Генри Мортон Стэнли

«По Южной Африке: визит в Родезию, Трансвааль, Капскую колонию и Наталь»

Страница 2 из 4 · 55 276 зн. · 63 мин. чтения

Как просвещенный Трансвааль должен смотреть на распространение свободных институтов на Севере.

Для Южно-Африканской Республики жизненно важно тщательно взвесить, каким образом железная дорога Булавайо повлияет на ее будущее. Республика вскоре будет окружена стальным валом с трех сторон, а с четвертой — чужой землей и океаном. Из Бейры, к северу от Республики, железная дорога пойдет на запад к Солсбери, а оттуда на юг к Булавайо и Кейпу. Имея два пути доступа с моря, такая страна, как Родезия — с таким же хорошим климатом, как в Трансваале, с ресурсами, способствующими быстрому процветанию, пользующаяся беспристрастными и либеральными законами, справедливым и честным управлением, широко открывающая свои объятия всему миру без различия расы, благословленная обширными владениями и подходящая для нужд всех классов — неизбежно окажется более привлекательной для всех людей, ищущих дома, чем страна, которая благоприятствует только бурским гражданам; и поэтому Родезия имеет все шансы через несколько лет догнать Республику по численности населения и даже превзойти ее. Буры не используют преимущества своего положения в той мере, которая заставила бы сомневаться, что именно Родезия или Трансвааль предлагают больше стимулов для будущих поселенцев. Напротив, общее мнение таково, что цель буров — ограничить население и сохранить штат для потомства буров. Я надеюсь увидеть страну своими глазами и либо подтвердить, либо опровергнуть это. Но если это правда, то попытка подавить население и рост с помощью ограничений, монополий и досадных постановлений — просто слабоумие по сравнению с политикой Чартерной компании, стимулирующей торговлю путем предоставления свободы предпринимательству и сохранения путей и ворот на свою территорию свободно открытыми для всех желающих. Если в Трансваале есть хоть один разумный человек, ему должно быть ясно, что Республика вскоре должна потерять то положение среди южноафриканских государств, на которое она имела право благодаря своим удивительным ресурсам и несомненным преимуществам; и единственное, что может спасти ее от деградации, пренебрежения и финансовых трудностей, — это поглощение того чужеродного населения, которое заполняет ее города и требует политических прав.

Капская колония и немецкая предприимчивость.

Капская колония, хотя ей многое обязано за поддержку железной дороги в Бечуаналенде, не полностью свободна от вины за инертность в прошлом. Нельзя смотреть на карту Африки и не заметить ту необычную территорию, помеченную как германская, вблизи Капской колонии, не вспомнив о тупости, проявленной капской демократией. Но немцы — великая нация, богатая, любящая торговлю и предприимчивая, и жителей Капа нужно предупредить, учитывая, что они в значительной степени смешаны с голландскими бурами, которые медлительны и печально отстали от времени. Если бы немцы решили вложить 4 000 000 фунтов стерлингов в железные дороги от устья Свакопа до берегов Оранжевой реки, они стали бы грозными конкурентами в торговле Бечуаналенда и севера колонии, а Свакоп находится на три дня ближе к Европе, чем Столовая бухта. Железные дороги в Америке создавали города и заполняли пустыри поселенцами, и каждый новый поселенец считался стоящим 200 фунтов для нации; и в этой стране на каждые двадцать квадратных миль приходится миля железной дороги.

В Капской колонии приходится лишь одна миля железной дороги на каждые 112 квадратных миль. Железные дороги должны расходиться веером от Кейптауна. Существующие линии требуют значительного выпрямления. Не является хорошей политикой, чтобы линия на Наталь проходила через чужие государства, и это не способствует развитию колонии. Некоторые железные дороги, возможно, не приносят больших дивидендов, но они незаменимы для развития и связи: они придают ценность акри земли, которые в противном случае были бы бесполезны, и косвенно способствуют доходам не только за счет дивидендов. Поэтому Капская колония может многому научиться у этой новой железной дороги.

Булавайо напоминает мистеру Стэнли Виннипег.

Думаю, я сказал достаточно, чтобы проиллюстрировать положение, в котором оказался Булавайо с прибытием железной дороги. В настоящее время его широкие проспекты и улицы создают впечатление, что он слишком много о себе возомнил. Когда проспекты имеют ширину около 90 футов, а улицы — 130 футов, естественно, одноэтажные коттеджи из гофрированного железа и одноэтажные кирпичные здания кажутся очень маленькими; и правда в том, что если бы улицы были пропорциональны высоте зданий, город казался бы очень маленьким. Равнина, на которой он стоит, дает представление о бесконечности, которая делает бедный одноэтажный Булавайо действительно очень конечным на вид. Город, однако, подготовился к будущему величию, и его проектировщики были мудры. Виннипег в Манитобе, который напоминает мне Булавайо окружающей его равниной, был спланирован по такому же просторному плану; но десять лет спустя шестиэтажные здания заняли место отдельно стоящих железных хижин и коттеджей, и улицы оказались совсем не слишком широкими. Через десять лет Булавайо будет стремиться выше к небу, и когда электрические трамваи пойдут в две линии между рядами тенистых деревьев, не будет ощущения несоразмерности между зданиями и улицами. На стенах фондовой биржи я нашел висящие планы и фасады кирпичных и каменных зданий, на которые уже заключены контракты. Они не будут очень высокими, ни одно не превышает двух этажей, но архитектурно они очень привлекательны. Эти новые здания, возможно, простоят около пяти лет, так как, по моему опыту, только к десятому году двухэтажность становится модой. На двадцатом году начинается трехэтажность; на тридцатом году начинает появляться четвертый этаж.

К востоку от торговой зоны города находится широкая полоса парка. Он занимает пологую лощину на равнине, орошаемую извилистой канавой, называемой здесь спруйт, протекающей через богатую, темную и очень жаждущую землю. Вдоль ее русла кое-где есть несколько луж. Пока что разбита только часть парка, и это было сделано хорошо и тщательно. На его участках растет несколько сотен виноградных лоз, которые выглядят как кусты смородины. Есть также около сотни совсем молодых апельсиновых деревьев, немного цветов, кустарников и т. д. Каменная колонна в память о капитане Ленди занимает возвышенность в нем. Весь парк имеет мрачный вид из-за темной почвы и обилия железистого камня. Но поскольку кусты, кустарники и цветы были посажены недавно, а вокруг теплиц находится большое количество молодых растений в банках и горшках, которые скоро будут пересажены, пара лет внесет огромную разницу во внешний вид этого места отдыха.

За парком и к востоку от него находится жилая часть Булавайо, разделенная на два проспекта и девять улиц, идущих с востока на запад, и восемь дорог, идущих с севера на юг, названных соответственно Таунсенд, Лоули, Ливингстон, Полинг, Кларк, Дункан и Хейман, а также Парк-роуд, параллельная парку.

Цены на недвижимость и участки в Булавайо.

