Невозможно обсудить этот предмет в рамках обзора. Без сомнения, попытка быть кратким сделала меня неясным. Если мистер Ингерсолл считает себя обиженным или свои доктрины истолкованными неверно, пусть не возлагает мою вину на порог Церкви и не бросает свое порицание на духовенство.
«Adsum qui feci, in me convertite ferrum».
Дж. С. Блэк.
ХРИСТИАНСКАЯ РЕЛИГИЯ, РОБЕРТ Г. ИНГЕРСОЛЛ.
III.
«Помимо морального поведения, все, что человек считает себя способным сделать, чтобы стать приемлемым для Бога, есть лишь суеверие и религиозная глупость». Кант.
«Помимо морального поведения, все, что человек считает себя способным сделать, чтобы стать приемлемым для Бога, есть лишь суеверие и религиозная глупость». Кант.
Несколько месяцев назад «The North American Review» попросил меня написать статью, сказав, что она будет опубликована, если кто-нибудь предоставит ответ. Я написал статью, которая появилась в августовском номере, и мною она была озаглавлена «Вся ли Библия вдохновлена?». Только после того, как статья была написана, я узнал, кто должен был ответить. Я делаю это объяснение с целью рассеять впечатление, что мистер Блэк был вызван мною. Удар по его щиту моим копьем мог породить впечатление, что я несколько сомневаюсь в правильности своей позиции. Я естественно ожидал ответа от какого-нибудь профессионального теолога и был удивлен, обнаружив, что ответ был написан «полицейским», который вообразил, что ответил на мои аргументы, просто сказав мне, что мои утверждения ложны. Несколько прискорбно, что в дискуссии, подобной этой, кто-либо должен прибегать к малейшему личному оскорблению. Тема достаточно велика, чтобы занять высшие способности человеческого разума, и в исследовании такого предмета поношение является странно и вульгарно неуместным. На аргументы нельзя отвечать оскорблениями. Прискорбно, что на интеллектуальную арену выходит «полицейский», который больше доверяет сотрясению, чем дискуссии. Доброта — это сила. Добродушие часто принимают за добродетель, а хорошее здоровье иногда сходит за гениальность. Гнев задувает лампу разума. При рассмотрении великого и важного вопроса каждый должен быть безмятежным, медленно пульсирующим и спокойным. Интеллект — не основа высокомерия. Наглость — не логика. Эпитеты — аргументы злобы. Искренность — мужество души. Оставляя в стороне спорные части ответа мистера Блэка, чувствуя, что столь грандиозный предмет не должен быть раздут и осквернен злобными словами, я приступаю к ответу, как могу, на аргументы, которые он выдвинул.
Меня заставляют сказать, что «вселенная естественна»; что «она возникла сама по себе»; что «она сама создала свои законы в самом начале, а впоследствии значительно усовершенствовала себя путем спонтанной эволюции».
Я действительно говорил, что «вселенная естественна», но я не говорил, что «она возникла сама по себе»; я также не говорил, что «она сама создала свои законы, а впоследствии усовершенствовала себя». Вселенная, согласно моему представлению, есть, всегда была и вечно будет. Она не «возникала», она — единственное вечное бытие, единственное, что когда-либо существовало, существует или может существовать. Она не «создавала свои законы». Мы ничего не знаем о том, что называем законами природы, кроме того, что мы черпаем представление о законе из единообразия явлений, возникающих при схожих условиях. Чтобы выразиться яснее: вода всегда течет под гору. Теист говорит, что это происходит потому, что за явлением стоит активный закон. На самом деле закон находится по эту сторону явления. Закон не вызывает явление, но явление порождает идею закона в нашем сознании; и эта идея возникает из того факта, что при схожих обстоятельствах всегда происходит одно и то же явление. Мистер Блэк, вероятно, думает, что разница в весе камней и облаков была создана законом; что параллельные линии не пересекаются только потому, что незаконно, чтобы диаметр и окружность были сделаны так, что расстояние поперек было бы больше, чем вокруг круга; что прямая линия могла бы замкнуть треугольник, если бы ей не мешал закон, и что небольшое законодательство могло бы сделать возможным для двух тел занимать одно и то же пространство в одно и то же время. Мне кажется, что закон не может быть причиной явлений, а является следствием, возникающим в нашем сознании из их последовательности и сходства. Помещение Бога за пределы вселенной вынуждает нас признать, что было время, когда не существовало ничего, кроме этого Бога; что этот Бог жил от вечности в бесконечном вакууме и в абсолютном бездействии. Разум каждого мыслящего человека вынужден прийти к одному из двух выводов: либо вселенная самосуща, либо она была создана самосущим существом. На мой взгляд, во второй гипотезе гораздо больше трудностей, чем в первой.
