ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПО ТИФУ
Из доказательств неясно, был ли Поппендик преступно связан с экспериментами по тифу в Бухенвальде или имел ли он представление об их характере, а также о типе подопытных, на которых они проводились.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ЗАЖИГАТЕЛЬНЫМИ БОМБАМИ
В материалах дела имеются некоторые доказательства того, что после завершения экспериментов с зажигательными бомбами в Бухенвальде отчеты об этих экспериментах направлялись Поппендику и Мруговскому. Очевидно, что через эти отчеты Поппендик получил знания о характере экспериментов, но материалы дела не подтверждают уголовную ответственность подсудимого в связи с этим.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПО ФЛЕГМОНЕ
Доказательства ясно подтверждают осведомленность Поппендика об этих экспериментах, но не доказывают преступную связь подсудимого с ними.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ПОЛИГАЛОМ
Материалы дела не показывают осведомленность Поппендика об этих экспериментах или его связь с ними.
ГОРМОНАЛЬНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ
Обвинение утверждает, что доказательства подтверждают уголовную ответственность Поппендика в связи с серией экспериментов, проведенных в Бухенвальде доктором Варнетом, датским врачом, который утверждал, что открыл метод лечения гомосексуализма путем трансплантации искусственной железы.
15 июля 1944 года Поппендик написал доктору Дингу в концентрационный лагерь Бухенвальд следующее:
«По запросу Рейхсфюрера СС датскому врачу, штурмбаннфюреру СС доктору Варнету, была предоставлена возможность продолжить свои гормональные исследования в СС, в частности, разработку его искусственной железы. Рейхсфюрер СС ожидает определенных результатов от лечения гомосексуалистов с помощью искусственной железы Варнета. Техническая подготовка дошла до такой стадии, что эксперименты на людях могут быть начаты в разумные сроки.
«Как сообщил мне штандартенфюрер СС доктор Лоллинг, концентрационному лагерю Веймар-Бухенвальд было дано указание предоставить 5 заключенных для экспериментов штурмбаннфюрера СС Варнета. Эти заключенные будут предоставлены штурмбаннфюреру СС Варнету лагерным врачом в любое время.
«Штурмбаннфюрер СС Варнет намерен в ближайшее время отправиться в Бухенвальд, чтобы провести некоторые необходимые предварительные тесты на этих заключенных. В случае проведения специальных лабораторных анализов, вас просят оказать содействие Варнету в рамках ваших возможностей.
«Подробности исследований Варнета были направлены сегодня лагерному врачу Веймар-Бухенвальда для сведения».
Имеются доказательства того, что летом 1944 года доктор Варнет проводил эксперименты, упомянутые в письме Поппендика. Однако национальность заключенных, использованных для экспериментов, не установлена, также не было доказано вне разумных сомнений, что эксперименты были вредными или привели к смерти или травмам подопытных.
Мы тщательно рассмотрели доказательства, касающиеся обвинений, выдвинутых обвинением против подсудимого Поппендика. Безусловно, доказательства вызывают сильное подозрение в том, что он был вовлечен в эти эксперименты. Он, по крайней мере, был уведомлен о них и об их последствиях. Он также знал, что они проводились СС, членом которой он был и оставался.
Однако этот Трибунал не может вынести обвинительный приговор, основываясь лишь на подозрениях; необходимы доказательства вне разумных сомнений. Доказательств недостаточно для признания вины по пунктам два и три обвинительного заключения.
ЧЛЕНСТВО В ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
Подсудимый Поппендик обвиняется в членстве в организации, признанной преступной решением Международного военного трибунала, а именно в СС. Поппендик вступил в СС в июле 1932 года. Он добровольно оставался в СС на протяжении всей войны, фактически зная о том, что эта организация используется для совершения действий, ныне объявленных преступными согласно Закону № 10 Контрольного совета. Поэтому он должен быть признан виновным по четвертому пункту обвинительного заключения.
Что касается характера наказания, которое должно быть назначено в таких обстоятельствах, Международный военный трибунал вынес следующую рекомендацию:
«1. Чтобы по возможности во всех четырех зонах оккупации Германии классификация, санкции и наказания были стандартизированы. Единообразие обращения, насколько это практически возможно, должно быть основным принципом. Это, конечно, не означает, что право усмотрения при вынесении приговора не должно быть возложено на Суд; но это усмотрение должно находиться в установленных пределах, соответствующих характеру преступления.
«2. Закон № 10 * * * оставляет наказание полностью на усмотрение суда, вплоть до применения смертной казни.
