«Судебные процессы над военными преступниками перед Нюрнбергскими военными трибуналами. Том II»

Помимо этого, по моему мнению, должно быть возможно использовать в пределах Рейха, и особенно для горнодобывающей промышленности, часть Польской строительной службы. Я осмелюсь предположить, что следует расширить эту организацию таким образом, чтобы призывалось больше возрастных групп, чем до сих пор, поскольку эта процедура функционирует. Младшие возрастные группы, которые, по сути, особенно подходят для горнодобывающих работ, могут быть отправлены в Рейх. В этом случае надзиратели, которые в большей части предоставляются Строительной службой, потребуются в Рейхе лишь в очень небольшом количестве.

Следующей областью был бы Протекторат, по которому я не могу сделать окончательное заявление сегодня. Нам обещали на март около 10 000 рабочих. Но я придерживаюсь мнения, что некоторое ослабление возможно. Уполномоченный вскоре в ходе личного визита возьмет в свои руки возможность этого ослабления.

Франция включена в расчет со 100 000 рабочих на март. Сообщения, которые я получил, позволяют нам надеяться, что это число будет увеличено в середине марта. Бельгия включена с 40 000, Голландия с 30 000, Словакия с 20 000, которые, правда, подходят исключительно для сельского хозяйства, поскольку их доля индивидуальных рабочих была полностью поставлена. Этот пункт состоит исключительно из сельскохозяйственных рабочих, согласно государственному договору. Для оставшейся части иностранных территорий я включил еще 10 000. Это составляет в общей сложности 400 000 рабочих, которые должны прибыть в марте. Можно было бы добавить за последний месяц в общей сложности 10 000 военнопленных. Это люди, которых нужно забрать с Востока. Можно ожидать, что это число при определенных условиях может быть превышено, поскольку Верховное командование намерено, особенно по оперативным причинам, вернуть военнопленных в Рейх, особенно из районов, находящихся под угрозой врага.

Предыдущий пункт касается текучести рабочей силы, которая, безусловно, составляет около 100 000 рабочих. Затем есть пункты, которые в данный момент невозможно оценить — выход из районов, находящихся под угрозой, и от «акции остановки». Здесь я не могу осмелиться назвать окончательные цифры, но надеюсь, что смогу сделать это в следующем месяце.

Заукель: Конечно, мы очень сожалеем, что прошлой осенью мы не смогли завербовать столько, сколько хотели, в районах, которые сейчас снова находятся в руках врага. Это отчасти связано с тем, что нам не помогали в той степени, на которую мы рассчитывали. Более того, мы не смогли осуществить запланированное удаление гражданского населения. Эти события являются настоятельным напоминанием о том, что необходимо немедленно и в больших количествах использовать иностранных рабочих в самой Германии и в реальной военной промышленности. Вы можете быть уверены, что мы хотим этого достичь. У нас нет ни малейшего интереса создавать трудности для управления вооружений, даже для тех, кто работает на немецкие интересы за рубежом, забирая у них рабочую силу в необоснованной степени. Но по этому случаю я хотел бы попросить вас попытаться понять нашу процедуру. Мы, немцы, безусловно, отправили на фронт от 50 до 75 процентов наших квалифицированных рабочих. Часть из них погибла, в то время как народам, покоренным нами, больше не нужно проливать свою кровь. Таким образом, они могут сохранить весь свой потенциал в отношении квалифицированных рабочих, поскольку они не были переведены в Германию, что имеет место только для гораздо меньшего процента, чем мы все предполагали, и на самом деле они частично используют их для производства вещей, которые ни в малейшей степени не важны для немецкой военной экономики. Если мы будем энергично действовать против этого злоупотребления, я прошу вас отдать мне должное в том, что я не намерен вредить иностранным интересам немецкой военной промышленности. Качество иностранного рабочего таково, что его нельзя сравнить с качеством немецкого рабочего. Но даже тогда я намерен создать такую же пропорцию между квалифицированными рабочими и рабочими, обученными для своей работы, какая существует в Германии в силу традиции, поскольку так сложилось, что мы были вынуждены отправлять людей на фронт в гораздо больших количествах, чем мы просили Францию или любую другую страну. Более того, мы будем стремиться все больше и больше осуществлять в широком масштабе адаптацию французских, польских и чешских рабочих. Я не вижу на данный момент никакой необходимости ограничивать использование иностранной рабочей силы. Единственное, о чем я прошу, это чтобы мы понимали друг друга, чтобы огромные трудности и трения между соответствующими органами исчезли, и программа, разработанная нами, ни в коем случае не была сорвана такими вещами.

Без сомнения, во Франции, Голландии, Бельгии, Протекторате и Генерал-губернаторстве все еще достаточно людей, чтобы удовлетворить наши потребности в рабочей силе на ближайшие месяцы. Признаюсь, я ожидаю большего успеха от такой процедуры в отношении более тяжелой работы или работы, где обычны смены по 10 и более часов, чем от полагания исключительно на использование немецких женщин и мужчин. Мы добьемся большего успеха, действуя таким образом, при условии, что иностранные рабочие все еще подчиняются, что остается риском, на который мы всегда идем, чем используя более слабых немецких женщин и девушек в качестве рабочей силы на местах очень важной военной работы, где иностранцы могут быть использованы по соображениям безопасности. * * *

* * * Ситуация во Франции такова: после того, как мне и моим помощникам удалось после трудных дискуссий убедить Лаваля ввести Закон о службе, этот закон был расширен благодаря нашему давлению, так что уже вчера три французских возрастных группы были призваны. Мы теперь, следовательно, юридически и с помощью французского правительства имеем право вербовать рабочих во Франции из трех возрастных групп, которых мы можем использовать на французских заводах в будущем, но из которых мы можем выбрать некоторых для нашего использования в Германии и отправить их в Германию. Я думаю, во Франции лед теперь тронулся. Согласно полученным сообщениям, они теперь начали думать о возможном прорыве большевиков и опасностях, которые тем самым угрожают Европе. Сопротивление, которое французское правительство до сих пор оказывало, уменьшается. В ближайшие дни я отправлюсь во Францию, чтобы привести все это в движение, чтобы потери на Востоке могли быть несколько сбалансированы за счет увеличения вербовки и призыва во Франции.

Если мы своевременно получим исчерпывающие списки, мы, я думаю, сможем покрыть все требования, отправив в марте 800 000 рабочих.

Шпеер: Вербовка за рубежом как таковая поддерживается нами. Мы только очень боимся, что квалифицированные рабочие, извлеченные из оккупированных стран, не всегда доходят до соответствующих заводов в Германии. Было бы, безусловно, лучше, если бы мы действовали таким образом, чтобы материнские фирмы Германии, которые работают с французскими и чешскими заводами, прочесывали иностранных рабочих больше, чем раньше, для собственного использования.

