«История Ассоциации шахтеров Дарема 1870-1904»

В нашем обзоре строительства Ассоциации не будет необходимости упоминать работу в графстве, за исключением того, что относится к объекту, с которым мы имеем дело: поднятие и укрепление организации, а также изменения в политике и процедурах. Первый Совет в 1871 году состоялся 25 марта. Посещаемость делегатов была умеренной, и г-н Кроуфорд, президент Ассоциации, был призван председательствовать.

На этом собрании мы впервые встречаем упоминание Ежегодной демонстрации. Было внесено предложение «чтобы Совет рассмотрел желательность проведения общего собрания шахтеров в центральном округе, расходы на которое должны быть оплачены из Центрального фонда». Время было назначено вскоре после Пасхи. Также было решено, чтобы агенты жили в Дареме. Г-н Кроуфорд в то время проживал в Сандерленде, а г-н Паттерсон — в Бишоп-Окленде. Считалось, что это сильно мешает необходимым консультациям и организации работы. Г-н Кроуфорд внес ряд резолюций. Во-первых, чтобы «полезные ископаемые только взвешивались, поскольку измерение и калибровка являются источниками бесконечных убытков для забойщиков». Во-вторых, «чтобы шахтерам было разрешено ставить на шахтном дворе в качестве контролера-весовщика человека по своему выбору, независимо от того, является ли такой человек одним из рабочих или нет». В-третьих, требуется назначение дополнительного числа инспекторов или субинспекторов — количество шахт в 1869 году во всей стране составляло 3206, а инспекторов было всего 12, что давало в среднем по 267 шахт на каждого. Была принята следующая резолюция:

«Мы считаем, что для того, чтобы инспекция была полностью эффективной, шахты должны инспектироваться с интервалами, не превышающими трех месяцев».

Четвертая резолюция гласила: «чтобы ни одному мальчику не разрешалось работать более десяти часов в день». Делегат от Мертона поддержал резолюцию и сказал: «Шахтеров часто называют невежественными людьми, но если бы они получали больше внимания, чем в юные годы, возможно, плоды были бы лучше. В настоящее время их мальчики идут на работу в половине пятого утра и не покидают шахту до половины шестого вечера. К тому времени, как они добираются домой, моются и немного подкрепляются, наступает семь часов. Конечно, для мальчиков предусмотрены вечерние школы, но я не вижу в них пользы, так как умы ребят после стольких часов в шахте не способны воспринимать обучение. Предоставление школ при таких обстоятельствах для шахтерских ребят — это все равно что готовить еду для людей, у которых нет аппетита». Эту речь стоит процитировать и запомнить, потому что она так ясно показывает условия того года и так наглядно демонстрирует перемены, произошедшие с тех пор. Молодым людям, по крайней мере, стоит задуматься над этим уроком. Для них это много значит и говорит о той пользе, которую они (только в этом) получили от трудов тех людей, которые так самоотверженно работали в ранние дни.

В это время возник вопрос, который вызвал большие чувства в округе Торнли в частности и во всем графстве в целом. Это был отказ г-на Купера, управляющего в Торнли, заключить годовой контракт с г-ном А. Кэрнсом, секретарем Ассоциации, который был контролером-весовщиком, и г-ном Дж. Джексоном, одним из членов Исполнительного комитета. В то время, следует помнить, человек, чтобы быть контролером-весовщиком, должен был быть и оставаться рабочим на шахте, и поэтому быть «связанным» контрактом, как и все остальные люди. Ситуация интересна по двум пунктам: во-первых, потому что она послужила поводом для написания г-ном Кроуфордом нескольких очень сильных писем в защиту этих двух людей; и во-вторых, потому что это первый зафиксированный случай предложения со стороны рабочих применить арбитраж как средство урегулирования споров между работодателями и рабочими в рамках этой Ассоциации. Предложение содержалось в резолюции, принятой на специальном Совете, состоявшемся в отеле «Маркет», Дарем, 8 апреля. Ниже приводится часть этой резолюции:

«Это собрание настоятельно призывает рабочих Торнли к целесообразности предложения передать все дело в арбитраж, при этом члены Совета должны состоять из равного числа представителей обеих сторон; арбитры должны избрать третейского судью, чье решение будет окончательным».

Я процитирую два предложения из одного из писем г-на Кроуфорда:

«Все действия как со стороны хозяев, так и этих вероломных наемников [некоторых штрейкбрехеров] крайне презренны, ясно показывая рабочим, что там, где они не имеют, путем объединения, силы защитить себя, их будут терпеть лишь до тех пор, пока они остаются пассивными рабами в руках алчной жадности. Люди должны восстать и путем активной концентрации организованной силы сокрушить ту нетерпимость, которая так свирепствует среди них, нетерпимость, диаметрально противоположную духу времени, и ту, которая не постесняется строить свое собственное продвижение на разорении и опустошении, а если необходимо, и проклятии мириад бессмертных существ».

НАШ ПЕРВЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ

Первое из длинной серии собраний состоялось в парке Уортона, Дарем, в субботу, 12 августа 1871 года. В течение некоторого времени до этого в разных частях графства проводились районные собрания, и прилагались большие усилия для обеспечения хорошего сбора. Кроме того, «сумма в 20 фунтов стерлингов была предложена в качестве трех призов для конкурса оркестров, а также щедрые денежные призы для различных спортивных состязаний». Вход был платным, и, по оценкам, от 4000 до 5000 человек заплатили за вход. Ораторами вне Ассоциации были А. Макдональд, У. Браун из Стаффордшира и Джон Норманселл из Йоркшира. Местными ораторами были г-н У. Х. Паттерсон, г-н Хендри из шахты Аддисон; г-н Т. Рэмси, г-н Н. Уилкинсон, г-н Алленс, г-н Янг из шахты Аддисон; и г-н Фергюсон из Эдмондсли. Трибуна была украшена знаменем Торнли, а на арене было знамя с надписью: «Справедливая дневная заработная плата за справедливый дневной труд». Председателем был г-н У. Кроуфорд. Его первыми словами были: «Это первый великий Гала-день Даремской ассоциации взаимного доверия шахтеров, и я только молюсь, чтобы он не был последним». Он напомнил им, что он и его коллеги только пытались организовать графство. Они столкнулись с большими трудностями, но они все еще живы и более вероятно, что продолжат жить, чем когда-либо. «Я могу заверить вас, — сказал он, — что в этот день, 12 августа 1871 года, Ассоциация шахтеров Дарема никогда не была в более здоровом положении; никогда не была более здоровой в отношении своего чувства и решимости продолжать свою великую работу по организации графства; никогда не была более здоровой в отношении своих средств; и никогда не была более здоровой в отношении общей прогрессивной тенденции своих операций с первого дня основания Ассоциации». Цитировать речи было бы чуждо цели этой истории. Ораторы были людьми, которые проделали большую работу в движении тред-юнионов в период, с которым мы сейчас имеем дело. Уильям Браун имел своеобразные методы, больше напоминавшие религиозное возрождение. Он часто дома открывал свои собрания молитвой и имел небольшую коллекцию песен (под названием мелодии и стихи), из которой он пел, прежде чем начинал говорить (а он был певцом). В течение нескольких месяцев автор имел честь работать лектором в Мидлендсе от Национального союза шахтеров в 1878 году, три недели из которых были проведены с Брауном в Северном Стаффорде, и поэтому была хорошая возможность судить. На этом первом Гала-концерте Браун спел две из этих песен и прочитал следующее стихотворение:

РАБОЧИЕ

"Think what power lies within you,

For what triumphs you are formed;

Think, but not alone of living

Like the horse from day to day;

Think, but not alone of giving

Health for pelf, and soul for pay.