«Однако Закон о денацификации от 5 марта 1946 года, принятый для Баварии, Большого Гессена и Вюртемберг-Бадена, предусматривает определенные меры наказания для каждого вида правонарушений. Трибунал рекомендует, чтобы ни в коем случае наказание, налагаемое в соответствии с Законом № 10 на любого члена организации или группы, признанной Трибуналом преступной, не превышало наказания, установленного Законом о денацификации. Ни одно лицо не должно быть наказано по обоим законам».
(См. «Судебный процесс над главными военными преступниками», том 1, стр. 257).
Взвешивая наказание, если таковое должно быть назначено подсудимому за его вину по пункту четыре обвинительного заключения, этот Трибунал уделит рекомендациям Международного военного трибунала такое внимание, которое может показаться уместным и надлежащим в данных обстоятельствах.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Военный трибунал I признает подсудимого Гельмута Поппендика невиновным по пунктам два и три обвинительного заключения, и признает подсудимого Гельмута Поппендика виновным по четвертому пункту обвинительного заключения.
ЗИВЕРС
Подсудимый Зиверс обвиняется по пунктам два и три обвинительного заключения в особой ответственности за участие в экспериментах на больших высотах, экспериментах по замораживанию, малярии, иприту, морской воде, эпидемическому гепатиту и тифу, а также в истреблении евреев для пополнения коллекции скелетов. По четвертому пункту обвинительного заключения он обвиняется в членстве в организации, признанной преступной решением Международного военного трибунала, а именно в СС.
Обвинение отказалось от обвинения в участии в экспериментах по эпидемическому гепатиту, и поэтому данное обвинение далее рассматриваться не будет.
Зиверс — один из трех подсудимых, не являющихся врачами. Он вступил в НСДАП в 1929 году и возобновил свое членство в нацистской партии в 1933 году. Он вступил в СС в конце 1935 года по предложению Гиммлера. В этой организации он достиг звания штандартенфюрера (полковника).
С 1 июля 1935 года до окончания войны Зиверс был членом личного штаба Гиммлера и имперским управляющим делами общества «Аненербе». Согласно уставу от 1 января 1939 года, целью «Аненербе» была поддержка научных исследований, касающихся культуры и наследия нордической расы. Совет директоров состоял из Гиммлера в качестве президента, доктора Вюста в качестве куратора и Зиверса в качестве управляющего делами. Зиверс отвечал за организацию делопроизводства, администрацию и бюджет «Аненербе». Местонахождение офиса было в Берлине. Зиверс поддерживал и участвовал в медицинских экспериментах, которые являются предметом обвинительного заключения, в первую очередь через Институт военных научных исследований, который был создан по приказу Гиммлера от 7 июля 1942 года и был административно присоединен к «Аненербе».
1 января 1942 года Гиммлер приказал создать энтомологический институт; в марте 1942 года — Институт доктора Рашера в Дахау; и в первом месяце 1942 года — Институт доктора Хирта в Страсбурге. Впоследствии они стали частью Института военных научных исследований.
Зиверс был, по сути, исполняющим обязанности главы «Аненербе». В этом качестве он подчинялся Гиммлеру и регулярно отчитывался перед ним о делах этого общества. Совершенно секретная переписка Гиммлера, касающаяся «Аненербе», направлялась Зиверсу. Устав «Аненербе» определяет обязанности Зиверса следующим образом:
«Имперский управляющий делами ведет деловые вопросы сообщества; он отвечает за организацию делопроизводства и администрацию. Он несет ответственность за составление бюджета и за управление казной».
Зиверс отвечал за все административные проблемы секретариата, бухгалтерии и казначейства. Кроме того, он также должен был управлять издательством «Аненербе». В июне 1943 года профессор доктор Ментцель, который, среди прочего, был главой Консультативного совета по управлению делами Имперского исследовательского совета, назначил Зиверса своим заместителем. Этим актом Зиверс не стал членом Имперского исследовательского совета, а занимал лишь почетную должность.
В письме подсудимому Рудольфу Брандту от 28 января 1943 года Зиверс определяет свою должность имперского управляющего делами «Аненербе» следующим образом:
«Моя обязанность заключается лишь в том, чтобы расчищать путь для исследователей и следить за тем, чтобы задачи, поставленные Рейхсфюрером СС, выполнялись как можно быстрее. В одном я, безусловно, могу составить мнение; это в том, кто делает работу быстрее всех».
