РАЗМЫШЛЕНИЯ О НЕОБХОДИМОСТИ УЛУЧШЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ РАБОВ В БРИТАНСКИХ КОЛОНИЯХ,
С ЦЕЛЬЮ ИХ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ЭМАНСИПАЦИИ; А ТАКЖЕ О ПРАКТИЧЕСКОЙ ОСУЩЕСТВИМОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВАХ ЭТОЙ МЕРЫ.
АВТОР: Т. КЛАРКСОН, ЭСКВАЙР.
1823.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Нижеследующие страницы впервые появились в периодическом издании под названием «The Inquirer». Сейчас они переиздаются без каких-либо существенных изменений. Однако автор считает своим долгом заявить, что он значительно смягчил бы те части своего эссе, в которых говорится об улучшении положения рабов в Вест-Индии после аболиции, если бы тогда был знаком с недавними свидетельствами, полученными по этому вопросу. Его нынешнее убеждение, безусловно, состоит в том, что он переоценил это улучшение и что, по сути, рабство негров остается в своей главной и основной черте той же системой, какой оно было, когда только началась дискуссия об аболиции.
Возможно, найдутся те, кто, взглянув на титульный лист этой небольшой работы, испугается слова «эмансипация». Я хочу сообщить им, что мистер Дандас, впоследствии лорд Мелвилл, проницательный человек и друг плантаторов, предложил эту самую меру парламенту в 1792 году. Мы видим, таким образом, что слово «эмансипация» нельзя обвинить в новизне. Оно не содержит теперь никаких новых идей. Оно не содержит теперь ничего, кроме того, что считалось осуществимым и даже желательным для исполнения. Эмансипация, которой я желаю, — это лишь такая эмансипация, которая, как я твердо верю, совместима не только с должным подчинением и счастьем работника, но и с постоянными интересами его нанимателя.
Я также хочу сказать, на случай, если в ходе работы обнаружится некая чрезмерная горячность с моей стороны, что у меня не было намерения выступать против вест-индцев как группы. Я знаю, что среди них в Англии живут многие достойные люди, заслуживающие всяческой похвалы за то, что время от времени посылали инструкции своим агентам в Вест-Индии в пользу своих несчастных рабов. И все же, увы! Даже они, сами хозяева, не имели достаточного влияния, чтобы обеспечить выполнение своих собственных инструкций в своих собственных владениях; и не будут иметь, пока продолжается нынешняя система. Они никогда не смогут воплотить свои достойные замыслы в жизнь вопреки предрассудкам, закону и обычаям. Если это не так, как получается, что вы не можете увидеть рабов, принадлежащих таким достойным людям, без следов кнута на их спинах? Истина заключается в том, что до тех пор, пока надсмотрщикам, погонщикам и другим доверено использование произвольной власти, и до тех пор, пока показания негров недействительны против белого угнетателя, и до тех пор, пока человеческая природа остается такой, какая она есть, ни один приказ хозяина об улучшении личного обращения с рабом не будет и не может быть исполнен. Именно против системы, а не против вест-индцев как группы, я выступаю горячо, если это обнаружится в настоящей работе непреднамеренно.