Заукель: Мы заключили соглашение с фельдмаршалом Мильхом. Вы получите заводы, которые срочно необходимы для ваших авиационных двигателей и т.д.; они будут полностью защищены. Таким же образом я обещал адмиралу флота Деницу [95] сегодня, что фирмы по ремонту подводных лодок в собственном смысле абсолютно защищены. Мы даже сможем обеспечить наши собственные заводы вооружений на французской земле рабочей силой, извлеченной из французских заводов, в основном с неоккупированной территории, где все еще есть металлургические заводы, которые имеют полный комплект квалифицированных рабочих, даже не будучи затронутыми до сих пор.

Хильдебранд: Могу ли я указать в этот момент, что мы должны рассчитывать на то, что в этом году мы будем лишены итальянских рабочих. Это, согласно текущим дискуссиям, касается 300 000 человек в общей сложности, или 15–20 000 в месяц. Если мы вычтем первый взнос, оставшиеся в значительной части являются просто высококвалифицированными металлистами.

Заукель: Это просьба Фюрера, но он еще не принял окончательного решения.

Хильдебранд: Но нам сказали быть готовыми потерять этих людей.

Шпеер: Мы сами вполне поддерживаем прочесывание за рубежом. С другой стороны, мы должны иметь право — и это было согласовано — исключать или отдавать предпочтение определенным видам работ, например, бронетанковым заводам. Во Франции мы все больше склоняемся к тому, чтобы отказаться от процессов отделки и подчеркнуть субподряд. Это литейные и подобные заводы, например, для использования алюминиевой промышленности, которые мы хотим использовать на полную мощность. Мы могли бы форсировать производство Opel, так что в этом случае Peugeot, которые производят кованые детали для Opel, материнской фирмы, могли бы требовать больше рабочей силы для этого, в то время как остальные их рабочие были бы приняты Opel.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА R-124

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 48-A

EXTRACTS FROM STENOGRAPHIC MINUTES OF THE THIRTY-SIXTH CONFERENCE OF THE CENTRAL PLANNING BOARD, 22 APRIL 1943

Доктор Янике

Секретно

Совершенно секретно, государственная важность

СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ 36-Й КОНФЕРЕНЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПЛАНИРОВОЧНОГО СОВЕТА

Относительно плана угольной экономики на 1943–44 гг. Состоялась в четверг, 22 апреля 1943 г., в 15:50 в Фестивальном зале в Зоопарке, Йебенштрассе.

Шпеер: В течение всей зимы мы видели, что в конечном счете именно уголь обеспечивает основу для всех планов, которые мы хотим выполнить в других отношениях, и большинство из вас также осознает наше намерение увеличить производство железа. Здесь также снова именно уголь в конечном счете склонит чашу весов, сможем ли мы осуществить это увеличение производства железа или нет. С точки зрения Центрального планировочного совета, мы придерживаемся мнения, что спрос на уголь, а также спрос на железо должны быть скоординированы в отдельном плане, и что этот план должен получить примерно ту же степень срочности, что и план Крауха, и что в отношении рабочей силы должны быть созданы условия, необходимые для выполнения этого плана. Возможно, господин Тимм сможет заявить, как он ожидает развития вопроса о шахтерах; к сожалению, шахтеров нельзя взять из немецкого резервуара, вместо них нам придется использовать очень сильных иностранцев.

Тимм: В данный момент для добычи этого угля требуется 69 000 человек. Мы хотим покрыть это, найдя в пределах Рейха 23 000 человек, а именно здоровых военнопленных и т.д., которые особенно подходят для горнодобывающих работ, и отправив 50 000 поляков из Генерал-губернаторства. Из них около 30 000 человек были поставлены до 24 апреля, так что около 39 000 человек все еще не хватает за январь–апрель. Спрос на май был заявлен нам в размере 35 700. Трудности существовали особенно в отношении вербовки в Генерал-губернаторстве, поскольку в каждом районе, окружающем Германию, существует необычайное сопротивление вербовке. Во всех странах мы должны более или менее перейти к регистрации мужчин по возрастным группам и призыву их по возрастным группам. Они действительно являются на регистрацию как таковую, но как только появляется транспорт, они не возвращаются, так что отправка людей стала более или менее вопросом для полиции.

Особенно в Польше ситуация в данный момент необычайно серьезная. Хорошо известно, что яростные бои происходили именно из-за этих акций. Сопротивление администрации, установленной нами, очень сильное. Довольно много наших людей подверглись повышенным опасностям, и именно в последние две или три недели некоторые из них были застрелены, например, глава биржи труда в Варшаве, который был застрелен в своем кабинете, и вчера снова еще один человек. Вот как обстоят дела в настоящее время, и сама вербовка, даже если она проводится с лучшими намерениями, останется чрезвычайно трудной, если под рукой не будет полицейских подкреплений.

Шпеер: Этих [женщин] мы можем использовать в Рейхе. Есть большое количество русских военнопленных и рабочих, которые заняты на местах, где им не нужно быть занятыми. Может произойти обмен. Единственное, что нужно сделать, это сделать это с неквалифицированными рабочими, а не забирать рабочих из промышленности, где они были обучены с трудом.

Керль: Там, где мы опаздываем с завершением задачи или где мы упускаем возможность, мы можем это наверстать. Но любой уголь, который мы не можем добыть немедленно, определенно потерян для использования в этой войне. Вот почему мы не можем сделать достаточно, чтобы форсировать выделение на шахты.

Шпеер: Но не насильственными действиями, разрушающими то, что мы с трудом построили.

(Керль: Нам не нужно этого делать!)

Вы должны добавить призванную рабочую силу.

Тимм: Мы должны стремиться получить немецких мужчин для работы в угольном забое.

Керль: Мы существуем за счет иностранцев, которые живут в Германии.

Тимм: Эти люди сосредоточены в пределах очень небольшой территории. В противном случае в этом секторе могли бы возникнуть неприятности.

Шпеер: Существует специальное заявление, показывающее, в каких секторах были распределены русские военнопленные, и это заявление довольно интересно. Оно показывает, что военная промышленность получила только 30 процентов. Я всегда жаловался на это.

Тимм: Самый высокий процент военнопленных — это французы, и не следует забывать, что их трудно использовать в угольном забое. Количество русских, живущих в пределах Рейха, невелико.

Роланд: В шахтах следует использовать исключительно восточных людей, а не западных.

Шпеер: Западные люди рушатся!

Шпеер: В любом случае мы должны форсировать добычу угля изо всех сил. У меня сейчас здесь есть заявление о распределении советских военнопленных. Всего их 368 000. Из них: 101 000 в сельском хозяйстве; 94 000 в горнодобывающей промышленности — которые в любом случае недоступны; 15 000 в промышленности строительных материалов; 26 000 в производстве железа и металла, откуда их также нельзя извлечь; 29 000 в производстве железных, стальных и металлических изделий; 63 000 в производстве машин, котлов и автомобилей и подобных приборов, что означает в военной промышленности; и 10 000 в химической промышленности. Сельское хозяйство получило их больше всего, и люди, занятые там, могли бы со временем быть заменены женщинами. 90 000 русских военнопленных, занятых во всей военной промышленности, в большинстве своем являются квалифицированными людьми. Если вы сможете извлечь оттуда 8–10 000 человек, это уже будет предел.