Зиверс получал приказы непосредственно от Гиммлера по вопросам исследовательских заданий для «Аненербе» и отчитывался непосредственно перед Гиммлером о таких экспериментах. Зиверс посвятил свои усилия получению средств, материалов и оборудования, необходимых исследователям. Материалы, полученные Зиверсом, включали заключенных концентрационных лагерей, которые должны были использоваться в качестве подопытных. Когда эксперименты были в самом разгаре, Зиверс следил за тем, чтобы они проводились удовлетворительным образом. В этой связи Зиверс неизбежно проявлял собственное независимое суждение и должен был ознакомиться с деталями таких заданий.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ НА БОЛЬШИХ ВЫСОТАХ
Детали этих экспериментов обсуждаются в других частях этого приговора. Деятельность Зиверса в экспериментах на больших высотах ясно видна из доказательств. Рашер в письме Гиммлеру от 5 апреля 1942 года заявляет следующее:
«Оберштурмбаннфюрер СС Зиверс взял целый день отгула, чтобы посмотреть некоторые из интересных стандартных экспериментов, и, возможно, представил вам краткий отчет * * * Я очень обязан оберштурмбаннфюреру СС Зиверсу, так как он проявил очень активный интерес к моей работе во всех отношениях».
Зиверс признал, что докладывал Гиммлеру о своем визите в Дахау. На основании отчетов Зиверса и Рашера Гиммлер разрешил Рашеру продолжить эксперименты на больших высотах в Дахау, в ходе которых, как показывают доказательства, было проведено экспериментирование над 180–200 заключенными; 70–80 из них погибли. Рашер стал сотрудничать с «Аненербе» в марте 1942 года, и в течение всего времени, охватываемого периодом экспериментов на больших высотах, Рашер был прикомандирован к «Аненербе» и проводил эксперименты на больших высотах с его помощью. 20 июля 1942 года, когда окончательный отчет об экспериментах на больших высотах был представлен Гиммлеру, имя Рашера появилось на бланке Института военных научных исследований «Аненербе», как показано в сопроводительном письме, а прилагаемый отчет содержал утверждение, что эксперименты проводились совместно с ассоциацией по исследованиям и обучению «Аненербе». Зиверс имел фактическое знание о преступных аспектах экспериментов Рашера. Он был уведомлен о том, что будут использоваться заключенные Дахау. Он сам инспектировал эксперименты. Зиверс признал, что Рашер сказал ему, что несколько человек умерли в результате экспериментов на больших высотах.
На основании этих фактов Зиверс несет особую ответственность за преступные аспекты этих экспериментов.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ
До того, как эксперименты на больших высотах были фактически завершены, было приказано провести эксперименты по замораживанию в Дахау. Они проводились с августа 1942 года по начало 1943 года Хольцлёнером, Финке и Рашером, все из которых были офицерами медицинской службы Люфтваффе. Детали экспериментов по замораживанию были приведены в другом месте этого приговора.
В мае 1943 года Рашер был переведен в войска СС, а затем в одиночку продолжил проводить эксперименты по замораживанию в Дахау до мая 1945 года. Рашер уведомил подсудимого Рудольфа Брандта, что в качестве подопытных использовались поляки и русские.
Свидетель Нефф показал, что подсудимый Зиверс довольно часто посещал экспериментальную станцию во время экспериментов по замораживанию. Он далее показал, что в сентябре 1942 года получил приказ доставить сердца и легкие 5 подопытных, погибших в ходе экспериментов, профессору Хирту в Страсбург для дальнейшего научного изучения; что командировочное удостоверение на поездку было выписано Зиверсом; и что общество «Аненербе» оплатило расходы на транспортировку тел. Одним из 5 погибших подопытных был гражданин Нидерландов.
Показания Неффа в значительной степени подтверждаются письменными показаниями подсудимых Рудольфа Брандта и Беккера-Фрейзенга, показаниями свидетелей Лутца, Михаловски и Фивега, а также документальными доказательствами, имеющимися в материалах дела. В дневнике Зиверса есть многочисленные примеры деятельности Зиверса по оказанию помощи Рашеру. 1 февраля 1943 года Зиверс отметил усилия по получению аппаратуры, инструментов и химикатов для экспериментов Рашера. 6 и 21 января 1944 года Зиверс отметил проблему размещения. Рашер периодически отчитывался перед Зиверсом о состоянии и деталях экспериментов по замораживанию.
Из материалов дела ясно, что отношения Зиверса и Рашера при проведении экспериментов по замораживанию требовали от Зиверса принятия предварительных мер для проведения экспериментов, ознакомления с ходом экспериментов путем личной инспекции, предоставления необходимого оборудования и материалов, включая людей, использовавшихся во время экспериментов по замораживанию, получения и составления отчетов о ходе работы, касающихся Рашера, а также решения вопросов оценки и публикации таких отчетов. По сути, такая деятельность составляла выполнение его обязанностей, как определил их Зиверс в своем письме от 28 января 1943 года Рудольфу Брандту, в котором он заявил, что расчищает путь для исследователей и следит за тем, чтобы приказы Гиммлера выполнялись.