Think, oh! be machines no longer,

Engines made of flesh and blood;

Thought will make you fresher, stronger,

Link you to the great and good;

Thought is a wand of power,

Power to make oppression shrink,

Grasp ye then the precious dower,

Poise it, wield it, work and think."

Эти люди, герои высочайшего порядка, которые открыли одну из лучших серий рабочих собраний, когда-либо проводившихся в этом или любом другом графстве, которые видели возможности, лежащие внутри нас, и которые произносили такие слова надежды, все перешли к награде, которая ждет добрых и истинных, сражающихся за правду в любом климате или сфере жизни. Их духи все еще живут, движутся и существуют во многих сегодня, свидетельствуя о том, что «добро, которое делают люди, живет после них».

9 сентября 1871 года состоялось собрание делегатов под председательством г-на Кроуфорда, на котором были решены три общих вопроса. Было решено нанять солиситора для ведения юридических дел Ассоциации и выполнения функций советника. Были приняты меры по открытию надлежащего банковского счета, и было решено присоединиться к Национальной ассоциации шахтеров.

Следующее важное собрание делегатов состоялось в Шекспир-холле, Норт-Роуд, Дарем. Г-н Дж. Форман теперь был председателем (хотя продолжал жить в Роддимуре) — г-н Кроуфорд был назначен секретарем, г-н Уилкинсон — казначеем, а г-н Паттерсон — агентом. Предметом обсуждения было урегулирование заработной платы, при этом проявлялось некоторое недовольство разницей между рабочими под землей и теми, кто на поверхности, и был сделан отчет о первом деле, урегулированном арбитражем. Это было на шахте Лиззи, арбитрами были Т. Тейлор-Смит и г-н У. Кроуфорд.

ЛИДЕРЫ

С собранием Совета, состоявшимся во вторник, 26 марта 1872 года, с избранием г-на Формана президентом и г-на Кроуфорда секретарем, а также с признанием регулярных встреч с работодателями, мы имеем Ассоциацию, полностью и прочно утвердившуюся. Прежде чем мы пойдем дальше, будет естественно, если мы бросим короткий взгляд на людей, которые стояли во главе ее. Нет необходимости распространяться о них; будет достаточно краткого очерка. Первым по значимости и силе был г-н У. Кроуфорд. Когда его назначили, он был вне графства, но благодаря тому, что он был секретарем объединенных графств, он был известен даремским людям как способный и решительный тред-юнионист. Когда произошло разделение между двумя графствами, он работал секретарем Ассоциации Нортумберленда. Этот пост, как говорит Файнс в своей истории, он занимал «с большой способностью до июня 1865 года и стал большим любимцем в Нортумберленде, но затем он покинул Ассоциацию, чтобы занять пост секретаря Кооперативного магазина Коупена в Блайте». Г-н Берт был избран его преемником. В 1870 году, когда г-н Кроуфорд подал заявку на должность агента в Дареме, он был выбран из числа кандидатов. Именно в это время автор имел удовольствие познакомиться с ним и имел широкие возможности составить оценку его способностей. Никогда ни у кого не было больше силы характера или больше исполнительной власти. Его индивидуальность была очень большой. Он не питал любви к работе на трибуне, и любовь к этой сфере уменьшалась по мере того, как он становился старше; но у него не было равных в его понимании и способности найти решение специфических трудностей и осложнений, которые возникают в такой профессии, как шахтерская. Он был решателем трудностей и менеджером людей, и во всех отношениях подходил для поста секретаря торговой организации. С момента своего назначения до самой смерти он занимал его с мастерством, которым мало кто может обладать.

Н. Уилкинсон, первый казначей Ассоциации, работал в Тримдон-Грейндж в качестве пожарного. На момент своего назначения он зарабатывал на жизнь продажей чая, потеряв работу из-за своих принципов тред-юнионизма. Его первое назначение было временным, и когда его избрали на постоянной основе, он жил в Коксхо. Как только Союз был достаточно запущен, он был сделан казначеем на постоянной основе и так действовал до 1882 года. Как оратор он был прямолинейного, откровенного порядка. Как говорит Отелло: «Его рассказ был простым и безыскусным, и он изложил его прямо». В начале, когда его объявляли на афишах, это было как «Ники Уилкинсон», и ни у кого не могло быть ни малейшего сомнения, что когда он говорил им о Союзе и его полезности, это было от чистого сердца. Как человек в те суровые и трудные времена он был, как могли бы засвидетельствовать те, кто был его коллегами, человеком, на которого они могли положиться в любых испытательных обстоятельствах.

Г-н Дж. Форман. — Он был первым регулярным председателем. Во время своего назначения он был контролером-весовщиком в Роддимуре, и когда о нем говорили, это было как «Форман из Роддимура». Он приехал из Нортумберленда в Энфилд-Плейн, будучи молодым человеком. Он некоторое время исполнял обязанности президента Ассоциации и продолжал свою работу в качестве контролера-весовщика; затем в 1874 году он был назначен постоянным должностным лицом и переехал в Дарем. Он продолжал занимать эту должность до своей смерти 2 сентября 1900 года в возрасте семидесяти семи лет. Он был идеальным президентом. Не будет преувеличением сказать — его лучшего нельзя было найти. Факт его назначения на эту должность указывал на ту видную роль, которую он играл в формировании Союза. Он был скорее советником, чем оратором на трибуне. Он предпочитал тихую, уединенную жизнь, в которой он мог быть полезным, а не декоративным. Хотя он избегал публичной известности, он не был уклонистом, когда опасность требовала присутствия людей, ибо во всех взрывах, которые происходили во время его пребывания в должности, он был одним из первых; и почти в одиночку он выступал за теорию пыли, когда люди с известными научными знаниями были против него.