Пара слов теперь о другой части предмета. Несомненно, будет поднят большой шум, когда вопрос об эмансипации будет обсуждаться, по поводу огромной собственности, поставленной на карту, — я имею в виду собственность плантаторов и других лиц, связанных с ними. Это все хорошо. Их интересы, несомненно, должны приниматься во внимание. Но я надеюсь и верю, что если собственность должна приниматься во внимание с одной стороны вопроса, то она будет в равной степени приниматься во внимание и с другой. Это просто обычная справедливость. Если вы положите на одну чашу весов золото и драгоценности плантаторов, вы обязаны положить на другую свободу 800 000 представителей африканской расы; ибо свобода каждого человека является его собственной собственностью по законам природы, разума, справедливости и религии; и если это не так с нашими вест-индскими рабами, то только потому, что они были и продолжают быть лишены ее силой. И здесь давайте на мгновение рассмотрим, какой из этих двух различных видов собственности имеет наибольшую ценность. Давайте предположим, что английский джентльмен схвачен разбойниками на берегах Темзы (а почему не джентльмен, когда так поступали с африканскими принцами?) и увезен в страну (например, Алжир — такая страна), где белые люди содержатся в качестве рабов. Теперь этот джентльмен не привык к тяжелому труду (как и африканец в своей собственной стране); и поэтому, будучи не в состоянии, хотя он и старается изо всех сил, угодить своему хозяину, он побуждается к дальнейшим усилиям кнутом. Возможно, он воспринимает это обращение с негодованием. Это лишь обеспечивает ему более суровое наказание. Я ничего не говорю о том, что его плохо кормят, или размещают, или одевают. Если бы с ним были жена и дочери, насколько более жестокой была бы его участь! Видеть, как их нежная кожа раздирается кнутом! Видеть, как их отрывают от него, зная, что они будут вынуждены подчиниться похоти надсмотрщика! И никакой защиты. «Как долго, — говорит он, — эта ужасная система, которая разрывает мое тело на части и терзает мою душу, которая убивает меня по дюймам и которая вовлекает мою семью в невыразимые страдания и незаслуженный позор, будет продолжаться?» — «Вечно, — внезапно отвечает голос: — вечно, что касается вашей собственной жизни, и жизни вашей жены и дочерей, и жизни всего их потомства». Теперь, разве не отдал бы этот джентльмен все, что он оставил позади себя в Англии, и все, что у него было в мире, кроме того, и все, что у него было в перспективе и ожидании, чтобы выбраться из этого жалкого состояния, хотя он и предвидел, что по возвращении в свою страну он будет вынужден просить милостыню до конца своей жизни? Я уверен, что отдал бы. Я уверен, что он немедленно предпочел бы свою свободу своему золоту. Не было бы ни мгновения колебания в выборе, который он сделал бы. Я надеюсь, что если аргумент о собственности будет выдвинут с одной стороны вопроса, аргумент о собственности (свободе) не будет упущен из виду с другой, но что они будут справедливо взвешены, один против другого, и что будет сделана поправка в зависимости от того, какая чаша весов перевесит.
РАЗМЫШЛЕНИЯ И Т. Д.
Я не знаю предмета, где гуманность и справедливость, а также общественные и частные интересы были бы более тесно связаны, чем в том, который рекомендовал бы смягчение рабства с целью последующей эмансипации негров, где бы они ни содержались в неволе. Этот вопрос был принят к рассмотрению еще тогда, когда об аболиции работорговли впервые практически задумались, и теми самыми лицами, которые впервые публично вступили на этот путь в Англии; но в конце концов он был ими оставлен не на том основании, что рабство было менее жестоким, или порочным, или неразумным, чем работорговля, а по другим причинам. Во-первых, в то время было не так много препятствий на пути к аболиции, как к эмансипации негров. Во-вторых, аболиция могла быть осуществлена немедленно, с относительно небольшими потерями и без опасности. Эмансипация, с другой стороны, представлялась скорее делом времени. Она была также окружена многими трудностями, которые требовали глубокого рассмотрения и которые, если к ним не подходить с большой осторожностью и благоразумием, грозили самыми тревожными результатами. В-третьих, предполагалось, что, осуществив аболицию работорговли, топор будет приложен к корню всего зла; так что, отсекая его более жизненно важную часть, остальное постепенно отомрет: ибо что может быть разумнее, чем предположить, что когда хозяева больше не смогут получать рабов из Африки или откуда-либо еще, они будут вынуждены индивидуально, своего рода неизбежной необходимостью, или страхом последствий, или чувством собственного интереса, лучше заботиться о тех, кого они могут иметь в своем распоряжении? Что может быть разумнее, чем предположить, что сами различные законодательные органы, движимые также той же необходимостью, немедленно вмешаются, не теряя ни дня, и изменят и поправят законы, касающиеся обращения с рабами, чтобы обеспечить то как общественный долг, что таким образом стало бы частным интересом отдельных лиц? Разве не было также разумно предположить, что система лучшего обращения, начатая таким образом отдельными лицами и непосредственно подкрепленная законом, создаст более охотных, а также более способных и ценных работников, чем прежде; и что этот эффект, будучи однажды видимым, снова побудит как хозяев, так и законодателей из соображений интереса относиться к своим рабам еще более по-человечески; более того, в конце концов, даже предоставить им привилегии; и таким образом постепенно поднять их положение, пока, наконец, не станет нетрудной задачей и не великим переходом перевести их в то наиболее выгодное для обеих сторон положение — ранг свободных людей?
