоза.

Я, с большим уважением и почтением, сэр, ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

Его Превосходительству генералу Вашингтону.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

28 июня 1778 г.

Сэр:

Результат того, что я видел и слышал о враге, состоит в том, что они разбили лагерь со своим авангардом немного за Монмутским зданием суда, а их арьергард у реки Маналапан, примерно в семи милях от этого места. Их марш сегодня был проведен очень разумно; — их обоз впереди, а их летучая армия в арьергарде, с арьергардом в тысячу человек примерно в четырехстах шагах от основных сил. Атаковать их в этой ситуации, не будучи поддержанным всей армией, было бы крайним безрассудством. Если будет сочтено целесообразным оказать необходимую поддержку, армия может переместиться на какую-нибудь позицию рядом с левым флангом врага, что поставило бы их в очень неловкое положение, с таким внушительным корпусом в их тылу; и это лишило бы их возможности повернуть любой фланг, если бы они были так расположены. Их левый фланг сильно укреплен, и мне сказали, что правый тоже. По некоторым сведениям, одна часть их армии лежит на дороге, ведущей от Монмутской дороги к Южному Амбою. Не исключено, что Южный Амбой может быть целью.

Я написал это, когда прибыло ваше письмо Маркизу. Это ставит дело на совершенно иную основу. Отряд выступит завтра утром в три часа в Инглиш-Таун.

Я, с большим уважением и почтением, ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

Его Превосходительству ген. Вашингтону.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Блэк-Пойнт, 20 июля 1778 г.

Сэр:

Препровождаю Вашему Превосходительству письмо от графа д’Эстена. Он распорядился промерить глубины реки и обнаружил, что не может войти в нее. Завтра вечером он отплывает к Род-Айленду. Тем временем он предпринимает демонстративные действия, чтобы ввести врага в заблуждение и создать впечатление, будто он намерен действовать в этом районе. Он отплыл бы немедленно, но ожидает прибытия или известий о фрегате, который доставил мистера Жерара в Делавэр и с которым он условился встретиться у Сэнди-Хук; поэтому он опасается, что его внезапный и неожиданный уход до прибытия фрегата может привести к потере последнего. Однако он не будет ждать дольше вечера завтрашнего дня. Мы условились, что пять пушечных выстрелов, произведенных быстро, будут сигналом его прибытия днем, а такое же число выстрелов с пятью сигнальными ракетами — сигналом ночью. Сообщая об этом генералу Салливану, граф выражает пожелание, чтобы не было потеряно ни минуты; и чтобы ему было предписано разместить людей на побережье и организовать промежуточных курьеров для облегчения связи между ними. Лоцманы будут крайне необходимы. Он просит, чтобы все было отправлено как можно скорее и чтобы было собрано как можно больше войск. Он был бы рад, если бы отряд мог выступить из Вашей армии или быть отправлен по воде; для этой цели он прислал бы корабли прикрытия и некоторые захваченные им суда в качестве транспортов; но он не может позволить себе потерять столько времени, сколько, по-видимому, потребуется. Если бы водный путь мог сократить этот срок, это было бы счастливым обстоятельством. Он рекомендует это Вашему вниманию; и чтобы Вы приняли меры, если цель может быть лучше достигнута таким образом, и встретили его с информацией о той роли, которую ему, возможно, придется сыграть для выполнения плана. Я вижу, что он с трудом может высадить четыре тысячи солдат, но он попытается это сделать.

Надеюсь, Ваше Превосходительство извинит меня за то, что я не сам доставил эти подробности; цель может быть достигнута и письмом. Мистер Невилл стремится поскорее отправиться в путь. Я только что услышал о прибытии депеш от Вас. Не исключено, что они содержат что-то новое, из-за чего граф может пожелать иметь надежный способ передать ответ. Мое пребывание здесь до завтрашнего утра может послужить этой цели. Я не стану откладывать свой приезд.

Я, сэр, Ваш покорнейший и преданный слуга, Алекс. Гамильтон.

Его Превосходительству генералу Вашингтону.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Ньюарк, 23 июля 1778 г., час дня.

Сэр:

Я писал Вашему Превосходительству вечером 20-го числа с майором Невиллом. Я оставался в окрестностях Блэк-Пойнта до полудня следующего дня. Граф получил ожидаемые депеши от Конгресса и должен был отплыть, как я упоминал ранее, при первом попутном ветре. Вчера в Брансуике ко мне присоединился мистер Колдуэлл. Он только что прибыл из Пойнта и привез известие, что флот снялся с якоря вчера утром. Ветер, к сожалению, был весьма неблагоприятным для них, что тем более прискорбно, поскольку они испытывают некоторую нехватку воды.

Мне нет нужды напоминать Вашему Превосходительству, что существенной частью плана в отношении Род-Айленда является принятие всех возможных мер для наблюдения за действиями врага и организация курьерской связи между пунктами, чтобы немедленно сообщать графу о любом движении их флота. Это позволит ему вовремя перехватить их, если они попытаются эвакуироваться из Нью-Йорка, пока он находится у Род-Айленда, и в целом облегчит взаимодействие и сотрудничество между ним и Вашим Превосходительством.

Мне нечего добавить к тому, что было отправлено с майором Невиллом и что я сообщаю сейчас. Все идеи, которыми мы обменялись с графом, были теми же, что обсуждались до моего отъезда из Главной квартиры. Он должен был направиться к Род-Айленду и совместно с генералом Салливаном попытаться овладеть вражескими кораблями и войсками, находящимися там, если по прибытии у него будут веские основания полагать, что это можно осуществить без дополнительной помощи. Если нет, он будет рад получить от Вас подкрепление в кратчайшие сроки. Какой способ Вы сочтете наиболее быстрым, тот и примените; и если его помощь будет полезна, он предоставит ее, как только получит известие об этом.

Поскольку дело обстоит так, мое немедленное присутствие в Главной квартире менее необходимо для решения этого вопроса; и я надеюсь, Ваше Превосходительство снизойдете ко мне, если я не буду спешить с возвращением так, как того требовала бы чрезвычайная ситуация; хотя я не намерен медлить больше, чем того требует умеренная забота о моем хрупком здоровье. Имею честь и т. д.

А. Гамильтон.

Его Превосходительству ген. Вашингтону.

ПОЛКОВНИК ЛОРЕНС — ГАМИЛЬТОНУ.

Мой дорогой Гамильтон:

Вы видели и к настоящему времени обдумали позорную публикацию генерала Ли. Я собрал несколько тезисов для ответа, но не думаю, что могу полагаться на собственные знания фактов и стиль, чтобы ответить ему в полной мере, или что было бы благоразумно предпринимать это без совета. Подобное дело следует либо оставить без внимания, либо ответить на него мастерски.