У. Х. Паттерсон. — Его жизненная работа, от начала до конца, была самым убедительным свидетельством искренности его цели. Были люди тогда, как и сейчас, чьим мотивом являются хлебы и рыбы, желающие собирать там, где они не сеяли, и пожинать там, где они не сеяли; но Паттерсон не был одним из них. С того времени, когда, будучи еще мальчиком, живущим в Уинди-Нук, он бросился в работу с серьезностью и энергией, до самой своей смерти, когда он был еще сравнительно молодым человеком, он посвятил себя и лучшее, что мог дать, созданию и заботе о Союзе. Когда он процветал, никто не был более веселым, а когда наступали темные времена, его печаль была искренней и большой. Он не был Кроуфордом (мало кто был), но для настойчивого труда он был равен любому. С юношеской бодростью и сердцем, полным желания и решимости, он был именно тем человеком для той должности, на которую был поставлен. Было бы полезным дополнением к нашей собственной литературе, если бы он зафиксировал те трудности, которые он вместе с «Томми Рэмси» перенес в 1870-72 годах. Они часто ночевали в комнате, стенами которой был горизонт, а лампами — звезды над ними. Денег было немного, и не каждый человек осмеливался принять агитатора на ночлег. Во многих кварталах это считалось преступлением, почти заслуживающим смертной казни.

«Томми Рэмси». — Что можно сказать о «Томми»? Он был самым совершенным типом шахтера старой школы и здравым тред-юнионистом, одним из героев 44-го года. В графстве есть множество людей, которые будут помнить сурового старого воина в благородном деле, точно так же, как описывает его картина, висящая в Зале, — грубый, но настоящий алмаз первой воды. С афишами под мышкой и трещоткой в руке он ходил от ряда к ряду, объявляя о собраниях и призывая людей прийти. Его слова были немногочисленны, но убедительны; не отполированы, но очень точны — и они попадали в цель. Подобно стреле Лонгфелло, выпущенной в воздух, они нашли место для отдыха. У него была одна речь, перорация которой была примерно такой: «Парни, объединяйтесь и улучшайте свое положение. Когда яиц мало, яйца дороги; когда людей мало, люди дороги». Невозможно было не понять смысл этих слов. Их простота была их величайшим красноречием. Его работа была далека от приятной или безопасной. Автор этого был свидетелем жестокого нападения на старика со стороны хулигана, который опозорил бы любое место, в котором жил. Этот антипод человека, чтобы выслужиться перед управляющим и угодить тем, кто купил его с потрохами и той душой, что у него была, плохо обращался с Рэмси и сжег его трещотку. На последующем собрании Кроуфорд был в ярости в своих разоблачениях. Слова до сих пор звучат в моих ушах. Храбрый старый «Томми» не заботился; он достал новую трещотку и крутил ее с большим упорством. Великий старый Рэмси, ты прав сейчас; если нет, то у многих из нас мало шансов. Ты по-своему, в соответствии со своими способностями, пытался открыть двери тюрьмы для тех, кто был связан, и разжечь любовь к свободе в груди тех, кто был в добровольном рабстве.

T. Ramsey

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ СТРОИТЕЛЬСТВУ

Оно было четырехкратным, и может быть интересно рассмотреть их по порядку. Первое было совсем не неожиданным. В то время Капитал и Труд рассматривались как естественные враги, и все их отношения строились на этом принципе. Мы видим сейчас, насколько глупа эта идея. Тогда конфликт и сомнение составляли атмосферу, которая окружала две великие стороны в промышленном мире. Если люди, имеющие общие интересы, объединялись, чтобы действовать ради общего блага, с лидерами следовало обращаться сурово, а при необходимости — изгонять. Нередким явлением было, когда дух Союза витал в воздухе, что людей изгоняли из мест, которые они любили, и из ассоциаций, дорогих годами наслаждения. Это делалось с целью нагнать страх в сердца других. Принцип был таков: прогони пастуха, и овцы разбегутся. Этот дух был настолько распространен, что во многих местах создание Фонда постоянной помощи воспринималось холодно, препятствия чинились на его пути, если не было ожесточенного сопротивления, потому что это рассматривалось как тонкий край клина Союза. Что может быть естественнее, чем яростное противодействие, с угрозами для более храбрых душ и взятками и соблазнами для тех, чья природа была восприимчива к таким влияниям? Пивные использовались как средство предотвращения укоренения и распространения юнионизма. Печаль в том, что всегда были духи, готовые действовать подло, когда это требовалось.

Это противодействие, следовательно, должно было встретить, подавить и убедить, что торговая организация не является институтом, склонным к злу, и созданным не для какой-либо другой цели. Люди, которые живы сегодня и которые принимали участие в этом противодействии, могли бы, мы можем утверждать с уверенностью, признать свою ошибку, если бы у них взяли интервью на эту тему.

J. H. Veitch.

Затем закон был против тред-юнионистов. Мы жалуемся сейчас, но у них было больше причин в те дни. Мы должны поднять себя в состояние вещей до Закона 1875 года, который сделал многое для выравнивания позиций работодателя и наемного работника. Закон о хозяевах и слугах со всеми его односторонними применениями был в силе. Долгое время велась агитация за его отмену, но после двадцати лет единственным результатом было назначение специального комитета для расследования действия закона. Закон был очень неравным. Он был составлен на принципе, что только рабочий склонен делать зло, и поэтому нуждается в ограничении и наказании. В 1865 году в стране было 1100 арестов по этому Закону. Восемьсот обвиняемых были отправлены в тюрьму. В 1867 году был принят Поправочный закон, но между тем временем и 1875 годом было осуждено 774 человека. «Состояние закона было просто позорным. Его положения делали преступным актом, если рабочий нарушал контракт, даже при самых оправданных обстоятельствах. Его арестовывали по ордеру, и если нарушение контракта было доказано, магистрат был обязан назначить наказание в виде тюремного заключения с каторжными работами. Если, с другой стороны, работодатель нарушал контракт, даже самым вопиющим образом, его можно было только вызвать по гражданскому процессу, и его наказанием был просто штраф».