Господа Эдкок и Нортон предоставили мне цены на участки, или городские лоты, полученные ими за последние шесть месяцев. Наиболее примечательны: Лот 708 с большим домом из дерева и железа — 1900 фунтов; Лот 234, только южная половина, купленная компанией Curtis and Co., поставщиками одежды из Йоханнесбурга, — 3500 фунтов; Лот 239, только половина, купленная компанией Gowie and Co., семенами из Грэхэмстауна, — 2000 фунтов; Лоты 451-452, купленные лондонской фирмой, — 3000 фунтов; Лот 333, купленный Стюартом Кэмпбеллом и Ко, купцами из Йоханнесбурга, — 2000 фунтов; восточная половина Лота 133, 70 футов фасада на 8-й авеню, приобретенная Hepworths, производителями из Лидса, Англия, и Южной Африки, — 5000 фунтов; Лот 346, угловая часть, купленная Knight and Co., производителями обуви из Грэхэмстауна, — 3600 фунтов.

Гостиничная жизнь в Булавайо.

От разных людей я узнал, что средняя оценка населения составляет 3000 белых, одна пятая часть которых — женщины и дети. Есть несколько отелей, лучшие из которых — «Палас», «Максим» и «Чартер»; но ни один из них не подходит для дам, и едва ли для джентльменов. Шум и грохот в них не дают спать, за исключением времени между полуночью и 5 часами утра. Еда несколько грубая, но обильная; чай и кофе такие, какие можно получить на капском лайнере — то есть слишком крепкий настой одного и водянистый отвар другого. Повара, очевидно, обычные корабельные коки, что можно понять по тому, как они варят картофель и капусту. Хлеб хороший, масло терпимое, мясо как кожа. Официанты, хотя и вежливые и достаточно услужливые, неуклюжи и новы в своей работе. Пансион и проживание можно получить за 14–18 фунтов в месяц, две кровати в комнате 12 на 12 футов. В более дешевых пансионах это будет стоить от 4 до 10 фунтов. Аренда жилья в маленькой комнате составляет 15 шиллингов в неделю.

Цены на жизнь и заработная плата в Булавайо.

Цены, вероятно, скоро станут намного ниже. В настоящее время чай стоит 3 шиллинга за фунт, кофе — 2 шиллинга 6 пенсов, рис — 10 пенсов за фунт, свежее мясо — 1 шиллинг 6 пенсов, солонина — 3 шиллинга за банку в 2 фунта, мука — 6 пенсов за фунт, мыло за кусок — 1 шиллинг 6 пенсов, свежее масло — от 7 до 8 шиллингов за фунт, сахар — 1 шиллинг, спички — 1 пенни за коробку, яйца — от 15 до 18 шиллингов за дюжину, свечи — по 3 пенни каждая, куры — по 5 шиллингов каждая, картофель — 160 фунтов за 4 фунта; овощи дорогие.

Заработная плата высокая, как и следовало ожидать. Каменщики и кирпичники получают 30 шиллингов в день, портные — 35 шиллингов в день, плотники — от 25 до 30 шиллингов в день, наборщики — 9 фунтов в неделю, водопроводчики и маляры — 9 фунтов в неделю, официанты — от 12 до 15 фунтов в месяц, клерки первого класса — 35 фунтов в месяц, обычные клерки — от 15 до 25 фунтов в месяц, белые рабочие — 5 шиллингов в день, черные рабочие — от 1 шиллинга 3 пенсов до 2 шиллингов в день. Правительство недавно дало восьмидесяти белым рабочим работу в парке по 5 шиллингов в день, чтобы спасти их от голодной смерти.

Здания и учреждения Булавайо.

Лучшие здания Булавайо — это, во-первых, длинное низкое здание, занимаемое фондовой биржей, телеграфом и почтовым отделением, здание клуба Булавайо, которое чрезвычайно удобно, Зауэрс-Чемберс и отель «Палас», последний из которых не закончен; когда он будет готов, коммивояжеры, несомненно, найдут его удобным, и он может подойти для дам.

Есть две ежедневные газеты, «Булавайо кроникл» и «Матабеле таймс», продаваемые по 3 пенни за экземпляр. Я также видел «Родезия ревью», которая, как я полагаю, является еженедельным изданием. Есть семь церквей — Уэслианская, Конгрегационалистская, Англиканская, Голландская реформатская, Пресвитерианская и Римско-католическая, а также один зал трезвости. Есть, конечно, тюрьма, пожарная команда и полицейский участок. В тюрьме находятся несколько заключенных, белых и черных. Преступления белых заключались в кражах со взломом, воровстве и пьянстве. Среди черных — четырнадцать заключенных, приговоренных к смертной казни.

Железнодорожная станция вполне приспособлена для своей цели, хотя ее строительство было, по необходимости, быстрым. Резервуары для отстоя, питаемые трубами из плотин, находятся недалеко от нее; но я боюсь, что они принесут мало пользы, так как почва слишком пористая. Покрытие цементом сделало бы их эффективными, но общее мнение таково, что цемент будет слишком дорогим. Расчетная емкость хранения воды тремя плотинами составляет от 40 до 45 миллионов галлонов.

Главный недостаток Булавайо. — Необходимость лучшего водоснабжения.

Главный недостаток Булавайо — малое количество и плохое качество воды. В настоящее время жители зависят от колодцев, и воду легко получить на глубине 30 и 40 футов, но вода жесткая и посредственного качества. На ручье Маатшесмуслопье, примерно в двух с половиной милях от города, были построены три плотины разной длины и разной высоты. Плотина № 1 — ближайшая к Булавайо, имеет прочное ядро из камня и цемента, начинающееся от коренной породы шириной 10 футов и уменьшающееся уступами по 6 дюймов до ширины 2 фута в верхней части. Плотина № 2 имеет ядро из глины, облицованное камнем, а плотина № 3 имеет аналогичную конструкцию. В апреле прошлого года эти плотины были полны и переполнены, но, к сожалению, из-за плохого строительства и отсутствия ухода было несколько утечек, и теперь решено снести две плотины и перестроить их. Номера 2 и 3 вполне пригодны для удержания водосбора, а номер 1 будет закончен к концу года. Расчетный объем хранения воды тремя плотинами составляет от 40 до 45 миллионов галлонов. Четвертая плотина, которая вот-вот будет возведена, как полагают, значительно увеличит объем хранения.

Некоторые критики придерживаются мнения, что плотины не будут удерживать воду, хотя в апреле прошлого года они были полны.

С момента нашего прибытия 4-го числа у нас было четыре обильных ливня, но несколько часов спустя спруйты, овраги и водотоки были почти безводными, улицы едва показывали следы дождя, настолько пористая и жаждущая почва. Ежедневно мне становится очевидно, что жителям Булавайо не следует терять время на изучение искусства сохранения воды. В стране, находящейся недалеко от тропиков, обильное водоснабжение имеет важное значение, и тридцать галлонов на человека в день не было бы чрезмерным. Десять тысяч жителей должны иметь возможность получать 300 000 галлонов ежедневно, но в Булавайо через двадцать лет, вероятно, будет 20 000 человек, и нет ни одной реки между этим местом и страной Хамы, которая могла бы поставлять 600 000 галлонов ежедневно. Множество маленьких водосборов можно направить в резервуары, но если бы я был гражданином Булавайо, моя тревога была бы в основном по поводу воды. Вопрос о воде вовсе не является неразрешимым, потому что, если на то пошло, Булавайо всегда будет иметь притоки Замбези, на которые можно положиться, особенно реку Гуэй.