Наш старый секретарь — это кладезь современной истории и анекдотов, и он изложит их нам с откровенностью, элегантностью и ясностью. Перо Юниуса в Ваших руках, и я думаю, что Вы без труда разоблачите в его защите, письмах и последнем произведении такую ткань лжи и противоречий, которая удовлетворит мир и заставит его замолчать навсегда.

Думаю, что дело будет окончательно решено в Конгрессе сегодня. Он нашел средства объединиться со старой фракцией и привлечь множество сторонников.

Прощайте, мой дорогой друг. Завтра я отправляюсь в лагерь.

Джон Лоренс.

ЛАФАЙЕТ — ГАМИЛЬТОНУ.

Йорктаун, 1 сентября 1778 г.

Разве я не глубоко несчастен, дорогой полковник? Меня толкают ехать в Бостон, меня гонят из Род-Айленда, у них нет ни покоя, ни терпения, пока я не уеду, и тот самый день, когда я отсутствую, — единственный, когда я должен был, когда я хотел быть на острове. Дьявол в этот момент ополчился на всех французов; к счастью, я только что поймал его, ибо, проскакав во весь опор, я прибыл вовремя к эвакуации, которой он все еще хотел меня лишить. Несчастье не быть в первом деле причинило мне самую острую боль, и я никогда не утешусь, хотя это совсем не моя вина. Оба отступления делают честь войскам и генералу Салливану, который вел себя там безупречно; они же позорят англичан и их генералов, которые не проявили ни активности, ни гения, по крайней мере, насколько мне кажется.

Бедняге мистеру Тусару оторвало руку в середине одного из самых доблестных сражений, которые когда-либо были. Это человек столь же храбрый, сколь и честный. Я боюсь затруднить генерала, сообщая ему, что я хотел бы сделать для него; но нельзя ли комиссию майора заменить на комиссию подполковника; он договорился перед отъездом — «великая договоренность мистера дю Кудре», — где в случае потери конечности они должны были получать пенсию в таком-то размере; нельзя ли эту договоренность, которая, как вы знаете, не была принята, возобновить в его пользу?

Вы должны оказать мне большую услугу: сообщить как можно больше подробностей о флоте лорда Хау, средствах, имеющихся в Нью-Йорке, и т. д. У мистера д’Эстена есть много оснований полагать, что прибыли некоторые корабли из Англии, помимо «Корнуолла». Сообщите мне в длинном письме, мой дорогой Гамильтон, что вы думаете о том, что было сделано, что будет сделано и что можно было сделать впоследствии. Ваша депеша застанет меня в Уоррене, маленьком городке близ Провиденса, где я буду занят охраной большой территории с небольшим количеством войск и где, не ручаясь предотвратить высадку врага, я сделаю все возможное, чтобы минимизировать ущерб; если силы будут равны, я постараюсь их разбить. Меня обнадеживают, что Генерал приедет сюда сам; дай Бог. Дела, по поводу которых я писал вам свои жалобы, немного успокаиваются, но чтобы взять Род-Айленд, нам нужен генерал Вашингтон.

Жду ваших новостей через монсеньора де Понгибо и закончу свое письмо, просто заверяя вас в моей нежной привязанности.

Лафайет.

ГАМИЛЬТОН — ——.

Главная квартира, 8 ноября 1778 г.

Дорогой сэр:

Я получил Ваше любезное письмо от 4-го числа и с удовольствием сообщу сведения, которые мы получили в Главной квартире. Утром третьего числа сто восемь парусных судов вышли из Хука — предполагается, по самым точным расчетам, что на них находилось семь или восемь тысяч человек. Сначала они держали курс на восток, но вскоре изменили его и легли на юго-восток при северо-западном ветре. Общие сведения из Нью-Йорка говорят о трех отдельных отплытиях: одно — в Вест-Индию, другое — в Галифакс, третье — в Сент-Огастин. Одно соединение, которое, по-видимому, установлено наиболее точно, включает десять или двенадцать британских полков и большую часть новых наборов, которые, вероятно, отправились с вышеупомянутым флотом.

Довольно достоверно то, что погрузка продолжалась и после ухода того флота, что является веским обстоятельством в пользу общей эвакуации. Все их суда, требующие хотя бы малейшего ремонта, подтянуты к различным верфям, и ремонт идет со всей возможной энергией. Упаковывают ли купцы товары — вопрос, все еще остающийся под сомнением; хотя у нас есть несколько сообщений, которые на это указывают, но они не столь точны и достоверны, как хотелось бы. На пристанях видели несколько тюков с товарами, помеченных для конкретных кораблей. Один дезертир, недавно прибывший из города, настаивает, что видел, как Коффин и Андерсон упаковывали вещи. Если это правда, то это было бы решающим фактом, ибо это весьма значительная фирма, особенно привязанная к армии. Один из наших шпионов, к тому же надежный, пишет 31 октября, что основная часть больных из госпиталей погрузилась на суда; но это сообщение основывается почти исключительно на его словах. Захват Ямайки кажется лишь слухом. Есть несколько других, касающихся Сент-Китса, Монтсеррата и Гренады. Говорят, что два первых были взяты врасплох во время временного отсутствия их сторожевых кораблей, но эти истории, вероятно, были навеяны недавним внезапным и весьма значительным ростом цен на ром и патоку. Первое стоит до четырнадцати или пятнадцати шиллингов за галлон. Были сделаны крупные закупки этих товаров в качестве морских припасов для войск, и спекулянты в городе перебивали цены комиссаров, что лучше объясняет рост цен.

Для меня остается нерешенным вопрос, эвакуируется ли враг или нет. Рассуждая априори, аргументы кажутся более весомыми в пользу этого — исходя из истощенного состояния британских ресурсов, обнаженного состояния их владений повсюду и возможности войны с Испанией. Но, с другой стороны, военно-морское превосходство должно играть большую роль в этом деле. Это, я думаю, учитывая все обстоятельства, достаточно ясно указывает на сторону Британии. Вялость Испании дает повод сомневаться в том, что она займет решительную позицию. Сохранение постов в этих штатах будет сильно вредить нашей торговле и обеспечит безопасность британской торговли в Вест-Индии. Они также будут прикрывать Вест-Индию и сдерживать любые наши операции против британских владений на континенте. Эти соображения, а также обесцененное состояние нашей валюты будут сильными стимулами для удержания Нью-Йорка и Род-Айленда, если не с целью завоевания, то с целью получения временных преимуществ и достижения лучших условий при будущих переговорах.