Затем им мешала система бойкота еще до того, как это слово стало нарицательным. Было не просто трудно, но невозможно в некоторых местах получить место для собрания. Автор знает одну шахту, где место нельзя было получить. Даже кооперативный зал был закрыт для Союза, и деньги Союза приходилось принимать в углу поля. Кроме этого, в Дареме печатники отказывались выполнять печать Союза — все, кроме г-на Дж. Х. Вейча, который осмелился на почти социальный остракизм и взял работу, и связь, сформированная тогда, продолжается до сих пор. Отказ возник по двум причинам: во-первых, был страх, что Союз не сможет заплатить за печать; и во-вторых, тред-юнионы были в плохом запахе в графстве в целом, и не в последнюю очередь в Дареме. В институтах не было никакой респектабельности, как сейчас, и мало надежды на них. Бродхедизм в Шеффилде с его разрушительной политикой наполнил умы людей страхом. Форма рассуждения была: «Тред-юнионы виновны в этих злых делах; это тред-юнион, следовательно, он будет виновен в совершении зла». Так же логично, как если бы человек сказал: «Убийство совершается в Англии; эти люди — англичане, следовательно, они будут совершать убийства». Г-н Дж. Х. Вейч (вся честь ему) не имел ни этих страхов, ни той ложной логики. Он взял работу, когда социальный остракизм был в воздухе. Мы не можем забыть ни поступок, ни человека.

Еще одним большим препятствием, против которого им приходилось бороться, была масса анонимных писателей, которые писали под множеством псевдонимов — таких как «Джорди Клоуз», который скрывал У. П. Шилда, и «Джеки Клоуз», но никто под своими собственными именами. Эти писатели использовали самый грязный и клеветнический язык о людях, которые стояли во главе движения, и приписывали им самые низкие мотивы. Ситуация была полным аналогом той, когда Неемия начал строить стены Иерусалима. Санаваллат, Товия и Гешем смеялись над ним, презирали его и говорили: «Что это за вещь, которую вы делаете; будете ли вы бунтовать против царя?» Но как те насмешники в далекие еврейские времена не имели влияния на строителей того дня, так и в те дни основатели нашей Ассоциации, строители наших разрушенных стен, не обращали внимания на тех рычащих тридцать шесть лет назад, и результатом является всесторонняя польза.

Самый большой из всех видов противодействия, с которым им приходилось сталкиваться, возникал из апатии и безразличия людей. Хотя состояние было плохим в крайности, все же часто искренним духам и другим, разбросанным по графству, приходилось спрашивать друг друга, в вопросе пророка: «Кто поверил нашему отчету?» Состояние апатии было вполне естественным. Это было не потому, что не было настоящей любви к Союзу; это был результат повторных неудач. «Надежда, отложенная, делает сердце больным». Были спазматические попытки ассоциированных усилий. Результатом было чувство безнадежности. Подобно людям, о которых мы читаем на кораблях, застрявших в воде, или аналогичных ситуациях на суше, попробовав часто спасти себя, они сдаются в отчаянии и говорят «Кисмет», как восточный фаталист. Власть, которую это чувство имело над умом, видна в малых результатах в течение значительного времени после начала Ассоциации. Тысяча или две было их все членство, их совет был их комитетом, а числа настолько малы, что комната в обычном отеле могла с легкостью вместить их. На их собраниях, редких по посещаемости, их часто оскорбляли, а иногда и плохо обращались люди, которым они пришли помочь.

В этом одном было достаточно, чтобы удержать их и привести людей таланта и энергии (таких, какими они были) к тому, чтобы обратиться к другим объектам в жизни; но они любили свой класс, и, пока у них были стремления к лучшим условиям, они желали поднять своих собратьев вместе с собой. Любой из них мог бы занять положение в других направлениях, если бы их цели были эгоистичными; но они были людьми другого склада, и они были вдохновлены любовью к делу и уверены в его конечном успехе, если бы только они могли очистить темный пессимизм, который закрепился в умах рабочих. За это они терпели трудности и сталкивались с противодействием, пока наконец люди не увидели прочность и постоянство их работы, с результатом, что институт, который они основали, занимает заслуженно передовое место среди тред-юнионов.

1872

Ассоциация владельцев угольных шахт — Отмена контракта — Первое общее повышение — Формирование Совместного комитета — Первый Гала-концерт — Закон о регулировании шахт — Второе повышение

Ассоциация владельцев угольных шахт. — Одним из результатов формирования организации стало начало Даремской ассоциации владельцев угольных шахт. Существовала ассоциация под названием «Объединенная ассоциация угольной торговли Севера Англии», но ее функции были значительно отличны от функций нынешней организации. Тогда сфера операций была парламентской и юридической, но новый орган был сформирован для торговых целей. Первое собрание для рассмотрения такого шага состоялось 1 февраля 1872 года. Был перерыв на две недели, когда был представлен набор правил, излагающих условия членства, взносы, помощь, которая должна быть оказана, и назначение должностных лиц. Председателем и вице-председателем были соответственно Хью Тейлор и У. Стобарт, а секретарем был Т. В. Баннинг. Как только Ассоциация была сформирована, были открыты коммуникации с Ассоциацией шахтеров, как покажет следующее письмо:

Neville Hall, Coal Trade Office,

Newcastle-on-Tyne, Feb. 5th, 1872.

Г-н Кроуфорд, мой дорогой сэр, — Я уполномочен сообщить вам, что на большом собрании представителей шахт бытового угля, состоявшемся здесь в прошлую субботу, было решено —

Что считается желательным, чтобы собрание состоялось между владельцами угольных шахт и депутацией представителей рабочих, в час дня в субботу, 17-го числа, в Офисе угольной торговли, чтобы обсудить различные вопросы, находящиеся сейчас в агитации рабочими, с целью их урегулирования, и что копия этой резолюции должна быть переслана г-ну Кроуфорду.

Будьте так добры подтвердить получение этого письма и сообщить мне имена депутатов, которые будут присутствовать.

Остаюсь, дорогой сэр, с большим уважением ваш,

Тео. Вуд Баннинг.

Во время собрания присутствовало около двадцати представителей работодателей, в то время как десять делегатов, представляющих 20 000 рабочих, приняли участие в конференции от имени последних.

Г-н Хью Тейлор занимал кресло председателя, а делегаты были представлены г-ном Кроуфордом. Первый вопрос для обсуждения конференцией был затем выдвинут — а именно, ежегодные контракты.

В самом начале работодатели дали понять, что они полностью готовы отменить контракт и установить вместо него либо ежемесячные, либо двухнедельные соглашения, отдавая предпочтение первым. Делегаты рабочих сразу же выразили свою готовность отменить ежегодный контракт и поблагодарили хозяев самым любезным образом за то, как они встретили их по этому вопросу. Люди предложили вместо ежегодного контракта установить двухнедельное соглашение, и в конечном итоге было решено обсудить условия соглашения на втором собрании, которое должно было состояться в ближайшее время.