Керль: Не было бы возможно добавить сербов и т.д.?

Зогемайер: Мы не должны слишком сильно смешивать.

Роланд: Ради Бога, никаких сербов! У нас был очень плохой опыт смешивания.

Шпеер: Все зависит от количества притока из-за рубежа.

Шибер: Если все равно ничего не прибудет, шахты, конечно, ничего не получат.

Тимм: Гауляйтер Заукель совершенно убежден, что транспорты будут в пути в течение короткого времени. Теперь фронт наконец консолидирован.

Шибер: Мы должны быть благодарны, что погода позволила фермеру поддерживать дела каким-то образом, несмотря на малое количество рабочей силы, доступной ему. Для фермера поставка угля так же важна, как и для всей военной промышленности. Когда мы завтра обсудим проблему азота, мы увидим то же самое; наша первая потребность — уголь.

Кернер: На 1 апреля у нас в сельском хозяйстве был дефицит около 600 000 рабочих. Планировалось покрыть его за счет поставки рабочей силы с Востока, в основном женщин. Эти рабочие сначала должны быть поставлены, пока другие рабочие не будут освобождены из сельского хозяйства. Мы как раз входим в сезон, когда в полях нужно выполнять самую тяжелую работу, для которой необходимо много рабочих. Много рабочей силы нужно для прополки фруктов, и есть надежда, что в этом году уборку урожая можно будет начать рано, что было бы значительно затруднено, если бы пришлось проводить обмен рабочей силы.

Мильх: Мы должны сделать исключение для определенных районов Протектората, в которые направляются заказы, и ничего не извлекать там, пока впоследствии не будет обнаружен излишек. На данный момент это невозможно установить. Есть достаточно других районов Протектората, которые не затронуты промышленным планом, и некоторая рабочая сила могла бы быть извлечена из них немедленно. Мы должны назвать места, которые исключены из нашей акции.

Тимм: В этом должны участвовать власти с другой стороны; они находятся в лучшем положении, чтобы сказать места, откуда ничего нельзя извлекать.

Мильх: Если действовать так, как я предложил, и Тимм согласился с этим, никакого ущерба не может быть нанесено. Это должно быть сделано в любом случае. В остальном я полностью согласен; мы должны теперь обеспечить шахты рабочей силой. Большая часть рабочей силы, которую мы можем поставить с Востока, действительно будет женщинами. Но восточные женщины вполне привыкли к сельскохозяйственной работе, и особенно к тому типу работы, который нужно выполнять в ближайшие недели, прополке и пересадке репы и т.д. Женщины вполне подходят для этого. Одно нужно учесть: сначала вы должны обеспечить сельское хозяйство женщинами, затем вы можете извлекать мужчин, рабочий за рабочего. Это не правильно, если сначала забирают мужчин, а фермеры остаются без рабочей силы на 4–6 недель. Если женщины прибывают через такое время, они прибывают слишком поздно.

Шпеер: Помимо этого, мы готовы освободить из всех частей военной экономики, в обмен на женщин, любого русского военнопленного или другого русского, который занят в качестве вспомогательного рабочего.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА R-124

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 48-A

REPORT OF THE FORTY-SECOND CONFERENCE OF THE CENTRAL PLANNING BOARD, 23 JUNE 1943

Уполномоченный по Четырехлетнему плану

Центральный планировочный совет

Z.P. 148

Berlin W 8, 24 June 1943

Лейпцигер Штрассе 3

24 копии, 17-я копия

Совершенно секретно, государственная важность

REPORT ON THE 42D CONFERENCE OF THE CENTRAL PLANNING BOARD ON 23 JUNE 1943, 1600 HOURS

Ситуация с углем

Ситуация с рабочей силой в угольной промышленности, особенно в промышленности каменного угля, все еще неудовлетворительна и требует расширения мер, принятых на 36-й конференции Центрального планировочного совета, состоявшейся 22 апреля 1943 года.

Интенсивная дискуссия дала в качестве наиболее целесообразного решения использование русских военнопленных для заполнения существующих вакансий. Более однородный характер смен приведет к необходимой более высокой производительности, возникающей как из-за повышенной мощности таких смен, так и, в частности, из-за ограничения колебаний.

1. Нынешняя кампания, которая должна проводиться во всей немецкой экономике, направлена как на высвобождение русской рабочей силы, пригодной для работы в горнодобывающей промышленности и фактически не занятой в качестве полуквалифицированных рабочих, так и на замену ее дополнительно импортированной рабочей силой, состоящей из восточных рабочих, поляков и т.д. Таким образом, ожидается, что около 50 000 рабочих будут предоставлены до конца июля 1943 года. Эта кампания должна быть ускорена.

Более того, в качестве немедленной меры следует предложить Фюреру — RVK [Имперское объединение угля] и GBA [Генеральный уполномоченный по использованию рабочей силы] представляют необходимые цифры для заявления Фюреру — чтобы 200 000 русских военнопленных, пригодных для тяжелейшей работы, были предоставлены Вермахтом и Ваффен-СС через начальников групп армий [Heeresgruppenchefs]. Военнопленные будут отобраны на месте медицинскими офицерами горнодобывающей промышленности, и чиновники аппарата Генерального уполномоченного по использованию рабочей силы возьмут их под свою ответственность там же. Должны быть приняты меры для расширения этой программы, чтобы удовлетворить любой спрос на рабочую силу, который накопится до конца 1943 года.

Рабочая сила, необходимая промышленности, обслуживающей горное дело [Bergbau-Zubringer-Industrie], и железорудной промышленности, может быть поставлена из того же источника при условии, что потребности угольной промышленности были предварительно скорректированы.

Производительность так занятых советских русских должна быть повышена с помощью системы премий. Для этой цели нынешние ограничения по оплате должны быть сняты, и руководителю предприятия [Betriebsfuehrer] должно быть разрешено распределять среди рабочих по своему усмотрению одну рейхсмарку на человека в день в качестве премии за особые оказанные услуги.

Более того, будет обеспечено, чтобы рабочие могли обменивать эти премии, которые будут выплачиваться в лагерных деньгах [Lagergeld], на товары. Предполагается предоставить в их распоряжение различные продукты (например, семена подсолнечника и т.д.), пиво, табак, сигареты и сигары, мелкие предметы повседневного пользования и т.д.

Имперское министерство продовольствия совместно с Имперским объединением угля и Имперским министерством экономики прояснит вопрос, можно ли, помимо этого, изменить что-то еще в отношении рационов.