Судя по внешним признакам, большая задержка, сопровождающая погрузку, абсолютное спокойствие поста на Род-Айленде, где нет никаких признаков подготовки к уходу, и некоторые другие обстоятельства, по-видимому, указывают на намерение остаться. С другой стороны, помимо общих признаков, которые я уже упомянул, их невнимание к петиции беженцев и отсутствие возведения новых укреплений являются вескими дополнительными причинами для ухода. Я думаю, наиболее вероятно, что если бы они были полны решимости сохранить гарнизон, они дали бы самые недвусмысленные заверения своим друзьям, чтобы поощрить их предложения и привлечь их к помощи в его содержании. Я также думаю, что они сократили бы свои укрепления, чтобы лучше соразмерить их с численностью гарнизона и, следовательно, сделать их более обороноспособными, возведя цепь укреплений поперек узкой части острова.

Насколько нам известно, еще ничего не решено в отношении приговоров, которые вы упоминаете. Дело генерала Ли, по нашим последним сведениям, было накануне окончательного решения. Похоже, он создал сильную партию в Конгрессе и очень уверен в том, что приговор будет отменен. Суд над Сент-Клэром было приказано напечатать для отдельного рассмотрения членами.

Обесценивание нашей валюты действительно омрачает наши перспективы, но мои взгляды на этот предмет довольно своеобразны. Я думаю, что, как бы плохо ни было, она будет продолжать извлекать ресурсы страны еще довольно долго, особенно если враг будет делать такие отряды, в чем почти нет сомнений, которые вынудят их действовать в обороне. Это сделает наши государственные расходы бесконечно меньшими и даст штатам досуг для приведения в порядок своих финансов, а также спокойствие стране для развития своих ресурсов.

Любые письма, которые могут прийти в Главную квартиру для вас, будут тщательно пересланы.

Я, с глубочайшим уважением, дорогой сэр, Ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — БАРОНУ ШТОЙБЕНУ.

Главная квартира, 19 декабря 1778 г.

Я выкраиваю спешный момент, мой дорогой барон, чтобы подтвердить получение Вашего любезного письма от шестого числа. Оно пришло сюда, когда я отсутствовал на встрече с некоторыми британскими комиссарами по вопросу об обмене пленными, и было доставлено мне только два дня назад. Мне жаль, что Ваши дела, по-видимому, не продвигаются так быстро, как мы все желаем; но я надеюсь, что скоро они придут к удовлетворительному завершению. Я желаю, чтобы Вы были в положении, позволяющем Вам использовать себя полезно и приятно, и внести вклад в придание нашей военной организации того порядка и совершенства, в которых она, безусловно, нуждается. У меня сейчас нет времени вдаваться в некоторые вопросы, по поводу которых я воспользуюсь другим случаем, чтобы изложить Вам свои мысли. Я прочитал Ваше письмо Ли с удовольствием. Оно было составлено в выражениях, которых заслуживало оскорбление; и если бы у него были хоть какие-то чувства, он должен был их ощутить. Учитывая остроту и суровость Ваших выражений, его ответ был, безусловно, очень скромным и доказал, что у него нет сильного аппетита к такому тет-а-тет, на котором Вы, по-видимому, склонны настаивать. Это уклонение, если бы оно стало известно миру, сделало бы ему мало чести. Не исключено, что я вскоре буду в Филадельфии: если так, я буду иметь честь лично заверить Вас в совершенном уважении и почтении, с которыми я остаюсь,

Мой дорогой барон, Ваш покорнейший слуга, Алекс. Гамильтон.

ПОВЕСТВОВАНИЕ О ДЕЛЕ ЧЕСТИ МЕЖДУ ГЕНЕРАЛОМ ЛИ И ПОЛКОВНИКОМ ЛОРЕНСОМ.

24 декабря 1778 г.

Генерал Ли в сопровождении майора Эдвардса и полковник Лоренс в сопровождении полковника Гамильтона встретились согласно договоренности в среду после полудня в половине четвертого в лесу, расположенном возле четырехмильного камня на дороге Пойнт-но-Пойнт. Поскольку в качестве оружия были предварительно выбраны пистолеты, и комбатанты были снабжены парой каждый, был задан вопрос, каким образом они будут действовать. Генерал Ли предложил приближаться друг к другу и стрелять каждому в то время и на том расстоянии, которое он сочтет нужным. Полковник Лоренс выразил предпочтение этому способу и согласился с предложением.

Они приблизились друг к другу на расстояние около пяти или шести шагов и обменялись выстрелами почти в один и тот же момент. Когда полковник Лоренс готовился ко второму выстрелу, генерал Ли объявил себя раненым. Полковник Лоренс, как будто опасаясь, что рана серьезнее, чем оказалось, направился к генералу, чтобы предложить свою поддержку. То же самое сделали полковник Гамильтон и майор Эдвардс из аналогичных опасений. Генерал Ли тогда сказал, что рана незначительна; меньше, чем он предполагал при первом ударе пули, и предложил стрелять второй раз. Это было горячо встречено как полковником Гамильтоном, так и майором Эдвардсом, которые заявили, что, по их мнению, дело должно закончиться на этом этапе. Но генерал Ли повторил свое желание, чтобы был произведен второй выстрел, и полковник Лоренс согласился с предложением. Полковник Гамильтон заметил, что, если только генералом не движут мотивы личной вражды, он не считает, что дело следует продолжать дальше; но поскольку генерал Ли, по-видимому, настаивал на этом, он был слишком бережен к чести своего друга, чтобы продолжать возражать. Поединок должен был возобновиться; но майор Эдвардс, вновь заявив о своем мнении, что дело должно закончиться там, где оно есть, генерал Ли выразил доверие чести джентльменов, выступавших в качестве секундантов, и сказал, что готов согласиться со всем, что они хладнокровно и обдуманно решат. Полковник Лоренс согласился с тем же.

Полковник Гамильтон и майор Эдвардс отошли в сторону и, побеседовав некоторое время на эту тему, по-прежнему полностью сошлись во мнении, что по самым настоятельным причинам дело должно закончиться так, как оно сложилось в тот момент. Это решение было доведено до сведения сторон и принято ими, после чего они немедленно вернулись в город; генерал Ли был легко ранен в правый бок.