Конечно, в таком вопросе ничего нельзя знать наверняка. Мы живем на атоме, называемом Землей, и то, что мы знаем о бесконечном, почти бесконечно ограничено; но, как бы мало мы ни знали, все имеют равное право высказать свою честную мысль. Жизнь — это призрачная, странная и извилистая дорога, по которой мы проходим лишь немного — несколько коротких шагов — от колыбели с ее колыбельной любви до низкого и тихого придорожного постоялого двора, где все наконец должны уснуть и где единственное приветствие — «спокойной ночи».
Я знаю о «плане» вселенной не больше, чем кто-либо другой; и что касается «замысла», я знаю ровно столько же. Нельзя просто сказать, что вселенная была спроектирована, а значит, должен быть проектировщик. Сначала должно быть доказательство того, что она была «спроектирована». Нельзя сказать, что у вселенной есть «план», а затем утверждать, что должен был быть бесконечный создатель. Идея о том, что у замысла должно быть начало, а у проектировщика — нет, является простым выражением человеческого невежества. Мы находим часы и говорим: «Столь любопытная и чудесная вещь должна была иметь создателя». Мы находим часовщика и говорим: «Столь любопытная и чудесная вещь, как человек, должна была иметь создателя». Мы находим Бога и тогда говорим: «Он настолько чудесен, что он не должен был иметь создателя». Иными словами, все, что хоть немного чудесно, должно было быть создано, но возможно, чтобы нечто было настолько чудесным, что существовало всегда. Можно было бы предположить, что по мере возрастания чуда возрастает и необходимость в творце, потому что именно чудо вещи наводит на мысль о творении. Возможно ли, что проектировщик существует от вечности без замысла? Не было ли замысла в наличии бесконечного проектировщика? Мне трудно увидеть план или замысел в землетрясениях и эпидемиях. Несколько трудно разглядеть замысел или благожелательность в таком устройстве мира, при котором миллиарды животных живут только за счет страданий других. Справедливость Бога не видна мне в истории этого мира. Когда я думаю о страданиях и смерти, о бедности и преступности, о жестокости и злобе, о бессердечии этого «замысла» и «плана», где клюв, когти и зубы рвут и терзают трепещущую плоть слабости и отчаяния, я не могу убедить себя, что это результат бесконечной мудрости, благожелательности и справедливости.
Большинство христиан видели и признавали эту трудность и пытались избежать ее, давая Богу возможность в другом мире исправить кажущиеся ошибки этого. Мистер Блэк, однако, избегает всего вопроса, говоря: «У нас нет ни юрисдикции, ни способности судить о справедливости Бога». Иными словами, у нас нет права думать на эту тему, нет права исследовать вопросы, наиболее жизненно важные для человечества. Мы должны просто принять невежественные утверждения варварских мертвецов. Этот вопрос нельзя решить, сказав, что «было бы пустой тратой времени и места перечислять доказательства, показывающие, что Вселенная была создана предсуществующим и самосознающим Существом». Время и место следовало «потратить», а доказательства — перечислить. Эти «доказательства» — то, что пытаются найти мудрейшие и величайшие. Логика не удовлетворяется утверждением. Ей нет дела до мнений «великих», нет дела до предрассудков многих и меньше всего — до суеверий мертвых. В мире науки факт является законным платежным средством. Утверждения и чудеса — это фальшивая и поддельная монета. Мы имеем право судить о справедливости даже бога. Никто не должен отбрасывать свой разум — плод всего опыта. Это интеллектуальный капитал души, единственный свет, единственный проводник, и без него мозг становится дворцом короля-идиота, окруженного свитой воров и лицемеров.
Конечно, признается, что большинство Десяти заповедей мудры и справедливы. К слову, можно заметить, что заповедь «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли» была абсолютной смертью искусства, и что до разрушения Иерусалима не было ни одного еврейского художника или скульптора. Безусловно, заповедь, изгоняющая с земли живой холст и дышащий камень — оставляющая все стены голыми, а все ниши пустыми — не является богодухновенной. В десятой заповеди мы видим женщину, поставленную в полное равенство с другой собственностью, что, мягко говоря, никогда не способствовало улучшению ее положения.