2. Равным образом, на оккупированных территориях рабочая сила должна быть более надежно привязана к различным заводам посредством распределения дополнительных продовольственных карточек в качестве премии за хорошие услуги. Это относится, в частности, к Генерал-губернаторству и оккупированным территориям на Востоке. Выход продукции, требуемый от Генерал-губернаторства, должен быть установлен в предложенном размере, и дополнительные рационы для рабочих военной промышленности могут быть соответственно оценены.

[Машинописная подпись] Доктор Грамш

Присутствовали:

Reich Minister Speer Field Marshal Milch Staatstrat SchieberReich Ministry for Armament and Munitions Oberbuergermeister LiebelReich Ministry for Armament and Munitions Major General WaegerReich Ministry for Armament and Munitions Dr. Ing. GroenerReich Ministry for Armament and Munitions President KehrlReich Economic Ministry Min. Dir. GramschFour Year Plan Min. Dirig. TimmPlenipotentiary General for Labor Allocation (GBA) Staatsrat PleigerReich Association Coal (RVK) Dr. SogemeierReich Association Coal (RVK) Dr. RosenkranzReich Association Coal (RVK)

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА R-124

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 48-A

EXTRACTS FROM STENOGRAPHIC MINUTES OF THE FIFTY-THIRD CONFERENCE OF THE CENTRAL PLANNING BOARD, 16 FEBRUARY 1944

Секретно!

СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ 53-Й КОНФЕРЕНЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПЛАНИРОВОЧНОГО СОВЕТА

Concerning Supply of Labor held on 16 February 1944, 10 o’clock,

в Имперском министерстве авиации

Присутствовали: Мильх (от Центрального планировочного совета), Керль, Бакке и др.

Мильх: Военная промышленность использует иностранных рабочих в значительной степени, согласно последним цифрам — 40 процентов. Новые распределения Генерального уполномоченного по использованию рабочей силы состоят в основном из иностранцев, и мы потеряли много немецкого персонала, который был призван. Особенно авиационная промышленность, будучи молодой отраслью, использует много молодых людей, которые должны быть призваны. Это будет очень трудно, как легко увидеть, если вычесть тех, кто работает на экспериментальных станциях. В массовом производстве иностранные рабочие преобладают. Это около 95 процентов и выше. Наш лучший новый двигатель на 88 процентов сделан русскими военнопленными и на остальные 12 процентов немецкими мужчинами и женщинами. 50–60 Ju 52, которые мы сейчас рассматриваем только как транспортные самолеты, производятся в месяц. Только 6–8 немецких мужчин работают над этой машиной, остальные — украинские женщины, которые побили все рекорды обученных рабочих.

Список уклонистов должен быть передан в надежные руки Гиммлера, который заставит их работать, как надо. Это очень важно для воспитания людей, а также оказывает сдерживающий эффект на тех других, кто также был бы склонен уклоняться.

* * * Поэтому невозможно полностью эксплуатировать всех иностранцев, если мы не принудим их сдельной работой или не будем иметь возможность принимать меры против иностранцев, которые не выполняют свою долю. Но если мастер накладывает руки на военнопленного или бьет его, сразу же поднимается ужасный шум, человека сажают в тюрьму и т.д. В Германии достаточно чиновников, которые считают своим важнейшим долгом отстаивать права человека вместо военного производства. Я тоже за права человека. Но если француз говорит: «Вы, ребята, все будете повешены, а начальник завода будет обезглавлен первым», и если тогда начальник говорит: «Я собираюсь ударить его», то он попадает в беду. Он не защищен, а «бедный парень», который сказал ему это, защищен. Я сказал своим инженерам: «Я накажу вас, если вы не ударите такого человека; чем больше вы сделаете в этом отношении, тем больше я буду хвалить вас. Я позабочусь о том, чтобы с вами ничего не случилось». Это еще недостаточно известно. Я не могу говорить со всеми руководителями заводов. Я хотел бы видеть того человека, который удержит мою руку, потому что я могу позаботиться о любом, кто это сделает. Если маленький руководитель завода делает это, его отправляют в концентрационный лагерь, и он рискует потерять военнопленных. В одном случае два русских офицера улетели на самолете, но разбились. Я приказал немедленно повесить этих двух человек. Они были повешены или расстреляны вчера. Я оставил это СС. Я выразил желание, чтобы их повесили на заводе на глазах у остальных. * * *

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА R-124

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 48-B

REPORT ON THE FIFTY-THIRD CONFERENCE OF THE CENTRAL PLANNING BOARD, 16 FEBRUARY 1944

[Пометки на полях] St. 10-44 VII Совершенно секретно

Уполномоченный по Четырехлетнему плану

Центральный планировочный совет

Z.P. 7 g. Rs.

Pl. 030053

Berlin, 18 February 1944

W 8, Лейпцигер Штрассе 3

Секретно

31 копия, 3-я копия

[Инициал Мильха]

M

ОТЧЕТ О 53-Й КОНФЕРЕНЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПЛАНИРОВОЧНОГО СОВЕТА 16 ФЕВРАЛЯ 1944 ГОДА ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РАБОЧЕЙ СИЛЫ В 1944 ГОДУ

Цель этой конференции — определить потребности в рабочей силе и ресурсы на 1-й квартал и весь 1944 год. Сессия открывается обсуждением данных, представленных плановым отделом (см. приложения 1–9). На основе оценки потребностей плановым отделом (приложение 9) они оказываются после обсуждения с отдельными получателями следующими:

FirstSecond-Fourth Quarter-44Quarter-44Total in 1000’s Agriculture70(1)70(2)140 Forestry and Timber Industry40(3). .(4)40 Armament and War Production544(5)3,000(6)3,544 Air Raid Damages10050150(7) Communications85(8)265350 Distribution. .. .. . Public Administration62(9). .62 Wehrmacht Administration130. .130 ————————— 1,0313,3854,416

(1) Not including the 200,000 of whom 100,000 each will flow back from industry and forestry.

(2) Не включая спрос на сезонных рабочих, составляющий обычно 62 000.

(3) 25 000 для лесного хозяйства и 15 000, включая 8 000 женщин для лесной промышленности, против довоенной потребности в 150 000 мужчин и 40 000 женщин сезонных рабочих, несмотря на значительно увеличенное производство (1943: 70 миллионов кубических метров; 1944: 80 миллионов кубических метров) и особенно тяжелое прочесывание из-за призыва.

(4) Начиная с осени 1944 года, обычный необходимый перевод из сельского хозяйства.

(5) Признано приоритетной потребностью на февраль у Уполномоченного по использованию рабочей силы.

(6) Начиная с марта, 200 000 ежемесячно в качестве компенсации за колебания — 2 миллиона за период с марта по декабрь 1944 года. Плюс компенсация за возвращение в сельское хозяйство 100 000 (ср. примечание 1), включая 30 000 переобученных рабочих, которые, возможно, должны быть покрыты общей системой обмена, и около 900 000 в качестве замены призванных, в качестве резервов для увеличенных программ и т.д., что составляет около 3 миллионов человек в общей сложности за период с марта по декабрь 1944 года.