Следующим вопросом был вопрос о часах детского труда, но после короткого разговора было также решено позволить этому вопросу подождать до второго собрания. Следующий вопрос касался повышения заработной платы. По этому пункту владельцы признали, что люди должны разделить нынешнее процветающее состояние торговли, единственное различие во мнении, которое возникло, было то, какой должна быть эта доля. Работодатели были того мнения, что они и люди должны встретиться как две ассоциации — объединенные хозяева с одной стороны и объединенные рабочие с другой — и обсудить вопрос о том, что было бы справедливо для обеих сторон. Было предложено в то же время, чтобы любое повышение, запрошенное или уступленное, основывалось на ценах, действующих на контрактных и бесконтрактных шахтах графства Дарем в апреле 1871 года. Со стороны работодателей было указано, что очень многие шахты в настоящее время представили петиции о повышении заработной платы, и в некоторых случаях они заявили о своем решении остановить шахты в случае, если их требования не будут удовлетворены, и теперь было предложено, чтобы делегаты от рабочих, присутствующие здесь, сделали все возможное, чтобы петиции были отложены до следующей конференции. Это было охотно согласовано, и собрание затем завершилось.

Приятно отметить, что во время продолжения конференции преобладало самое приятное и дружелюбное чувство с обеих сторон.

Ассоциация была сформирована и укомплектована, и была подготовлена почва для устранения обид. Первым, на что было обращено внимание, была отмена «Ежегодного контракта». Долгое время существовал протест против системы частичного рабства, подразумеваемого в контракте, охватывающем год. Система была следующей: — В субботу около 20 марта всех рабочих вызывали в офис шахты, и там управляющий зачитывал (почти всегда тонами, неслышными для всех, кроме тех, кто был близко к нему) условия труда на следующие двенадцать месяцев. Обычно происходило балансирование цен. В качестве стимула для людей давался, скажем, соверен первому связанному человеку, десять шиллингов второму, пять шиллингов третьему, а затем два шиллинга и шесть пенсов каждому человеку после. Давка, чтобы обеспечить первое место, была обычно настолько велика, что управляющий был счастлив, если его не сбивали с ног. В качестве подготовки к этой спешке определенные люди подкупались, чтобы подстрекать, и таким образом побуждать людей действовать бездумным образом.

Этого краткого очерка будет достаточно, чтобы показать зло «Контракта» и то, что это был мудрый шаг со стороны вновь сформированной организации попытаться заменить более короткий срок контракта. Первое собрание для этой цели между работодателями и рабочими состоялось 17 февраля 1872 года. Поскольку это было первое объединенное собрание в серии, которая была на пользу всем заинтересованным, будет интересно зафиксировать письмо от работодателей, приглашающее представителей Ассоциации шахтеров встретиться с ними. Конечно, работодатели были осведомлены о желании среди людей этой и других реформ, и это знание побудило их устроить дела мирно, если возможно. Другая вещь была в пользу рабочих: не только их Союз набирал силу, но и состояние торговли было в их пользу. Одним из результатов войны между Францией и Пруссией было увеличение спроса на британский уголь, результатом чего был угольный голод и чрезмерные цены. Даже старые угольные кучи были отправлены, и обычным высказыванием в то время было: «Все черное продавалось как уголь». Конфликт, следовательно, был бы опасной и разрушительной вещью.

(Первое общее повышение)

ВАЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ШАХТ И АГЕНТОВ ШАХТЕРОВ В НЬЮКАСЛЕ

(Отчет Дарем Кроникл)

Согласно договоренности, достигнутой на конференции между владельцами шахт и делегатами шахтеров, состоявшейся 17-го числа, adjourned собрание между двумя органами состоялось в субботу в Вуд Мемориал Холле, Ньюкасл. Была большая посещаемость хозяев, г-н Хью Тейлор, Чипчейз, был в кресле. Г-н У. Кроуфорд, президент Даремской ассоциации взаимного доверия шахтеров, выступал в качестве главного представителя делегатов шахтеров, которых было восемь человек.

Будет помниться, что на последнем собрании хозяева согласились на отмену ежегодного контракта, и первый вопрос, следовательно, принятый к рассмотрению на настоящей конференции, был характер будущего соглашения между хозяевами и людьми. С одной стороны, работодатели предложили ежемесячные уведомления с обеих сторон; но люди с другой стороны были единодушны в запросе на двухнедельное уведомление, с опцией либо давать, либо получать таковое в любой день, кроме воскресенья. После некоторого обсуждения хозяева уступили желаниям людей по этому пункту. Следующим вопросом, принятым к рассмотрению, было повышение оплаты, требуемое людьми.

Предложение об увеличении на 35 процентов всех цен, выплаченных в апреле прошлого года, было представлено делегатами, которые, в ответ на вопросы владельцев, признали, что повышение, запрошенное, казалось большим, но они настаивали, что оно было сделано в результате низкой ставки вознаграждения, получаемой шахтерами графства в то время, о котором идет речь.

Этому повышению владельцы возражали на том основании, что оно было чрезмерным.

Они также настаивали, что в течение нескольких лет уголь был низким на рынке, и работа шахт была нерентабельной, и представили, что было несправедливо со стороны рабочих, когда была получена немного лучшая цена, делать чрезмерное требование. Они также указали, что повышение, запрошенное, было значительно выше того, которое получили шахтеры в других частях страны. На этот аргумент делегаты ответили, что они были того мнения, что повышение, запрошенное, не было больше, чем чрезмерные прибыли хозяев позволили бы заплатить; на самом деле они только хотели разумного соотношения прибыли, сделанной их трудом, и они были также того мнения, что повышение на 35 процентов не поставило бы шахтеров графства Дарем в равенство с рабочими других графств. После некоторого дальнейшего обсуждения делегаты дали понять, что они будут удовлетворены, если хозяева не чувствовали склонности дать повышение, запрошенное, средней ценой счета, выплачиваемой в Нортумберленде и Южном Йоркшире. Они были готовы, если хозяева разделят два последних упомянутых графства на четыре четверти каждое, и выберут, согласно договоренности, две шахты из каждой из восьми четвертей, принять средние цены, выплачиваемые на шестнадцати шахтах, как стандартную шкалу в графстве Дарем. Владельцы, после того как услышали это предложение, спросили депутацию, будет ли среднее значение принято людьми на тех шахтах в графстве, которые в настоящее время работали только за 5 процентов меньше, чем предложенный стандарт. Делегаты ответили, что каждая такая шахта примет среднее значение, если хозяева дадут его людям тех шахт, которые в настоящее время работали за 50 процентов меньше, чем названное среднее значение.

После некоторого обсуждения делегаты удалились. По возвращении в зал председатель сообщил им, что владельцы не считают целесообразным ориентироваться на средние показатели Нортумберленда или Южного Йоркшира, поскольку полагают, что вполне способны самостоятельно управлять своими делами; и что они согласились, в духе примирения, предложить надбавку в 20 процентов ко всем расценкам сверх всех компенсационных выплат, произведенных в апреле прошлого года.

Депутация заявила, что не имеет полномочий принимать предложение владельцев, но в должное время доведет его до сведения основной массы рабочих. Вскоре после этого конференция завершилась.