Во время встречи между генералом Ли и полковником Лоренсом состоялся разговор следующего содержания. Когда полковник Гамильтон намекнул на идею личной вражды, как упоминалось ранее, генерал Ли заявил, что ее нет, и он встретился с полковником Лоренсом только для того, чтобы защитить свою честь, — что мистеру Лоренсу лучше знать, была ли какая-либо вражда с его стороны. Полковник Лоренс ответил, что генерал Ли знаком с мотивами, которые привели его сюда, а именно: он был проинформирован из того, что считал хорошим источником, что генерал Ли отзывался о генерале Вашингтоне в самых грубых и позорных выражениях личного оскорбления, которые он, полковник Лоренс, считал себя обязанным опровергнуть как в силу отношений, которые он имел с генералом Вашингтоном, так и из мотивов личной дружбы и уважения к его характеру. Генерал Ли признал, что высказывал свое мнение против военного характера генерала Вашингтона своим близким друзьям и, возможно, сделает это снова. Он сказал, что каждый человек имеет право свободно высказывать свои суждения о военных деятелях и что он не считает себя лично подотчетным полковнику Лоренсу за то, что он сделал в этом отношении. Но он сказал, что никогда не отзывался о генерале Вашингтоне в упомянутых выражениях, чего он не мог сделать; как потому, что он всегда уважал генерала Вашингтона как человека, так и потому, что такое оскорбление было бы несовместимо с характером, который он всегда хотел поддерживать как джентльмен.

В целом, мы считаем справедливым по отношению к обоим джентльменам заявить, что после их встречи их поведение было отмечено всей вежливостью, великодушием, хладнокровием и твердостью, которые должны характеризовать сделку такого рода.

Александр Гамильтон. Эв. Эдвардс.

Филадельфия, 24 декабря 1778 г.

ДЮПЛЕССИ — ГАМИЛЬТОНУ.

11 января 1779 г.

Я не получил, мой дорогой Гамильтон, бумаги, которые вы должны были прислать мне с шифрованными знаками.

Если вы желаете того, о чем мы договорились, когда я покидал Главную квартиру, передайте все месье Де ла Коломбу, который через два месяца уезжает во Францию. Я обещаю вам много правды и остроумия в повествовании.

Через несколько минут мы отплываем; передайте мое почтение его Превосходительству и мои дружеские приветствия всей вашей семье. Помните обо всем, что я сказал вам при отъезде, и будьте человеком слова.

Прощайте, будьте уверены, что вы имеете во мне доброго и верного друга; не сомневайтесь в этом, и вы воздадите должное.

Шевалье Дюплесси.

Полковнику Гамильтону, адъютанту Его Превосходительства генерала Вашингтона, Главная квартира.

ГАМИЛЬТОН — ПРЕЗИДЕНТУ КОНГРЕССА.

Главная квартира, 14 марта 1779 г.

Дорогой сэр:

Полковник Лоренс, который будет иметь честь доставить Вам это письмо, направляется в Южную Каролину с проектом, который, на мой взгляд, в нынешней ситуации там является очень хорошим и заслуживает всяческой поддержки и поощрения. Это формирование двух, трех или четырех батальонов негров с помощью правительства этого штата путем взносов от владельцев, пропорционально количеству, которым они обладают. Если Вы сочтете уместным обсудить с ним этот предмет, он представит Вам детали своего плана. Он желает, чтобы Конгресс рекомендовал его штату, и, в качестве стимула, чтобы они обязались принять их батальоны на континентальное жалованье.

Мне кажется, что подобный способ в нынешнем состоянии южных дел является наиболее рациональным из всех, что могут быть приняты, и обещает очень важные преимущества. Действительно, я с трудом представляю, как можно собрать достаточные силы в том районе без этого: а действия врага там становятся бесконечно серьезными и грозными. У меня нет ни малейшего сомнения, что негры станут отличными солдатами при надлежащем руководстве: и я рискну заявить, что их нельзя передать в лучшие руки, чем руки мистера Лоренса. Он обладает всем рвением, интеллектом, предприимчивостью и всеми другими качествами, необходимыми для успеха в таком предприятии. У некоторых великих военных судей есть максима, что при разумных офицерах солдаты вряд ли могут быть слишком глупыми: и на этом принципе считается, что русские стали бы лучшими солдатами в мире, если бы находились под началом других офицеров, а не своих собственных. Король Пруссии входит в число тех, кто придерживается этой доктрины, и имеет очень выразительное высказывание по этому поводу, которое я не могу точно вспомнить. Я упоминаю об этом, потому что часто слышал возражения против схемы формирования негритянских частей, что они слишком глупы, чтобы быть солдатами. Это настолько далеко от того, чтобы казаться мне веским возражением, что я думаю, что их недостаток образования (ибо их природные способности так же хороши, как наши), в сочетании с той привычкой к подчинению, которую они приобретают от жизни в рабстве, позволит им быстрее стать солдатами, чем нашим белым жителям. Пусть офицеры будут людьми здравого смысла и чувств; и чем ближе солдаты подходят к машинам, тем, возможно, лучше.

Я предвижу, что этому проекту придется бороться с большим сопротивлением со стороны предрассудков и корыстных интересов. Презрение, которое нас научили питать к чернокожим, заставляет нас воображать многие вещи, которые не основаны ни на разуме, ни на опыте; а нежелание расставаться с собственностью столь ценного рода предоставит тысячу аргументов, чтобы показать непрактичность или пагубную тенденцию схемы, требующей таких жертв. Но следует учитывать, что если мы не используем их таким образом, враг, вероятно, сделает это; и что лучший способ противостоять искушениям, которые они им предложат, — это предложить их самим. Существенной частью плана является дарование им свободы вместе с оружием. Это обеспечит их верность, воодушевит их мужество и, я верю, окажет хорошее влияние на тех, кто останется, открыв дверь к их эмансипации. Это обстоятельство, признаюсь, имеет немалый вес в том, чтобы побудить меня желать успеха проекту; ибо веления гуманности и истинной политики в равной степени интересуют меня в пользу этого несчастного класса людей.

Пока я нахожусь на теме южных дел, Вы извините свободу, которую я беру, говоря, что я не думаю, что для нашей обороны в том районе принимаются достаточно энергичные меры. За исключением немногих регулярных войск Южной Каролины, мы, по-видимому, полагаемся исключительно на ополчение этого и двух соседних штатов. Они скоро станут нетерпеливы к службе и оставят наши дела в жалком положении. Никакие значительные силы не могут постоянно поддерживаться ополчением; не говоря уже о многих очевидных и хорошо известных неудобствах, которые сопровождают этот род войск. Я позволю себе предложить, сэр, что нельзя терять время на проведение призыва ополчения для службы в течение двенадцати месяцев из штатов Северная и Южная Каролина и Вирджиния. Но Южная Каролина, будучи очень слабой в своем белом населении, может быть освобождена от призыва при условии предоставления черных батальонов. Два других могут предоставить около трех тысяч пятисот человек и быть освобождены по этой причине от отправки каких-либо подкреплений в эту армию. Штаты к северу от Вирджинии будут вполне способны дать компетентные поставки армии здесь; и потребуются все силы и усилия трех штатов, которые я упомянул, чтобы противостоять шторму, который поднялся и усиливается на Юге.