(7) 150 000 — это минимальная потребность в дополнение к до сих пор назначенным 70 000 OT, 100 000 GB на строительство и 118 000 рабочих на местные и районные назначения и 42 000 рабочих, централизованно назначенных. Мобильные формирования должны быть увеличены и иногда усилены местной помощью, особенно людьми, безработными из-за бомбардировок.

(8) Including 75,000 for the Reichsbahn, 1,000 for inland navigation, 7,000 for motor traffic, 2,000 for minor railways.

(9) Including 27,000 for the Reichspost and 35,000 for the Red Cross.

В этой оценке учитываются как реальная текучесть (уход с работы), так и фиктивная текучесть (смена места работы). Фиктивная текучесть все еще должна по-разному оцениваться в различных отраслях. Для сектора вооружений она оценивается в 50 процентов от общей текучести (ср. примечание 6). Общие потребности примерно в 4,4 миллиона таким образом уменьшились бы до 1 миллиона. Вышеуказанная оценка потребностей должна, следовательно, ни в коем случае не превышать потребности, определенные на конференции Фюрера 4 января 1944 года, включающие только реальную текучесть и составляющие 4,05 миллиона, а именно:

1.Maintenance of the status of activity in the whole of the war economy including agriculture, taking into account the replacement of deficiencies due to drafts into the Wehrmacht, deaths, illness, expiration of contract, etc. (real fluctuation)2,5 million 2.For additional armament tasks and removal of bottleneck situations in armament plants1,30 million 3.Air raid defense constructions, etc.0,25 million ————— Total4,05 million

Керлю поручена задача по определению масштабов реальной и фиктивной текучести кадров, а также, в качестве основы для этого, по поручению Центрального планировочного управления совместно с компетентными ведомствами определить понятия «реальная и фиктивная текучесть кадров», а также понятия «распределение», «резервы» [Aufstockung] и т. д. в рамках единой терминологии, которая будет обязательной для всех заинтересованных ведомств.

Ниже приведены ресурсы, представляющие собой оценку покрытия потребностей Генеральным уполномоченным по использованию рабочей силы (ГБА) [Заукелем]:

1.With the utmost efforts, other workers can be mobilized from German domestic reserves (getting hold of labor unemployed as result of enemy air raids, compulsory registration, shutting down, combing out measures)500,000 2.Recruitment of Italian labor numbering at the rate of 250,000 a month from January to April—1,000,000 and 500,000 from May to December1,500,000 3.Recruitment of French labor at equal monthly rates, from 1 February to 31 December 1944 (approx. 91,000 per month)1,000,000 4.Recruitment of labor from Belgium250,000 5.Recruitment of labor from the Netherlands250,000 6.Recruitment of labor from the eastern territories, occupied former Soviet territories, Baltic states, and General Government600,000 7.Recruitment of workers from other European countries100,000 ————— Approximately4,2 million

Кроме того, рассматриваются следующие возможности для мобилизации дополнительных резервов: интенсификация использования женского труда (в Англии 61 процент женщин в возрасте от 14 до 65 лет мобилизованы для нужд военной экономики, в Германии — только 46 процентов), особенно в сельском хозяйстве (более строгое применение постановления Геринга), сокращение числа домашней прислуги, сокращение числа лиц, ведущих праздный образ жизни (Заукель-Керль-Гиммлер; в этой связи должны проводиться региональные облавы отдельно для иностранцев, мужчин и женщин), улучшение санитарной системы (экономия до 3 процентов), разработка справедливых договорных ставок заработной платы с премиями за производительность. Плановый отдел совместно с ГБА [Заукелем] берет на себя изучение этих возможностей для усиленной мобилизации. Керлю, кроме того, поручено провести общее исследование вопроса об улучшении распределения промышленной рабочей силы. Все заинтересованные лица должны передать свои данные о нерациональном использовании рабочих в плановый отдел. При необходимости этот вопрос будет рассмотрен на специальном заседании Центрального планировочного управления.

На 1-й квартал 1944 года согласно оценке ГБА [Заукеля] предоставлены следующие ресурсы (включая фиктивную текучесть кадров в размере около 50 000 человек в месяц):

Assignments in January145,000 Assignments February-March500,000 ———— Approximately650,000

Согласование потребностей и ресурсов будет осуществлено на другом заседании Центрального планировочного управления.

[Подпись] Штеффлер

Присутствовали:

Field Marshal Milch State Secretary Koerner President Kehrl Ministerial Councillor Steffler Maj. Gen. WaegerMinistry for Armament and Munitions TeuscherMinistry for Armament and Munitions KVV Chief BoschMinistry for Armament and Munitions Ministerial Councillor WissmannMinistry for Armament and Munitions Lt. Col. SchaedeMinistry for Armament and Munitions Provincial Counsellor BerkPlenipotentiary for Labor Allocation State Secretary HaylerReich Economic Ministry General of Engineers SellschoppReich Air Ministry Staff Engineer KaufmannReich Air Ministry Staff Secretary GanzenmuellerReich Transport Ministry Ministerial Director HassenpflugReich Transport Ministry Ministerial Councillor HennigReich Transport Ministry State Secretary BackeReich Food Ministry State Secretary AlpersReich Office for Forestry Prof. AbetzReich Office for Forestry State Secretary GuttererPropaganda Ministry Mayor EllgeringPropaganda Ministry Gen. WeidemannOKW Major KochOKW

Рассылка:

Reich Minister Speer1st copy Reich Minister Funk2d copy Field Marshal Milch3d copy State Secretary Koerner4th copy President Kehrl5th copy & 6th Engineer Goerner7th copy Ministerial Councillor Steffler8th & 9th copies Maj. Gen. Waeger10th copy KVV Chief Bosch11th copy Ministerial Councillor Wissmann12th copy Provincial Councillor Berk13th copy State Secretary Hayler14th copy General Engineer Sellschopp15th copy State Secretary Ganzenmueller16th copy State Secretary Backe17th copy State Secretary Alpers18th copy State Secretary Gutterer19th copy Gen. Weidemann20th copy Major Koch21st copy Planning Office22d & 23d copies Registry V.P.24th & 31st copies

Pla. 160/ 11.2.

