Майский выпуск Blackwood's Edinburgh Magazine за 1851 год представляет собой сборник критических, литературных и общественно-политических материалов. Основное внимание уделено обзору американской поэзии, где авторы анализируют творчество Лонгфелло, Брайанта, Уиттье, Лоуэлла и Холмса, отмечая как их достоинства, так и недостатки, включая излишнюю поспешность и подражательство. В журнале продолжается публикация романа «Мой роман; или Разновидности английской жизни» (My Novel; or, Varieties in English Life) за авторством Писистрата Какстона (псевдоним Эдварда Бульвер-Литтона), где описываются приключения Леонарда Фэрфилда и его знакомство с дядей Ричардом Авенелем. Значительная часть выпуска посвящена анализу литературы о путешествиях, в частности, критике работ французского путешественника Ксавье Мармье и англичанина Джона Грэнвилла Тейлора, описывающих свои впечатления от США и Кубы.
Авторы журнала скептически относятся к американскому образу жизни, критикуя нравы, привычки и отношение к культуре. Также в номере представлена статья «Направления движения» (Onward Tendencies), посвященная политической ситуации в Британии, критике политики свободной торговли и ее последствий для сельского хозяйства. Статья о «Папской агрессии» (The Papal Aggression Bill) отражает антикатолические настроения того времени, обсуждая угрозу папского влияния на суверенитет Англии. Завершает выпуск подробная рецензия на второе издание книги Генри Стивенса «Книга фермы» (The Book of the Farm), которую авторы называют фундаментальным трудом по сельскому хозяйству, и заключительная часть очерка о современных судебных процессах, посвященная делу Александра Хамфриса, претендовавшего на титул графа Стирлинга, и разоблачению серии поддельных документов.