Призванные войска должны быть сведены в батальоны и укомплектованы офицерами наилучшим образом. Сверхштатные офицеры могут быть использованы, насколько это возможно. Если для их войск требуется оружие и не найдено лучшего способа снабжения, мы должны попытаться наложить контрибуцию оружием на ополчение в целом. Чрезвычайные требования требуют чрезвычайных средств. Я боюсь, что это южное дело станет очень серьезным.

С истинным уважением и почтением, я, сэр, Ваш покорнейший слуга, Алекс. Гамильтон.

Его Превосходительству Джону Джею, Президенту Конгресса.

ГАМИЛЬТОН — БАРОНУ ШТОЙБЕНУ.

26 мая 1779 г.

Генерал, поразмыслив, немного обеспокоен маршрутом, который Вы намерены выбрать. Он считает его не совсем безопасным, так как враг имеет войска на Лонг-Айленде и может легко перебросить отряд через пролив, так что Вы рискуете тем, что Ваши приятные сны будут прерваны, если Вы будете спать где-либо от Нью-Хейвена до Фэрфилда.

Вероятно, одним из мотивов графа при выборе этого пути может быть желание увидеть руины этих мест; и если бы он мог сделать это без риска, это было бы желательно; но он, вероятно, не чувствовал бы себя спокойно, если бы в результате этого он был вынужден присутствовать на приеме у сэра Генри Клинтона. Это может случиться, если он продолжит следовать своему намерению, если не будут приняты очень хорошие меры предосторожности, чтобы избежать опасности. Генерал рекомендует Вам, по крайней мере, быть очень бдительным на своем посту и не позволить застать себя врасплох. Вы будете так добры, что дадите нам своевременное уведомление о Вашем приближении, так как мы, по крайней мере, встретим Вас у Фишкилл-Лэндинг с лодками, чтобы доставить Вас в Главную квартиру.

Имею честь быть Вашим привязанным и уважающим Вас другом, А. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — ОТТО Х. ВИЛЬЯМСУ.

11 июня 1779 г.

Дорогой Вильямс:

Генерал посылает Вам четырех свежих всадников, чтобы позволить Вам передавать ему разведданные. Генерал пойдет по той дороге, по которой Вы маршировали к своим квартирам.

Смотрите в оба, мой дорогой друг, и если представится возможность, сражайтесь крепко.

Ваш друг и слуга, А. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — МАЙОРУ ЛИ, ИЛИ В ЕГО ОТСУТСТВИЕ, КАПИТАНУ МАКЛЕЙНУ.

Июль 1779 г.

Сэр:

На другой стороне реки, значительно ближе к этой стороне от Тарритауна, имеется вражеский лагерь или демонстрация такового. Вы будете любезны, вследствие этого, организовать патрулирование с настоящего момента до утра, на семь или восемь миль вниз вдоль берега и по дорогам, ведущим к этому месту с нашей правой стороны. Это может быть критическая ночь, и она требует величайшей бдительности.

Я, сэр, Ваш покорнейший слуга, А. Гамильтон, адъютант.

ГЕНРИ ЛОРЕНС — ГАМИЛЬТОНУ.

Филадельфия, 29 июля 1779 г.

Дорогой сэр:

В дополнение к строкам, которыми я беспокоил Вас позавчера через полковника, или, должен сказать, доктора Макгенри; он честный человек с любым титулом или без всякого, позвольте мне сообщить Вам. Я представил сегодня утром в Конгресс настоятельную просьбу полковника Флёри о флаге, который он имел честь спустить при Стоуни-Пойнт, но не было слышно ни одного голоса в поддержку моего предложения. По правде говоря, я говорил с несколькими членами по этому поводу до заседания Конгресса; они обнаружили не только отсутствие склонности, но скорее отвращение к расставанию с таким высоким свидетельством великой и блестящей победы; тем не менее, я решил выполнить свое обещание; Вы видите успех. Фантазия часто заполняет пустоты, созданные разочарованиями такого рода; многие из самых знаменитых итальянских оригиналов в кабинетах любопытных фантазеров в Англии являются хорошими копиями. Предположим, в данном случае полковник прикажет сделать точное подобие первого флага и довольствуется этим, или что путем очень пустяковой практики ловкости рук он обменяет копию на оригинал; или предположим, он выберет гораздо лучший и менее предосудительный метод для осуществления своих желаний, что он вооружится одним из «Данлэп Пэкетс», в котором его галантное поведение и особый подвиг перерезания фалов зафиксированы авторитетом Конгресса; это можно хранить в жестяном футляре с комиссиями и свидетельствами, отвечать всем целям демонстрации и избавить от хлопот и расходов таскать шестьдесят или восемьдесят ярдов ткани вокруг земного шара.

Я выполнил свое поручение; добавил свой лучший утешительный совет разочарованному клиенту и верю, что полковник окажет мне справедливость, убедившись, что мое собственное мнение о целесообразности его просьбы не было раскрыто полностью или частично никому до того, как я получил скромный отказ в виде глубокого молчания.

Ничего нового из Южной Каролины, за исключением делегата, который покинул Чарльстон за один день до даты наших последних писем.

Имею честь быть, с большим почтением и уважением, дорогой сэр, Ваш покорный и смиренный слуга, Генри Лоренс.

Полковнику А. Гамильтону, Главная квартира, Норт-Ривер.

ПОЛКОВНИК ФЛЁРИ — ГАМИЛЬТОНУ.

Лагерь пехоты, 18 августа 1779 г.

Дорогой полковник:

Офицеры двух батальонов пехоты, которыми я фактически командую, обратились ко мне с просьбой прекратить бегать по этим скалистым горам босиком и просят, чтобы я написал в Главную квартиру, чтобы получить приказ от его Превосходительства на получение одной пары обуви для каждого; обувь, на которую они намекают, находится в Нью-Виндзоре, и их намерение — заплатить за нее.

Не будьте так жадны до обуви, как до моего одеяла, и подумайте, что самая настоятельная необходимость определила их обращение; они совсем босые.

Я очень уважительно, сэр, Ваш покорнейший слуга, Л. Флёри.