Список лиц, приглашенных на конференцию Центрального планировочного управления 16 февраля 1944 года:

Председатель: фельдмаршал Мильх

Участники:

Reich Minister of Economy Funk State Secretary Koerner State Secretary Dr. Backe General Forester Dr. Alpers State Secretary Dr. Ganzenmueller State Secretary Dr. Gutterer President Kehrl Maj. Gen. Waeger Ministerial Manager Dr. Timm (crossed out and replaced by Provincial Councillor Berk) Military Government vice-regent Dr. Bosch Ministerial Councillor Dr. Steffler

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА R-124

ЭКСПОНАТ ОБВИНЕНИЯ 48-A

EXTRACTS FROM THE STENOGRAPHIC MINUTES OF THE FIFTY-FOURTH CONFERENCE OF THE CENTRAL PLANNING BOARD, 1 MARCH 1944

СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О 54-Й КОНФЕРЕНЦИИ [96]

ЦЕНТРАЛЬНОГО ПЛАНИРОВОЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Re: Labor Supply on Wednesday, 1 March 1944, 10 o’clock, at the Ministry for Air Transport

Заукель: Господин фельдмаршал [Мильх], господа, само собой разумеется, что мы удовлетворим, насколько это возможно, требования, согласованные Центральным планировочным управлением. В этой связи я хочу заявить, что я называю «возможными» такие поставки, которые могут быть осуществлены Генеральным уполномоченным по использованию рабочей силы путем напряжения всех сил его организации. Еще 4 января я был вынужден с величайшим сожалением доложить фюреру, что впервые не в состоянии гарантировать поставку общего количества в 4 050 000 человек, рассчитанного тогда в ставке фюрера на 1944 год. В присутствии фюрера я подчеркивал это несколько раз. В предыдущие годы я был в состоянии удовлетворить требования, по крайней мере в отношении численности рабочих, но в этом году я больше не могу гарантировать их заранее. В случае, если я смогу поставить лишь небольшое количество, я был бы рад, если бы прибывшие были распределены в процентном отношении в рамках вашей программы. Конечно, я охотно соглашусь, если совет скажет мне сейчас: теперь мы должны изменить программу; теперь это или то является более срочным. Само собой разумеется, что мы удовлетворим требования, какими бы они ни были, в меру наших способностей, с должным учетом военной ситуации. Вот и все о цифрах!

У нас нет оснований оспаривать цифры как таковые, ибо мы ничего не просим для себя. Мы даже не можем ничего сделать с рабочими, которых собираем; мы лишь предоставляем их в распоряжение промышленности. Я хочу лишь сделать несколько общих заявлений и прошу вашего снисхождения.

Осенью прошлого года программа снабжения, в той части, которая касается поставок из-за границы, была в значительной степени сорвана; мне не нужно называть причины в этом кругу; мы достаточно о них говорили, но я должен констатировать: программа разбита. Люди во Франции, Бельгии и Голландии думали, что рабочую силу больше не следует направлять из этих стран в Германию, потому что теперь работу нужно выполнять внутри самих этих стран. В течение нескольких месяцев — иногда я посещал эти страны дважды в месяц — меня называли дураком, который вопреки всякому здравому смыслу разъезжал по этим странам, чтобы извлекать рабочую силу. Дошло до того, уверяю вас, что все префектуры во Франции имели общие приказы не удовлетворять мои требования, поскольку даже немецкие власти спорили о том, является ли Заукель дураком или нет. Если чья-то работа разбита таким образом, исправить ее очень и очень трудно. * * *

* * * Сегодня я могу доложить, что мы остановили этот спад. Согласно самым точным статистическим данным, которые я затребовал, у нас сегодня снова, включая иностранных рабочих и военнопленных, то же число в 29,1 миллиона, которое было у нас в сентябре. Но с того времени мы ничего не добавили. Таким образом, мы отправили в Рейх за эти два месяца не более 4500 французов, что равно нулю. Из Италии прибыло всего 7000 гражданских лиц. Это при том, что с 1 декабря по сегодняшний день у меня не было ни часа, ни воскресенья, ни ночи для себя. Я посетил все эти страны и проехал весь Рейх. Моя работа была ужасно трудной, но не по той причине, что больше нет рабочих. Я хочу прямо заявить: во Франции и в Италии еще полно мужчин. Ситуация в Италии — это не что иное, как европейский скандал, то же самое в определенной степени относится и к Франции. Господа, французы работают плохо и содержат себя за счет труда немецкого солдата и рабочего, даже за счет немецкого продовольственного снабжения, и то же самое относится к Италии. Во время своего последнего пребывания я обнаружил, что продовольственное снабжение северных итальянцев не выдерживает никакого сравнения с таковым у южных итальянцев. Северные итальянцы, то есть вплоть до Рима, настолько хорошо накормлены, что им не нужно работать; они питаются совсем иначе, чем немецкая нация, благодаря своему Отцу Небесному, не работая ради хлеба насущного. Резервы рабочей силы существуют, но средства доступа к ним были разбиты.

Самый отвратительный довод, выдвигаемый моими противниками, — это их утверждение, что в этих районах не было предоставлено исполнительной власти для того, чтобы разумным образом вербовать французов, бельгийцев и итальянцев и отправлять их на работу. После этого я даже приступил к найму и обучению целой группы французских агентов мужского и женского пола, которые за хорошее вознаграждение, точно так же, как это делалось в старые времена для «вербовки на суда», охотились за людьми и спаивали их, используя как спиртное, так и слова, чтобы отправлять их в Германию. Более того, я поручил нескольким способным людям основать наш собственный специальный орган по обеспечению рабочей силой, и они сделали это, обучив и вооружив с помощью Высшего руководителя СС и полиции ряд местных жителей, но я все еще должен просить Министерство боеприпасов об оружии для использования этими людьми. * * *