День для встречи по этому вопросу был назначен на 2 марта. Тем временем в ратуше Дарема состоялось специальное заседание Совета под председательством г-на У. Кроуфорда. Присутствовало 160 делегатов, представлявших около 20 000 членов. Повестка дня включала обсуждение вопросов, которые предстояло вынести на рассмотрение работодателей, и назначение депутации для участия во встрече.

Возобновленная конференция состоялась в четверг, 21 марта, и для обеспечения надлежащей осведомленности я привожу здесь отчет из газеты «Дарем Кроникл».

КОНФЕРЕНЦИЯ УГОЛЬНЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДАРЕМА И РАБОЧИХ

Очередная конференция между угольными владельцами Дарема и депутацией рабочих графства состоялась в четверг на прошлой неделе в Вуд-Мемориал-холле в Ньюкасле. Председательствовал г-н Дж. Б. Симпсон из Лоу-Хеджфилда; присутствовало значительное число представителей владельцев, а депутацию, как и на предыдущих встречах, возглавлял г-н У. Кроуфорд. Прежде чем приступить к рассмотрению вопросов, ради которых была созвана конференция, депутации сообщили, что угольная шахта Хасвелл простаивает. Было пояснено, что рабочие этой шахты в ноябре прошлого года получили надбавку в 6 пенсов за «скор» к расценкам апреля прошлого года, а теперь требуют надбавку в 20 процентов к этой уступке. Также была представлена телеграмма, извещавшая о том, что утром того же дня на шахте Касл-Иден началась забастовка по той же причине. Действия этих двух шахт шли вразрез с договоренностью, достигнутой между двумя ассоциациями работодателей и рабочих на их конференции, и представители первых заявили, что если подобные постоянные нарушения достигнутых соглашений будут продолжаться, то лучше немедленно прекратить все переговоры и каждой стороне следовать своей политике. Члены депутации выразили крайнее удивление и полное неведение относительно событий, произошедших на упомянутых шахтах, о которых они впервые узнали на этой встрече, и попросили разрешить им провести частное совещание, прежде чем они продолжат. После короткого частного совещания депутация составила следующую телеграмму, содержание которой они довели до сведения работодателей:—

С сожалением узнали, что шахты Хасвелл и Касл-Иден простаивают.

Вы должны понимать, что неправы, и мы настоятельно советуем вам приступить к работе завтра, в противном случае будут приняты меры по дезавуированию такого предосудительного поведения, и, если потребуется, в этом деле будут предприняты самые решительные действия.

Это было сочтено удовлетворительным, и конференция перешла к вопросам, ради которых собралась, а именно: оплата труда повременных рабочих и мальчиков. Работодатели заявили, что согласились предоставить всем повременным рабочим и мальчикам, работающим под землей, надбавку в 20 процентов к расценкам апреля прошлого года, такую же, как они предоставили забойщикам. Рабочим, работающим на поверхности, — а именно: шлаковщикам, столярам, кузнецам, кочегарам, сортировщикам и рабочим на поверхности, а также всем остальным мужчинам и мальчикам, за исключением машинистов и нескольких редких случаев со шлаковщиками, — они предложили надбавку в 12,5 процентов к расценкам апреля прошлого года.

Депутация, выразив полное удовлетворение надбавкой для подземных рабочих и мальчиков, предложила распространить такую же надбавку на всех перечисленных лиц, работающих на поверхности. Однако со стороны работодателей было заявлено, что причина, по которой наземным рабочим предложили только 12,5 процентов, заключается в том, что им было предоставлено сокращение рабочего времени на 8 процентов; кроме того, их работа не является столь рискованной и опасной, как работа подземных рабочих, и, кроме того, всегда имеется избыток людей, желающих работать на сортировке и выполнять другую работу на поверхности. После обсуждения условия, предложенные работодателями для обеих категорий рабочих, были приняты.

Отчет о встрече был представлен на собрании делегатов, где вновь председательствовал г-н Кроуфорд. Количество делегатов было очень большим. Обсуждались два предложения, содержащиеся в вышеприведенном отчете. Было решено принять предложение владельцев с условием, что оно вступит в силу немедленно.

Это были все важные вопросы, подлежавшие обсуждению.

Нет смысла рассматривать каждую локальную забастовку, они являются побочными по отношению к основному курсу. Упоминание будет сделано лишь тогда, когда с ними будет связано какое-либо событие, имеющее отношение к общей цели. С этой мыслью я обращаюсь к забастовке в Сихеме. Эта забастовка началась в понедельник, 17 мая. Основными причинами остановки были продолжительность смен забойщиков и время работы смен. Часы работы откатчиков были сокращены с двенадцати до десяти, при этом шахта в то время работала в одну дневную смену. С сокращением часов работодатели хотели организовать две смены откатчиков и три смены забойщиков. Против этого рабочие не только протестовали, но и прекратили работу без предупреждения. Примечательны два момента, представляющие для нас интерес. Мы имеем первое нарушение дисциплины и первый случай порицания генеральных должностных лиц, поскольку они, в соответствии с обязательствами по своей должности, обеспечивали соблюдение правил Ассоциации и откровенно и ясно высказали рабочим свое мнение.

Причиной недовольства в отношении г-на Кроуфорда и должностных лиц профсоюза стала телеграмма, отправленная в местное отделение, которая, с небольшими словесными изменениями, стала образцом для всех последующих, отправленных при тех же обстоятельствах. В ней говорилось: «Приступайте к работе. Вы должны знать, что неправы. Вы не получите никакой поддержки. Подлежите наказанию. Возвращайтесь». За отправку этого сообщения г-н Кроуфорд подвергся весьма грубым замечаниям на собраниях, проводившихся в связи с забастовкой. Эти замечания вызвали публичный ответ. В прессе того времени можно найти письмо, содержащее твердое и мужественное изложение фактов дела: причины забастовки, незаконного положения рабочих, а также оправдание действий его самого и его коллег. Я процитирую заключительные слова. Указав на то, насколько оперативно агенты отреагировали на спорный вопрос, как они (рабочие) бастуют вопреки собственному соглашению, как его самого поносили и как его взгляды остались неизменными, он писал:

