Как правило, правительство Венеции ревностно оберегало свои права. Если бы Бруно был немецким купцом или голландским шкипером, они бы яростно протестовали и, возможно, даже начали бы войну, если бы иностранная держава осмелилась арестовать кого-то в пределах их юрисдикции. Но зачем навлекать на себя вражду папы из-за бродяги, который не принес в их город ничего, кроме своих идей?
Правда, он называл себя ученым. Республика была весьма польщена, но у нее хватало и своих ученых.
И на этом прощай, Бруно, и да смилуется святой Марк над твоей душой.
Семь долгих лет Бруно продержали в тюрьме Инквизиции.
Семнадцатого февраля 1600 года он был сожжен на костре, а его пепел был развеян по ветру.
Его казнили на Кампо-деи-Фьори. Те, кто знает итальянский, могут найти в этом вдохновение для красивой аллегории.
ГЛАВА XXI СПИНОЗА
Есть в истории вещи, которые я никогда не мог понять, и одна из них — объем работы, проделанной некоторыми художниками и литераторами прошлых веков.
Современные представители нашего писательского цеха, имея пишущие машинки, диктофоны, секретарей и авторучки, могут выдавать от трех до четырех тысяч слов в день. Как Шекспиру, имевшему полдюжины других занятий, отвлекавших его внимание, сварливую жену и неудобное гусиное перо, удалось написать тридцать семь пьес?
Где Лопе де Вега, ветеран Непобедимой армады и занятой человек всю свою жизнь, находил чернила и бумагу для тысячи восьмисот комедий и пятисот эссе?
Что за человек был этот странный придворный капельмейстер Иоганн Себастьян Бах, который в маленьком доме, наполненном шумом двадцати детей, находил время сочинить пять ораторий, сто девяносто церковных кантат, три свадебные кантаты, дюжину мотетов, шесть торжественных месс, три скрипичных концерта, концерт для двух скрипок, который один сделал бы его имя бессмертным, семь концертов для клавира с оркестром, три концерта для двух клавиров, два концерта для трех клавиров, тридцать оркестровых партитур и столько произведений для флейты, клавесина, органа, контрабаса и валторны, что их хватило бы, чтобы занять обычного студента-музыканта на всю оставшуюся жизнь.
Или, опять же, каким процессом усердия и прилежания могли художники вроде Рембрандта и Рубенса создавать картину или офорт со скоростью почти четыре штуки в месяц на протяжении более тридцати лет? Как мог простой горожанин, такой как Антонио Страдивари, изготовить пятьсот сорок скрипок, пятьдесят виолончелей и двенадцать альтов за одну жизнь?
Я сейчас не обсуждаю умы, способные придумывать все эти сюжеты, слышать все эти мелодии, видеть все эти разнообразные сочетания цвета и линий, выбирать всю эту древесину. Я просто удивляюсь физической стороне дела. Как они это делали? Они что, никогда не ложились спать? Неужели они никогда не делали перерыва на пару часов, чтобы сыграть в бильярд? Они никогда не уставали? Они когда-нибудь слышали о нервах?
И XVII, и XVIII века были полны таких людей. Они пренебрегали всеми правилами гигиены, ели и пили все, что было им вредно, совершенно не осознавали своего высокого предназначения как представителей славного человеческого рода, но жили чертовски хорошо, а их художественный и интеллектуальный вклад был просто колоссальным.
И то, что было справедливо для искусств и наук, в равной степени относилось и к таким щепетильным предметам, как теология.
Зайдите в любую библиотеку, чьи фонды насчитывают двести лет, и вы найдете их подвалы и чердаки, заполненные трактатами, проповедями, дискуссиями, опровержениями, дайджестами и комментариями в форматах in-duodecimo, in-octodecimo и in-octavo, переплетенными в кожу, пергамент и бумагу, покрытыми пылью и забвением, но без исключения содержащими огромное, пусть и бесполезное, количество знаний.
Предметы, которые они рассматривали, и многие слова, которые они использовали, утратили всякий смысл для наших современных ушей. Но так или иначе эти заплесневелые компиляции послужили весьма полезной цели. Если они не достигли ничего другого, то, по крайней мере, очистили воздух. Ибо они либо решали вопросы, которые обсуждали, к общему удовлетворению всех заинтересованных сторон, либо убеждали своих читателей, что эти конкретные проблемы невозможно решить с помощью логики и аргументов, а потому их можно просто оставить в покое прямо сейчас.