P. S. Поскольку его Превосходительство мог составить очень выгодное представление о нашей удачливости с обувью по виду офицеров, которые обедали сегодня в Главной квартире и были не совсем без нее, я прошу Вас заметить ему, если необходимо, что каждая рота предоставила по ботинку для их наряда.

Лагерь пехоты, 19 августа 1779 г.

Если вы знаете хоть слово о месье Де Ла Люзерне, скажите мне.

ГАМИЛЬТОН — ДЖЕЙМСУ ДУЭЙНУ.

28 августа 1779 г.

Дорогой сэр:

Я с удовольствием выкраиваю момент, согласно Вашей просьбе, чтобы сообщить Вам о событиях, которые произошли с тех пор, как Вы покинули нас. Йоркская газета от 24-го числа объявляет о прибытии 74-пушечного «Рассела», который тремя днями ранее отделился от флота Арбетнота, который, конечно, ожидался с минуты на минуту. Последующие сведения сообщают о прибытии всего флота. Это приходит по разным каналам и считается достоверным; но у нас нет подробностей. Уэйн все еще в безопасности.

Северные новости говорят, что сэр Джордж Кольер, появившись в реке Пенобскот, обратил наш великий флот в бегство. Они были выброшены на берег, брошены и сожжены; войска и моряки в безопасности. Полк полковника Джексона, который был отправлен в качестве подкрепления, высадился в Портсмуте. Это сообщение содержится в письме генерала Гейтса полковнику Хэю. Чтобы в некоторой степени уравновесить плохое, он сообщает мне, что три наших континентальных фрегата прибыли в Бостон с шестью судами из десяти Ямайского флота, которые попали в их руки, содержащими 5000 бочек рома и сахара.

Имею честь быть, очень преданно и привязанно, Ваш покорнейший слуга, А. Гамильтон.

Достопочтенному мистеру Дуэйну.

БАРОН ШТОЙБЕН — ГАМИЛЬТОНУ.

30 августа 1779 г.

Месье Де ла Люзерн желает, чтобы я присоединился к нему на его пути, чтобы сопровождать его в Главную квартиру. Я отправлюсь во вторник утром в Провиденс, где мне может потребоваться три дня для смотра полков; после чего я немедленно вернусь в Хартфорд, чтобы присоединиться к Министру.

Я обещал дать вам портрет его нового Превосходительства. Ему около тридцати шести лет, хотя он выглядит моложе. В последнюю войну он был адъютантом маршала Брольо. Он кажется человеком здравого смысла и менее самонадеянным, чем обычно бывают люди знатного происхождения в той стране. Его манеры располагают к себе; и они были бы еще более таковыми, если бы он мог говорить по-английски. Его характер кажется мне хорошим; и он менее сдержан, чем обычно бывают европейские министры. Его внешний вид не разочарует дам Филадельфии. Это молодой мальтийский шевалье, который не так сильно загорел от своих крестовых походов, чтобы американские красавицы не постарались научить его английскому языку в короткое время. Его секретарь, мистер Марбуа, советник парламента из Меца в Лотарингии — хорошо говорит по-английски; и это человек, который проявляет много знаний и суждений.

Штойбен.

Полковнику Гамильтону.

ДУЭЙН — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 4 сентября 1779 г.

Дорогой сэр:

Я провел несколько дней в этом месте с нашим Законодательным собранием и был счастлив обнаружить, что их рвение к общему делу не уменьшилось. Все, что можно попросить для армии, они предоставят с величайшей радостью, и полковник Уодсворт уехал совершенно удовлетворенным. К их чести, это обстоятельство, что среди всех их нужд и бедствий — мука и перевозки были предоставлены на 25 процентов дешевле, чем в любой другой части Континента: и это по закону штата. Если бы это произвело эффект, ожидаемый от столь энергичного примера, это должно было бы оказать мощное влияние на наши деньги: но приходится сожалеть, что мы остались в одиночестве и что наши граждане обеднели из-за жертвы четверти их продукции и труда почти безрезультатно.

Будьте добры переслать приложенное письмо подполковнику Вашингтону; и передать мои почтительные комплименты его Превосходительству Главнокомандующему и семье; и верьте мне, с истинным уважением и привязанностью,

Дорогой полковник, Ваш покорнейший слуга, Джеймс Дуэйн.

Полковнику Гамильтону.

ГАМИЛЬТОН — БАРОНУ ШТОЙБЕНУ.

Сентябрь 1779 г.

Дорогой барон:

Я в этот момент удостоен Вашего письма от 30-го числа прошлого месяца и сообщил ту его часть, которая касается месье Де ла Люзерна, Генералу; согласно чему мы примем наши меры по получении этого частного публичного джентльмена. Мы подготовили отряд кавалерии, чтобы встретить его в Фишкилле, в предположении, что он отправится с эскортом из Бостона; но мы теперь отправили приказы отряду немедленно следовать по маршруту, который Вы упоминаете, в Хартфорд и там поступить под Ваше командование.

Генерал просит Вас передать его почтительные комплименты Вашему шевалье и дает Вам карт-бланш сказать все приятные вещи, которые Вы сочтете уместными от его имени, о том удовольствии, которое доставит ему этот визит. Я не сомневаюсь, что Ваш портрет, который, по-видимому, выполнен мастерски, окажется точным представлением оригинала; и если он будет так же счастлив, как его предшественник, в завоевании уважения и доверия людей этой страны, обладая столькими талантами для примирения лидеров, его министерство не будет безуспешным. Я предсказываю ему хорошее. Генерал Вашингтон предлагает встретить его как частное лицо в Фишкилле.

А. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — ДУЭЙНУ.

7 сентября 1779 г.

Мой дорогой сэр:

Я сегодня получил Ваше письмо от 4-го числа с вложенным письмом для полковника Вашингтона, которое было немедленно переслано. Вы не упоминаете о получении строки от меня, которую я написал несколько дней назад, давая Вам отчет о прибытии Арбетнота.

Текущие сведения делают подкрепление с ним в размере около трех тысяч, в основном новобранцев и в плохом состоянии здоровья; говорят, что ведутся некоторые приготовления к экспедиции, и есть различные догадки о цели; некоторые указывают на Юг; возможно, истинное назначение — Вест-Индия. Но, признаюсь, я не был бы удивлен, если бы враг предпринял дальнейшую и энергичную попытку овладеть двумя или тремя южными штатами. Если их дела настолько отчаянны в отношении союза, как нам говорят, цель войны с их стороны, от завоевания, должна неизбежно измениться на умиротворение. Приобретение двух или трех южных штатов было бы красивым противовесом их потерям на островах и позволило бы им вести переговоры с большим кредитом и успехом предстоящей зимой.