Отчет о вчерашних событиях на шахте Сихем не изменил моих взглядов на этот вопрос. Повторяю: рабочие неправы и даже подлежат наказанию. Один шахтер охарактеризовал телеграмму как оскорбление рабочих этой шахты. В этом у меня нет ни малейшего сомнения. Недавно меня обвиняли и в оскорблениях, и в невоспитанности; и почему? Потому что, как в случае с Сихемом, у меня спрашивали мнение или просили совета, и когда такое мнение или совет оказывались не в пользу их собственных предвзятых идей о добре и зле, и им говорили об этом решительно, но вежливо, тогда я становился невоспитанным! Это те самые люди, которые могут разглагольствовать о свободе слова и свободе действий, и все же, поскольку они якобы вносят свою лепту на содержание человека — каждый пенни из которой заработан двойным трудом, — они позволили бы его языку произносить только слова, соответствующие их собственным грубым и ограниченным взглядам, даже если бы такие слова были лишь выражением самых вопиющих неправд и вопиющим нарушением всех правил, действующих ныне между хозяевами и слугами в их соответствующих отношениях друг к другу. Я охотно признаю, что это лишь небольшое меньшинство среди 30 000 членов, составляющих ныне нашу Ассоциацию. От рабочих я получил величайшее внимание, доказав своим поведением, что они будут оказывать тем, кого нанимают, такое же обращение, какое хотели бы получать от тех, у кого сами наняты. Я начал свою нынешнюю деятельность среди шахтеров Дарема 16 мая 1870 года. С тех пор и до настоящего времени я делал все возможное, чтобы защищать и продвигать их интересы справедливым и равноправным образом. Там, где я считал действия владельцев или агентов неправильными, я не медлил с их осуждением, и то, что я сделал, сделаю снова; и там, где я находил рабочих неправыми, я следовал тем же курсом, без колебаний высказывая свои взгляды. Если какой-либо человек или группа людей достаточно подлы и трусливы, чтобы думать, что я буду сидеть и стану просто машиной для повторения, я прошу четко дать понять, что они глубоко заблуждаются. Я сохраню свою индивидуальность в неприкосновенности, оставляя за собой свободу безоговорочно выражать свое мнение по всем вопросам, которые каким-либо образом могут повлиять на благополучие нашей Ассоциации, всегда будучи готовым отступить, если мне покажут, в чем я неправ; но буду стоять на своем, среди глупости дураков и оскорблений негодяев, если убежден, что я прав. И в заключение позвольте мне сказать, что если такие действия не соответствуют действиям рабочих, то чем скорее меня заменят, тем лучше.

25 мая в ратуше Дарема состоялось заседание Совета. Единственным примечательным событием стало предложение о создании учреждения для помощи старикам. Ничего определенного по этому вопросу сделано не было. Обсудив его, Совет решил передать вопрос в Исполнительный комитет с поручением разработать план или планы, которые будут представлены графству для принятия или отклонения. В этом мы видим зародыш, который со временем развился через Фонд постоянной помощи в Пенсионный фонд, ставший таким благословением для сотен пожилых шахтеров в северных графствах.

В субботу, 1 июня, состоялась важная конференция между угольными владельцами и депутацией представителей Ассоциации. В состав депутации вошли Дж. Форман (президент), У. Кроуфорд (секретарь), У. Х. Паттерсон (агент), Н. Уилкинсон (казначей), Т. Митчесон (Каундон), М. Томпсон (Мертон), Г. Джексон и Х. Дэвисон (Торнли). Первым вопросом был спор в Сихеме и ночная смена в целом. Была долгая дискуссия, и в конечном итоге работодатели пообещали не открывать больше шахт с ночной сменой, если только это не будет делом абсолютной необходимости. Затем конференция переключила свое внимание на первый ранг для пони-откатчиков. Предложение рабочих заключалось в том, чтобы расстояние составляло 100 ярдов. Будет уместно сказать здесь, что впоследствии расстояние было установлено именно в это количество ярдов.

Следующим предметом обсуждения было то, сколько вагонеток должно составлять «скор». В графстве не было единообразия. Хотя двадцать чего-либо обычно считается «скором», на некоторых шахтах это число доходило до двадцати пяти. Цель состояла в том, чтобы сократить его до двадцати, и депутация была готова пересмотреть цены там, где число было сокращено. Владельцы сочли неразумным менять договоренности и предложили перерыв, на что было дано согласие.

Последним вопросом была организация единого времени для спуска рабочих первой смены. Обычай варьировался; в некоторых местах это было в час или два ночи. Час, названный представителями рабочих, был с четырех часов. У работодателей не было очень сильных возражений, за исключением вмешательства в работу других категорий труда — таких как коксовики, подавальщики и другие, которым пришлось бы начинать позже и, следовательно, позже заканчивать работу. Депутация ответила, приведя в пример фирму «Пиз», где система была внедрена и работала удовлетворительно. Работодатели попросили время для консультации с отраслью и пообещали проинформировать угольную промышленность о том, насколько решительно рабочие настроены в своем желании перемен.

ПЕРВЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ НА ИППОДРОМЕ, ДАРЕМ

Помимо этого гала-концерта, который по праву можно классифицировать как первый, в этой истории не будет необходимости упоминать ежегодные собрания. Его важность требует внимания. Важен он был по двум причинам: во-первых, из-за своего места в серии; и во-вторых, из-за общественных настроений, а во многих кругах и страха, который ощущался относительно последствий сбора такого большого количества шахтеров и их сосредоточения в городе. Показывая состояние настроений, я вставлю часть статьи, которая появилась в «Дарем Кроникл» в пятницу, 14 июня 1872 года.

Предстоящая демонстрация вызвала немалое беспокойство у многих робких жителей в последние несколько дней из-за того, как они полагают, крайней вероятности того, что это событие приведет к сцене беспорядков и беспорядка, и две или три нервные женщины, занимающиеся бизнесом в городе, настолько поддались своим страхам, что фактически консультировались со своими друзьями о целесообразности закрытия своих магазинов, чтобы защитить свои личности и имущество от «этих ужасных шахтеров!» Даже городские магистраты, по-видимому, имели представление о том, что собачьи бои и игра в «орел или решка» среди шахтерского сообщества будут привнесены в город предстоящим собранием, ибо они отказались, когда их впервые попросили выдать обычные лицензии владельцам буфетов с прохладительными напитками. Однако впоследствии состоялось полное собрание городских магистратов, и суд, выслушав заявление г-на Кроуфорда, главного агента Ассоциации шахтеров Дарема, относительно цели собрания шахтеров, согласился выдать требуемые сертификаты. Со своей стороны, мы не сомневаемся, что ход событий будет характеризоваться ничем иным, как лучшими чувствами и порядком со стороны людей, принимающих участие в демонстрации, которая, как мы уверены, призвана скорее походить на грандиозный «выход в свет» класса людей, чье единственное желание — обсудить между собой лучшие способы улучшения, рациональным и законным образом, своего положения, нежели на собрание политических или социальных заговорщиков и агитаторов. Почти худшая непредвиденная ситуация, однако, была предусмотрена, так как на месте будет находиться отряд из 40 полицейских, расходы на присутствие 20 из которых будут нести Ассоциация шахтеров, в то время как вознаграждение оставшихся 20 будет покрываться из средств городского налога на охрану порядка.