Очень любопытная вещь в этих заповедях заключается в том, что их предполагаемый автор нарушил почти каждую из них. С Синая, согласно преданию, он сказал: «Не убивай», и все же он приказал убить миллионы; «Не прелюбодействуй», и все же он отдавал захваченных девственниц на удовлетворение похоти захватчиков; «Не кради», и все же он отдавал еврейским мародерам стада и отары других; «Не желай дома ближнего твоего, ни жены его», и все же он позволял своему избранному народу разрушать дома соседей и красть их жен; «Почитай отца твоего и мать твою», и все же этот же Бог приказал перебить тысячи отцов, а мечом войны убивал детей, еще не родившихся; «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего», и все же он рассылал «духов лжи», чтобы обмануть своих собственных пророков, и сотней способов воздавал дань обману. Насколько нам известно, Иегова соблюдал только одну из этих заповедей — он не поклонялся никакому другому богу.
Религиозная нетерпимость Ветхого Завета оправдывается тем, что «богохульство было нарушением политической верности», что «идолопоклонство было актом открытой измены» и что «поклонение богам враждебных язычников было дезертирством к общественному врагу и оказанием ему помощи и поддержки». Согласно мистеру Блэку, мы все должны обладать свободой совести, за исключением случаев, когда нами напрямую управляет Бог. В той стране, где Бог — царь, свобода существовать не может. В этой позиции, признаю, он поддерживается и укрепляется «священным» текстом. В Ветхом Завете нет такого понятия, как религиозная терпимость. В этом томе нельзя найти милосердия к неверующему. Для всех, кто думает самостоятельно, есть угрозы, проклятия и анафемы. Подумайте о бесконечном существе, которое настолько жестоко, настолько несправедливо, что не позволяет ни одному из своих собственных детей иметь свободу мысли! Подумайте о бесконечном Боге, действующем как прямой правитель народа, и все же не способном заслужить их любовь! Подумайте об авторе всякого милосердия, омывающем свои руки в крови беспомощных мужчин, женщин и детей просто потому, что он не наделил их достаточным интеллектом, чтобы понять его закон! Земной отец, который не может управлять любовью, не достоин быть отцом; что же тогда сказать о бесконечном существе, которое прибегает к насилию, к эпидемиям, к болезням и голоду в тщетной попытке добиться хотя бы уважения дикаря? Прочитайте этот отрывок, пропитанный духом жестокости:
«Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя как душа твоя, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои»... то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его, но убей его; рука твоя должна быть прежде всех на нем, чтоб убить его, а потом руки всего народа; и побей его камнями до смерти».
Такова религиозная свобода Библии. Если бы вы жили в Палестине, и если бы жена на лоне вашем, более дорогая вам, чем ваша собственная душа, сказала: «Мне нравится религия Индии больше, чем религия Палестины», вашим долгом было бы убить ее.
«Да не пощадит ее глаз твой, рука твоя должна быть прежде всех на ней, а потом руки всего народа». Если бы она сказала: «Давайте поклоняться солнцу — солнцу, которое одевает землю в зеленые одежды, — солнцу, великому очагу мира, — солнцу, которое покрывает холмы и долины цветами, — которое дало мне твое лицо и сделало возможным для меня смотреть в глаза моего ребенка, — давайте поклоняться солнцу», — вашим долгом было бы убить ее. Вы должны бросить первый камень, и когда в ее грудь — грудь, наполненную любовью к вам, — вы бросили бы зазубренный и жестокий камень и увидели бы красный поток ее жизни, сочащийся из немых уст смерти, вы могли бы тогда поднять глаза и принять поздравления Бога, чью заповедь вы исполнили. Возможно ли, что существо бесконечного милосердия приказало мужу убить свою жену за преступление, состоящее в выражении мнения по вопросу религии? Нашлось ли в летописях дикого мира что-либо более совершенно дьявольское, чем эта заповедь Иеговы? Это оправдывается тем, что «богохульство было нарушением политической верности, а идолопоклонство — актом открытой измены». Мы можем понять, как земной царь нуждается в службе своего народа. Мы можем понять, как дезертирство любого из его солдат ослабляет его армию; но если бы царь был бесконечен в своей власти, его сила оставалась бы прежней, и ни при каких мыслимых обстоятельствах враг не смог бы победить.