Крааль Ло Бена.

На северном конце города мы подходим к воротам, ведущим на аллею, которая шла совершенно прямо на две с половиной мили. Каретная дорога, которую предполагается покрыть макадамом, имеет ширину около 30 футов, а параллельно ей с обеих сторон находится ограждение шириной 50 футов, которое будет засажено тенистыми деревьями. Таким образом, аллея охватывает ширину около 130 футов. В конце ее находится Дом правительства, стоящий на территории, которую четыре года назад занимал крааль Лобенгулы. Нам всем было любопытно увидеть это место, и одним из первых объектов, показанных нам, было маленькое дерево, под которым король матабеле выносил свои кровавые приговоры.

Вот описание этого места из «Замбезии»: «Столица короля стоит на хребте на северной стороне реки Булавайо, в очень выгодном положении, так как она выходит на всю округу. Каждый ярд земли был покрыт навозом, слой за слоем; все место было грязным. Король обычно сидел на чурбане посреди большого частокола, окруженный овцами и козами».

Первое предложение очень вводит в заблуждение, хотя и не является неточным. Крааль стоял на том же уровне, что и равнина Нового Булавайо, но «река Булавайо» — сухой водоток большую часть года — вымыла широкую лощину глубиной около 20 футов на равнине, и, поскольку крааль располагался на бровке над ней, это позволяет увидеть круг диаметром около пятнадцати миль, внутри которого находятся, вероятно, три или четыре таких длинных широких всхолмления равнинной земли.

Дом правительства — это длинный, низкий, побеленный дом в голландском колониальном стиле с колонной верандой снаружи. Он является собственностью мистера Родса, как и только что упомянутая аллея. Мне сказали, что он владеет здесь около восьмидесяти квадратных миль в общей сложности, и, судя по тому, как он развивает свои поместья, когда-нибудь это будет красивое и ценное владение.

От Кейптауна до Булавайо о мистере Родсе говорят «с безоговорочным восхищением».

Это напоминает мне, что я ни разу не упомянул Родса, хотя при описании Родезии не следует опускать его имя; но дело в том, что он предпочел остаться в вельде, чем переносить усталость от банкетов и церемоний. От Кейптауна досюда многие люди говорили мне о нем, и всегда с безоговорочным восхищением. Я не знаю человека, который занимал бы такое место в мыслях людей. Его отсутствие породило всевозможные догадки о его причине. Одни говорят, что это связано с тем, что приближаются выборы в Капской колонии, и он не хотел быть вынужденным объявлять свою политику; другие — что это связано с усердной заботой доктора Джеймсона о его здоровье, так как он страдает от болезни сердца; третьи говорят, что это из-за раненой души, которая от слишком долгого горя могла легко закончиться тимоновской угрюмостью. Какова бы ни была истинная причина, он так глубоко укоренился в привязанностях людей, что никакая его эксцентричность не может умалить его достоинств. Когда человек раздает 200 000 в год на страну, из которой он извлек свое богатство, это покрывает множество грехов в умах получателей его безвозмездных милостей.

«Он совершает безумные и фантастические действия, вовлекая и искупая себя, с таким беззаботным лицом и небрежной заботой, как будто удача, вопреки хитрости, велела ему выиграть все».

Празднества заканчиваются сегодня вечером, или, скорее, завтра утром в 1 час ночи, и тогда Булавайо будет предоставлен самому себе, чтобы начать свою собственную работу по развитию. Мы видели, чем является Булавайо, когда он закончил использование бычьих фургонов и только что вышел из тяжелых бедствий, вызванных войной, голодом и чумой крупного рогатого скота. Следующий поезд, который прибудет после нашего отъезда, станет началом новой эры. Механизмы, которые загромождают дорогу, будут доставлены, и бычьи фургоны, запряженные четырнадцатью волами, и фургоны, запряженные двенадцатью мулами, и те, что запряжены двадцатью ослами, будут тащить их к рудникам, и поэтому мы можем надеяться, что через год или около того Родезия докажет своей добычей золота свою внутреннюю ценность как золотоносная земля. В своем следующем письме я намерен коснуться этой темы.

Глава третья.

Булавайо, 11 ноября 1897 года.

Новая эра в Родезии.

Празднества закончились, и гости разъезжаются. В течение семи дней нас развлекали так хорошо, как только позволяли ресурсы Булавайо, и администратор и комитет были постоянно неутомимы в своем внимании к нам. В следующий понедельник поезда и железная дорога будут заняты доставкой товаров, механизмов и скота для обеспечения нужд горнодобывающей промышленности, и впредь движение между Кейптауном и Булавайо будет обычным и бесперебойным. В понедельник утром также каждый житель Булавайо намерен возобновить свою собственную работу, и я полагаю, что это должно быть реальной датой начала новой эры в Родезии.

Что такое Родезия?

И здесь, мне кажется, подходящее место спросить: что такое Родезия, о которой так много было сказано и написано? Каковы ее перспективы? Я не могу не пожалеть, что у меня недостаточно местных и технических знаний, чтобы описать страну; но поскольку я приложил некоторые усилия, чтобы узнать мнение опытных людей, добросовестно взвешивая достоинства того, что мне говорили, и тщательно обдумывая то, что я видел лично, я могу только надеяться, что следующее резюме может иметь некоторую ценность для тех, кто интересуется Родезией.

Земля на севере.

Мои коллеги-гости в Булавайо спрашивали меня, как выглядит лицо страны по сравнению с тропическими регионами дальше на север, с которыми я более знаком. Что касается внешнего вида Родезии, я вижу мало различий между ней и Восточной Центральной Африкой, а также южной частью бассейна Конго. Действительно, я очень поражен единообразием Внутренней Африки в целом. За исключением окрестностей великих озер, которые отмечают результаты вулканической деятельности, где произошли большие опускания и великие равнины были сморщены или вздыблены в горы большой высоты, тело Внутренней Африки вдали от побережий очень похоже. Основное различие обусловлено широтой. От Капского полуострова до севера Солсбери или водопада Виктория вся страна представляет собой одну сплошную равнинную местность. Между вершинами самых высоких холмов и самым высоким травянистым хребтом в Трансваале разница в высоте кажется обусловленной исключительно действием дождя. В бассейне Замбези у вас есть большой неглубокий бассейн, и как только вы пересекаете реку и путешествуете на север, начинается подъем, чтобы достичь гребня водораздела между Замбези и Конго, который лишь немного выше, чем самый высокий травянистый хребет в окрестностях Солсбери. Оттуда совершается постепенный спуск, чтобы достичь центральной депрессии бассейна Конго. К северу от водораздела Конго вы достигаете средних высот травянистых хребтов Южной Африки, а затем начинаете спуск в бассейн озера Чад, и оттуда к Средиземному морю продолжается та же система великих земных волн, перекатывающихся и оседающих.