Это может прозвучать как сомнительный комплимент. Но я надеюсь, что критики тридцатого века будут столь же милосердны, когда будут пробираться через остатки наших собственных литературных и научных достижений.
Барух де Спиноза, герой этой главы, не следовал моде своего времени в вопросах количества. Его собранные сочинения состоят из трех или четырех небольших томов и нескольких пачек писем.
Но объем исследований, необходимых для правильного математического решения его абстрактных проблем в этике и философии, ошеломил бы любого здорового человека. Это убило бедного чахоточного, который взялся достичь Бога с помощью таблицы умножения.
Спиноза был евреем. Однако его народ никогда не страдал от унижений гетто. Их предки поселились на Пиренейском полуострове, когда та часть мира была мавританской провинцией. После Реконкисты и введения политики «Испания для испанцев», которая в конечном итоге привела страну к банкротству, Спинозы были вынуждены покинуть свой старый дом. Они отплыли в Нидерланды, купили небольшой дом в Амстердаме, много работали, копили деньги и вскоре стали известны как одна из самых уважаемых семей «португальской колонии».
Если их сын Барух и осознавал свое еврейское происхождение, то это было связано скорее с обучением в талмудической школе, чем с насмешками маленьких соседей. Ибо Голландская республика была настолько переполнена классовыми предрассудками, что для расовых предрассудков места почти не оставалось, и поэтому она жила в полном мире и согласии со всеми иноземными народами, нашедшими убежище вдоль берегов Северного и Зёйдерзе. И это была одна из самых характерных черт голландской жизни, которую современные путешественники никогда не забывали включить в свои «Воспоминания о путешествии», и по веской причине.
В большинстве других частей Европы, даже в ту позднюю эпоху, отношения между евреями и неевреями были далеки от удовлетворительных. Что делало конфликт между двумя народами таким безнадежным, так это то, что обе стороны были в равной степени правы и в равной степени неправы, и обе стороны могли справедливо претендовать на роль жертвы нетерпимости и предрассудков своего оппонента. В свете теории, выдвинутой в этой книге, что нетерпимость — это лишь форма самозащиты толпы, становится ясно, что до тех пор, пока они были верны своим собственным религиям, христиане и евреи должны были считать друг друга врагами. Во-первых, они оба утверждали, что их Бог — единственный истинный Бог, а все остальные боги всех других народов — ложные. Во-вторых, они были опаснейшими коммерческими конкурентами друг для друга. Евреи пришли в Западную Европу, как когда-то в Палестину, в качестве иммигрантов в поисках нового дома. Профсоюзы того времени, гильдии, сделали невозможным для них занятие ремеслом. Поэтому они были вынуждены довольствоваться такими экономическими суррогатами, как ростовщичество и банковское дело. В Средние века эти две профессии, которые были очень похожи, не считались подходящими занятиями для порядочных граждан. Почему Церковь до времен Кальвина испытывала такое отвращение к деньгам (кроме как в форме налогов) и считала получение процентов преступлением, трудно понять. Ростовщичество, конечно, было тем, что не могло терпеть ни одно правительство, и еще вавилоняне за сорок веков до этого приняли жесткие законы против менял, пытавшихся нажиться на чужих деньгах. В нескольких главах Ветхого Завета, написанных две тысячи лет спустя, мы читаем, как Моисей также прямо запретил своим последователям давать деньги в долг под грабительские проценты кому-либо, кроме иностранцев. Еще позже великие греческие философы, включая Аристотеля и Платона, выразили свое глубокое неодобрение денег, рожденных другими деньгами. Отцы Церкви были еще более категоричны в этом вопросе. На протяжении всего Средневековья ростовщики пользовались глубоким презрением. Данте даже отвел специальную нишу в своем Аду исключительно для своих друзей-банкиров.
Теоретически, возможно, можно было доказать, что ростовщик и его коллега, человек за «банко», являются нежелательными гражданами и что мир был бы лучше без них. В то же время, как только мир перестал быть чисто аграрным, оказалось совершенно невозможным совершать даже простейшие деловые операции без использования кредита. Поэтому ростовщик стал необходимым злом, и еврея, который (согласно взглядам христиан) был обречен на вечное проклятие в любом случае, призывали заниматься ремеслом, которое было необходимо, но к которому ни один уважающий себя человек не прикоснулся бы.