В дополнение к этому многие торговцы забаррикадировали витрины своих магазинов, и мэру была направлена настоятельная просьба держать солдат наготове. Г-н Дж. Фаулер выступил в защиту. Его ответ был характерным, но правильным: «Я знаю шахтеров лучше вас, и нет никакого страха». Его слова подтвердились ходом событий, которые были в высшей степени удовлетворительными. Первая часть процессии прибыла в 7:30 утра, и от начала до конца царил самый полный порядок. Всего присутствовало 180 шахт — членство Ассоциации составляло 32 000 человек. Выступали А. Макдональд, тогдашний президент Национальной ассоциации шахтеров; У. Браун (Стаффорд) и Т. Берт (Нортумберленд). Местными ораторами были У. Кроуфорд, У. Х. Паттерсон, Х. Дэвисон (Торнли), Н. Уилкинсон, Т. Митчесон, Г. («Генерал») Джексон, Т. Рэмси и У. Аскью. Были представлены следующие резолюции:—

1. Изменения, которые за последние двенадцать месяцев произошли в положении Ассоциации шахтеров Дарема, как в численном, так и в финансовом отношении, должны быть обнадеживающими для всех, кто заинтересован в ее благополучии. В течение этого периода возникали разногласия, как и в других местах; но до сих пор ими удавалось управлять без остановки хотя бы одной шахты или потери какой-либо работы вообще. Это положение вещей, взятое в целом, должно принести величайшее удовлетворение всем заинтересованным сторонам.

2. Это собрание просит выразить свой возмущенный протест против действий Специального комитета в том, как они внесли поправки в Билль о выплате заработной платы. В то же время оно самым решительным образом призывает Правительство восстановить его в первоначальной форме путем внесения поправок, пока он находится на рассмотрении комитета всей Палаты. Оно далее просит заявить, что никакая мера не будет удовлетворительной для шахтеров графства Дарем, если она не содержит выплату заработной платы еженедельно без каких-либо сокращений вообще.

3. Что это собрание также с удивлением узнало, что было заявлено, будто шахтеры Дарема не хотят еженедельной выплаты своей заработной платы и что они не обижены нынешним сокращением. Они просят дать этому заявлению, кем бы оно ни было сделано, безоговорочное опровержение.

4. Это собрание также рассматривает Закон о поправках к уголовному законодательству 1871 года как оскорбление рабочего класса этой страны. В то же время оно обязуется использовать все законные средства для того, чтобы закон был отменен или изменен таким образом, чтобы все классы в стране были равны перед законом.

5. Что это собрание рассматривает арбитраж как логичный способ урегулирования тех разногласий, которые неизбежно возникают в торговле между работодателями и наемными работниками. Арбитраж признает право обеих сторон высказывать свои взгляды и ведет к рассмотрению или расследованию, что способствует предотвращению забастовок и локаутов со всеми их коммерческими разрушениями и социальными страданиями. Он уже некоторое время действует среди шахтеров Дарема, и мы можем говорить о благотворных результатах; и мы от всей души желаем продолжения и расширения этого принципа.

6. Что копия вышеизложенных резолюций должна быть направлена Премьер-министру и Министру внутренних дел.

На этом, слишком кратком упоминании, мы должны оставить это, наше первое собрание на ипподроме. Если кто-либо пожелает прочитать очень полное описание присутствовавших шахт, с их номерами в книгах, знаменами с их надписями и дизайнами, а также речами, пусть он обратится к «Дарем Кроникл» за 21 июня того года. Достаточно сказать здесь, что день был всем, что можно было пожелать. Старый город был оживлен, а его торговля улучшена. Огромная толпа пришла и ушла в полном порядке. Страхи испуганных оказались беспочвенными, и хорошее поведение, положенное начало в тот день, среди пушечных выстрелов в Уортон-парке, никогда не менялось до последнего из этой серии собраний. Пушки были выстрелены за счет Т. Рэмси.

ВТОРАЯ НАДБАВКА К ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ

В пятницу, 12 июля 1872 года, состоялась встреча между представителями работодателей и рабочих. Встреча была организована в ответ на запрос о надбавке в пятнадцать процентов к ставке заработной платы. Г-н Х. Тейлор председательствовал. Депутацию возглавлял г-н У. Кроуфорд. В самом начале встречи владельцы пожаловались, что рабочие в очень большой степени пренебрегают работой, вызывая уменьшение добычи не менее чем на двадцать процентов по сравнению с предыдущими двенадцатью месяцами. Статистика показала, что среднее рабочее время забойщиков составляло не более восьми дней за две недели. Это влекло за собой тяжелые убытки для владельцев, и пока такое пренебрежение работой продолжалось, они не могли предоставить запрошенную надбавку, и они предложили целесообразность включения во все соглашения пункта о том, что рабочие должны быть обязаны работать не менее тридцати пяти часов в неделю, прежде чем претендовать на самую высокую цену, выплачиваемую на шахте. Это означало систему бонусных денег, выплачиваемых на многих шахтах, и депутация решительно отказалась от нее, заявив, что они просят не только из-за состояния торговли, но и из-за очень низкого уровня их заработной платы, который так долго сохранялся в Дареме и который они надеялись поднять, даже если торговля станет депрессивной. Депутацию попросили удалиться, и по возвращении им вручили следующую резолюцию:—

Ассоциация [владельцев] решила дать 10-процентную надбавку всем подземным рабочим, включая рабочих на поверхности; но за исключением пони-откатчиков, с которыми будут разбираться после того, как вопрос об откатке будет решен в Нортумберленде; и 7,5 процентов всему наземному персоналу; машинисты, как надземные, так и подземные, исключаются. Эта надбавка должна быть к текущим ценам и датироваться с выплаты, начинающейся ближе всего к первому дню августа.

Это предложение было вынесено на специальное заседание Совета, состоявшееся в субботу, 13-го числа, под председательством г-на Джона Формана. Отчет о встрече с работодателями был представлен г-ном Кроуфордом, который очень подробно остановился на причинах, по которым требовалась надбавка в пятнадцать процентов. Совет принял следующую серию резолюций:—

1. Что, по мнению этого собрания, мы более чем оправданы в требовании 15 процентов к текущим ценам, которое добивается наша Ассоциация. Никогда не было времени, когда цена на уголь приближалась бы к той, что есть в настоящее время, и по справедливости мы считаем, что должны полностью разделить этот рост и растущее процветание. На 8-й день текущего месяца следующие котировки с Лондонского угольного рынка: Келло — 26 шилл. 3 пенса; Саут-Хеттон и Ламтон — 27 шилл.; и Хеттон — 27 шилл. 6 пенсов.