Благородная древесина в Родезии.

Широта — и я мог бы сказать высота — однако меняет внешний вид земли. Редко на плоскогорье Экваториальной Африки мы видим кустарники и колючие деревья Южной Африки. Растительность там более мощная, деревья выше, листва гуще и более темно-зеленая; простые травы тропиков выше, чем деревья, растущие на равнинах Капской колонии, Бечуаналенда и Родезии, хотя в последней стране есть оазисы, благоприятные для роста благородной древесины. В азотистых поясах — к счастью, небольшой ширины — в Угого, Ньясаленде, Восточной Африке, мы вспомнили бы колючие растения Бечуаналенда, и в десяти градусах к северу от экватора мы снова увидели бы их повторение.

Великолепный лес тикового дерева.

Даже самых невнимательных из наших гостей должно было поразить, как улучшалась земля по мере нашего продвижения на север. Как неблагодарная на вид Кару Капской колонии вскоре сменилась обширными равнинами, покрытыми карликовыми кустарниками; как равнины стали более многообещающими после того, как мы прошли реку Харт: как холмистая травянистая прерия Южного Бечуаналенда сменилась акациями и мимозами Северного Бечуаналенда; и как по мере приближения к Родезии эти деревья за несколько часов пути выросли с 10 до 20 футов в высоту; как земля стала более компактной и потеряла большую часть своей рыхлой пористой текстуры, и, следовательно, травы стали выше, а воду можно было найти на меньшей глубине. Это улучшение, как мне говорят, продолжается по мере нашего продвижения на север к Солсбери, даже если мы остаемся на несколько равномерном уровне, то есть на плоскогорье, отделяющем реку, текущую на восток, на юг к Лимпопо и на северо-запад к Замбези. Настолько быстр эффект более низкой высоты и, как следствие, большей жары и влажности, что примерно в 80 милях от Булавайо на северо-запад был найден великолепный лес тикового дерева, из чьей грандиозной древесины мы видели несколько образцов мебели, таких как столы, письменные столы и бюро, бревно длиной 20 футов и фут в квадрате, помимо количества досок.

Прекрасный климат Родезии.

Итак, эта Родезия состоит из Матабелеленда и Машоналенда и занимает около четверти миллиона квадратных миль. Это северная часть Великого южноафриканского плоскогорья, и ее самые высокие возвышенности проходят с северо-востока на юго-запад, варьируясь от 4000 до почти 6000 футов над уровнем моря. Эта высота снижается на восточной, южной и северо-западной сторонах, по мере того как она наклоняется вместе с реками, текущими от них. Эта возвышенность, которая в высшей степени подходит для европейских семей, составляет около 70 000 квадратных миль сплошной, неразрывной сельскохозяйственной страны по сравнению с Ирландией, Шотландией и Уэльсом. Те, кто помнит, какие страны с аналогичной площадью поверхности в Европе могут содержать население, могут оценить, какое количество белой расы может существовать в Родезии. За пределами указанного мною предела житель должен ожидать, что будет страдать от малярийных лихорадок, и чем ниже спускаешься к морю, тем чаще и тяжелее они будут становиться. Есть, однако, утешение, что задолго до того, как верхнее плато будет перенаселено, население сделает большую часть малярийных районов здоровыми и пригодными для жизни — по крайней мере, так было обнаружено в каждой стране, которую я посетил. На верхних землях жителю, приехавшему через Кейп и Бечуаналенд, нечего бояться малярии. Я считаю свою собственную часто испытанную систему довольно верным индикатором наличия малярии, ибо всего несколько часов пребывания в стране, подверженной этому бичу, вскоре напомнили бы мне о моей предрасположенности к ней; но за все время, которое я провел в Родезии, я не почувствовал ни малейшего симптома. Я видел белых женщин, везущих своих детей в колясках по равнине за пределами Булавайо под солнцем, таким же жарким, как любое в египетской или марокканской пустыне, и, хотя я чувствовал, что они неразумны, мне было ясно, что в таком климате достаточная защита головы — единственное, что необходимо для защиты от солнечного удара или лихорадочного чувства, которое естественно следует за необдуманным воздействием тепла.

Сезон дождей.

Родезию мы посетили в период, который обычно называют худшим. Сезон дождей начинается в ноябре и заканчивается в марте. Мы прибыли 4 ноября, и, хотя мы здесь всего неделю, у нас было четыре ливня и один проливной дождь всю ночь. Количество осадков за сезон достигает 45 дюймов. Я полагаю, мало кто имел больший опыт пагубного воздействия холодных дождей, чередующихся с жарким солнцем, чем я, и спокойствие населения Булавайо при том, что обещает четыре месяца такой погоды, поражает мое воображение и является для меня сильным свидетельством здоровья климата.

Нет недостатка в овощах.

Парк Булавайо, территория Дома правительства и особенно продвинутое состояние очаровательных садов мистера Коленбрандера предоставили мне ценные доказательства того, что почва очень охотно откликается на цивилизованное обращение; но самым убедительным доказательством для меня способности почвы был большой огород, разбитый в низине прямо за городом. От края до края сад, снабжаемый водой ветряным насосом из колодца, был массой крепких европейских овощей, откуда на рынок отправлялись капуста весом 30 фунтов каждая и помидоры необычайного размера. В отеле «Палас» сотни гостей предъявляли большие требования к овощам, и недостатка в них не было. Дальше к старому Губулавайо нас привлекли туземные женщины, работающие мотыгой в поле, и наше внимание было привлечено к туземным полям, которые показывали по старым стеблям кукурузы, что матабеле, должно быть, находили черную землю равнин благодатной для своих трудов. Здесь и там в этих виллах-садах, огородах, общественных местах отдыха и декоративных садах мы находили достаточные доказательства того, что при наличии воды почва Родезии была способна поставлять все, что цивилизованный человек с его разборчивым вкусом и аппетитом мог бы потребовать.

Золото Родезии — что-то, чтобы удовлетворить тревожный ум.