Таким образом, эти несчастные изгнанники были вынуждены заниматься определенными неприятными ремеслами, которые делали их естественными врагами как богатых, так и бедных, а затем, как только они обосновывались, эти же враги оборачивались против них, обзывали их, запирали в самой грязной части города и в моменты сильного эмоционального напряжения вешали как нечестивых неверующих или сжигали как христиан-отступников.
Все это было так ужасно глупо. А кроме того, так бессмысленно. Эти бесконечные придирки и преследования не заставляли евреев больше любить своих христианских соседей. И как прямой результат, огромный объем первоклассного интеллекта был изъят из общественного обращения, тысячи способных молодых людей, которые могли бы продвинуть дело торговли, науки и искусства, тратили свои мозги и энергию на бесполезное изучение определенных старых книг, наполненных запутанными загадками и схоластическими силлогизмами, а миллионы беспомощных мальчиков и девочек были обречены на прозябание в вонючих трущобах, слушая, с одной стороны, своих старейшин, которые говорили им, что они — избранный народ Божий, который непременно унаследует землю и все ее богатства, а с другой стороны, будучи до смерти запуганными проклятиями своих соседей, которые не переставали твердить им, что они свиньи и годятся только для виселицы или колесования.
Требовать, чтобы люди (любые люди), обреченные жить в таких неблагоприятных обстоятельствах, сохраняли нормальный взгляд на жизнь, — значит требовать невозможного.
Снова и снова евреев подталкивали к отчаянным поступкам их христианские соотечественники, а затем, когда они, побелев от ярости, поворачивались против своих угнетателей, их называли «предателями» и «неблагодарными злодеями» и подвергали новым унижениям и ограничениям. Но эти ограничения имели лишь один результат. Они увеличивали число евреев, затаивших обиду, превращали остальных в нервнобольных и в целом делали гетто жутким пристанищем для разочарованных амбиций и подавленной ненависти.
Спиноза, поскольку он родился в Амстердаме, избежал страданий, которые были уделом большинства его родственников. Он сначала ходил в школу при своей синагоге (подходяще названную «Древо Жизни»), а как только смог спрягать еврейские глаголы, был отправлен к ученому доктору Францискусу Аппиниусу ван ден Энде, который должен был обучать его латыни и наукам.
Доктор Францискус, как указывает его имя, был католического происхождения. Ходили слухи, что он выпускник Лувенского университета, и если верить самым осведомленным дьяконам города, он был на самом деле иезуитом в маскировке и очень опасным человеком. Это, однако, была чепуха. Ван ден Энде в юности действительно провел несколько лет в католической семинарии. Но его сердце не лежало к этой работе, и он покинул свой родной город Антверпен, уехал в Амстердам и там открыл собственную частную школу.
У него был такой огромный талант выбирать методы, которые заставляли его учеников любить классические уроки, что, не обращая внимания на папистское прошлое этого человека, кальвинистские бюргеры Амстердама охотно доверяли ему своих детей и очень гордились тем, что ученики его школы неизменно превосходили в написании гекзаметров и склонении слов мальчиков из всех других местных академий.
Ван ден Энде учил маленького Баруха латыни, но, будучи увлеченным последователем всех последних открытий в области науки и большим поклонником Джордано Бруно, он, несомненно, учил мальчика многим вещам, о которых обычно не упоминали в ортодоксальной еврейской семье.
Ибо юный Спиноза, вопреки обычаям того времени, не жил в пансионе с другими мальчиками, а жил дома. И он настолько впечатлил свою семью своими глубокими познаниями, что все родственники с гордостью указывали на него как на маленького профессора и щедро снабжали его карманными деньгами. Он не тратил их на табак. Он использовал их, чтобы покупать книги по философии.
Один автор особенно его очаровал.
Это был Декарт.
Рене Декарт был французским дворянином, родившимся в том регионе между Туром и Пуатье, где за тысячу лет до этого дед Карла Великого остановил магометанское завоевание Европы. Еще до того, как ему исполнилось десять лет, его отправили на воспитание к иезуитам, и следующее десятилетие он провел, доставляя им массу хлопот. Ибо у этого мальчика был свой собственный ум, и он ничего не принимал на веру, пока ему не «доказывали». Иезуиты, вероятно, единственные люди в мире, которые знают, как обращаться с такими трудными детьми и как успешно обучать их, не ломая их дух. Результат воспитания проверяется на практике. Если бы наши современные педагоги изучили методы брата Лойолы, у нас могло бы появиться несколько своих Декартов.