Я счастлив иметь возможность удовлетворить Ваше любопытство о Западной экспедиции с приложенным приятным отчетом. Это содержание письма генерала Салливана от 30-го числа, извлеченное по просьбе полковника Хэя для газеты мистера Лоудона. Факты все верны, хотя Вы заметите, что я придал ему несколько обычных украшений газетного параграфа. Я не указал количество раненых генерала Салливана; они составляют тридцать девять, среди которых майор Титкомб и два других офицера. Это приятное и, я надеюсь, решающее событие.

В спешке, но с величайшим уважением и почтением,

Имею честь быть Вашим покорнейшим слугой, Алекс. Гамильтон.

ПОЛКОВНИК ЛИ — ГАМИЛЬТОНУ.

10 сентября 1779 г.

Мой дорогой сэр:

Я хотел бы, чтобы Вы прислали мне копию письма генерала Вашингтона с инструкциями мне — копию Генеральных приказов по поводу 19-го числа и приговора суда и процесса. Эмиссары от вирджинской партии были усердны в попытках повредить моему военному характеру.

Я, дорогой сэр, искренне Ваш, Генри Ли.

ДУЭЙН — ГАМИЛЬТОНУ.

10 сентября 1779 г.

Дорогой сэр:

Примите мою благодарность за Ваше письмо от 28 августа и Ваши любезные заверения, что Вы выполните мою просьбу. Если бы моя тревога о событиях кампании не была очень велика, я не был бы столь неразумен, чтобы возлагать это бремя на кого-либо из моих глубоко уважаемых друзей в Главной квартире; хорошо зная, что они, из всех других, имеют меньше всего досуга. Я обнаружил, что британское подкрепление прибыло. Мне оно не приносит ужаса, так как я думаю, что у нас есть сильнейшие доказательства того, что оно изначально не предназначалось для превышения четырех тысяч человек, и это необученные новобранцы. Вы говорите, что Уэйн все еще в безопасности. Пусть он держит ухо востро; ибо я по-прежнему придерживаюсь мнения, что сэр Генри Клинтон обязан по чести наказать его за одно из самых дерзких и наглых нападений, которые можно найти в записях рыцарства; достижение, столь блестящее само по себе — столь романтичное в масштабе британского восхищения — что никто, кроме героя, вдохновленного стойкостью, наставленного мудростью и ведомого планетой Вашингтона, не мог бы, подвигом у Паулюс-Хук, предоставить материалы на странице истории, чтобы дать ему параллель. * * Вы видите из этого, насколько я спокоен.

Чтобы узнать цену домашнего уюта, я, вслед за штаб-квартирой, рекомендую кресло в Казначейском совете на десять месяцев сессии, в течение которых как наши друзья, так и враги ведут успешную войну против государственного кредита.

Передайте мое сердечное почтение Его Превосходительству и его семье, и поверьте мне, с самыми дружескими чувствами,

Ваш преданный и покорный слуга, Джеймс Дуэйн.

ГАМИЛЬТОН — ДУЭЙНУ.

Уэст-Пойнт, 14 сентября 1779 г.

Дорогой сэр:

Не припомню, говорил ли я что-либо в своем последнем письме о численности подкрепления, прибывшего с Арбетнотом. Все донесения сходятся на том, что оно не превышает 3000 человек, по большей части новобранцев, и они в очень плохом состоянии здоровья; говорят, более тысячи умерли во время перехода, а большая часть остальных быстро отправляется на тот свет. Болезнь свирепствует также в других частях армии и среди жителей, сильнее, чем когда-либо с тех пор, как враг овладел городом. В последнее время они вели обширную подготовку к погрузке войск, и мы только что получили известие, что два немецких и один британский полк отплыли из Нью-Йорка 11-го числа под конвоем 64-пушечного корабля. Слухи о пункте назначения разнятся. Говорят об Ост-Индии, Джорджии, Канаде, но с наибольшей уверенностью — о первом, и это, несомненно, наиболее вероятно; наша разведка сообщает о продолжении погрузки.

Судно, недавно прибывшее в Бостон с Мыса, сообщает, что вышло из того места вместе с графом д’Эстеном, имея двадцать пять линейных кораблей и несколько транспортов с 6000 солдат, взятых на борт на Мысе, и направлялось сначала в Джорджию, а затем дальше на север. Оно разлучилось с флотом на 25-й широте и 74-й долготе. Два других судна, прибывшие в какой-то порт Коннектикута, утверждают, что расстались с французским флотом военных кораблей и транспортов на широте Бермудских островов, когда те держали курс к нашему побережью. Эти совпадающие сообщения не совсем недостойны внимания, хотя я и не склонен доверять им полностью.

Сокращение численности вражеских флотов и армий в этой стране было бы самым верным способом добиться полного завоевания Островов; и это был бы один из самых роковых ударов, которые могла бы получить Великобритания. Основа их военного могущества находится в этой стране. Разгром ее и захват их моряков и кораблей стали бы невосполнимой потерей. У Ост-Индии почти не осталось бы надежды на помощь, и она была бы вынуждена подчиниться власти Франции почти без сопротивления; которая тогда могла бы действовать не спеша, при поддержке обильных поставок с этого континента, что, как я полагаю, является главным, чего им недостает.

Эти причины, возможно, побудили графа нанести нам визит в период бездействия в Ост-Индии; или если он не придет сам, то, соединившись с испанским флотом, он сможет отправить отряд в этом направлении, сохраняя при этом превосходство для операций в том регионе, что, возможно, сделает этот исход более вероятным, чем в первом предположении. Я сообщил вам все сведения, которыми мы располагаем, смешав достоверные факты, слухи и догадки. Выберите и поверьте в то, что сочтете нужным. Добавлю лишь, что я с самым совершенным почтением и привязанностью,

Дорогой сэр, Ваш покорнейший слуга, А. Гамильтон.

Генерал и его семья просят меня передать их самые сердечные приветствия. Завтра утром мы должны принять нового министра.

ДУЭЙН — ГАМИЛЬТОНУ.

Поместье Ливингстонов, 16 сентября 1779 г.

Мой дорогой полковник:

У меня не было возможности раньше подтвердить получение вашего весьма приятного письма от 7-го числа. На ваше письмо от —— я отправил ответ по почте.