Следующим делом было выяснить что-то, касающееся драгоценного металла, присутствие которого в Родезии было непосредственной причиной железной дороги. Я помню, как в прошлую сессию слышал в курительной комнате Палаты общин самые пренебрежительные взгляды относительно перспектив Родезии и качества рифов. Золото Родезии называли «карманным» золотом, и что древние, чье присутствие давным-давно в этой земле доказано множеством старых выработок и заброшенных шахт, были слишком умны, чтобы оставить что-то для нас, современных людей. Не зная, как опровергнуть такие утверждения, я оставил их без ответа, наполовину веря, что они правдивы. Сэр Джеймс Сиврайт в своей речи в первый праздничный вечер сказал, что Булавайо построен на вере, и большинство гостей, как я обнаружил, придерживались самых сомнительных взглядов, и я должен признаться, что мало что нужно было, чтобы подтвердить скептицизм, который был посеян во мне в Англии. Но когда я услышал, что в зале фондовой биржи есть выставка руд, я почувствовал, что приемный комитет предоставил нам нечто более ценное, чем банкеты — нечто, что должно удовлетворить тревожный ум. В хорошо освещенном, приличного размера зале, на широкой полке, расположенной вокруг него, несколько горнодобывающих компаний Родезии прислали различные образцы руд. Над этими полками висели прекрасно нарисованные карты, иллюстрирующие рифы, откуда они были взяты. Я заметил, когда входил, другие образцы родезийских продуктов, расположенных вдоль проходов — громоздкие куски угля из Замбезийского угольного района, уголь, который, как говорят, дает только от 8 до 12 процентов золы; прекрасные блоки красного песчаника, камень, очень похожий на тот, из которого построены большинство домов на Пятой авеню в Нью-Йорке; блоки серого песчаника, к которому я уже был привлечен, так как он так часто используется для перемычек и дверных проемов домов Булавайо; и грубые и полированные гранитные блоки, которые напоминали мне знаменитый абердинский камень, помимо нескольких известняковых брикетов.

Множество доказательств золота.

Первые экспонаты руд, которые я осмотрел, были с рифа Кэмпердаун, в котором самородное золото было достаточно заметным, чтобы удовлетворить самого неверующего. Следующий экспонат состоял из ряда брикетов цемента, произведенного в Булавайо. Третьим был стеклянный футляр, содержащий старые золотые бусины, обнаруженные в Зимбабве, и привлекший большое внимание из-за темного вида металла, который придали ему столетия, грубой работы, очевидно африканской, и детскости украшений. Помимо этого, компания Rhodesia Ltd. имела образцы с рифа Критерион, расположенного в восьми милях от Булавайо. Порода не содержала видимого золота, и куратор, который водил меня вокруг, имел наглость сказать, что кварц, где золото не было видно, ценится больше, чем тот, который показывал самородки. Это заставило меня подумать о горах белого кварца, которые я видел в Конго, и задаться вопросом, не предавался ли куратор непристойному легкомыслию. Однако, заметив некоторое сомнение в моем взгляде, он сказал, что это будет продемонстрировано в ближайшее время. Рядом с рудами Критерион была куча с рифа Нелли в районе Инсиза, в пятидесяти милях от Булавайо. Куратор сказал, что они «очень богаты» и взяты из старых выработок; но, несмотря на куратора и старые выработки, я не мог увидеть ни следа золота в породе, даже с лупой. Рядом с экспонатом Нелли была куча породы с рифа Юнит и Юникорн — в районе Селукве, Восточная Родезия — но я не видел золота ни в одной из этих пород.

Успешное дробление золотого кварца.

Как раз в этот момент куратор сказал мне, что одна из этих, казалось бы, бесполезных пород будет раздроблена и промыта для нашего обучения. Мы вышли во двор, где собралась целая толпа любопытных людей. Кусок породы положили в небольшую железную ступку, и через несколько минут он был растолчен в пыльную на вид массу. Затем его пропустили через мелкое сито, а более крупные фрагменты вернули в ступку, чтобы снова растолочь. Получив достаточное количество сероватой пыли, ступку высыпали в широкий железный лоток. Лоток окунули в бадью, полную мутной воды, ловкий поворот или изгиб запястья, и более грубый материал был высыпан в бадью. Частые окунания и повороты уменьшили количество материала в лотке, пока, наконец, в нем не осталось едва столовая ложка, и все же я не видел никакого блеска. Снова окунание, поворот и промывка повторялись, пока, наконец, не осталась только чайная ложка грязи; но по всему дну лотка была тонкая нить безошибочно узнаваемой золотой пыли. Было невозможно поверить, что такой бесплодный на вид кусок кварцевой породы должен содержать золото; но ведь эти эксперты — замечательные ребята. Я приношу им свое самое почтительное почтение.

Как работали древние шахтеры.

Вернувшись в зал под влиянием этого очень нужного урока, я возобновил осмотр экспонатов. За экспонатом Юнит и Юникорн стояли несколько досок тикового качества, прекрасно отполированных и показывающих множество маленьких темных сучков и волнистых узоров, которые придавали дереву ореховый вид. Следующий экспонат был из района Гванда от компании Geelong Gold Mining Company, взятый с 90-футового уровня. В этом районе древние выработки встречаются глубже всего. Доисторические шахтеры имели обыкновение разводить древесноугольные костры на кварце, и когда порода была достаточно нагрета, лили на нее воду, которая вскоре расщепляла ее и позволяла использовать кирки и клинья. Это напомнило мне, как часто я делал то же самое с огромными скалами, которые блокировали путь моим фургонам в Конго. Разбитый кварц, будучи вынесенным на поверхность, передавался туземцам, которые дробили его в пыль на гранитных блоках диоритовыми молотами или мололи его, как современные туземцы делают кукурузу. Затем пыль промывали в лотке почти так же, как это делают старатели сегодня. В одной из старых шахт, глубиной более 60 футов, был найден купол человеческого черепа и несколько кусков человеческой кости. Эти реликвии лежали бок о бок с кварцевыми экспонатами. Здесь можно было бы пофилософствовать, если бы было время.

Прекрасные образцы угля.

Экспонат рифа Эллен компании United Matabele Claims Development Company показывал отчетливое золото. Прямо рядом с ним были блоки прекрасного на вид угля от компании Matabele Gold Reefs and Estates Company. Угольное месторождение расположено в 120 милях к северу от Булавайо. Уголь уже был протестирован и оказался восхитительным для всех целей.

120 унций на тонну.

Блок Николсон Олимпус, район Гванда, показал образцы, которые дали 120 унций на тонну. Образцы рифа Мэри дали 5 унций 3 пеннивейта 10 гран на тонну. Рядом с ними была рама часов, сделанная из трахита в форме греческого храма. Этот трахит серовато-белого цвета и легко поддается обработке, но твердеет при воздействии воздуха. Поскольку этого материала много, вполне вероятно, что Булавайо будет свободно использовать его в будущем. Особняки и виллы из этого камня выглядели бы чрезвычайно целомудренно и красиво.

Рудник Тебекве.

Затем мы подошли к экспонатам с рудника Тебекве, район Селукве, в семидесяти милях от Булавайо на дороге Солсбери. Большая карта наверху стоила того, чтобы ее изучить. Она иллюстрировала риф длиной около 1000 ярдов и восемь раскопок овальной формы, сделанных древними, напоминающих ямы, которые старатели алмазов Кимберли раньше делали в синей глине. Базовые линии этих раскопок были не намного более 60 футов от поверхности. При появлении воды в каждой шахте древние не могли разводить огонь на открытом кварцевом рифе и, следовательно, были вынуждены оставить его, и они, вероятно, делали другую раскопку вдоль рифа, пока появление воды не заставляло их отказаться и от нее. 900 ярдов этого рифа теперь были доказаны с помощью двенадцати шурфов, большинство из которых были опущены до первого уровня на 154 фута ниже поверхности. На этом первом уровне до настоящего времени было пройдено 887 футов. Второй уровень находится на 234 фута ниже поверхности, и к нему были опущены три шурфа. Общий метраж, сделанный сейчас, составляет 3311 футов 10 дюймов. Средняя ширина рифа составляет 41,5 дюйма, а самая узкая ширина — 15 дюймов. По всему руднику средняя ширина составляет 31 дюйм. Мне говорят, что самая богатая средняя стоимость рифа составляет 84 пеннивейта на тонну в 2000 фунтов, а самая бедная — 5 пеннивейтов на тонну. В среднем риф дает 17,73 пеннивейта чистого золота на тонну; 12 пеннивейтов считаются оплачиваемым количеством в Булавайо. Блок породы из центральной шахты показал 57 пеннивейтов на тонну.