* * * Особенно защищенные предприятия в оккупированных странах затрудняют мою работу. Согласно отчетам, полученным за последние дни, эти защищенные предприятия по большей части заполнены до отказа, и все же рабочая сила всасывается в эти районы. Это сильное всасывание очень мешает нашему желанию направлять рабочую силу в Рейх. Я хочу подчеркнуть, что я никогда не возражал против использования французской рабочей силы на заводах, которые были переведены из Германии во Францию. Я все еще в здравом уме, и еще прошлым летом я поручил г-ну Хильдебранду провести расследование во Франции, которое дало следующий результат: было бы легко извлечь из французских средних и мелких предприятий — 80 процентов всех французских заводов являются мелкими предприятиями с 36-40 рабочими часами в неделю — 1 миллион рабочих для использования на переведенных предприятиях и еще 1 миллион для отправки в Германию. Использовать 1 миллион внутри Франции должно быть вполне возможно, если только защищенные предприятия во Франции искусственно не всасывают рабочую силу полностью и если их число постоянно не увеличивается, как это происходит, согласно моим отчетам, особенно в Бельгии, и если постоянно не объявляются защищенными новые категории работ, так что в конце концов не остается никакой рабочей силы, которую я мог бы использовать в Германии. Я хочу здесь и сейчас повторить свой тезис: французский рабочий, если с ним обращаться должным образом, выполняет в Германии вдвое больше работы, чем он делал бы во Франции, и здесь он имеет вдвое большую ценность, чем во Франции. Я хочу заявить ясно и бесстрашно: преувеличенное использование идеи защищенных предприятий в связи с поставками рабочей силы из Франции, по моему представлению, подразумевает серьезную опасность для немецкого обеспечения рабочей силой. Если мы не сможем прийти к решению, что мои помощники вместе с органами вооружения должны прочесать каждое предприятие, этот источник рабочей силы также останется в будущем заблокированным для использования Германией, и в этом случае программа, предписанная мне фюрером, вполне может быть сорвана. То же самое относится и к Италии. В обеих странах достаточно рабочих, даже достаточно квалифицированных рабочих; только мы должны иметь достаточно мужества, чтобы войти на французские заводы. Что на самом деле происходит во Франции, я не знаю. То, что во время вражеских операций во Франции, как и в любой оккупированной стране, выполняется меньший объем работы, чем в Германии, кажется мне очевидным. Если я должен выполнить требования, которые вы мне предъявляете, вы должны быть готовы согласиться со мной и моими помощниками в том, что термин «защищенное предприятие» во Франции должен быть ограничен тем, что действительно необходимо и осуществимо разумными людьми, и что защищенные предприятия не являются, как думают французы, защищенными от любого изъятия рабочей силы из них для использования в Германии. Мне действительно очень трудно предстать перед французскими глазами как немец, о котором они могут сказать: Заукелю здесь мешают действовать в интересах немецкого вооружения! * * * С другой стороны, у меня есть основания надеяться, что я смогу выкрутиться, во-первых, используя свой старый корпус агентов и мой исполнительный орган по труду, и, во-вторых, полагаясь на меры, которые мне посчастливилось получить от французского правительства. В ходе дискуссии, длившейся 5-6 часов, я вырвал у М. Лаваля уступку, что смертная казнь будет грозить чиновникам, пытающимся саботировать поток рабочей силы, и некоторые другие меры. Поверьте мне, это было очень трудно. Потребовалась тяжелая борьба, чтобы добиться этого. Но мне это удалось, и теперь во Франции немцы должны принимать действительно суровые меры, в случае если французское правительство этого не делает. Не обессудьте, я и мои помощники на самом деле иногда видели, как во Франции происходили вещи, из-за которых я был вынужден спросить: неужели во Франции больше нет уважения к немецкому лейтенанту с его 10 людьми? В течение нескольких месяцев на каждое мое слово отвечали: Но что вы имеете в виду, господин гауляйтер, вы же знаете, что в нашем распоряжении нет исполнительной власти; мы не можем действовать во Франции! Мне отвечали так снова и снова. Как же тогда я должен регулировать поставки рабочей силы в отношении Франции? Есть только одно решение — немецкие власти должны сотрудничать друг с другом, и если французы, несмотря на все свои обещания, не действуют, то мы, немцы, должны сделать пример из одного случая и, на основании этого закона, при необходимости поставить префекта или бургомистра к стенке, если он не соблюдает правила; иначе ни один француз не будет отправлен в Германию. В течение последнего квартала вера в победу Германии и во все пропагандистские заявления, которые мы еще могли делать, упала ниже нуля, и сегодня все остается по-прежнему. Я скорее ожидаю, что новые французские министры, особенно Анрио [французский (вишистский) министр пропаганды], будут действовать безжалостно; они очень готовы к этому, и у меня сложилось о них хорошее впечатление. Вопрос только в том, насколько они смогут навязать свою волю подчиненным органам. Такова ситуация во Франции.

В Италии ситуация точно такая же, возможно, даже хуже. * * *

Более того, меня оскорбляет, и это огорчает меня больше всего, утверждение, что я был ответственен за европейское партизанское зло. Даже немецкие власти упрекали меня в этом, хотя они были последними, кто имел право делать такие заявления. Я хочу протестовать против этой клеветы, и я могу доказать, что не я несу за это ответственность. * * *

* * * Многочисленные немецкие власти, даже те, которые не имели связей с экономикой и обеспечением рабочей силой, спрашивали меня: зачем вы вообще везете этих людей в Германию? Вы создаете проблемы для этого района и затрудняете наше существование там. На что я могу только ответить: мой долг — настаивать на том, чтобы рабочая сила поступала из-за границы. Немецкой рабочей силы больше нет. То, что последняя исчерпана, я уже доказал своим печально известным манифестом в апреле прошлого года. Но я не могу перенести немецкую землю во Францию. Я также не могу перенести немецкий транспорт во Францию, ни немецкие шахты. Я также не могу перенести немецкие военные заводы, которые все еще должны высвободить часть своих рабочих, если они годны к военной службе, ни их машины. Здесь речь идет только об одних 2 500 000 человек, как было подсчитано на конференции фюрера. Это цвет немецких рабочих, которые идут на фронт и должны идти туда. Я всегда был одним из тех, кто говорит: если только применять энергичные меры при привлечении рабочей силы из-за границы, то мы хотим во имя Божье высвободить всех, кого можем, с оборонных работ, чтобы усилить наши роты. 1-я и 7-я танковые дивизии из Тюрингии часто упоминаются в сводках вооруженных сил, я могу только сказать вам, что число солдат, погибших в бою в некоторых тюрингских деревнях, уже некоторое время превышает число солдат, погибших в Мировую войну [I], в два раза. Это я упоминаю в своем качестве гауляйтера. Именно по этой причине мы должны выполнять свой долг. Лучшие немецкие мужчины, мужчины в расцвете сил, должны идти на фронт, и немецкие женщины старше 50 лет не могут заменить их. Поэтому я должен продолжать ездить во Францию, Бельгию, Голландию и Италию, и настанет время, когда я снова поеду в Польшу и буду извлекать там рабочих, столько, сколько смогу получить. В этом кругу я хочу лишь призвать вас распространить весть о том, что я не совсем тот сумасшедший, каким меня называли в течение последнего квартала года. Даже фюреру так говорили. Само собой разумеется, что именно эта клевета привела к тому, что я не смог поставить в последнем квартале по крайней мере 1,5 миллиона рабочих, которых я мог бы поставить еще в прошлом году, если бы атмосферные условия были лучше. Это произошло из-за той «искусственной атмосферной завесы», из-за которой они не прибыли. Я осознаю, что они просто должны прибыть в этом году. Мой долг перед фюрером, Рейхсмаршалом, министром Шпеером и перед вами, господа, и перед сельским хозяйством очевиден, и я выполню его. Начало положено, и прибыло уже 262 000 новых рабочих, и я надеюсь и убежден, что смогу доставить основную часть заказа. Как распределять рабочую силу, будет решено в соответствии с потребностями всей немецкой промышленности, и я всегда буду готов поддерживать теснейший контакт с вами, господа, и поручить биржам труда и окружным биржам труда тесно сотрудничать с вами. Все функционирует, если существует такое сотрудничество. * * *