На основании этих фактов Зиверс несет ответственность за преступную деятельность в этих экспериментах.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПО МАЛЯРИИ
Детали этих экспериментов приведены в других частях этого приговора. Эти эксперименты проводились в Дахау Шиллингом и Плетнером. Доказательства показывают, что Зиверс знал о характере и целях этих преступных предприятий и поддерживал их в своей официальной должности.
ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ИПРИТОМ
Эти эксперименты проводились в концентрационном лагере Нацвейлер под руководством профессора Хирта из Страсбургского университета. Общество «Аненербе» и подсудимый Зиверс поддерживали это исследование от имени СС. Договоренность об оплате исследовательских субсидий «Аненербе» была достигнута Зиверсом. Подсудимый Зиверс участвовал в этих экспериментах, активно сотрудничая с подсудимыми Карлом Брандтом и Рудольфом Брандтом, а также с Хиртом и его главным помощником доктором Виммером. Материалы дела показывают, что Зиверс состоял в переписке с Хиртом по крайней мере с января 1942 года и что он установил контакт между Гиммлером и Хиртом.
В письме от 11 сентября 1942 года Глюксу Зиверс писал, что в Нацвейлере существуют необходимые условия «для проведения нашей военно-научной исследовательской работы». Он просил Глюкса выдать необходимое разрешение Хирту, Виммеру и Кизельбаху на въезд в Нацвейлер, а также обеспечить их питание и проживание. В письме также говорилось:
«Эксперименты, которые должны быть проведены на заключенных, будут осуществляться в четырех комнатах уже существующего медицинского барака. Требуются лишь незначительные изменения в конструкции здания, в частности, установка вытяжного шкафа, который может быть изготовлен из очень небольшого количества материала. В соответствии с прилагаемым планом управления строительством в Нацвейлере, я прошу выдать соответствующие приказы о проведении реконструкции. Все расходы, возникающие в связи с нашей деятельностью в Нацвейлере, будут покрыты этим ведомством».
В меморандуме от 3 ноября 1942 года подсудимому Рудольфу Брандту Зиверс жаловался на определенные трудности, возникшие в Нацвейлере из-за отсутствия сотрудничества со стороны лагерного начальства. Он был особенно возмущен тем фактом, что лагерное начальство требовало оплаты за подопытных заключенных. Ниже приводится часть меморандума:
«Когда я думаю о нашей военно-научной исследовательской работе, проводимой в концентрационном лагере Дахау, я должен похвалить и обратить особое внимание на щедрый и понимающий способ, которым наша работа там продвигалась, и на сотрудничество, которое нам было оказано. Оплата за заключенных никогда не обсуждалась. Кажется, что в Нацвейлере пытаются заработать как можно больше денег на этом деле. Мы проводим эти эксперименты, по правде говоря, не ради какой-то фиксированной научной идеи, а для того, чтобы оказать практическую помощь вооруженным силам и, кроме того, немецкому народу в случае возможной чрезвычайной ситуации».
Брандта попросили оказать товарищескую помощь в создании необходимых условий в Нацвейлере. Подсудимый Рудольф Брандт ответил на этот меморандум 3 декабря 1942 года и сообщил Зиверсу, что у него была возможность поговорить с Полем об этих трудностях и что они будут устранены.
Показания свидетеля Холла заключались в том, что примерно над 220 заключенными русской, польской, чешской и немецкой национальности проводились эксперименты Хиртом и его сотрудниками, и что примерно 50 из них погибли. Никто из подопытных не был добровольцем. В течение всего периода этих экспериментов Хирт был связан с обществом «Аненербе».
В начале 1944 года Хирт и Виммер обобщили свои выводы по экспериментам с ипритом в отчете под названием «Предлагаемое лечение отравлений, вызванных ипритом». Отчет был описан как исходящий из Института военных научных исследований, отдел H «Аненербе», расположенного в Страсбургском анатомическом институте. Упоминаются легкие, средние и тяжелые травмы из-за иприта. Зиверс получил несколько копий этого отчета. 31 марта 1944 года, после того как Карл Брандт получил указ фюрера, дающий ему широкие полномочия в области химической войны, Зиверс проинформировал Брандта о работе Хирта и передал ему копию отчета. Это подтверждается письмом Зиверса Рудольфу Брандту от 11 апреля 1944 года. Карл Брандт признал, что формулировка отчета ясно дает понять, что эксперименты проводились на людях.