Двадцатиштамповая батарея находится на рельсах между Порт-Элизабет и Булавайо, помимо парового подъемного механизма и электрического насосного оборудования, и ожидается, что рудник будет в эксплуатации примерно в октябре 1898 года.

«Лучшие рудники в Родезии».

Затем я подошел к рифу Гайква и Чикаго, чьи старые выработки имели шахту глубиной 70 футов. Его нынешние владельцы опустили ее до 100 футов, когда они подошли к заброшенному рифу. Я думаю, проба показала 1 унцию 11 пеннивейтов на тонну.

Рядом с ними находились образцы с рифа «Адвенчурерс» в округе Инсиза, содержание золота в которых составляет 1 унцию на тонну. Далее располагалась экспозиция компании «Уиллоубис Консолидейтед Компани, Лимитед», представившей образцы из наиболее популярных рудников: «Бонсор», «Данрейвен» и «Куинс». Шахты на руднике «Бонсор» были углублены до 365 футов, жила имеет ширину 30 дюймов, а среднее содержание золота составляет 18 пеннивейтов на тонну. Рудник «Данрейвен» углублен до 320 футов, показатели жилы и содержания золота такие же, как на «Бонсоре». На руднике «Куинс» пройдено 100 футов, жила — 30 дюймов, содержание — 18 пеннивейтов. Люди, не имеющие материальной заинтересованности в горнодобыче, говорили мне, что лучшими рудниками в Родезии, в чем нет ни малейших сомнений, являются «Глоуб энд Финикс», «Бонсор», «Данрейвен», «Тебекве» и «Джилонг»; все они находятся в округе Селукве, за исключением последнего, расположенного в Гванде.

Далее следовали экспонаты от компании «Матабеле Шеба Голд Майнинг Компани»: темный кварц, представленный четырнадцатью образцами. Этот риф находится в двадцати милях от Булавайо, и содержание золота в нем составляет 2 унции 10 пеннивейтов на тонну. Риф «Мальборо» — в четырех милях от Булавайо; риф «Алсуотер» — в шестнадцати милях от города; риф «Пайперс» — в трех милях от города; средние показатели составляют соответственно от 1 до 5 унций, от 15 пеннивейтов до 5 унций и 25 пеннивейтов. В этих образцах золото почти не видно, но владельцы неоднократно проводили промывку и убедились, что оно содержится в породе в количествах, пригодных для рентабельной добычи.

Булавайо — центр золотоносных месторождений.

Прямо над этими образцами висела большая карта, на которой очень четко были показаны родезийские золотые прииски. Из нее я узнал, что округ Гванда находится к югу от Булавайо; округ Тули, где расположен рудник «Монарх», находится к юго-западу отсюда и представляет собой своего рода маленькую республику; поле Бембези — на севере; округ Инсиза — на востоке, как и Филабуси с Белингве; округ Селукве — на востоко-северо-востоке, включая Гвело; Себакве — на северо-востоке; а округ Мафунгабуси — на северо-северо-востоке; таким образом, золотоносный район Булавайо кажется центром этого скопления золотоносных полей.

Экспозиция Форт-Виктории демонстрировала крупный кусок самородной меди и превосходные образцы золотоносного кварца. Рудник «Мастертон», расположенный в сорока милях от Булавайо, представил два образца и сертификат пробирного анализа на 18 и 22 пеннивейта соответственно. Экспонаты рифа «Спрингс» в округе Белингве состояли из галенита, меди и золота и выглядели весьма достойно.

Ненадежность пробирных анализов.

Что касается рифа № 2 «Кирккаббин» в округе Булавайо, то, по-видимому, был получен результат анализа в 62 унции 16 пеннивейтов на тонну, в то время как для рифа № 1 того же названия анализ показал 24 унции 14 пеннивейтов на тонну. Следует заметить, что эти анализы, кем бы они ни проводились, вводят в заблуждение непосвященных, и хотя промывка дает более точные результаты, ни то, ни другое нельзя считать надежным ориентиром того, что покажет риф в целом. Когда, скажем, будет переработано 10 000 тонн руды, мы по результатам лучше поймем истинное положение Родезии среди золотодобывающих стран. Тем не менее, каждый анализ или промывка ценны как свидетельство присутствия золота.

Следующий экспонат был из золотоносного пояса Синнаномби, к югу от гор Матоппо. Экспозиция «Сент-Хеленс Девелопмент Синдикат» состояла из нескольких лотков с серым кварцевым порошком, готовым к промывке; каждый из них был проанализирован Стандартным банком со следующими результатами: рифы «Тирклби», «Антилопа», «Розбери», «Конститьюшн» и «Тела» в округе Синнаномби показали соответственно 2 унции 4 пеннивейта, 136 пеннивейтов, 27 пеннивейтов 18 гран, 58 пеннивейтов и 46 пеннивейтов. Синдикат также владеет участками в округе Инсиза — риф «Нелли Рей», риф «Эйлин» в округе Мавин, а также рифы «Бен-Невис» и «Гини Фаул» в округе Селукве.

«В каждом камне сверкало золото».

Экспозиция рудника «Уэст-Глен-Мей» содержала срезы, один из которых был примечателен тем, что демонстрировал риф шириной 60 футов. Образцы породы были богаты видимым золотом. Также был представлен богатый экспонат с рифа «Кристмас», расположенного в шестнадцати милях от Булавайо — в каждом камне сверкало золото.

С рифа «Пёрдон» в округе Макукуку было представлено аллювиальное золото. Также там находился старый железный лом из древних выработок. Аллювиальное золото встречается в реке Мьема, в двадцати милях от Булавайо.

Среди прочего на выставке Горнопромышленной палаты были представлены толстое бревно мелкозернистого тикового дерева, несколько досок, мебель из местных пород древесины, образцы извести, блоки трахита, кирпич из Булавайо, угольные брикеты из угольных районов Тули, расположенных в 200 милях к юго-востоку от Булавайо, и района Замбези, в 120 милях к северу от Булавайо, а также ящик из-под шампанского, полный графита, недавно обнаруженного в местечке в пятидесяти милях от Замбези.

За терпеливую любезность, проявленную ко мне во время ведения записей, а также за поучительное и интересное сопровождение по залу я приношу глубочайшую благодарность мистеру Уолтеру Броуду, почетному куратору, который, как вам будет интересно узнать, является канадцем и который впервые загорелся желанием отправиться в Африку в качестве места своей деятельности после прочтения моей книги «Темный континент».