Мильх: * * * Я теперь перехожу к важному вопросу: где мы все еще можем получить от вас большее количество рабочих, и без сомнения ответ — из-за границы. Я попросил г-на Шибера ненадолго появиться здесь, чтобы высказать свое мнение об Италии. Я согласен с вашим заявлением, гауляйтер, что только плохая организация нашей работы за рубежом ответственна за то, что вы не можете выполнить свою работу. Слишком много людей вмешиваются в вашу работу. Если кто-то говорит вам, что во Франции и Италии нет исполнительной власти, я считаю это дерзостью, глупой и тупой ложью, произнесенной людьми, которые либо не способны мыслить, либо сознательно говорят неправду. Этот тип людей не заинтересован в том, чтобы дать четкое руководство в этом отношении и проанализировать ситуацию, вероятно, потому, что они недостаточно умны. Таким образом, однако, ваша работа затрудняется или срывается, а вместе с ней и вся оборонная работа. Ибо мы видим перед глазами, какие тесные отношения существуют между ситуацией в оккупированных странах и ситуацией в оборонной промышленности. Более глупую политику трудно себе представить. В случае, если вторжение во Францию начнется и удастся лишь до определенной степени, тогда мы испытаем восстание партизан, какого мы никогда не испытывали ни на Балканах, ни на Востоке, не потому, что это произошло бы в любом случае, а только потому, что мы сделали это возможным, не обращаясь с ними должным образом. Во Франции выросли четыре целых возрастных группы, мужчины в возрасте от 18 до 23 лет, которые находятся в том возрасте, когда молодые люди, движимые патриотизмом или соблазненные другими людьми, готовы сделать все, что удовлетворяет их личную ненависть к нам — и, конечно, они ненавидят нас. Этих людей следовало призвать по возрастным группам и отправить в Германию; ибо они представляют собой величайшую опасность, которая угрожает нам в случае вторжения. Я твердо убежден и говорил несколько раз: если начнется вторжение, саботаж всех железных дорог, заводов и баз снабжения будет ежедневным явлением, и тогда действительно будет так, что наши силы больше не будут доступны для контроля за выполнением наших приказов внутри страны, но им придется сражаться на фронте, оставляя тем самым в своем тылу гораздо более опасного врага, который разрушает их коммуникации и т. д. Если бы показали железный кулак и четкое исполнительное намерение, в тылу фронта воцарился бы кладбищенский мир в тот момент, когда начнется шум. Это я подчеркивал так часто, но все еще ничего не происходит, боюсь. Ибо если кто-то намеревается начать стрелять в этот момент, будет уже слишком поздно; тогда у нас больше не будет людей в распоряжении, чтобы перебить партизан. Точно так же мы осознаем тот факт, что их снабжение оружием на Западе довольно обильное, поскольку англичане сбрасывают его с самолетов. Я считаю идиотским утверждение, если вас, гауляйтер, обвиняют в том, что вы превратили этих людей в партизан. Как только вы прибываете, люди убегают, чтобы защитить себя от отправки в Германию. Тогда они исчезают, и, поскольку они не знают, как существовать, они автоматически попадают в руки партизанских лидеров; но это не следствие того, что вы хотите их забрать, а следствие того, что ваш контрагент, исполнительная власть, не в состоянии предотвратить их побег. Вы просто не можете действовать иначе. Главная суть проблемы заключается в том, что ваша работа крайне затруднена, и именно поэтому вы не можете поставить 4 050 000 рабочих. Пока этим людям удается сбежать и не быть пойманными исполнительной властью, пока люди могут не возвращаться из отпуска и не быть обнаруженными на другой стороне, я не думаю, партийный товарищ Заукель, что вы добьетесь решающего успеха, используя свой специальный корпус. Людей все равно будут уводить, если только на страже не будет стоять совсем другая власть и сила, и это может быть только сама армия. Только армия может осуществлять эффективную исполнительную власть. Если некоторые говорят, что они не могут выполнять такую работу, это неверно, ибо во Франции в каждой дыре, в каждом углу, в каждом городе и в каждом месте расквартированы учебные части, которые все могли бы быть использованы для этой работы. Если бы это было сделано вовремя, партизанское зло не возникло бы, точно так же, как оно не возникло бы на Востоке, если бы действовали вовремя. Однажды у меня была эта задача под Сталинградом. В Таганроге тогда было 65 000 человек армии, а на фронте на каждый километр фактически приходилось один лейтенант и 6 человек, и они были бы только рады, если бы у них было 20-30 человек для помощи. В тылу были огромные массы людей, которые вовремя отступили и расселись по деревням и которые теперь не были доступны ни для сражения на фронте, ни для борьбы с партизанами. Я осознаю, что противопоставляю себя своей собственной стороне, но я видел, как такие вещи происходят повсюду, и не нахожу иного средства, кроме как того, чтобы армия утвердилась безжалостно. Вы, гауляйтер Заукель, Рейхсмаршал и Центральное планировочное управление должны доложить об этом вопросе фюреру, и тогда он должен решить одновременно о обязанностях военных комендантов. Должны быть приказы такой ясности, чтобы их нельзя было истолковать превратно, и тогда дела будут в порядке. Никогда не поздно это сделать, но эти обязанности и эту работу будет труднее выполнять с каждым днем. То же самое относится и к Италии.

Заукель: Я хочу настаивать на прочесывании защищенных предприятий и в будущем, ибо защищенные предприятия работают как всасывающий насос; и поскольку везде в Италии и Франции известно, что каждый рабочий, если он работает на защищенном предприятии, защищен от любой моей попытки извлечь его, вполне естественно, что люди стекаются на эти предприятия. Насколько трудной становится моя задача, доказывает следующий факт. Я намеревался извлечь из Италии миллион рабочих в течение квартала, заканчивающегося 30 мая. Едва 7000 прибыли за два месяца, которые истекли до сих пор. Это действительно трудность. Основная масса поступает на защищенные предприятия, а для моей цели отправить их в Германию остаются только отбросы. По крайней мере, я надеюсь добиться того, что в отношении более крупных предприятий число защищенных предприятий в Италии будет ограничено, т. е. число защищенных предприятий не будет далее увеличиваться.

Заукель: Это действительно решающий вопрос, тот, которым мы сейчас занимаемся. Если половина программы по 4 миллионам рабочих, которые должны быть доставлены в Германию — другими словами, 2 миллиона — не может быть выполнена, использование рабочей силы в Германии в этом году сократится. Более полезные рабочие, однако, заняты во Франции, и, конечно, в Италии тоже, на защищенных предприятиях. Поэтому, если я не должен трогать защищенные предприятия, которые расположены в этих странах, это приведет к тому, что в Германию будут прибывать менее ценные рабочие вместо более ценного типа. И здесь мы должны подумать о том, что на самом деле важнее и целесообразнее. Если мы откажемся от использования этих людей в Германии, где мы эффективно управляем заводами, где, более того, мы придерживаемся другой трудовой дисциплины и достигаем лучших трудовых результатов, чем в самой Франции, тогда мы отказываемся от ценного типа, и тогда я смогу перевозить в Германию только менее ценный тип людей, которых еще можно найти на улицах Франции или Италии, или таких людей, как официанты, парикмахеры, мелкий люд из портняжных мастерских и т. д.