Я полностью согласен с вашим мнением относительно того, что враг должен был бы предпринять, исходя из здравого смысла; но поскольку они неизменно действуют вопреки своим интересам и проводят меры, которые могут принести наименьшую возможную выгоду, я заключаю, что они не будут упорствовать в тактике нападения на нас с нашей самой слабой стороны — Южных штатов. Возможно, к этому времени у них есть причины отказаться от того, на что более предприимчивый народ решился бы при любых обстоятельствах. Кажется, я намекал вам, что не удивлюсь, если граф д’Эстен нанесет визит нашему побережью этой осенью. Ходят слухи, возвещающие о его приближении. В таком случае им будет так же безопасно в Нью-Йорке, как в Саванне или Чарльстоне; и не будет клеветой сказать, что безопасность их армии все это время была их главной целью. У меня много причин беспокоиться об экспедиции против Шести Наций. От ее успеха зависит не меньше, чем безопасность наших северных и западных границ; не говоря уже об огромных национальных преимуществах, которые будут получены от усмирения этих вероломных дикарей. Кстати, что подумает мир о нашем духе и наших ресурсах, когда в тот самый момент, когда наши враги, внешние и внутренние, провозгласили нашу неминуемую гибель из-за расстройства наших финансов и череды тяжких бедствий, под которыми, как они утверждали, мы издыхаем, они видят их главную армию запертой в гарнизоне; их форты, взятые у них с беспримерной храбростью; земли их индейских союзников, разоренные и уничтоженные без единой попытки их защитить; и крупное военно-морское соединение, снаряженное одним штатом, для разгрома которого потребовались, возможно, наши промахи и, безусловно, самые рискованные усилия с их стороны! Я с большим нетерпением жду дальнейших известий от армии генерала Салливана. Я недостаточно знаком с местностью, чтобы составить ясное представление об их предполагаемом маршруте; но если они эффективно посетят земли сенеков, полагаю, скоро мы услышим о них в Конодесераге, главном городе сенеков, где наш штат еще в 1732 году совершил крупную покупку для поселения, чтобы держать их в узде, но что не было доведено до конца из-за буйного и вероломного нрава сенеков и недостатка твердости в нашем собственном правительстве.

Должен заканчивать, иначе упущу возможность отправить письмо со шлюпом, идущим в Нью-Виндзор. Будьте добры передать мои самые почтительные комплименты Его Превосходительству, его семье, генералам Макдугалу, Грину и Ноксу, и, если он еще жив, Г. Уэйну; и поверьте, что я с большим уважением и готовностью оказать вам любую возможную услугу,

Ваш покорнейший слуга, Дж. Дуэйн.

Полковнику Гамильтону.

ДУЭЙН — ГАМИЛЬТОНУ.

Поместье Ливингстонов, 23 сентября 1779 г.

Дорогой сэр:

Я весьма обязан вам за ваше любезное внимание ко мне. Положение наших врагов, вместо того чтобы быть грозным, как они предсказывали, с каждым днем кажется все более слабым; и вместо тех энергичных и решительных действий, которые одни могли бы возродить их угасающее дело и поддержать дух их ослепленных приверженцев, мы видим лишь вялость, недовольство и отвращение в их армии, на их полях и в их советах. Один лишь их король, словно буквально ожесточенный судебным ослеплением, упорствует в своем безумии и навлекает гибель на Британскую империю. Если в дополнение ко всем прочим его нуждам, бедствиям и несчастьям болезнь пустила глубокие корни среди его войск и его сторонников, то решительный конец безумному курсу, по всей вероятности, должен быть положен в самом скором времени.

Граф д’Эстен, кажется, держит судьбу в своих руках. Его господство на океане должно стать бесспорным, когда к нему присоединится испанская эскадра, недавно находившаяся в Гаване. Он может разделить свои силы, покорить острова Ост-Индии и помочь нам изгнать или пленить остатки наших врагов на этом континенте. У меня, однако, есть некоторое недоверие к планете графа. Его прежние неудачи у нашего побережья заставили меня думать, что он не Феликс. Я не делаю больших выводов из преимуществ, которые он получил над Бироном; ибо этот человек отмечен как дитя несчастья, и я смею сказать, если бы его натальная карта была составлена, оказалось бы, что его звезда предвещала обезглавливание и позор. Поверьте, я никогда не занимался черной магией и не слишком суеверен, и все же я вижу, что не совсем свободен от предрассудка, который был очень примечателен у величайшей нации древности. Вот почему я так тревожно ожидаю счастливого завершения нашей западной экспедиции; даже когда череда благоприятных событий делает его столь высоковероятным.

Будьте добры передать мои сердечные и почтительные комплименты Генералу и всей семье; и поверьте, что я буду счастлив при любой возможности убедить вас в том, что я искренне,

Ваш друг и покорнейший слуга, Дж. Дуэйн.

P. S. Как вам нравится новый министр Франции? У меня есть письмо от Г. Скайлера. В течение недели я ожидаю его здесь и, вероятно, буду сопровождать его в визите к Генералу и нашим друзьям в штаб-квартире.

ГАМИЛЬТОН — ДУЭЙНУ.

1 октября 1779 г.

Я очень обязан вам, мой дорогой сэр, за ваши два письма от 16-го и 23-го числа. В спешке хватаюсь за перо, чтобы с курьером, отправляющимся к Губернатору, сообщить вам новости, как они есть. Самая важная и наиболее достоверная из них — это то, что граф д’Эстен прибыл к побережью Джорджии. История такова. У нас есть чарльстонская газета от 6 сентября, в которой упоминается, что виконт де Фонтань прибыл в то место, посланный графом, чтобы объявить о своем приближении. Мистер Митчел, который передает газету, добавляет, что с курьером, доставившим ее, мистер Жерар получил депеши от графа, извещающие его о намерении атаковать врага в Джорджии 9-го числа; что вследствие этого известия мистер Жерар отложил свое отплытие на несколько дней, чтобы стать вестником этого события. Это, надеюсь, кладет конец опасности для Южных штатов, за которые я не мог не испытывать сильных опасений, несмотря на предположение, основанное на прошлой глупости врагов, против того, что они будут преследовать какой-либо план, благоприятный для их интересов. Я признаю силу этого аргумента, но боялся, что они могут хоть раз случайно наткнуться на верный путь. Отъезд Корнуоллиса 25-го числа с гренадерами, легкой пехотой и одним британским полком усилил мои опасения на этот счет. Характер этого корпуса указывал на временную службу для какого-то важного coup de main. Чарльстон представлялся единственной целью. Они вряд ли стали бы отделять цвет своих войск для какой-либо отдаленной и постоянной станции. Они продолжают погрузку. По нашим сведениям, численность этих корпусов составляет от пяти до шести тысяч человек. Посылаю вам бостонскую газету от 23-го числа, содержащую некоторые интересные европейские известия.