Посещение рудника «Критерион».

После этого исчерпывающего осмотра представленных руд нам оставалось увидеть один из этих родезийских рудников в действии, чтобы развеять последние остатки сомнений, которые внушили мне красноречивые скептики. Мы выбрали рудник «Критерион», который отнюдь не является ближайшим к городу. Он принадлежит компании «Родезия Лтд.» и расположен в восьми милях к югу от Булавайо, и, поскольку мистер Хиршлер, инженер рудника, был готов взять на себя труд стать нашим проводником, мы с радостью доверились его любезности. За полтора часа мы преодолели это расстояние в легкой повозке, запряженной четырьмя резвыми маленькими мулами. Мы остановились на станции инженера на внушительном травянистом гребне, соседствующем с тем, который в сороковых, пятидесятых и шестидесятых годах этого века занимал старый крааль Мозиликатсе — Губулавайо. В нескольких шагах от места, где мы распрягли мулов, мы наткнулись на серию «старых выработок», которые тянулись вдоль гребня примерно на 2000 футов. Там, где одна из этих старых выработок не была затронута инженером, она напоминала мне ту самую большую яму, которая могла быть вырыта, чтобы выкопать валун или выкорчевать большое дерево. Одно из таких углублений инженер выбрал для закладки своей первой шахты. Пройдя через пятьдесят футов обломков, он наткнулся на риф, который древние бросили из-за затопления, а время, с помощью дождей, заполнило его. Он продолжил проходку еще примерно на 10 футов, делая пробы каждые 3 фута, чтобы определить качество руды. С тех пор он заложил еще восемь шахт. Рудник состоит из 170 участков, но разработка сосредоточена примерно на двадцати пяти из них, десять из которых находятся в центре собственности, а пятнадцать — ближе к восточной границе. В центре две шахты углубляются до уровня 150 футов и в настоящее время соединены штреком длиной 300 футов. На этом уровне риф повсеместно пригоден для разработки, а рудный столб длиной 100 футов содержит руду высокого качества. Траншеи вдоль линии рифа указывают на его наличие в восточной части рудника, где было заложено пять шахт глубиной от 100 до 150 футов. На глубине 150 футов различные шахты будут соединены галереей, что даст 2000 футов рифового материала. В настоящее время ведутся работы с целью подготовки достаточного количества руды для обеспечения работы двадцатиштамповой дробилки. Необходимое оборудование заказано, и инженеры рассчитывают начать добычу где-то к середине 1898 года. Осматривая материал у устьев шахт, те из нас, кто знал, о чем говорит, заявили, что большая его часть — высокого качества. В изобилии встречался пиритный кварц, богатый мелким золотом. В некотором кварце был найден сульфидный галенит. У устья одной из шахт часто встречалось видимое золото, и около сорока посетителей получили образцы, в которых были отчетливо видны миниатюрные самородки. Там, где риф разрабатывался в самой глубокой шахте, его ширина составляла 24 дюйма; в некоторых местах она составляет всего 18 дюймов, в других — 48 дюймов.

«Мы увидели достаточно, чтобы доказать, что Родезия — золотоносная страна».

Моим читателям вряд ли нужно говорить, что выставленные образцы руд — лишь те немногие, которые некоторые родезийские компании согласились прислать после настоятельных призывов граждан Булавайо, пекущихся об общественном благе. Я не видел ничего из Солсбери, Мазоэ или какой-либо части Машоналенда, и было представлено лишь несколько рудников Матабелеленда. Времени на полноценную выставку не было. Многие другие экспонаты были в пути, но расстояния велики, а воловьи упряжки медленны. В любом случае, мы увидели достаточно, чтобы доказать, что Родезия — золотоносная страна, хотя пока никто не знает, какое место она займет среди золотодобывающих земель. Мое собственное убеждение — убеждение, которое, полагаю, сложилось из того, что я видел и слышал от квалифицированных людей, — состоит в том, что Родезия будет не намного уступать Трансваалю. Правда, здесь нет Витватерсранда — сорока миль рифов; но площадь поверхности в два раза больше территории Трансвааля, а старателям пока удалось обнаружить лишь несколько «изюминок».

Затем, хотя железная дорога и была доведена до Булавайо, она все еще далека от округов Белингве и Селукве, и в радиусе 100 миль от города есть много золотых приисков, более богатых, чем те, что находятся в непосредственной близости от железнодорожного терминала. Это необходимо заявить самым ясным образом, ибо многих увлечет мысль, что теперь, когда железная дорога дошла до Булавайо, добыча золота должна последовать немедленно.

Но даже самые передовые из горнодобывающих компаний могут лишь сказать: «Мы заказали все необходимое оборудование и приступим к работе, как только оно прибудет». В некоторых случаях оборудование уже находится на железной дороге между Порт-Элизабет и Булавайо; но предметы первой необходимости должны прибыть раньше горного оборудования, и может пройти еще несколько недель, прежде чем какая-либо часть материалов достигнет Булавайо. Затем нам придется учесть ужасное бедствие, постигшее Родезию, как и Южную Африку в целом. Чума крупного рогатого скота еще не закончилась, скот, мулы и ослы в дефиците, а перевозка тяжелого оборудования по вельду на слабых и больных животных на сорок, семьдесят и сто миль будет утомительным делом.

Затем последует возведение зданий, установка двигателей и т. д. с помощью неквалифицированных туземцев, и, думаю, мне достаточно лишь намекнуть, что все эти приготовления займут много времени. Более уверенные инженеры заявляют, что будут готовы к добыче примерно к середине следующего года. Возможно, они сдержат свое слово, зная свое дело лучше, чем мы, случайные посетители; но мне кажется проявлением обычной осторожности воздержаться от ожидания результатов до истечения восемнадцати месяцев с настоящего момента.

Потребности Родезии.

У меня нет сомнений в том, что на этих родезийских рудниках будет добываться золото в рентабельных количествах; но размер прибыли зависит от обстоятельств. Также несомненно, что Родезия не может надеяться конкурировать с Трансваалем в нынешних условиях. Булавайо находится в 1360 милях от моря и как минимум в 40 милях от богатейших рудников. Йоханнесбург находится в 390 милях от моря и в центре своего сорокамильного золотого пояса. Этот простой факт много значит и показывает огромное невыгодное положение Родезии. Последней придется платить за фрахт в четыре раза больше, чем золотым приискам Трансвааля. Против этого следует поставить небольшие пошлины, которые придется платить. После уплаты пяти процентов Капской колонии товары будут ввозиться в Родезию беспошлинно. Затем тяжелые налоги, выплачиваемые бурам, еще больше уменьшат невыгодное положение Родезии; однако, если мы учтем время, потраченное на долгое железнодорожное путешествие, и перевозку воловьими упряжками до рудников, мы обнаружим гораздо более тяжелый счет издержек против добычи золота в Родезии, чем в Трансваале. Хорошая добротная железная дорога от Бейры или Софалы до Булавайо через Викторию полностью изменила бы положение вещей. Тогда Булавайо находился бы примерно на том же железнодорожном расстоянии от моря, что и Йоханнесбург; тогда можно было бы выгодно разрабатывать более бедные руды, и совокупный объем добычи золота через несколько лет соперничал бы с объемом добычи на Ранде. Если бы я был директором Чартерной компании, моей первой целью было бы получение кратчайшего и самого прямого пути к морю из Булавайо и строительство добротной железной дороги вдоль него, и, добившись этого, а также либерального горного законодательства, я бы почувствовал, что процветание Родезии обеспечено.