Я настаиваю на том, что если существует бесконечно добрый и мудрый Бог, он с жалостью взирает на несчастья своих детей. Я настаиваю на том, что такой Бог знал бы о туманах, облаках и тьме, окутывающих человеческий разум. Он знал бы, как мало звезд видно на интеллектуальном небосводе. Его жалость, а не гнев, вызывали бы усилия его слепых детей, ощупью пробирающихся в ночи, чтобы найти причину вещей, и пытающихся сквозь слезы увидеть хоть какой-то рассвет надежды. Исполненный благоговения перед тем, что их окружает, перед страхом неизвестного, он знал бы, что когда они, преклонив колени, изливали свою благодарность какой-то невидимой силе, даже видимому идолу, это, по сути, предназначалось ему. Бесконечно доброе существо, если бы у него была такая власть, ответило бы на разумную молитву честного дикаря, даже если она обращена к дереву и камню.
Зверства Ветхого Завета, угрозы, проклятия и анафемы «богодухновенной книги» защищаются на том основании, что евреи имели право обращаться со своими врагами так, как их враги обращались с ними; и в этой связи приводится это замечательное утверждение: «В своем обращении с враждебными варварами вы не только можете законно, вы должны обязательно принять их способ ведения войны. Если они приходят, чтобы завоевать вас, они могут быть завоеваны вами; если они не дают пощады, они не имеют права на нее; если целью их является смерть всего вашего населения, вы можете предотвратить это, истребив их».
Для человека, который является «христианским полицейским» и взял на себя обязательство защищать христианскую религию; для того, кто следует за Учителем, сказавшим, что при ударе по одной щеке нужно подставить другую, и который снова и снова внушал мысль, что нужно побеждать зло добром, вряд ли последовательно заявлять, что цивилизованная нация должна по необходимости принять войну дикарей. Возможно ли, что в борьбе, например, с индейцами Америки, если они снимают скальпы с наших солдат, мы должны снимать их с их солдат? Если они насилуют, убивают и калечат наших жен, должны ли мы поступать так же с их женами? Если они убивают младенцев в наших колыбелях, должны ли мы проламывать черепа их младенцам? Если они берут наших пленных, привязывают их к деревьям, и если их скво наполняют их трепещущую плоть заостренными хворостинами и поджигают их, чтобы они умирали, объятые пламенем, должны ли наши жены, наши матери и наши дочери следовать этому дьявольскому примеру? Это ли вывод самого просвещенного христианства? Примут ли кафедры Соединенных Штатов аргументы этого «полицейского»? Это ли последний и самый прекрасный цветок Нагорной проповеди? Это ли эхо слов «Отче, прости им, ибо не знают, что делают»?
Мистер Блэк оправдывает войны на истребление и завоевание тем, что американский народ сражался за целостность своей собственной страны; сражался за то, чтобы покончить с позорным институтом рабства; сражался за то, чтобы сохранить драгоценности свободы и справедливости для себя и своих детей. Возможно ли, что его разум настолько затуманен политическими и религиозными предрассудками, воспоминаниями о неудачной администрации, что он не видит разницы между войной на истребление и войной за самосохранение? Что он не видит выбора между убийством беспомощных стариков, плачущих женщин и спящих младенцев и защитой свободы и национальной независимости?
Солдаты Республики не вели войну на истребление. Они не стремились поработить своих ближних. Они не убивали дрожащих стариков. Они не вонзали свои мечи в женскую грудь. Они давали старикам хлеб и позволяли матерям спокойно качать своих младенцев. Они сражались за то, чтобы спасти великую надежду мира — освободить расу и укрыть самую скромную хижину под сенью свободы и закона.
Не претендуя ни на похвалу, ни на порицание за ту роль, которую я сыграл в Гражданской войне, для целей этого спора достаточно сказать, что я вполне готов к тому, чтобы мой послужной список, каким бы скудным и бедным он ни был, сравнили с его списком.
Ни на мгновение я не предполагал, что в наши дни найдется хоть один уважающий себя американский гражданин, желающий защищать институт рабства; и никогда я не был более удивлен, чем когда обнаружил, что мистер Блэк отрицает, что цивилизованные страны страстно утверждают, что рабство есть и всегда было отвратительным преступлением. Я был поражен, когда он заявил, что «доктрина о том, что рабство является преступлением при любых обстоятельствах и во все времена, была впервые выдвинута приверженцами политической фракции в этой стране менее сорока лет назад». Он говорит нам, что «они поносили Бога и Христа за то, что те не соглашались с ними», но что «они не составляли цивилизованный мир; и, если уж говорить правду, они не были его очень уважаемой частью. Политически они были успешны; мне не нужно говорить, какими средствами или с каким эффектом для морали страны».