Сборник «Три статьи о метафоре» представляет собой одиннадцатый выпуск трудов Общества чистого английского языка (Society for Pure English). Авторы — Э. Б., Г.
У. Фаулер и А. Клаттон-Брок — анализируют роль метафоры как инструмента выразительности в литературе и публицистике.
В книге подробно рассматриваются различия между живыми и мертвыми метафорами, опасности «смешанных» метафор, а также привычка писателей использовать избитые образы, которые теряют свою эмоциональную силу и становятся помехой для понимания текста. Авторы призывают к осознанному отношению к языку, критикуют небрежное использование слов и предлагают рекомендации по стилистической чистоте. Помимо теоретических размышлений, в издание включены заметки о злоупотреблении конкретными словами (такими как «implicit», «practically», «literally») и переписка, касающаяся международного сотрудничества в области изучения и стандартизации английского языка.