Глава четвертая.

Письмо из Йоханнесбурга.

Энергичный Булавайо.

Между Булавайо и Йоханнесбургом существует большая разница. Вместе с четырьмя сотнями гостей Комитета по празднествам я с восхищенным изумлением смотрел на бьющую ключом жизненную силу, сосредоточенную радостную энергию и безграничную надежду молодых сыновей британских отцов, которые в центре родезийской жизни гордились тем, что показывали нам часть своей большой страны и то, что они сделали для начала строительства своего нового государства. Мы разделяли с ними гордость за их молодой город, их великолепно широкие проспекты, выставки их ресурсов, их парк, их призовую капусту и ту прекрасную, смелую предприимчивость, которая отличала их сограждан. Мы чувствовали, что у них есть все основания гордиться своими победами над восставшими матабеле, стойкостью, которую они проявили во время различных бедствий, и мужественной уверенностью, с которой они намеревались встретить будущее. От всего сердца мы желали им всяческого процветания.

Беды Йоханнесбурга.

В Йоханнесбурге, однако, нас охватили иные чувства. Не зная точно почему, мы почувствовали, что это население, некогда столь обласканное судьбой, столь ликующее и энергичное, находится в подавленном и унылом настроении и выглядит побежденным и запуганным. Когда мы робко поинтересовались причиной, мы обнаружили, что они страдают от чувства несправедливости и склонны к ворчливости и взаимным обвинениям. Они винили и буров, и британцев: весь цивилизованный мир и все, кроме них самих, казались им неразумными и несправедливыми. Они без единой фактической ошибки перечисляли многочисленные провалы и позоры британской колониальной политики в прошлом, приводили веские примеры своего недоверия к нынешней политике, указывали на нарушения Конвенции 1884 года и явное пренебрежение ими со стороны министра по делам колоний, подробно описывали условия, в которых они жили, и требовали ответа, совместим ли способ, которым обращались с хартией их свобод, с тем, на что они имели право рассчитывать согласно четким положениям Конвенции. «Почему, — говорили они, — между бурским высокомерием и британским безразличием каждое условие той доверенности, выданной Полу Крюгеру, игнорировалось бурами и было проигнорировано британцами». Затем они перешли к рассуждениям о бурском угнетении, бурской коррупции, ханжестве и лицемерии президента Крюгера, выпрашивающем взятки Фольксрааде, берущем взятки министерстве, лицемерном способе, которым давались обещания, и, когда их доверие было завоевано, бессердечном способе, которым эти же обещания нарушались. От этих красноречивых тем они перешли к подробному описанию своих тревог из-за налогов, высоких зарплат, грабительских фрахтовых ставок, поборов, взимаемых с каждой необходимости их промышленности, непомерных цен на уголь и налогов на продовольствие, разработанных специально для того, чтобы баловать бургера за счет горняка. Затем в более меланхоличном тоне они обсуждали ошибки своих друзей — бестактный рейд Джеймсона, бедность страны, упадок бизнеса в городе, исход австралийцев, перспективы дефицита в казначействе и т. д., и т. п.

Контакт приносит убежденность.

Жаль, что я не смог записать дословно все, что мне говорили, ибо выступавшие были людьми несомненных способностей, бегло говорили и были полны фактов, и десятой части которых я не могу припомнить. Поскольку я боюсь, что не смогу отдать должное тому, что было высказано с такой яростью и подробностями, вы должны довольствоваться лишь общим смыслом их замечаний. У этих людей есть истории, которые должны быть рассказаны стенографистам. Я читал много книг и статей о южноафриканской политике, но никогда не был так заинтересован или убежден, как тогда, когда эти люди рассказывали свои истории прямо от сердца.

Йоханнесбург в начале прошлого месяца.

Затем я обратил свое любопытство к йоханнесбургским газетам и из груды их почерпнул их мнения о мраке, царящем в «Золотом городе». Там были колонки с упоминаниями о всеобщем бедствии, о том, что число безработных растет, что торговцы не могут найти покупателей. Брали интервью у священнослужителей, которые говорили, что «бедность свирепствует», что лавочники почти в отчаянии из-за страха банкротства, что кредит страны уходит и почти ушел, что австралийцы уезжают в таких количествах, что невозможно найти достаточно мест на пароходах, и что бездействие правительства изгоняет квалифицированных и желающих работать людей.

Последствия плохих времен.

Мой хозяин гостиницы, яркий, общительный человек, был склонен высказать мне свое мнение о депрессии. Он признал, что его собственная гостиница работает неплохо, но другие гостиницы по большей части пусты. Торговцы, которых он знал, горько сетовали на отсутствие покупателей, строительство зданий было остановлено, потому что владельцы не считали себя вправе продолжать возведение конструкций, арендную плату было трудно взыскать с арендаторов, верхние этажи уже пустовали, на нижних этажах были сделаны скидки, и все равно не было постоянных арендаторов; товары, хранящиеся на таможенных складах, приходилось продавать с аукциона, так как у владельцев не было средств, чтобы их забрать, и т. д., и т. п.

Взгляд одного человека —

Встретив джентльмена, которого я знал в Сиднее, Австралия, и который сейчас работает здесь на фондовой бирже, я спросил его, что он думает о положении дел. Он сказал: «Почти все стоит на месте, я думаю. Сегодня акции и недвижимость немного укрепились, но я не могу представить себе никакой причины для этого. Нет ничего, что было бы мне известно, что оправдывало бы доверие. Старый Крюгер неумолим и непримирим. Он никогда не уступит, что бы люди ни говорили. И если реформы не будут предоставлены, чтобы рудники могли работать с прибылью, Йоханнесбург должен прийти в упадок, и дела станут такими же плохими для государства, как и для нас самих. Старик откровенно ненавидит нас и был бы рад видеть город заброшенным. Опираясь на отчет Промышленной комиссии, многие из нас много покупали, но когда мы обнаружили, что большинство против нас, мы продали все в такой спешке, что некоторое время это было похоже на панику. Большинство в Фольксрааде было куплено Динамитной компанией, и, конечно, мы были беспомощны. Вы, люди дома, не имеете представления о коррупции нашего правительства. Крюгер, кажется, не знает, что, называя Динамитную компанию краеугольным камнем государства, он выдает себя. Мы знаем, что компания и ее брат-близнец, Нидерландская железнодорожная компания, поддерживают двадцать четыре члена Фольксраада, и поскольку они вместе с Крюгером и есть государство, эти компании вполне можно назвать краеугольными камнями».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость