«Я проинформирован алькальдом-майором Кагаяна, что в 1858 году он отправил в Манилу из этой провинции табака на сумму не менее 2 000 000 долларов. Качество — лучшее на Филиппинах; он весь отправляется в виде листьев в столицу. Табак, используемый туземцами, не подлежит эстанко (estanco), и на мой вопрос о стоимости сигары в Кагаяне ответ был "Casinada" (Почти ничего). Они не так хорошо свернуты, как правительственные, но, несомненно, сырье — самого лучшего качества».
На Суматре производится один из лучших сортов табака в мире, который имеет прочную репутацию на европейских рынках.
В Африке табак выращивается в некоторой степени в Египте, Алжире и Триполи, а также туземцами Центральной, Южной и Западной Африки. Французы уделили особое внимание его культуре в Алжире и преуспели в производстве табака с хорошим ароматом и текстурой. В Австралии растение чувствует себя удивительно хорошо и обещает стать столь же знаменитым, как и табак из других частей или островов Ост-Индского архипелага.
Из обширного культивирования табака легко следует, что он едва ли не станет важным предметом торговли. Испанцы и португальцы обнаружили, что он является важным источником дохода, и из Южной Америки и Вест-Индии экспортировали большие количества в Европу. Как только его начали культивировать в Вирджинии, его коммерческая ценность стала очевидной и привлекла многих мореплавателей, которые приходили туда, чтобы обменять табак на меха и другие товары меньшей ценности. Большая часть табака, экспортируемого из Соединенных Штатов, отправляется в Европу, а оттуда переправляется в Азию и Африку. Иностранного табака в эту страну попадает мало, так как пошлины [85] препятствуют конкуренции многих сортов отличного качества с нашим отечественным табаком. Кубинский, сан-домингоский и манильский табак — единственные сорта, которые импортируются из других стран. Вест-индский табак, в частности кубинский, отправляется во все части света, особенно в Испанию, Великобританию, Россию, Францию и Соединенные Штаты.
Табак из Южной Америки экспортируется почти полностью в Европу. Англия получает большое количество южноамериканского табака, так же как Испания и Португалия. Сорта, культивируемые в Азии и Африке для экспорта, отправляются в основном в Европу. Великобритания, Испания, Франция и Германия являются великими странами-потребителями табака в мире, или, по крайней мере, в Европе. В Великобритании, Испании и Португалии табак не культивируется, и эти страны поэтому зависят от своих колоний в поставках этого великого продукта. Торговля этим растением обширна и достигает каждой части земного шара. Ни одна нация, штат или империя сейчас не игнорирует доход, который можно получить от его импорта или культуры, и многие правительства получают от одного этого растения больше, чем из любого другого источника.
В то время как некоторые нации запрещают его культуру у себя дома, их колониям разрешено выращивать его, и таким образом товар и доход оказываются обеспечены. Но хотя производство растения и торговля, зависящая от него, обширны, они не более обширны, чем производство из листа различных препаратов для использования. Правительственные мастерские в Севилье и Маниле, так же как в Гаване и Париже, имеют огромные размеры и используют тысячи рабочих в производстве сигар и сигарет. В этой стране и в Англии производится большое количество сигар как из отечественного, так и из иностранного табака.
В Южной Америке также производится много сигар, но больше для внутреннего использования, чем для экспорта. Трубочный листовой табак широко производится в этой стране, особенно вблизи крупных районов выращивания листа. Большая часть его используется здесь, а лист для производства за рубежом экспортируется в хогсхедах для нарезки в любой желаемой форме. Лист для нюхательного табака экспортируется в больших количествах из этой страны в Великобританию и Францию, где находятся крупнейшие производители нюхательного табака в мире. В настоящее время спрос, по-видимому, выше на трубочный, чем на сигарный лист. Урожаи Вест-Индии и Южной Америки поставляют большое количество прекрасного табака для сигар, но сравнительно мало для нарезки. Европейские сорта табака пригодны как для нарезки, так и для сигар и широко используются дома, хотя и не считаются равными американским сортам, будучи более мягкими по вкусу. Как предмет производства и торговли табак должен считаться столь же важным, как и любой из великих продуктов или товаров, поскольку спрос постоянен и постоянно растет. Год за годом его культивирование распространяется в новые районы, где он становится постоянным производством, если почва и климат оказываются благоприятными. Время от времени становятся известны новые сорта, которые культивируются в различных странах с успехом, варьирующимся в зависимости от почвы, климата и знаний плантатора. Нигде растение не получает большего внимания как в культивировании, так и в производстве, чем в этой стране. Сорта, выращенные в тропиках, были испытаны с большим или меньшим успехом и обещают вскоре стать ведущими видами в некоторых районах. Но не только в этой стране растение привлекает внимание великих коммерческих наций. В Европе и Азии, так же как в Африке, его производство принимает большие масштабы, обусловленные его огромной важностью для сельского хозяйства и торговли. [Назад к содержанию]
Сноска 1: Большинство видов являются однолетними растениями; но по крайней мере два — многолетние; Nicotiana fruticosa, который является кустарником, родом с Мыса Доброй Надежды и из Китая; и N. urens, родом из Южной Америки. [Назад к основному тексту]
Сноска 2: Тэтэм говорит, что табачное растение особенно приспособлено для сельскохозяйственного сравнения климатов. [Назад к основному тексту]
Сноска 3: Старый английский писатель, описывая табак, говорит: «Когда он достигает своей должной высоты, он ростом с обычного человека». [Назад к основному тексту]
Сноска 4: Historia General de los Indios 1526. [Назад к основному тексту]
Сноска 5: Сан-Доминго. [Назад к основному тексту]
Сноска 6: История растений, 1576. [Назад к основному тексту]
Сноска 7: С 1541 по 1556 год. [Назад к основному тексту]
Сноска 8: Вест-индский табак продавался по 18 шиллингов за фунт, а вирджинский — по 3 шиллинга. [Назад к основному тексту]
Сноска 9: Арнольд в своей «Истории Род-Айленда» упоминает о посадке табака индейцами, когда штат был впервые заселен. Эллиот также говорит в своей истории того же штата: «Табак был повсеместным, каждый человек носил с собой трубку и кисет; и только в его культивировании мужчины снисходили до труда; но иногда все присоединялись, весь район, мужчины, женщины и дети, когда нужно было вспахать чье-то поле, и они превращали это в любящее, общительное, быстрое времяпрепровождение». [Назад к основному тексту]
Сноска 10: Тринидадский табак тогда считался лучшим. [Назад к основному тексту]
Сноска 11: Краткий и правдивый отчет о Новой Земле Вирджинии (Лондон, 1588). [Назад к основному тексту]
Сноска 12: Охваченный мир (The World Encompassed). Лондон, 1628. [Назад к основному тексту]
Сноска 13: «История путешествия в Британскую Вирджинию». [Назад к основному тексту]
Сноска 14: «Испания, несомненно, завоевала больше поверхности Земли, чем любая другая современная нация; и ее своеобразный национальный характер также заставил ее наихудшим образом использовать их. Мавру всегда было легче завоевывать, чем хорошо использовать свои завоевания; и так всегда было с Испанией». [Назад к основному тексту]
Сноска 15: Другой отчет указывает шестьдесят фунтов на человека. [Назад к основному тексту]
Сноска 16: Эссе о табаке, Лондон, 1800. [Назад к основному тексту]
Сноска 17: Якоб ван Чурлер и Дэвид Провост были назначены инспекторами нового основного продукта — табака. «В 1652 году общине на Манхэттене сообщили, что, чтобы показать свои добрые намерения, амстердамские директора решили отменить экспортную пошлину на табак». [Назад к основному тексту]
Сноска 18: В 1783 году г-н Уильям Данбар пишет: «Почва Натчеза особенно благоприятна для табака, и там есть надсмотрщики, которые почти готовы обязаться произвести вам от двух до трех хогсхедов на работника, помимо провизии». [Назад к основному тексту]
Сноска 19: «Каждый фермер сажает количество табака возле своего дома пропорционально размеру своей семьи. Также очень необходимо, чтобы они сажали табак, потому что его так повсеместно курят простые люди», — Путешествия Кальма в Северную Америку, 1772. [Назад к основному тексту]
Сноска 20: Масси в своем «Эссе о табаке» записывает: «Что Кортес отправил образец растения королю Испании в 1519 году». Юкатан был открыт Эрнандесом Кордовой в 1517 году, а в 1519 году был впервые заселен. [Назад к основному тексту]
Сноска 21: Испания начала его культуру в Мексике на побережье Каракаса, на островах Сан-Доминго и Тринидад, и особенно в Луизиане. [Назад к основному тексту]
Сноска 22: Пурша заявляет, что португальцы привезли его в Европу из Тобаго, острова в Вест-Индии; но это вряд ли вероятно, так как остров никогда не находился под властью португальцев. [Назад к основному тексту]
Сноска 23: Монардес писал о нем, основываясь только на небольшом отчете, который он имел о нем от бразильцев. [Назад к основному тексту]
Сноска 24: Паркинсон в своем «Травнике» [Лондон, 1640] говорит: «Некоторые думают, что Жан Нико, этот француз, будучи агентом в Португалии для французского короля, отправил этот сорт табака [бразильский], а не какой-либо другой французской королеве, и поэтому он называется herba Regina, а от Никотианы, что, вероятно, потому, что португальцы, а не испанцы, были хозяевами Бразилии в то время». [Назад к основному тексту]
Сноска 25: «Сэр Жан Нико отправил некоторые семена его во Францию королю Франциску II, королеве-матери и лорду Жарнаку, губернатору Рошеля, и нескольким другим французским лордам». [Назад к основному тексту]
Сноска 26: «Аббат Жак Гоори, автор первой книги, написанной о табаке, предложил назвать его Catherinaine или Medicee, чтобы увековечить имя Медичи и лекарственные свойства растения; но имя Нико вытеснило их, и ботаники увековечили его в роде Nicotiana», — Ле Мау и Декейн. [Назад к основному тексту]
Сноска 27: Лондон, 1606. [Назад к основному тексту]
Сноска 28: Джордж Бьюкенен, шотландский философ и поэт, наставник Якова I, имел сильное отвращение к Екатерине Медичи и в одной из своих латинских эпиграмм намекает на то, что трава называется Medicie, советуя всем, кто дорожит своим здоровьем, избегать ее, не столько из-за того, что она от природы вредна, сколько из-за того, что она должна стать ядовитой, если ее называть столь ненавистным именем. [Назад к основному тексту]
Сноска 29: Гостиница «Пегий бык» (Pied Bull Inn) в Ислингтоне была первым домом в Англии, где курили табак, в то время как Молл Кат-Перс, известная карманница, процветавшая во времена Карла II, считается первой англичанкой, которая курила табак. [Назад к основному тексту]
Сноска 30: «Он был завезен около 1520 года в Португалию и Испанию доктором Эрнандесом из Толедо; в Италию — Торнабоном и кардиналом де Сент-Круа; в Англию — капитаном Дрейком; и во Францию — Андре Теве, серым монахом», — «Общая система ботаники» Ле Мау и Декейна (Париж, 1868). [Назад к основному тексту]
Сноска 31: Шорт говорит о его введении в Англию: «Моряки сэра Уолтера Рэли под командованием г-на Ральфа Лейна, его агента в Вирджинии, впервые привезли этот товар в Англию в 1584 году; и этот знаменитый владелец плантации предвидел веские причины для введения его использования, как бы король Яков впоследствии, из-за своей личной неприязни как к нему, так и к нему самому, ни написал свой «Контрбласт» против него; работа, безусловно, не соответствующая перу ни одного принца, кроме одного из его политики». [Назад к основному тексту]
Сноска 32: Яков I также склоняется к этому убеждению, объявляя табак «обычной травой, которая (хотя и под разными названиями) растет почти везде». [Назад к основному тексту]
Сноска 33: Писатель в «New England Magazine» говорит в другом тоне: «Это враг, которого люди кладут в свои рты, чтобы украсть свое здоровье. Это наполнило лагерь, двор, рощу. Его можно найти на кафедре, в сенате, в адвокатуре и в будуаре». [Назад к основному тексту]
Сноска 34: Торп в своей «Истории и тайне табака» рассказывает следующую анекдотическую историю: «Предание гласит, что во времена королевы Елизаветы сэр Уолтер Рэли имел обыкновение сидеть у своей двери с сэром Хью Миддлтоном и курить». [Назад к основному тексту]
Сноска 35: Д-р Томас Шорт в своей работе «Дискурсы о чае, табаке, пунше и т. д.» (Лондон, 1750) говорит о первом курильщике: «Сэр Уолтер был первым, кто принес обычай курить его в Британию по возвращении из Америки; ибо он видел, как туземцы Флориды, Бразилии и других мест Индии курили его так: они вешали на шею маленькие трубки или рожки, сделанные из листьев финиковой пальмы, или из тростника или камыша; и на концы их они клали несколько сухих табачных листьев, скрученных и поломанных, и поджигали их концы, и втягивали в себя столько дыма, сколько могли». [Назад к основному тексту]
Сноска 36: Настолько распространенным было это пристрастие, что в 1600 году, всего через семнадцать лет после того, как сэр Фрэнсис Дрейк вернулся из Америки и подал пример использования табака, французский посол пишет в своих депешах в Париж, что пэры, участвуя в процессах над Эссексом и Саутгемптоном, обсуждали свои вердикты с трубками во рту! [Назад к основному тексту]
Сноска 37: Савари говорит, что табак был известен среди персов более 400 лет, и предполагает, что они получили его из Египта, а не из Ост-Индии. [Назад к основному тексту]
Сноска 38: Неандер в своей работе «Tobacologia» (Лондон, 1622) упоминает восемнадцать сортов табака, или, по крайней мере, местностей, откуда он отправлялся в Лондон, среди которых следующие: Варинас (считается лучшим), Бразилия, Маракай, Ориноко, Маргарита, Каракас, Кумана, Амазонка, Вирджиния, Филиппины, Сент-Люсия, Тринидад и Сан-Доминго. [Назад к основному тексту]
Сноска 39: «Первым автором (говорит английский писатель), который писал об этом растении, был Шарль Этьен в 1564 году. Это был скудный, краткий, неточный набросок, пока д-р Жан Либо не написал целый дискурс о нем в следующем году и не поместил его во вторую книгу своего «Сельского хозяйства», которая переиздавалась каждый год с дополнениями и изменениями в течение двадцати лет после этого. Он имел обширную переписку, хорошие сведения и писал лучше всех в ту эпоху, и собрал величайший запас опыта об этом новом растении». [Назад к основному тексту]
Сноска 40: Препарат мышьяка. [Назад к основному тексту]
Сноска 41: «Никогда природа не создавала растения, которое за короткое время стало бы так повсеместно использоваться, ибо оно было известно в Европе лишь короткое время, прежде чем его стали принимать почти везде, либо жевать, либо курить, либо нюхать. Трубка табака теперь является общим и самым частым спутником кружки, бутылки или чаши с пуншем», — Т. Шорт. [Назад к основному тексту]
Сноска 42: Гиффорд также заметил, что Шекспир — единственный из драматических писателей эпохи Якова, который не снисходит до упоминания табака; все остальные изобилуют намеками на него. У Джонсона мы находим табак везде — в доме водоноса Коба, и в комнате клуба «Аполлон», на сцене и в трактире. Мир Лондона был тогда разделен на два класса — любителей табака и ненавистников табака. [Назад к основному тексту]
Сноска 43: «Некоторые считают его исключительным средством против подагры, если жевать каждое утро листья петума (табака), потому что он выводит большое количество мокроты изо рта, препятствуя ее попаданию на суставы, что является самой причиной подагры». Д-р Ричард Серфлет (1606). [Назад к основному тексту]
Сноска 44: Елизавета во время своего правления опубликовала указ против его использования, обосновывая это тем, что ее подданные, используя те же предметы роскоши, что и варвары, скорее всего, выродятся в варварство.
«С момента первого появления этого сорняка приверженцы трубки наслаждались всеми благословениями преследования. Короли наказывали, священники анафематствовали, сатирики высмеивали, а женщины бранили; но все же сорняк с его разнообразными формами и разными названиями царит среди наркотиков в каждом регионе земного шара», — Emerson's Magazine. [Назад к основному тексту]
Сноска 45: Другой писатель в той же осуждающей манере говорит об использовании табака: «Курение — это веселый пир каннибалов или людоедов и главное развлечение идолопоклоннических языческих праздников. Хозяева не разрешат его использование своим слугам или рабам, и те, кто его использует, едва ли найдут хозяев или покупателей». [Назад к основному тексту]
Сноска 46: «Яростные предубеждения короля Якова против любого использования табака возникли из его неприязни к сэру Уолтеру Рэли, его первому импортеру в Англию, которого он намеревался принести в жертву ради удовлетворения короля Испании». [Назад к основному тексту]
Сноска 47: Императрица Елизавета была менее сурова. Она постановила, что табакерки тех, кто пользовался ими в церкви, должны быть конфискованы в пользу церковного сторожа. [Назад к основному тексту]
Сноска 48: Табак смог пережить подобные нападки — более того, он вырастил множество защитников, так же как и противников. Польские иезуиты опубликовали работу под названием «Anti-Misocapnus» в ответ королю Якову. В 1628 году Рафаэль Ториус написал поэму «Hymnus Tobaci». Множество имен появляется на поле: Лесус, Браум и Симон Паули, Портал, Пиа, Воклен, Гарданн, Поссельт, Рейманн и Де Морво. [Назад к основному тексту]
Сноска 49: Говорит восторженный писатель о табаке: «Если судить по превратностям, через которые он прошел, его действительно нужно признать героем среди растений; и если человеческая жалость, уважение или любовь должны быть отданы ему за «опасности, которые он прошел», вдохновение любви Дездемоны к Отелло, тогда его самый красноречивый противник мог бы онеметь или не отдать ему немалую дань уважения». [Назад к основному тексту]
Сноска 50: Неандер говорит, что табак Варинас был лучшим. [Назад к основному тексту]
Сноска 51: Говорят, что Рэли, сообщая об этом искусстве своим друзьям, устраивал курительные вечеринки у себя дома, где его гостей угощали только трубкой, кружкой эля и мускатным орехом. Говорит английский писатель: «Из анекдота, рассказанного относительно веса дыма, пар трубки, безусловно, не бросил тень на блестящий ум несчастного Рэли». [Назад к основному тексту]