Таковы были три эффекта, которые простая мера аболиции работорговли, как ожидалось, должна была произвести теми, кто впервые поддержал ее, мистером Грэнвиллом Шарпом и теми, кто сформировал Лондонский комитет; а также мистером Питтом, мистером Фоксом, мистером Берком, мистером Уилберфорсом и другими прославленными именами, которые вынесли этот вопрос на рассмотрение парламента. Вопрос тогда в том, как эти радужные ожидания были реализованы? Или сколько и какие из этих желаемых эффектов были произведены? Я могу ответить, возможно, с правдой, что на наших собственных островах, где закон об аболиции не так легко обойти или где меньше шансов получить новых рабов, чем в некоторых других частях, уже произошло, то есть после аболиции работорговли, несколько лучшее индивидуальное обращение с рабами, чем прежде. О них стали проявлять определенную заботу. Был введен плуг, чтобы облегчить их труд. Беременным женщинам предоставлялись поблажки как до, так и после родов; предлагались премии за воспитание младенцев до определенного возраста; многим было разрешено религиозное наставление. Но когда я упоминаю эти примеры улучшения, я должен быть осторожен, чтобы различить, что я имею в виду; — я не намерен говорить, что не было случаев гуманного обращения с рабами до аболиции работорговли. Я знаю, с другой стороны, что они были; я знаю, что были плантаторы, которые ввели плуг в своих владениях и которые, к их чести, предоставляли подобные поблажки, премии и разрешения тем, кто упоминался сейчас, до этого великого события. Все, что я хочу сказать, это то, что, независимо от общего прогресса гуманности и либеральных взглядов, обстоятельство невозможности получения новых рабов, как прежде, оказало свое влияние на некоторых из наших плантаторов; что это заставило некоторых из них больше думать; что это заставило некоторых из них быть более осторожными; и что поэтому в целом существует больше случаев хорошего обращения с рабами отдельными лицами на наших островах (хотя они далеко не так многочисленны, как должны были бы быть), чем в любой предыдущий период.
Но, увы! Хотя аболиция работорговли, возможно, и привела к несколько лучшему индивидуальному обращению с рабами, и это также в несколько большей степени, чем прежде, ни один из других эффектов, так страстно ожидаемых, не был реализован. Положение рабов еще не было улучшено законом. Это примечательный и, действительно, почти невероятный факт, что не было предпринято ни одного усилия законодательными органами на наших островах с реальным намерением встретить новое, великое и необычайное событие аболиции работорговли. Хотя, действительно, эта мера обсуждалась британским парламентом, на нескольких наших островах была предпринята попытка изменить старые законы с целью, как тогда притворялись, лучшего обеспечения нужд и личной защиты рабов; но впоследствии было обнаружено, что инициаторы этого изменения никогда не собирались претворять его в жизнь. Предполагалось, демонстрируя эти законы, обмануть народ Англии и таким образом помешать ему продолжить великий вопрос аболиции. Мистер Клаппесон, один из свидетелей, допрошенных Палатой общин, был на Ямайке, когда Ассамблея приняла свои знаменитые консолидированные законы, и он сказал Палате, что «он часто слышал от людей там, что они были приняты из-за волнений в Англии по поводу работорговли»; и он добавил, «что рабы продолжали так же плохо обращаться там после принятия этого акта, как и прежде». Мистер Кук, другой из допрошенных свидетелей, долгое время жил на том же острове, и, «хотя он жил там также после принятия акта, он не знал никакой правовой защиты, которую рабы имели бы против обид со стороны своих хозяев». Мистер Дэлримпл был допрошен по тому же вопросу для Гренады. Он был там в 1788 году, когда был принят Акт для этого острова, также называемый «Акт о лучшей защите и содействии увеличению и численности рабов». Он сказал Палате, что, «пока он проживал там, предложение в британском парламенте об аболиции работорговли было предметом общего обсуждения, и что он полагал, что это было главной причиной его принятия. Он был, однако, того мнения, что этот Акт окажется неэффективным, потому что, поскольку показания негров не должны были приниматься, те, кто хотел злоупотреблять своими рабами, могли все еще делать это безнаказанно; и люди, которые жили в условиях близости, не любили бы идею стать шпионами и доносчиками друг против друга». У нас есть такой же отчет об улучшающем Акте Доминики. «Этот Акт, — говорит губернатор Прево, — по-видимому, рассматривался со дня его принятия до этого часа как политическая мера, чтобы предотвратить вмешательство метрополии в управление рабами». Мы также информированы тем же авторитетом, что пункты этого Акта, которые давали обещание лучших дней, «были полностью проигнорированы». Короче говоря, Акты, принятые на наших различных островах с притворной целью улучшения положения рабов, были все самым постыдным образом проигнорированы; и они остаются лишь мертвой буквой; или они являются такой же недействительностью, как если бы они никогда не существовали, в сегодняшний день.
И так как наши плантаторы еще не сделали ничего эффективного законом для улучшения положения своих рабов, так они не сделали ничего или хуже, чем ничего, в случае их эмансипации. В 1815 году мистер Уилберфорс уведомил Палату общин о своем намерении внести туда законопроект о регистрации рабов в британских колониях. В следующем году на Барбадосе вспыхнуло восстание среди некоторых рабов. Теперь, хотя это восстание возникло, как тогда были основания полагать, из местных или особых обстоятельств, или из обстоятельств, которые часто вызывали восстания прежде, плантаторы решили приписать его упомянутому Реестровому биллю. Они также распространяли слухи, что рабы на Ямайке и на других островах прониклись мыслью, что этот Билль должен привести к их эмансипации; что, пока эта мысль существовала, их умы будут в неустойчивом состоянии; и поэтому необходимо, чтобы она была устранена. Соответственно, 19 июня 1816 года они внесли и добились обращения от Палаты общин к принцу-регенту, суть которого заключалась (что касается этого конкретного вопроса) в том, что «Его Королевскому Высочеству было бы угодно приказать всем губернаторам вест-индских островов провозгласить самым публичным образом обеспокоенность и удивление Его Королевского Высочества по поводу ложного и вредного мнения, которое, по-видимому, преобладало в некоторых британских колониях, — что либо Его Королевское Высочество, либо британский парламент послали приказы об эмансипации негров; и направить самые эффективные методы, которые должны быть приняты для осуждения этих необоснованных и опасных впечатлений». Здесь, таким образом, у нас есть доказательство, «что в июне 1816 года плантаторы не имели представления об изменении положения своих негров». Также очевидно, что у них не было такой мысли с тех пор; ибо эмансипация подразумевает подготовку лиц, которые должны стать субъектами столь великого изменения. Она подразумевает предыдущее изменение обращения к лучшему и предыдущее изменение обычаев и даже обстоятельств, ни одно из которых, однако, не может быть действительно и по-настоящему осуществлено без предыдущего изменения законов. Фактически, прогрессивно лучшее обращение по закону должно было быть установлено как подготовительная и абсолютно необходимая работа, если бы эмансипация была задумана. Но так как мы никогда не слышали о введении каких-либо новых законов с этой целью или с целью достижения этого эффекта ни в одной из наших колоний, у нас есть доказательство, почти такое же ясное, как солнце в полдень, что наши плантаторы не имеют представления об изменении положения своих негров, хотя прошло пятнадцать лет после аболиции работорговли. Но если верно, что аболиция работорговли не произвела всех эффектов, которые аболиционисты предвидели или намеревались, казалось бы, их долгом, если только не возникают непреодолимые препятствия, возобновить свои труды: ибо хотя может быть в целом, как я признал, несколько лучшее индивидуальное обращение с рабами их хозяевами, возникающее из повышенной осторожности у последних, которая была вызвана прекращением импорта, все же верно, что не только многие из первых продолжают плохо обращаться со стороны последних, но что все могут быть так плохо обращены, если последние будут так расположены. С ними могут плохо обращаться, их могут заставлять тяжело работать, с ними могут плохо обращаться, и их могут бессмысленно и варварски наказывать. Их могут пытать, более того, даже преднамеренно и намеренно убивать без средств защиты или наказания агрессора, до тех пор, пока показания негра не действительны против белого человека. Если белый хозяин только позаботится о том, чтобы ни один другой белый человек не видел, как он совершает злодеяние подобного рода, он в безопасности от внимания закона. Он может совершить такое злодеяние на глазах у тысячи черных зрителей, и никакого вреда ему от этого не будет. Фактически, рабы на наших островах не имеют больше реальной защиты или защиты от закона, чем когда аболиционисты впервые подняли вопрос о работорговле. Очевидно, поэтому, что последние все еще имеют половину своей работы, которую нужно выполнить, и что их долг — выполнить ее. Если они когда-либо были движимы какими-либо добрыми мотивами, будь то гуманность, справедливость или религия, чтобы взять на себя дело негров, они должны даже сейчас быть движимы теми же мотивами, чтобы продолжить его. Если какие-либо из тех беспорядков все еще существуют, которые они намеревались вылечить, они не могут (если они излечимы) уйти с пути и сказать — теперь нет дальнейшей необходимости в нашем вмешательстве.