Когда ему исполнилось двадцать лет, Рене поступил на военную службу и отправился в Нидерланды, где Мориц Нассауский настолько усовершенствовал свою военную систему, что его армии стали высшей школой для всех амбициозных молодых людей, надеявшихся стать генералами. Визит Декарта в штаб принца Нассауского был, пожалуй, немного необычным. Верный католик поступает на службу к протестантскому вождю! Это звучит как государственная измена. Но Декарта интересовали проблемы математики и артиллерии, а не религии или политики. Поэтому, как только Голландия заключила перемирие с Испанией, он ушел в отставку, отправился в Мюнхен и некоторое время сражался под знаменем католического герцога Баварского.
Но та кампания длилась недолго. Единственные боевые действия, имевшие хоть какое-то значение, тогда еще продолжались под Ла-Рошелью, городом, который гугеноты защищали от Ришелье. И поэтому Декарт вернулся во Францию, чтобы изучить благородное искусство осады. Но лагерная жизнь начала ему надоедать. Он решил оставить военную карьеру и посвятить себя философии и науке.
У него был небольшой собственный доход. У него не было желания жениться. Его желания были скромны. Он предвкушал тихую и счастливую жизнь, и он ее получил.
Почему он выбрал Голландию местом жительства, я не знаю. Но это была страна, полная печатников, издателей и книжных магазинов, и пока человек открыто не нападал на установленную форму правления или религию, существующий закон о цензуре оставался мертвой буквой. Более того, поскольку он так и не выучил ни слова на языке своей приемной страны (трюк, нетрудный для настоящего француза), Декарт мог избегать нежелательных компаний и пустых разговоров и мог отдавать все свое время (около двадцати часов в сутки) своей собственной работе.
Это может показаться скудным существованием для человека, который был солдатом. Но у Декарта была цель в жизни, и кажется, что он был вполне доволен своим добровольным изгнанием. За прошедшие годы он убедился, что мир все еще погружен в глубокий мрак беспросветного невежества; что то, что тогда называлось наукой, даже отдаленно не напоминало истинную науку, и что никакой общий прогресс не будет возможен, пока все древнее здание ошибок и лжи не будет сначала снесено до основания. Немалая задача, надо сказать. Декарт, однако, обладал бесконечным терпением, и в возрасте тридцати лет он принялся за работу, чтобы дать нам совершенно новую систему философии. Войдя во вкус, он добавил геометрию, астрономию и физику к своей первоначальной программе и выполнил свою задачу с такой благородной беспристрастностью ума, что католики объявили его кальвинистом, а кальвинисты проклинали его как атеиста.
Этот шум, если он когда-либо доходил до него, ничуть его не беспокоил. Он спокойно продолжал свои исследования и мирно скончался в городе Стокгольме, куда отправился, чтобы побеседовать о философии с королевой Швеции.
Среди людей XVII века картезианство (имя, под которым стали известны его философские идеи) вызвало не меньше шума, чем дарвинизм среди современников королевы Виктории. Быть картезианцем в 1680 году означало нечто ужасное, почти неприличное. Это провозглашало человека врагом установленного общественного порядка, социнианином, низким субъектом, который по собственному признанию отделил себя от общества своих почтенных соседей. Это не помешало большинству образованных классов принять картезианство так же легко и охотно, как наши деды приняли дарвинизм. Но среди ортодоксальных евреев Амстердама такие темы даже не упоминались. Картезианство не упоминалось ни в Талмуде, ни в Торе. Следовательно, его не существовало. И когда стало очевидно, что оно все же существует в уме некоего Баруха де Спинозы, было предрешено, что сей Барух де Спиноза сам перестанет существовать, как только власти синагоги смогут расследовать дело и принять официальные меры.
Амстердамская синагога в тот момент переживала тяжелый кризис. Когда маленькому Баруху было пятнадцать лет, в Амстердам прибыл другой португальский изгнанник по имени Уриэль Акоста, который отрекся от католицизма, принятого им под угрозой смерти, и вернулся к вере своих отцов. Но этот Акоста не был обычным евреем. Он был джентльменом, привыкшим носить перо на шляпе и шпагу на боку. Для него высокомерие голландских раввинов, обученных в немецких и польских школах, стало крайне неприятным сюрпризом, и он был слишком горд и слишком безразличен, чтобы скрывать свои мнения.
В такой маленькой общине подобное открытое неповиновение никак не могло быть допущено. Последовала ожесточенная борьба. С одной стороны — одинокий мечтатель, наполовину пророк, наполовину идальго. С другой стороны — безжалостные стражи закона.